新科男鐵人！才剛在本屆縣運會游泳賽中囊括八金二銀的王顥翔，昨日在2008「金酒杯」鐵人三項公開賽中再度嶄露頭角，拿下菁英組冠軍寶座，對於拿到這項殊榮，他表示感謝大家的栽培，也感謝父親王茂盛（也是他的教練）一路的培訓、支持。       新科男鐵人王顥翔，現就讀屏東教育大學、為國家培訓選手、也是金門鐵人三項培訓隊的王顥翔，昨日他以一小時五十九分二十秒八五的佳績，拿下冠軍，他也是這次鐵人三項比賽，成績衝進兩小時內的唯一選手。 　        

    2008「金酒杯」鐵人三項公開賽昨日在金沙地區舉行，美國籍的「抗癌鬥士」何亞倫（見圖，楊水詠攝），無畏淋巴皮膚癌折磨，專程搭機到金門參賽，不但戰勝病魔，並以二小時二十四分三十四秒七三的成績，勇奪男子分齡三十五至三十九歲組第一名。他堅定不移、奮鬥到底、無畏無懼的精神令人懾服，也贏得最熱烈的掌聲和讚賞。       何亞倫是四個孩子的父親，在六年前被診斷出罹患第三期淋巴皮膚癌。根據統計，淋巴皮膚癌第三期患者存活率低於百分之五十，超過一半的患者會在三到五年內死亡。但當時，連走樓梯都相當吃力的何亞倫，如今搖身一變，成為鐵人三項運動的好手，曾參加統一盃鐵人三項比賽，並順利完成所有競賽項目。何亞倫說，除了虔誠的宗教信仰外，接觸鐵人三項運動，帶給他健康的身體，並與有緣的人，分享抗癌和健康的經驗心得。       在得到第三期淋巴皮膚癌之後的兩年當中，何亞倫接受了四次手術治療，以及長達三個月的化療。在治療的過程，他表示化療了破壞肌肉組織，讓他體力喪失，連爬樓梯都有問題，感覺到生不如死，幾乎像活在地獄一般，最後連一層階梯都幾乎沒有力氣爬上去的慘狀。       但是，為了四個年幼的孩子，何亞倫相信上帝並沒有放棄他，為了讓自己更健康，定下參加鐵人三項競賽的目標，從此與這項運動結緣。他說，在奇蹟似的恢復過程中，他開始從事鐵人三項運動並研究身體機能的重建，學習如何獲得健康？如何保持活力？如何讓身體更強壯？       為了對抗癌症，因此何亞倫把鐵人三項運動作為恢復健康的目標，他曾說過：「剛開始練習的時候，真的生不如死，不只一次想放棄，上帝關愛讓我有衝勁，我也視為是人生的一大挑戰，能夠參加完賽，證明我有健康強壯的身體。」在「金酒杯」鐵人三項公開賽後接受訪問，他表示，現在他的目標是要向社會大眾推廣防癌觀念，帶給大家健康，抗癌成功就是最大的證明。       從事鐵人三項運動，讓何亞倫成為佼佼者。這位「抗癌鬥士」專程來金參加「金酒杯」鐵人三項公開賽，何亞倫以二小時二十四分三十四秒七三的成績，勇奪男子分齡三十五至三十九歲組第一名。他說，「我自己差點因癌症而過世，現在能活著，還能參加比賽，簡直是奇蹟。       旅居亞洲長達三十年之久，接受多文化教育，能說多國語言，清楚了解國際間生命的意義；也是多項運動教練的何亞倫，目前擔任家庭國際服務協會（台灣分會）全職義工傳教士，他藉著啟發性的演講和研討會來分享如何活得健康，以親身經歷，鼓勵社會大眾多走出戶外，從事運動，並且了解癌症的可怕以及預防癌症，讓更多的人發揮生命的潛能。       生命苦短，要正確地生活。何亞倫說：「我們禁不起浪費我們的生命或健康。如果你病了或死了，那麼不管你有多少的錢，你都無福消受！何不淨化體質，獲得更愉快的心情，以及好的人際關係，享受更豐富的生活呢！」       相信運動可以讓自己更健康、讓生活充滿樂趣。一提到鐵人三項運動，何亞倫眼睛亮了起來。他從徹底改變飲食與生活習慣，了解到運動才能協助他維持與增進身體健康，也得到了健康五步：「正確地飲食、正確地睡眠、正確地運動、正確地想法、正確地說話。」他說這是身體健康的五大觀念，將使你能夠發揮你充分的潛能。而且，經過矯正、學習之後，發現每一項運動都是這麼地有趣且具有挑戰，對身體的幫助也很大！」       最後，「抗癌鬥士」何亞倫強調說：「得癌症，是重生的開始！」只要堅定信念、保持希望，可以用更健康、更強壯的方式繼續我們的生命。       他建議說：「今天就開始改變你的生活，你的生命將會大不同；不僅是為了你的銀行帳戶，而是為了你的健康和你的家庭幸福！」

    福建更生保護會常務董事、金門縣寫作協會理事長楊清國長期致力於更生保護工作，推廣大愛，經法務部評選為今（九十七）年度第六十三屆更生保護節「更生保護類」有功人員，將於明（十）日赴台，接受全國表揚。       「更生63、讓愛昇華、贏向陽光－第63屆更生保護節慶祝大會」表揚活動訂於十一日上午十時，假嘉義市文化局中心音樂廳〈嘉義市忠孝路275號〉舉行，獲得「更生保護類」有功人員的楊清國也將出席領獎。       法務部表示，楊清國於民國九十一年八月自金城國中校長一職退休後，即加入國際佛光會金門協會學佛行佛的義工行列，該年十一月當選為國際佛光會金門協會會長；九十二年起榮任財團法人福建更生保護會董事、常務董事；金門監獄聘為榮譽教誨師，並獲聘為該監受刑人「讀書班」與「書法班」的教師，長期致力於更生保護工作。       從民國九十二年起迄今，長達五年時間，楊清國每週一次前往監獄，不斷帶領受刑人閱讀《了凡四訓》、《二千元打天下》、《弟子規》等書，並配合福建更保會活動，舉辦端節作文比賽、秋節朗誦、吟唱詩詞比賽、上元節猜燈謎比賽等活動，也不斷鼓勵受刑人投稿法務部刊物與金門日報副刊。       除了帶領受刑人讀書，楊清國也從民國九十二年起迄今，每週赴監獄教導受刑人寫書法，配合福建更保會每年春節舉辦寫春聯比賽；作品參加台灣各單位受刑人書法創作、書法毛筆抄經比賽，共有五十幾人次得獎，楊清國本身也榮獲多次指導獎。九十三年五月，楊清國亦曾應金門監獄前典獄長邱西彥之邀，在該監獄舉辦書法個展，提供四十件書法作品，以達觀摩示範之效。       法務部也指出，楊清國不時樂捐其著作，供受刑人閱讀，計有《金門真美》、《兩門幾多相思苦》、《未來島嶼未來佛》三書各十冊，共計三十冊；楊清國擔任金門縣寫作協會理事長、國際佛光會金門協會會長二任四年內，也代表該會轉贈《海印傳奇》會員專輯十冊，並配合佛光山法寶節送《星雲大師談智慧》等佛光山香海出版社出版的星雲大師著作，讓金門監獄受刑人閱讀，啟開智慧。       金門監獄佈置佛堂，不足款三萬伍仟元，擔任佛光會會長的楊清國，也負責籌募。       楊清國亦曾陪同國際佛光會中華總會長心定和尚等法師，到金門監獄為受刑人演講；安排新任佛光山金蓮淨苑住持永勤法師、妙晟法師率師姊，於每週一上午前往金門監獄誦經、弘法。       楊清國還經常陪同佛光山金蓮淨苑諸法師，赴金門監獄辦活動，諸如誦經、浴佛等法會；每年臘八節，亦常陪同師兄師姊為受刑人送臘八粥，施予教化，俾利改過遷善。       榮任財團法人福建更生保護會常務董事的楊清國，對福建更保會在金門監獄推動的「點燃願景之燈方集案」，出錢出力，親自到場支持，並爭取成立書法裱褙班，讓受刑人學得一技之長，也幫助受刑人將作品裱褙展示，舉行義賣。

    小三通水頭碼頭七日晚上發生一起意外事件，「丹鼎八號」貨船船長杜天祥在甲板上踩空跌入船艙底，經岸巡和消防人員搶救上岸送往署立金門醫院治療，沒有生命危險。        這起意外發生在七日晚上八時四十分左右，六十歲的杜天祥上岸拿報紙，回到船上時，疑因視線不佳，在甲板行走時踩到破洞，摔到三、四公尺深的貨艙底，無法動彈。       金城消防分隊接獲金門縣消防局勤務指揮中心通報，緊急出動十多名警消、義消和救護車、破壞車趕到現場，消防人員先將受傷杜天祥固定，再以吊臂吊上岸，折騰一個小時，才由救護車將人送醫治療。       消防人員說，杜天祥的右手、右大腿骨折，雖然無法動彈，但意識清醒，研判沒有生命危險，送往署立金門醫院治療。

    金門發展觀光，吸引各地觀光客來金旅遊，景點的魅力，傳統建築和戰役史蹟，都是最棒的選擇。       山后的民俗文化村，近來也是觀光客必遊的景點之一。遊客除了欣賞聚落建築的特色，穿梭走在幽靜又具歷史的迴廊，且又讓村落更顯熱鬧。

    天氣變化大，各地溫度受鋒面通過及東北季風增強影響，金門天氣轉涼，這兩天都有下雨的機率，請民眾記得添加衣物保暖，出門不要忘了攜帶雨具。       根據中央氣象局指出，受鋒面通過及東北季風增強影響，昨天台灣中部以北、東北部、東部地區及金門、馬祖天氣轉涼；台灣各地及澎湖、金門、馬祖為有雨的天氣，並有局部性大雨發生機會。各地溫度下降，特別是北部和東北部高溫明顯下降攝氏五、六度。       氣象局並表示，今年編號第十九號的輕度颱風梅莎已在十一月七日形成，八日清晨二時的中心位置在馬尼拉西北西方約五百六十公里的海面上，向西北移動，雖然不會影響到台灣，但颱風挾帶的水氣，加上原本就通過台灣的鋒面，八、九日兩天台澎金馬都會下雨。       氣象局預報指出，今（九）日繼續受東北季風影響，台灣中部以北、東北部、東部地區及金門、馬祖天氣較冷；台灣各地及澎湖、金門、馬祖仍為有雨的天氣。

    一對越南籍夫妻遠從越南來金門探視嫁做金門婦的女兒，因為逾期停留，被縣警局與移民署金門專勤隊查獲，並於日昨強制限令其出國。       越南籍夫妻HUYNH  NGUU與LE THI THEN二人申請探親入境來金探視其嫁到金門的女兒，但逾期停留，縣警局接獲民眾檢舉，行政課長林興財與金城警察所所長陳必勇指派員警先行調查蒐證，確認後並由金城警察所外事警察顧克亞會同入出國及移民署專勤事物第一大隊金門縣專勤隊科員楊忠廉等人前往查訪，並當場查獲，將他們帶回警察所進一步調查，確認該對外籍夫妻逾期停留事實，並交由移民署金門專勤隊依法裁罰。       金城警察所指出，由於兩位入境之外籍人士已明顯違反「入出國及移民法」第三十一條第一項規定，「外國人停留或居留期限屆滿前，有繼續停留或居留之必要時，應向入出國及移民署申請延期。」，因此由移民署金門專勤隊依據同法第三十六條之規定，「於停留或居留期限屆滿前，未申請停留、居留延期：：：得強制限令其於七日內出國」。而該對夫妻並於日昨返台離境返回越南。

    感佩金門縣宗族文化研究協會為保存地區文獻資料，積極搶救殘存族譜，為地區各姓氏族親提供尋根溯源服務，金門縣金湖鎮林兜呂氏宗親會日前代表林兜呂氏望晃公紀念基金會致贈新台幣伍萬元，當作金門縣宗族文化研究協會會務基金，以表支持與鼓舞，也期望能拋磚引玉，促使該協會致力於協助尋根溯源及族譜收集保存，能有更好表現。       社團法人金門縣金湖鎮林兜呂氏宗親會，得知金門縣宗族文化研究協會，僅靠為數有限之會費，為保存地區文獻資料，積極搶救殘存譜諜，並為各姓氏族親提供尋根溯源的服務，因此，主動拜訪理事長黃奕展，對於該會不辭辛勞的為各地金門人提供族譜的服務，表達敬佩之意。       社團法人金門縣金湖鎮林兜呂氏宗親會理事長呂天乞，並派理事呂玉林偕同其堂弟呂媽符代表該基金會，致贈新台幣伍萬元，以表示支持與鼓舞，並期盼能拋磚引玉，引起迴響。       金門縣宗族文化研究協會理事長黃奕展表示，為鄉親服務，提供族譜的資訊，是協會成立的主要目的之一。但因受限於協會成員大都在工作，且協會經費不足，故無法全面展開服務。以這一次第三屆世界金門日為例，因社會局了解世界各地之僑親對於該協會之肯定，知道協會的重要性，所以當協會要出版慶祝第三屆世界金門日特刊時，社會局應允補助出版經費，印發一千二百本的期刊於會場贈送來自各地的金門僑親，讓旅外鄉親人手一冊，欣喜閱讀。該期期刊除了刊登該協會典藏之族譜目錄，也於大會期間，提供姓氏修譜聯絡人，印成ＤＭ印發與會者，而世界金門日大會閉幕後，馬上就有數位返金之僑親，請求該協會替其進行尋根諮詢與服務。       黃奕展對於金門縣金湖鎮林兜呂氏宗親會的慷慨解囊，贊助該會的義行，表示由衷的感謝，他也強調，各界贊助會務基金，對該會是一種鼓勵，也是一種壓力，該協會除了持續收集及整理和金門人有關的族譜，也將朝譜牒數位化努力，希望不久的將來，能取得各姓宗親的上網授權，將該協會的族譜上網，讓各地的僑親，皆能回金尋根，回鄉詣祖。

    金湖數位機會中心（DOC）將於十一月十一日開辦「貝殼手工藝以及彩繪研習班」，聘請知名的湖吉貝島彩繪老師擔任講師，歡迎鄉親儘速電洽335447吳小姐報名參加。是項課程預訂自十一月十一日至十一月十三日，早上9：00-12：00、下午1：00-5：00，在金湖數位機會中心（DOC）－塔后社區發展協會活動中心上課。       金湖數位機會中心（DOC）表示，此次課程除教授彩繪外，還有貝殼創意手工藝，有意學習的朋友，請準備家裡衣服、牛仔褲、帽子、包包等素面的衣物，任課講師將指導彩繪創作，可以將金門風景名勝畫入衣服，放在網路上拍賣，非常有趣、實用，學成後，更是不需要資本的一項副業。       金湖數位機會中心也請學員撿拾貝殼帶到中心來，老師會教授如何製作出實用的作品，例如：小夜燈等，因名額有限，請民眾儘早報名。

    金門縣自來水廠為改善自來水水質，預定於十一日（星期二）上午八時至下午二時清洗美人山配水池，並針對金沙鎮區域碧山、山后、山西、東店、西吳及東珩等地暫停供水，水廠提醒停水區域之用戶預先儲水備用，若有任何問題，可撥水廠免付費專線：0800-002-117，該廠將立即派員處理。

    桃園縣金門同鄉會創會即將屆滿三十週年，該會訂於十一月十五日下午四時起至晚上九時，在中壢市環中東路七七六號皇帝嶺餐廳，舉辦三十週年系列慶祝聯歡晚會活動，桃園縣金門同鄉會理事長楊榮煥歡迎旅桃金門鄉親及各同鄉會代表等蒞臨參加。       桃園縣金門同鄉會於民國六十七年創會，迄今已滿三十週年，為持續「聯絡同鄉情誼、維護鄉親權益、發揮互助精神」，桃園縣金門同鄉會特別於今年擴大辦理慶祝活動，以展現三十年來歷任理事長、理監事幹部服務鄉親的成果，並進一步凝聚鄉親感情，而為配合政府政令宣導，活動中也將安排「關懷老人」、「節能減碳」政令宣導，提供鄉親正確保健及環保觀念。       聯歡晚會主要活動內容計有：發行桃園縣金門同鄉會三十年回顧紀念特刊；金門文化回顧展（現場文物展覽及影片播放）；金門歷史風華－八二三砲戰（現場影片播放）；聯誼餐會及摸彩、表演活動；討論桃園縣金門同鄉會未來努力方向（如會館購置、擴大鄉親服務項目）；關懷老人預防保健諮詢暨節能減碳宣導。       桃園縣金門同鄉會感謝相關指導單位的支持贊助，包括：福建省政府、桃園縣政府、桃園縣議會、金門縣政府、金門縣議會、金酒公司、中壢市公所、平鎮市公所、八德市公所。預計將有旅桃金門鄉親、各級政府官員、民意代表、企業團體、全省旅台同鄉會、桃園縣各省同鄉會等社團代表等近千人參加。

    金門縣九十七年十一月份歸化國籍測試，將於十一月二十四日上午九時舉行，報名日期自即日起至九十七年十一月十日止，外籍人士想參加歸化測試者，可持有效之外僑居留證或外僑永久居留證、二吋彩色照片一張，向各鄉鎮戶政事務所提出申請，並依規定繳交測試費新臺幣五百元整。       金門縣政府民政局表示，測試題庫可就近至各鄉鎮戶政事務所免費索取或內政部網站（http://www.ris.gov.tw）及金門縣政府民政局網站（http://www.kinmen.gov.tw/）自行上網下載熟讀。       自九十五年一月一日起，申請歸化我國國籍者應具備我國基本語言能力及國民權利義務基本常識，歸化測試是認定方式、標準之一。       金門縣政府民政局表示，地區歸化測試於每年一、四、七、十一月份第四個星期的星期一上午九時辦理（若適逢國定假日則順延至次一個上班日）。       民政局指出，外籍人士想參加歸化測試者，可持有效之外僑居留證或外僑永久居留證、二吋彩色照片一張及測試規費新台幣五百元，逕向金門縣各鄉鎮戶政事務所提出歸化測試申請，每次測試前二週為報名截止日期。       至於認定標準、方式有三種：一、曾就讀國內公私立各級各類學校上課達一年以上之證明。二、曾參加國內政府機關自行、委託或補助機構、團體、學校所開設之課程，上課時數或累計時數達一定時間以上之證明。三、參加歸化取得我國國籍者基本語言能力及國民權利義務基本常識測試合格之證明。       民政局表示，歸化測試分為口試或筆試，參加者得擇一應試。選擇口試者，可在華語、閩南語、客語或原住民語等四種語言中，自行擇一應試；選擇筆試者，測驗卷以華語文字書寫，測試題目均為二十題，測驗時間為三十分鐘。在評分方面，歸化測試成績每題五分，總分一百分，一般歸化者（依國籍法第三條第一項申請歸化者）成績七十分以上及格，特殊歸化者（依國籍法第四條第一項或第五條申請歸化者），總分六十分以上及格，另若年滿六十五歲者，總分五十分以上及格。測試後，縣府會將參加歸化測試者之成績鍵入歸化測試題庫系統，並列印測試成績單，於二星期內郵寄歸化測試者。