「鐵馬環島100公里-16歲成年禮挑戰騎」將於今日上午八時十分盛大舉行，預計將有兩百位學子共同以鐵馬環島的方式，挑戰自我，並向外界宣告「轉大人」，民眾若有看到這些「小騎士」，可別忘了給予他們最熱情的加油與喝采！   金門縣立體育場表示，此次報名參加「鐵馬環島100公里-16歲成年禮挑戰騎」活動的學生共有兩百多位，連同陪同參加的學生家長，人數約有三百多位。   縣立體育場長許換生表示，是項活動訂於今（十五）日上午八時十分假金門縣立體育場後廣場集合出發，提醒報名參加者，務必準時到場參與，當日上午七時二十分集合、七時三十分召開行前說明會、安全注意事項、領隊介紹、暖身操、下午四時頒發完成證書。 　16歲成年禮挑戰騎的路線為：體育場後廣場（起點）出發→福建省政府前→華僑之家左轉→慈湖路→古寧頭外環道→頂寧路→瓊安路→左轉環島北路→中蘭公車候車亭處左轉濱海農路→劉澳→洋山→田墩海堤→西園農路→左轉沙青路→右轉光華路→左轉洋沙路（經民俗村）→左轉碧山村後農路→田浦水庫→埔華路→左轉環島東路4段→環島東路5段→左轉經新塘→金港路→環島南路（經成功村、瓊義路）→小西門左轉金山路→左轉珠水路（繞古崗環湖道）→左轉舊金城西門外→繞水頭村落→西海路（賢厝三角叉路左轉經延平郡王祠）→右轉北堤路→左轉環島西路→右轉伯玉路1段→右轉經東洲→桃園路→柳林路→左轉太湖路1段→環中路→金剛寺前右轉經高坑→高陽路→左轉經斗門村→左轉環島北路→左轉林堡路→榜林圓環右轉→左轉環島北路→民權路→體育場（終點）。 　主辦單位表示，參加者務必自行確保所騎單車的車況與品質無虞，特別是煞車系統。他們也特別呼籲，單車成年禮挑戰騎不是競賽，切勿爭先恐後，安全第一。 　參加者於活動前務必參與「自行車安全騎乘教學暨行前說明會」，針對自行車長途騎乘有更深刻的認識與瞭解。而要安心享受騎自行車追風的舒暢，一定要遵守以下安全守則，包括自行車裝備及檢查，（安全帽(必備)、手套、檢查胎壓是否正常、調整坐墊高度在適當位置、煞車及變速器是否正常）。此外，參加者請著明亮顏色自行車服或運動服，衣擺、褲管、鞋帶不可隨風飄揚，以免絞入齒盤或車輪而發生危險，攜帶太陽眼鏡、小腰包、水壺等，並攜帶健保卡、個人藥品及禦寒衣物。 　此次活動每十人為一小隊、配置一位小隊長，每二十公里設休息點，請視個人實力與健康狀況參與，大會備有殿後支援汽車。活動過程中請斟酌自己身體狀況，騎程如有不適，請盡速與小隊長聯繫。 　本次活動為參加者代辦投保每人新台幣三百萬元之公共意外險，被保險人在保險期間發生意外者，依保險公司之保險契約辦理理賠（大會對於現場只做必要緊急醫療救護，對本身疾患引起之病症不在承保範圍內）。 　「鐵馬環島100公里-16歲成年禮挑戰騎」，是由行政院體育委員會、金門縣政府主辦，承辦單位為自行車新文化基金會、中華民國自行車騎士協會；執行單位為金門縣立體育場；協辦單位是金門體育會、金門技術學院、金門高中、金門高職、各國中；贊助單位是捷安特公司、維他露集團。 

  配合青年節，金門縣政府與救國團金門縣團委會將於明（十六）日起舉辦「Fun出自我、心See金門、Eye惜地球」愛心講座活動，深入地區各高中、職、國中小進行講座，希望打造健康青少年，樹立青春楷模。   是項活動係由金門縣政府社會局、救國團總團部主辦，承辦單位是救國團金門縣團委會，協辦單位有金門高中、職暨各國中、小學、救國團高雄「張老師」中心。   主辦單位表示，此次講座有請高雄縣林柔蘭社會福利基金會總幹事林怡均、天下雜誌希望閱讀訓練講師陳昭伶等人開講，講座內容為：（一）作個健康快樂的現代人│談心理保健與壓力調適：適度調節壓力，創造全贏的快樂人生。（二）金星與火星│兩性互動與溝通技巧，建立青少年正確人生觀，開創美好前程。   救國團金門縣團委會表示，「Fun出自我、心See金門、Eye惜地球」愛心講座活動將於三月十六日至十八日陸續在各學校舉辦，歡迎各校學生踴躍參加。   此次講師陣容堅強，林怡均學歷是實踐家政專科學校社工科畢業，現任高雄縣林柔蘭社會福利基金會總幹事，專長：高風險家庭兒童及青少年關懷輔導、弱勢家庭子女課後照顧與輔導。   鄭昭玲為英國Bradford大學碩士，主修社會工作與社區照顧，現任：國家圖書館出版全國新書資訊月刊│童書專欄執筆；全國兒童樂團雜誌特約執筆；正修科技大學幼保系兼任講師│教授幼兒輔導原理、兒童行為輔導、兒童與家庭關係、心理學、諮商理論與技術、教育心理學、生命教育、人際關係兒童教育、創造思考教學、親職教育、幼兒文學、繪本製作與教學；天下雜誌希望閱讀訓練講師；台灣麥克出版社、小魯出版社等童書導讀撰寫與翻譯。

　大陸亞太盛世文化傳播（北京）有限公司結合兩岸電視劇製作人，以兩岸為題材，籌拍三百集以上的「船來船往」單元連續劇。亞太盛世文化傳播總經理陳梅蘭同台灣電視劇製作人鄧育錕二人，昨日聯袂拜會縣府，洽談金酒公司參與投資拍攝船劇的意向和可行性。金門縣縣長李炷烽表示，金酒是一個企業體，投資電視單元連續劇有其廣告效益，當然也有投資風險，希望在審慎評估後能找到一個讓金門整個亮起來的難得機會。 　亞太盛世文化傳播總經理陳梅蘭二人，昨日上午十一時抵縣府拜會，李縣長在縣府縣長室接見，並就金酒投資參與拍攝船劇的意向和可行性進行洽談；與會人員有縣議員楊應雄、縣府財政局局長黃景舜、交通旅遊局局長林振查、主計室主任李秀荷、交旅局專員林志國、金酒公司副總經理郭慶忠等相關人員。　 　陳梅蘭表示，亞太盛世文化傳播籌拍船劇，係起緣於兩岸相隔六十年情緣，以及兩岸開放小三通和往來；船劇從規劃到采風已有兩年的時間，並獲得大陸官方的支持，每一個故事的點點滴滴，都是真實的，以單元連續劇呈現兩岸往來真實的情景。　 　船劇，將由兩岸電視製作人合作拍攝，陳梅蘭說，預定今年五月份開機拍攝，船劇類型屬於像是「包青天」電視單元連戲劇，也朝向「包青天」單元劇的境界和目標，提供觀眾不一樣的連續劇節目。　 　台灣電視劇製作人鄧育錕表示，尤以船劇在兩岸相隔一甲子籌拍，並在今年播出，更具有其意義。且多達三百集以上的單元劇，無論在時間、經費、人員的掌握上，製作難度滿高的。　 　未來如果有可能合作投資，船劇將把金門和金酒納入單元劇劇情，並來金拍攝取景，甚至以金門人為單元劇女主角參與演出，鄧育錕表示，劇情編劇上可以技術、技巧，以及利用人物之間的對白，或是男女戀愛，或是以與大陸事情有關劇情，或者是金門的觀光、歷史、地理位置，以及兩岸男女結婚等動人的故事，讓整個船劇劇情像花一樣，一朵一朵慢慢的開綻開來，達到行銷金門的效益。　 　經過雙方的接觸，並就金酒投資船劇議題進行多方的洽談後，將由金酒評估投資價值，以及成立評估小組進行評估投資的可行性。縣議員楊應雄表示，金門和金酒有機會參與船劇投資案，如果未來船劇在大陸發行，或是在台灣發行，也有金門、金酒的一份。而且，參與船劇投資是項有意義的事，在長期來講是值得去做投資，且透過劇情將金門、金酒帶進去，除行銷金門、金酒外，也是投資者，並享有版權收益，長期來講是有其投資效益的。　 　亞太盛世文化傳播以兩岸為題材籌拍「船來船往」單元連續劇，不同於大陸一般連續劇拍完了之後在播出，而船劇將採一邊拍攝、一邊播出；而且，船劇籌拍多達三百六十集，在大陸連續劇史上是很少的，如果在兩岸播出，也是一項突破。目前，船劇雖尚未開拍，但其播出的平台已經找到，陳梅蘭表示，包括廈門、漳州、泉州電視台及福建廣電台集團等，皆是投資商之一，如果籌拍一切順利，船劇預定可在今年播出，與觀眾見面。　　　　　　

　為擴大觀光客源，金門縣長李炷烽將爭取開放廈門人自由往返金門，鼓勵持有廈門居留證之大陸人民隨時可來金玩一玩，順道買幾瓶金門高粱酒回大陸。李縣長是於擴大主管會報作以上裁示，並呼籲兩岸共同支持在金廈「先試先行」，讓「自由行」成為振興金門、甚至拉動廈門觀光產業新的活水泉源。 　針對大陸開放25省、市、區居民來金旅遊，李縣長希望爭取到大陸方面專案研擬較為寬鬆的管理辦法以作為各開放的省、市、區業管單位辦證依準，俾以擴大25省、市、區居民來金旅遊意願。另於福建、或廈門專設機構提供辦理「來金旅遊」之出境手續，以方便辦證時程，促成更多遊客來金觀光旅遊。　　 　李縣長指出，第一步希望能先爭取持有廈門居留證的大陸人士來金門「自由行」，作為爭取大陸全面開放金門自由行的試點，為兩岸旅遊合作打下基礎。  　目前大陸人士來台交流仍很不方便，辦手續需要幾個月時間，影響了經貿活動的開展。據大陸媒體報導，今年「兩會」福建代表委員曾建議允許廈門經濟特區居民可自由往返金門，允許從事經貿活動的人員來台可一次簽注多次往返。其建議與李縣長構思不謀而合。 李縣長強調，金門有獨特的閩南文化、戰役史蹟及生態環境，而高品質的觀光資源最適合與「自由行」結合，加以金門的繁榮亦能帶動廈門旅遊市場的「跨越式」增長，所以除了歡迎大陸各省巿區居民組團來金旅遊，也將全力爭取先讓廈門經濟特區居民可自由往返金門看一看、走一走，順道買幾瓶金門高粱酒回大陸。（飲酒過量有礙健康） 至於，先行先試如何在技術層面上展開，據大陸媒體報導指出，日前出席「兩會」的福建代表委員們提出許多建議，有代表建議首先應當賦予更寬鬆政策，允許廈門經濟特區居民可自由往返金門，允許從事經貿活動的人員赴台可一次簽注多次往返，以及開放新臺幣和人民幣的公開自由兌換等等。

教育就是要提供孩子機會！九十七學年度金門縣金湖學區國民中小學聯合田徑賽，提供學生們激發潛能、學習秩序、培養風度的機會。 　 在為期兩天的聯合田徑賽中，正義國小校長陳順德、柏村國小校長翁明國、開瑄國小校長李錫南、金湖國小校長張木百樾等，除了觀戰、加油之外，也對體育提出了一些看法；他們大多強調體適能的重要性，因為現在的國小學生若與過去相較，相對顯得柔弱，需要藉由體育教育，給予訓練和磨練，而且需要家庭支持及配合。   金湖國小校長張木百樾表示，教育就是要給學生機會；學區運動會就是一個讓學生可以發覺潛能的機會　   正義國小校長陳順德表示，運動貴能持續，不是短時間訓練一段時間就可以，應該在平常就要多練習；尤其是冬天，最能考驗一個人的毅力；運動習慣不能維持，往往是因為到了冬天就畏縮。若能維持天天運動的習慣，不僅身體健康，讀書及工作的效率也會提高。   柏村國小校長翁明國表示，柏村的運動項目是以桌球為重點，這是一項傳統，也是比較長期性的訓練，在全縣比賽中，比較有亮眼的表現；其餘項目，因為受限於學校規模，較無專業的師資；小型學校如果要更進一步發展體育活動，或許應由各校共聘專業的體育教師。   開瑄國小校長李錫南表示，運動會本身就是一場課程教學，因此開瑄國小是全校總動員。藉由這樣的課程教學，希望學生們學會守秩序，　不在會場亂丟垃圾；學會運動規則，了解在一場運動會，該如何欣賞　，如何表現運動員應該要有的風度；此外，還要測試一下自己－以前不會跑的人，現在是不是會跑了？以前跑不快的人，現在是不是跑得比較快了？   開瑄國小的小朋友很乖，很斯文，體能不及以往；目前，學校的運動場地和體育師資較缺乏，只有桌球發展得較好；李錫南希望中棟教室興建後，未來會比較有揮灑的空間。

九十七學年度金門縣金湖學區國民中小學聯合田徑賽昨天閉幕；兩天（三月十三日、十四日）的比賽中，共有八項－十四人破紀錄或創紀錄。 昨天破紀錄的項目和選手如下：湖小603班以54.94（秒）締造六男400公尺接力的新紀錄。湖小603班以1（分）：57.14（秒）的成績締造六男800公尺接力的新紀錄。湖小603班陳成福 以1:04.22為六男400公尺創新紀錄。多年國小呂瑋晁以9.23創五男60公尺大會紀錄。湖小503莊惠評以8.98創五女60公尺大會紀錄。湖小603呂奎鋒以8.53創六男60公尺大會紀錄。湖小601王昱晴以9.22創六女60公尺大會紀錄。 前天締造紀錄的人有902馮玉萱（跳高）、705陳廷（鐵餅、鉛球）、湖小603呂奎鋒（跳高）、正義國小林筱容（四女跳遠）、湖小603400公尺接力）。 獲精神總錦標的班級有：正義國小、湖中705、湖中805、湖中。獲團體第一名的班級包括：多年國小四男、開瑄國小四女、多年國小五男、湖小502（五男）、湖小603（六男）、正義六女、湖中705班（七男）、湖中702班（七女）、湖中802（八男）、湖中805（八女）、湖中906（九男）、湖中902（九女）。 獲得團體第二名的有：正義國小四男及四女、湖小502（五男）、多年五女、開瑄六男、湖小601（六女）、湖中701（七男）、湖中703（七女）、湖中803（八男）、湖中801（八女）、湖中901（九男）、湖中905（九女）。 獲得團體第三名的有：湖小403（四男）、湖小402（四女）、柏村五男、湖小503（五女）、湖小601（六男）、多年六女、湖中704（七男及七女）、湖中805（八男）、湖中804（八女）、湖中904（九男）、湖中906（九女）。 參與運動會的選手們，從比賽中獲得了心得或感動，甚或是為自己的階段生涯，做了美好的註記。 湖小603班的呂奎鋒在六男跳高田賽和60公尺競賽中創新紀錄；他說今年是國小階段的最後的一年，因此要自己全力以赴，爭取好成績。他還在四百接力中，與同學一起奪下了金牌。 多年國小的吳芳儀在球鉛比賽中拿到第一名，他很高興，因為這是他在運動會中第一次拿到第一。 多年國小五年級的吳奎達在跳遠項目中拿下第一名。他最常做的運動就是跑步，有時會陪著爸爸繞著社區跑。 湖小五年三班劉龍竺在跳遠比賽中獲得第三名，他最喜歡的運動是打籃球；他覺得從籃球運動中，可以學習與人合作。 湖小五年二班的陳仲文與對友在四百接力中合力拿下第一名；他覺得過程很刺激，想偷瞄又不敢，怕減緩了速度……。 昨天的頒獎典禮中，大會的籌備會長吳啟騰、金門縣教育局李再杭、主任督學陳金文、立委陳福海辦公室主任徐鴻義等，都對學生有所勉勵。 金門縣教育局長李再杭告訴全體選手，運動比賽是永不落幕的；今年的新紀錄，明年可能就會被超越，因此必須永不停止地追求進步，而且要做到「勝不驕、敗不餒」，還要把挑戰的精神，用在挑戰環境。 主任督學陳金文在典禮中勉勵學生們做到「強身報國」，不但運動要好，書也要讀好。　　

金寧學區九十七學年度中小學聯合運動會經一連二天的賽程昨日圓滿閉幕，共有十八項卅人破大會紀錄，教育局長李再杭、金寧鄉長李文俊等人頒獎表揚優勝團體及個人，對選手們卓越的表現相當肯定，鼓勵學子們再接再厲，下次比賽能有更豐碩的成果展現。 閉幕典禮於昨日上午十一時許假寧中小運動場舉行，由大會會長許維民主持，縣府教育局長李再杭、金寧鄉長李文俊、代表會主席李正騰等人分別頒獎予優勝團體及個人，金寧國中家長會會長楊永立縣議員、縣府教育局主任督學陳金文、陳福海立委辦公室徐鴻義主任、縣議會機要秘書董華安、金寧鄉民代表陳成勇，各校校長、老師、家長及選手出席參加。   大會會長許維民感謝各界贊助，讓運動會順利進行。他指出，這次比賽成績有十八項三十人破大會紀錄，成績輝煌。可見同學們平常能加緊練習，把自己體能鍛鍊好，才有今日的好表現，這屆運動會結束並不代表運動的結束，應是另一層運動的開始，勉勵學子們繼續努力鍛鍊，在未來各項競賽，再創更優異的成績，明年的競技上更上層樓，發揮大會「青春飛揚，健康活潑；齊心協力，耀動金寧」的運動精神。  縣府教育局長李再杭特別代表李縣長向得獎的團體、個人以及打破紀錄的選手表達祝賀，並勉勵沒有獲獎的選手繼續努力，希望明年可以創造佳績。李再杭說，運動場是一座永不落幕的舞台，每位選手到運動場參賽都會下定決心，都想創造紀錄，超越自己，挑戰自己，所以今天締造紀錄的選手，應抱持更謙卑、更努力，下次比賽定有人會超越，每人都應不斷的努力，這種精神除了應用在運動場上，更要應用於學習課業上來接受挑戰。   昨日接受頒獎表揚各組優勝單位與個人，精神總錦標方面由九年組（九○一班）得省主席獎，八年組（八○一班）是縣長獎，七年組（七○一班）議長獎，國小組寧中小獲鄉長獎，國小組金鼎國小代表會主席獎。 在田徑總錦標賽方面，經過了激烈的競逐，九男組：第一名九○一班，九女組：第一名九○一班，八男組：第一名八○二班，八女組：第一名八○一班，七男組：第一名七○二班，七女組：第一名七○一班，小男組：第一名寧中小、第二名金鼎國小，小女組：第一名古寧國小、第二名寧中小。    大隊接力獎：九年組：第一名九○一班，八年組：第一名八○二班、七年組：第一名七○一班，國小高年組：第一名古寧國小，第二名寧中小，國小中年組：第一名寧中小第一組、第二名湖埔國小。   此外，本屆運動會當中共有十八項、三十人打破大會紀錄，包括九年級男子組吳至宣連續三年自我挑戰，在跳高項目破了大會紀錄，成績為1.76m。九年級男子組翁平灝在鉛球項目破了大會紀錄，成績13.43m。八男組四百公尺、一百公尺接力八零一班，七女組四百公尺接力七零一班成績都破大會紀錄。小中男生組壘球擲遠計有寧中小吳奇昌、楊峻祺、古寧李若敏、金鼎王炘婷、古寧李思瑩等五位選手破大會紀錄。小中男生組六十公尺寧中小莊慧鈴、楊佩如，二百公尺金鼎翁瑞駿、寧中小童業展、金鼎王仲宇等人成績都破大會，四百公尺接力金鼎國小、寧中小成績均破大會。

福利獨步全台的免費人類乳突病毒（子宮頸癌）疫苗接種第三劑昨日抵金門高中開打，計有三百多位青少女受惠施打疫苗，讓女生健康多了保障，免受子宮頸癌的威脅。 這項由金門縣政府、金門縣衛生局所推動的十六至廿六歲女性「子宮頸癌疫苗公費施打計畫」，第三劑疫苗接種昨日續在金門高中圖書館開打，由衛生局副局長李金治率領衛生局同仁，以及林程珅、劉兆輝醫師等專業醫護人員為同學們進行施打前診療，少部份女生因為感冒、發燒，醫生建議延期接種外，共計有三百多位女生完成接種，過程順利。 金中校長蔡錦杉肯定金門縣政府免費為青少女接種子宮頸癌疫苗的措施，讓女生健康多了保障，他說，HPV子宮頸癌疫苗每劑約新台幣四千元，需施打三劑才能達到完整保護力，縣府提供免費福利政策，不僅為民眾提供更多健康照顧，也為民眾省下荷包。     衛生局指出，金門縣政府自97年10月起開始提供金門縣女性免費子宮頸癌疫苗福利政策，為落實照顧全體縣民的健康，金門縣提供16至26歲金門女性免費施打。對女性健康的照顧，金門縣不只做到了，執行效率更是獲得縣民的讚賞。第一階段針對金門高中、金門農工高一至高三女性提供免費子宮頸癌疫苗，本階段第三劑疫苗接種作業昨3日抵金門高中接種，金門農工第三劑的施打作業也將於近期實施，請家長們提醒家中高一至高三的女兒，子宮頸癌疫苗需要施打三劑，請不要忘記施打時程。若當天在校經醫護人員診療後有體溫過高或感冒現象而無法接種者，請不用擔心，衛生局也為您準備好了，只要記得攜帶「家長同意書」及身分證明文件(身分證或戶口名簿)，赴各鄉鎮衛生所也可以依醫囑免費接種。  「6分鐘，護一生」是大家耳熟能詳的口號。子宮頸癌一直是台灣女性的一大健康威脅，亦是女性的10大死因之一。目前除早期發現，早期治療之外，拜科技之賜，現在子宮頸癌也可以透過施打疫苗來預防。

用電、防火常識，應自幼建立。金沙消防分隊昨日結合台電前往何浦國小宣導清明節防火宣導、CPR心肺復甦術和家電用品省電撇步，內容豐富，台上台下互動頻繁，既能增長智慧又能夠拿獎品，何浦一百三十位學生熱情參與，收穫滿滿。 有鑒於清明節即將到來，金沙消防分隊昨日由隊員徐蒼望、替代役陳樂鐸與金沙婦女防火宣導隊隊員吳翠梧、蔡仙配等人，並會同台灣電力公司走入校園，為何浦國小師生辦理清明節防火以及省電用電安全宣導活動。 昨日，消防分隊告訴小朋友關於CPR心肺復甦術的重要性，並告訴小朋友清明節將到，掃墓或拜拜應如何防範火災的發生，平常燃放爆竹應認明有核可標章之爆竹以防發生危險，在家中要留意瓦斯熱水器等使用安全，尤其天冷在家使用該類用品應保持空氣流通，以防一氧化碳中毒。 台電公司將關於家用冷氣機、電冰箱、除濕機等電器產品之省電小技巧告訴小朋友，並請小朋友告訴家長應選購具有「節能標章」之產品及高EER值之冷氣機，節約電源，接著並現場針對家用電器用品之使用安全進行講解。

雖然金門的治安穩定，但汽車駕駛人下車後切記隨手將車門上鎖，也不要將貴重之物品留在車上，以免遭到竊賊入內竊取財物，金城地區日前就發生一起車門未鎖遭竊賊取走車內物品的案例，好在剛好經過的員警及時發現並將竊嫌繩之以法，總算未造成損失，不過，也讓這位粗心的黃姓駕駛獲得一次寶貴的經驗。 縣警局金城分局指出，這名家住金城郊區的陳姓男子是在金城車站附近閒晃，發現停在土銀金城分行前的一輛貨車內有一塑膠袋內有三條又四包長壽香煙，且車門未鎖，遂趁無人注意時出手竊取，得手後準備離去，巧被行經的縣警局金城分局員警許燕鈞與偵查佐劉華泰發覺可疑，加上陳姓竊嫌看到警方，可能是心虛，更加速跑開，許、劉二人於是分道包抄，在公車處前將他逮獲，並與黃姓車主進一步確認失物後，依竊盜現行犯將他移送金門地檢署偵辦。 金城分局代分局長陳必勇指出，金城地區幾處停車場過去也曾發生車門未鎖遭竊賊入內竊取財物的案件，警方除持續加強轄區的巡邏勤務，對於易遭竊的地點嚴密巡查，也提醒汽車駕駛人切勿將貴重之物品留在車上，而下車後切記將車門上鎖，勿因一時的疏忽，而成為歹徒覬覦的目標，讓竊賊有機可趁，造成財物的損失。

金湖鎮一位居民反映：瓊林售水站的賣水機只有兩台，經常吃幣卻不出水，或一塊錢只出半桶水！他希望水廠能多裝幾台「能用的」賣水機，最好能搭個遮雨棚，以免機器與買水人忍受日曬雨淋。 這位居民（《金門日報》讀者）以書面表示：金東地區的居民繳了同樣等級水費，卻沒有好水喝，還要自己開車到瓊林買水；賣水機只有兩台，老舊到故障連連；買水人經常大排長龍，且機器乏人管理及維護，經常吃幣不出水，或一塊錢只出半桶水；民眾忍著日曬雨淋買水，卻還要受氣。 他曾「多次雞婆」以電話或當面向水廠人員反映，但水廠就是不改善。他希望水廠多裝幾台「能用的」賣水機，並搭個遮雨棚。 對於這個建議，自來水廠廠長翁自保已於三月十二日請生產供水課對問題進行了解及回覆－或許不久就會有所說明。 記者張建騰／金湖報導 金門自來水廠表示：瓊林供水站兩部售水機的外殼已有生銹破損的情形，將於近期先予補強，但因附近民眾反映影響居家安寧，因此未來將另覓適當新址進行遷移。針對金湖鎮居民對瓊林售水機所提出的質疑，金門縣自來水廠做了四點說明。 其一，金東地區屬使用地面水源的自來水供水地區，自來水廠自民國九十七年七月起，已實施水價七折優待，基本費則是打五折。 其二，金東地區的售水機除了瓊林外，還有以下地區售水機：榮湖淨水場四座和免費水龍頭一只、官澳一座、山后一座、太武新莊一座、中正公園三座、料羅一座、信義新莊一座、成功一座。用戶可就近至各售水站取水。 其三，瓊林售水機因常年供用戶取水，故障在所難免，自來水廠已由金湖服務所指派一位作業員，負責於每日不定時巡查該售水站，遇有用戶反映故障，就會即時現勘處理。 其四，目前瓊林該兩部售水機的外殼已有生銹破損的情形，將於近期先予補強；但因這兩部售水機所在的位址，被附近民眾反映影響居家安寧，因此自來水廠將要另覓適當新址進行遷移；遷移時將檢討售水機老舊情形再一併予汰換；「遮雨棚」的建議，也將檢討設置。

你家的蘿蔔有多大？峰上鄭家的白蘿蔔，若帶著葉子量，長度約有一百三十公分，重量約有三十斤（十五公斤）。 金湖鎮峰上居民鄭朝來、陳含鳳夫婦種著日本種的蘿蔔，專用來醃製菜脯；蘿蔔的長度大約是小學二、三年級小朋友的身高，重量大約是幼稚班學生的體重；他們的孫子鄭祺東目前就讀柏村國小三年級，目前還抱不動快要與他等高的大蘿蔔。種了多年的蘿蔔，陳含鳳原本不覺得自己的蘿蔔有什麼稀罕；不過，鄰里認為這種大蘿蔔在金門還是較少見，應該報給大家知道。