第十二任總統副總統選舉暨全國性公民投票昨日進行投開票，投票於上午八時至下午四時截止，投開票作業過程均極為順利，金城鎮選務中心主任蔡輝詩於投票期間至各投票所巡視，並慰勉工作人員辛勞。金城地區總統選舉馬英九以壓倒性勝利獲得一萬一千三百四十二票，謝長廷得到六百二十九票，投票率為百分之五十四點五一。       昨日是第十二任總統副總統暨全國公投選舉投票日，由於昨日是風和日麗的好天氣，一早各投票所陸續湧入不少選民投票，每個投票所人潮不斷。金城選務中心主任蔡輝詩也在金門縣選舉委員會委員及金城選務中心副主任黃耿銘的陪同下，先後巡視十四個投開票所，慰勉選務工作人員，對於各投票所投票秩序良好表示嘉許。       這項選舉於昨日下午四時投票截止後，隨即展開唱票；依據金城鎮選務中心的統計，金城地區總統選舉人總共二萬二千零七十三人，實際投票人數為一萬二千零三十二票，馬英九在十四個投票所都是壓倒性領先，獲得一萬一千三百四十二票，謝長廷得到六百二十九票。總投票率為五成五，投票率較上次總統選舉為高。十四個投開票所當中，又以西門里第七投票所投票率最高，為百分之五十八點八三，珠沙里的投票率最低，只有百分之五十點一七。       至於烏坵鄉選情，選舉人數共三百三十五人，馬英九共得到一百二十五票，分別是大坵村得到六十三票、小坵村六十二票，謝長廷在烏坵只得到六票。

    第十二任總統副總統選舉和公民投票昨日同步舉行，縣長李炷烽於上午前往金寧鄉湖埔村辦公處的第十八投票所投票，僅投下總統選票，並未領取公投票。李炷烽並呼籲民眾踴躍投票，選賢與能，選出為民謀福祉的國家正副領導人。       縣長李炷烽於昨日上午九時三十分到設在湖埔村辦公處的投票所投票，李縣長選擇只投下一張正副總統選票，並未領取公投票。       金寧鄉設有九個投開票所，民眾踴躍前往投票，但是很多民眾投完總統選票掉頭就走，在湖埔村辦公處的第十八投票所大多數民眾和李縣長作同樣選擇，未領取公投票。

    金門縣在本屆總統大選的公民投票方面，兩項公投案中，整體投票率都只有百分之二點零六、二點一五，投票率相當低。       公投第五案為「入聯公投」(主文為：一九七一年中華人民共和國進入聯合國，取代中華民國，台灣成為國際孤兒。為強烈表達台灣人民的意志，提升台灣的國際地位及參與，您是否同意政府以「台灣」名義加入聯合國？)；第六案為「返聯公投」(主文為：您是否同意我國申請重返聯合國及加入其它組織，名稱採務實、有彈性的策略，亦即贊成以中華民國名義、或以台灣名義、或以其他有助於成功並兼顧尊嚴的名稱，申請重返聯合國及加入其他國際組織？)       公民投票案投票結果，投票人數達全國投票權人總數二分之一以上，且有效投票數超過二分之一同意者，即為通過。投票人數不足上開規定數額或未有有效投票數超過二分之一同意者，均為否決。       公投第五案，金門縣全縣有投票權者六萬五千五百七十二人，共發出一千三百五十一張選票，投票率僅百分之二點零六。其中有效票一千二百八十五票，無效票六十五票，已領未投一票。       在有效票當中，投「同意」的票數一千一百四十八票，佔有效票數的百分八十九點三四。其中，金城鎮四百九十票；金寧鄉二百一十九票；金湖鎮二百九十四票；金沙鎮一百零九票；烈嶼鄉三十二票；烏坵鄉四票。       投「不同意」的票數一百三十七票，佔有效票數的百分之十點六六。       公投第六案，全縣有投票權人數同樣是六萬五千五百七十二人，共發出一千四百一十三票，投票率僅百分之二點一五。其中有效票一千三百三十八票，無效票七十四票，已領未投一票。       在有效票數當中，投「同意」的票數一千一百五十五票，佔有效票數的百分之八十六點三二。其中，金城鎮四百八十二票；金寧鄉二百一十二票；金湖鎮三百零三票；金沙鎮一百一十九票；烈嶼鄉三十六票；烏坵鄉三票。       投「不同意」的票數一百八十三票，佔有效票數的百分之十三點六八。

    總統大選，中國國民黨馬英九和蕭萬長在地區囊括逾九成五的超高得票率，民眾普遍認為，這次係一對一選舉，藍營也只有一組候選人，加上鄉親對民進黨執政後，小三通政策限制過多、經濟不振，頗多怨言，因此，馬英九和蕭萬長在色彩深藍的金門獲高票並不讓人意外。       馬蕭聯手在金門拿到三萬三千三百八十四票，比民進黨謝長廷和蘇貞昌的一千七百一十票，高出三萬一千六百七十四票，一則顯示金門仍是國民黨鐵票區，再則凸顯出民進黨的金馬政策不被地方民眾接受。       小三通自2001年元旦啟動，在部隊逐漸減少、地區失去經濟主要後盾後，鄉親原本寄予厚望，但執政的民進黨小三通政策，與鄉親期待進一步開放有落差，鄉親受益有限，因此，民眾屢以小三通「通三小」譏諷，加上陳水扁競選總統開出的支票，如設立免稅特區、特別行政區、興建金烈跨海大橋等，一一跳票，民眾的不滿自然反映在選票上。       八年前陳水扁競選總統在金門拿到七百五十九票，四年後因有執政優勢成長為一千七百零一票，這次在金門選舉人數大增下，謝長廷蘇貞昌只獲得一千七百一十票，只比四年前的陳水扁、呂秀蓮多九票。       但是，相較於今年初本屆立委選舉，民進黨政黨得票九百九十七票(有效票數為二萬五千九百七十九票)，得票率只有百分之三點八四，短短二個月，這次謝長廷蘇貞昌得票增為一千七百一十票，得票率也已增加為百分之四點八七，已算是不錯的成績，謝蘇大敗，係非戰之罪，只能怪民進黨執政成績真的讓人民太失望了。

    金門縣少年合唱團九十七年度新團員甄選報名已截止，不過主辦單位金門縣政府為繼續鼓勵國小三至五年級學生報名參加，將於三月二十三日甄試當天，上午八時至八時二十分開放現場報名，歡迎符合甄選資格未及時報名者，屆時踴躍報名參加甄選。       金門縣少年合唱團新團員甄選，甄選對象(資格)為：(一)金門縣國小三年級以上(含)至五年級之學生，在校學業成績甲等以上(含)、對歌唱有興趣並具音樂基礎或各學校之合唱團團員者均可報名參加甄試。(二)凡錄取為金門縣少年合唱團之團員，練習、演出期間家長均需親自接送。       甄選時間，訂於三月二十三日上午八時起(八時至八時二十分報到，八時三十分至下午五時測驗)。甄選地點在金門縣文化局，甄試內容，視唱佔百分之十五、視音(聽唱)佔百分之十五、指定曲一首佔百分之七十。(清唱(「西風的話」(詞：廖輔叔、曲：黃自)、「踏雪尋梅」(詞：劉雪庵、曲：黃自)、「茉莉花」(中國民謠、編曲：史惟亮)三首選一首清唱)。參加甄試者請穿著便服，自備文具，並注意各科甄試時間、地點(時間、地點報到時公佈)。       至於錄取名額、公佈時間方面，將視報名情形及學生程度擇優錄取，最多以錄取四十名為限。錄取名單公佈時間，九十七年三月二十五日。       有關組訓方式、時間、地點方面，組訓內容包含有音樂相關課程教授、合唱技巧演練、分部練唱暨合唱訓練、個別聲樂課程、音樂基礎訓練、肢體表演訓練、音樂欣賞、合唱美聲講座、實際演唱(含彩排、訓練)等。而九十七年度新進團員自九十七年三月二十九日起至十二月三十一日止，每週六上午九時至十二時在金門縣文化局練唱組訓(暑期活動時間再另行調整)。

    金城國慶飯店昨日下午發生一起自小客車與機車對撞車禍，機車騎士左肩胛骨骨折，全身多處擦傷，經消防局救護車送醫急救後，目前正於署立金門醫院救治中。       據處理車禍的金城警察所指出，該起車禍發生於昨日下午四時十分許，經現場瞭解，郭姓騎士騎乘重機車由庵前往金城方向行駛，於國慶飯店前駛入對向車道和洪姓民眾駕駛自小客車發生對撞，造成人車倒地，機車騎士左肩胛骨骨折，全身多處擦傷，經報請金城消防分隊救護車前往協助處理送醫急救。       城警表示，郭姓機車騎士由金城警方實施酒測，酒測值達1.31MG/L，全案依公共危險罪移送金門地檢署偵辦。而洪姓駕駛經酒測則沒有喝酒。       警方呼籲駕駛人千萬要遵守交通規則，行經路口、轉彎危險路段時，務必要減速慢行，確保行車平安，同時也再度提醒駕駛人醉不上道，以免害人害己，警方也會持續加強取締酒駕。

    金門縣立教養院招商案於日前依程序與取得最優申請人資格之「財團法人全成社會福利基金會」辦理議約，過程順利圓滿完成，縣府預定於三月三十一日辦理簽約手續，正式完金門縣縣立教養院委託經營管理程序。       是項議約係由縣府主任秘書盧志輝主持，參與議約的除「財團法人全成社會福利基金會」代表、縣府社會局局長許乃權、專員顏恩威、課長許美鳳外，主計室、行政室均派員列席，議約過程中，全成社會福利基金會針對契約條文，提出修正及建議事項七項，其中二項在不違反議約原則下，縣府同意基金會意見修正，二項維持條文，三項有關增設圍牆、新建水井、交通問題，縣府請基金會提出需求，於下年度編列預算執行，或協調相關單位協助解決。       關於教養院營運時程，依議約結果，於完成委託營運標的物點交後一八○天內開始營運，預訂三月三十一日完成簽約後，縣府將請基金會提出內部設施設備需求，由縣府辦理採購，併同建築物辦理點交，自點交次日為起始點計算一八○天，教養機構即可正式營運，縣府希望有進住教養機構需求者，可以申請進住，經縣府核定進住者，可依身心障礙者生活托育養護費補助辦法，申請養護費用補助；縣府並鼓勵目前經轉介在台安置者返金進住縣立教養機構，方便家人探視，享受家庭溫暖與關懷。

    向左走？向右走？一葉知，免開口！       林務所的金門森林生態館是「觀光公車」Ｃ線遊客必到的一站。走進森林生態館，應該要先向左走，還是先向右走？答案就在地上的這片樹葉；這是無言的標識，卻巧妙地發揮引導的功能。       搭乘「C Bus」到林務所，進入森林生態館後，解說人員會先介紹森林與生活展示區，讓遊客知道，原來森林資源與人類生活是多麼息息相關；接著，遊客可以玩一玩中國老祖先發明的益智童玩─魯班榫。

    烈嶼鄉東坑社區97年度推動社區防疫網培訓在地衛教種籽志工研習活動，昨日進行一天的研習課程，鄉長林金量期望透過活動，積極推動社區防疫工作，建構更健康、更安全社區的環境。       由烈嶼鄉公所主辦、東坑社區發展協會承辦的「社區防疫網培訓在地衛教種籽志工」研習活動，昨日假東坑社區發展協會進行一天的研習課程，鄉公所邀請東坑、雙口、黃厝社區理事長、總幹事、有意加入衛教種籽服務行列的熱心社區民眾、志工、鄰長等七十多人參與研習。林金量感謝各社區幹部、志工及社區民眾主動的參與活動，體認防疫保健生命的意義，啟發防疫網之重要性。他也希望透由研習來培訓在地化衛教種籽人才，增進志工專業知能，扮演防疫人員積極角色，增加實務功能，未來也可協助各社區來推動參與防疫網工作。       林金量期望凝聚社區居民的力量，共同做好防疫網措施，打造一個高品質防疫網的健康新社區，達成健康清靜家園遠景。       志工研習課程的講師，他們是，環保局課長楊建立主講「環境蟲鼠之綜合防治」；衛生局副局長李金治主講「登革熱防治簡介暨孳生源清除及衛教宣導技巧」；衛生所主任黃逸萍主講「腸病毒預防宣導」；烈嶼鄉清潔隊長陳中輝主講「居家環境之整潔」，為與會人員「充電」。東坑社區發展協會理事長呂國輝特別感謝鄉長林金量的重視社區防疫網工作，提供協助與關心，也感謝衛生局的大力配合，讓該項防疫網工作順利的推動。       呂國輝也表示，社區持續管理維護的付出，更是重要，社區居民會努力的落實各項防疫工作，創造更優質的生活空間。       呂國輝也說明該社區執行這項計畫項目及內容，包括：成立防治工作小組，針對地區防疫重點並依本地疫病防治特性規劃長期防治(含衛教宣導)工作；設立社區防疫諮詢站，強化公共衛生及預防保健諮詢服務；訂定環境清潔日，每月第一週星期六訂為清潔日，打掃社區環境及清除雜草髒亂點，讓社區居民常保整潔習慣。       

    「你也回來了」！「要支持馬英九喔」！       今日是總統副總統投票日，昨日機場、碼頭都湧現返鄉投票人潮，機場裡多的是返鄉投票的金門鄉親，老的、年輕的，大部分的鄉親都不忘互相拉票打氣，「要投給馬英九喔」！       昨日共飛航七十四班次(包括六班次的加班機)，部分時段還一票難求，不少人為了返金投票，只好到台北松山機場候補；而昨日小三通水頭碼頭入境人數達一千八百八十七人，出境只有二百三十四人，合計二千一百二十一人，再創單日新高。機場、碼頭一片人潮，相當熱鬧。       為服務旅台鄉親，讓每位有意返金投票的鄉親都有機位，台北縣金門同鄉會理事長黃獻平表示，已與立委陳福海等人保持聯繫，爭取加班機，今日也將率理監事多人，在松山機場進行服務，希望衝高馬英九選票，讓台灣再現藍天。       許多鄉親對於民進黨一再使出小動作、選舉奧步，相當不以為然，也擔心民進黨奧步得逞，不禁為國家前途感到憂愁，「如果再讓民進黨當選，台灣沒救啦！國家就去了了」。       鄉親不解，阿扁政府執政成績這樣差，貪腐弊案一大堆，從第一家庭到各部會政務官，弊案連連，只會口水治國、挑弄族群，造成社會對立，卻竟然還有那麼多的台灣人支持，只能無奈搖頭。       也因為充滿危機感，大部分住在金門的鄉親，頻頻電話催促旅台家人返金投票，許多鄉親也紛紛返金，準備貢獻自己的一票，支持較清廉的馬英九當選。       有旅行社老板笑著表示，他有許多設籍金門的台商朋友想回金門投票，拜託他幫忙找機票，他都會先打聽對方的政黨傾向，支持馬英九的他才幫忙找機票，支持謝長廷的，他不是要對方別回來，就是推說沒票了，希望以此盡一份心力，支持心目中的理想總統候選人馬英九。       當然，返鄉中也有支持綠營候選人謝長廷的，不過，相較下人數似乎不多。

    中正國小小朋友昨日開心的歡度學校慶祝九十三週年校慶活動，分享學校生日的喜悅，小朋友也有許多的願望，包括，學校可以再免費的提供早餐；學校辦更多的活動以及多和台灣學校進行校際交流；校園多一點綠化的空間以及教室空間再寬敞些，和多一些遊樂設施。       中正國小學生人數有一千五百六十八人，學生班級有四十九班，特教班五班，是金門學生人數最多的小學，師生們歡喜的慶祝學校生日，小朋友也提出多項期待，希望明年學校再過生日時，可以美夢成真。四年五班的班導師徐麗娟在中正國小服務已有二十年的歲月，昨日和總務主任李經金、以及幹事洪翠竹一同接受縣長李炷烽頒發資深員工獎的榮譽，肯定他們奉獻青春和歲月於教育工作崗位上的貢獻。中正國小教師楊韻蓉昨日也特別買了一束鮮花送給敬愛的老師徐麗娟，感謝當年的教導之恩，也分享獲獎的喜悅。       徐麗娟班上的小朋友開心的圍著老師，陳柏諭小朋友說，徐老師教學認真，又負責任，教導做人處世的道理，傳授新知，是位好老師，很受大家的喜愛。盧佳瑩則希望徐麗娟老師繼續教書下去，培育更多好的人才，服務社會。       徐麗娟老師勉勵小朋友要用心的過生活，不管是做人處世、求學或是踏入職場，只要肯用心，肯努力，一定可以通行無阻，有所收穫和成就。       從台灣彰化市信義國小轉學到中正就讀的龍岱廉說，他的父親調到金門縣消防局服務，一家人也搬到金門來，在中正國小兩年的時間，讓他最有感受的是，金門讀書的環境和生活空間較自由，也比較沒有壓力，金門的同學活潑又熱情，很好相處。       龍岱廉希望學校未來能辦更多的活動，提供更多的機會讓每個小朋友都能參與，從活動中來學習。       陳婉昀小朋友說，學校變了很多，有新建的大樓、也有許多新的設備，讓他們開心的讀書，尤其是新大樓的溫水游泳池，更是受到大家的喜愛，學會了游泳。       許夏蓉小朋友也建議學校可以多和台灣學校進行校際交流活動，實際體驗城鄉不同的教學環境和教育方式，助益視野的開闊。她也感謝金門縣政府提供免費的營養午餐，也建議午餐菜色更美味，未來也希望能再提供免費的營養早餐，嘉惠小朋友。       許夏蓉也建議學校多添購些遊樂設施和器材，讓小朋友運動嬉戲玩樂。       許晉豪認為學校建築物多，但綠地顯得較少，希望學校運用有限的空間，多做環境的綠化，讓校園感覺更舒服。       李彥蓁也反映實際的衛生問題，她希望同學們的衛生習慣更好些，尤其是到廁所，一定要維護廁所的乾淨。       楊又儒也希望學校再多添購些電腦設備，也覺得目前的教室空間太擠了，希望有更寬闊的空間。       校長張峰德說，中正國小已經九十三歲了，以人類的年齡來計算，她已經不小；但是在教育的旅程中，她培養了一代一代的菁英，所以她永遠在成長，她是不老的。藉著這個慶生會，結合家長教學參觀，設計一系列的活動課程，期望經由這些活動，增進師生之間理念的溝通與情感的交流，培育出健康成長、快樂學習、感恩惜福，並且具有勤誠特質的珠浦兒童。

    台灣電力公司金門區營業處為外線作業需要，預定於3月25日、26日對部分地區實施停電，請該區域用電戶預做準備。       金門區營業處說明停電的時間及區域，為，3月25日(星期二)上午8時30分至12時：金城鎮南門里珠浦南路62之1號、珠浦南路50巷3弄部份、珠浦南路74巷、75巷。珠浦南路55號至84號、民族路286巷、260巷、266巷。民族路224巷3弄、5弄、民族路232號至328號(稅捐處)。民族路266巷、272巷、224巷、246巷、318巷。       3月25日(星期二)凌晨2時至6時：塔山電廠海泵場、四海飯店、水頭碼頭、金鯨坑道稚暉亭、水頭碼頭服務中心(小三通服務中心)、水頭部份、宏玻陶瓷廠、賢厝部份、金城山莊。金三角一帶、向陽及第、濱湖名宮、浯江大飯店、空大金門指導中心、夏墅、建功嶼、金城消防隊。葡京飯店、前水頭、謝厝。后豐港、延平郡王祠。金門城西門部分、西門外養雞場、養豬場、蜈蚣山軍營。小古崗、大古崗、珠山、后湖、古崗湖、大帽山雷達站、翟山坑道、赤山垃圾場、金山公墓、中心教練場、和平社區、上、下后垵、長城堡、后湖、金門城、古城國小、官裡、酒廠倉庫。泗湖、小西門。歐厝。庵前、東社、東沙。藥井、吳厝部分。珠山大飯店、莒光樓旁西海路部分、莒光倉庫、水試所。金酒公司金城廠。金酒公司金寧廠。       3月26日(星期三)凌晨2時至6時：西、北門、浯江街、莒光路、中興路部份、金城加油站、鎮公所、車站、縣商會、郵局、農會、麟閣大樓、大成飯店、金信大樓前、幼稚園、後備軍人會、憲兵隊、舊台銀收支處、莒光路一段。金城加油站、土地銀行、十大書坊。縣警察局、縣議會、度量衡、自來水廠、許績成(燦坤)、許燕政、楊秉輝、陳欽法、農會商業大樓、菜市場部份、珠浦東路、北堤路、省政府、宏福大飯店、民族路、莒光路中興路部份、東門、西門及南門部份、金門旅館、鳳翔新村、莒光樓、金信大樓、頂好商場(陳恩賜)、中正國小、法院宿舍。舊電信局機房。國興家畜診所旁部分、翁明宣旁部分。上、下后垵部分、昔果山、昔果山修彈線。空軍歸航台、民航局歸航台、自來水抽水站、前厝、伯玉路部分、東州、榜林路部分、豐田汽車、全民加油站、金西旅部、金麒麟餐廳、頂堡部分、清雅羊肉爐。迎春閣餐廳。國家公園管理處、聖祖貢糖、勝利崗、伯玉路電信機房、伯玉路二段部分。農機中心、水庫、白乳山、電廠抽水站、瓊林部份、瓊林水庫、自來水抽水站、開瑄國小。溫沙堡保齡球館、柏昱新居、東林汽車、一條根實業社。尚義村、尚義村旁污水站、成功村部分、蔡水游豬舍。中興崗、雙乳山營區、榜林、東洲、烏土頂部分、浯江路部分。伯玉路、陳水賜、鈞統大賣場。頂堡部分、仁愛新村、安岐部分、林厝、北山、南山、金寧鄉公所、警察所、頂堡部分、地政局、消防局、更生保護會、古寧戰史館、古寧國小、古寧播音站、國家公園溼地公園。慈湖農莊、慈湖旁養豬場、西浦頭部分、海洋餐廳、盤山部分、后盤山、西山、東堡、虎威山。湖南、安岐、湖南高地警報器、西浦頭抽水站、浦頭山、東坑、湖下部份、金城公墓。中堡、西堡、西山靶場。金酒公司金寧廠。