金城鎮為慶祝九十七年植樹節擴大活動，將於今(廿一)日假國立金門高中校門口前壘球場周圍舉行植樹活動。鎮公所將邀請縣長及各級民意代表與金門高中學生參與植樹。鎮長蔡輝詩、金中校長蔡錦杉歡迎地區各單位及民眾共同參與造林保林之行列，以喚起大眾對金門森林之重視，加強地區環境綠美化工作，加速改善地區自然生態環境，共同維護美麗金門家園，種下金門新希望。       這項由金城鎮公所、金門高中主辦的「九十七年金城鎮擴大植樹活動」，將於今(二十一)日下午三時三十分假國立金門高中校門口前壘球場周圍舉行，地區各民意代表、學校、里長及社區居民共同參與造林保林工作，參加人員請於下午三時二十分前到達現場，每人各植樹一株。       鎮長蔡輝詩指出，為加強地區環境綠美化工作，特地配合植樹節舉辦植樹活動，以喚起大眾對金門森林之重視，進而共同參與造林保林之行列，以加速改善地區自然生態環境以提升居民生活環境品質。蔡輝詩並歡迎地區各單位及民眾共同參與造林保林之行列，希望大家一起來植樹，以加速改善地區自然之生態，達到美麗金門、優質金門之目的。       金城鎮公所為舉辦植樹活動，連日來正負責進行場地整理規劃，植穴挖掘及其他有關事項，鎮長蔡輝詩日昨也前往瞭解場地整理，原則上同意以茄苳、銀樺為主，由林務所提供苗木，並配合種植木本花木。花樹栽植後之管理維護工作，將由金城鎮公所管理。       

    本報昨(二十)日四版春季越野賽報導中，社男組個人成績第一名何盡文誤植為何盡平，特此更正。

    為配合清明節超薦亡魂，金門縣殯葬管理所預定本月二十七日起假殯葬所懷恩堂舉辦為期四天的金門縣九十七年春祭(清明)超薦法會，法會將由金門縣佛教會上性下海法師主法，在四天的法會中灑淨誦經，繫念佛事的法會方式辦理，用以迎福消災、祈求先靈先賢護佑浯島子民安居樂業。       九十七年春祭(清明)超薦法會係由金門縣政府指導，金門縣殯葬管理所承辦，金門縣佛教會協辦。預定三月二十七日至三月三十日假殯葬所懷恩堂舉辦四天的超薦法會，由金門縣佛教會上性下海法師主法，三月二十八日(農曆二月廿一日)上午十一時邀請縣長李炷烽擔任主祭捻香，各單位機關首長與祭。為各位護法信徒門中歷代先遠考妣宗親超薦，祈禱蓮品增上，更為眾信檀那祈福消災，增福增慧，吉祥如意！希望安奉納骨堂往生者家屬同霑法益。       為期四天的超薦法會行程安排廿七日上午佈置預檢，下午1時30分至5時淨壇引魂安座。廿八日上午8時30分至9時30分恭誦慈悲三昧水懺，9時30分至11時正午供，11時至11時50分恭請縣長李炷烽主持公祭，各單位機關首長擔任陪祭，下午1時30分至4時恭誦慈悲三昧水懺，4時至5時巡壇靈前荐食迴向。廿九日上午8時30分至11時三時繫念佛事，11時至11時50分午供，下午1時30分至4時正三時繫念佛事，4時至5時巡壇靈前荐食迴向。三十日上午8時至30分至11時恭誦地藏經，11時至11時50分午供，下午1時30分至5時圓滿大蒙山施食。藉此法會為亡者誦經超薦外，也為生者祈福。       金門縣殯葬所指出，清明節是中國人慎終追遠表示孝道的日子，對於佛教徒來說，克盡孝道，就是祈願過世的親人承佛菩薩之加庇，得度至阿彌陀佛極樂淨土，或將親人超薦至三善道，為亡者誦經超荐，也為生者祈福。希望安奉納骨堂往生者家屬、信眾同霑法益，另外納骨堂管理人員也自3月29日至4月13日止，例假日均停止休假，全程為祭拜家屬提供便捷服務。

    掃墓祭祖多留心，平安快樂過清明。金湖消防分隊暨金湖婦宣分隊呼籲民眾在清明掃墓、祭祖時應注意「四不、二記得」口訣，即不任意燒雜草、不讓冥紙飛揚、不隨意丟煙蒂、不放爆竹煙火、記得撲滅餘燼，記得收拾垃圾。        金湖消防分隊表示，清明掃墓即將來到，每逢寒盡春來，萬物復甦的清明時節，講求慎終追遠、注重孝道之國人，總是會攜家帶眷地前往墓地祭祀祖先，以感念對祖先之恩德。但是，由於墓園多位於山林雜草較多之郊區，若民眾掃墓祭祖時焚燒冥紙、燃放鞭炮稍有不慎，容易引發山林火災，甚至延燒波及附近房舍，不但破壞美好環境景觀，更威脅到民眾生命及財產安全。       因此，金湖消防分隊提醒民眾應注意「四不、二記得」口訣，達到慎終追遠及維護安全的目的，過一個平安的清明節。       一、「不」任意燒雜草：盡可能不燃燒雜草，如有必要，應先將其除下後，再找空曠的地方燒棄，且在旁警戒以避免飛火延燒。二、「不」讓冥紙飛揚：燃燒冥紙時，應在旁留意燃燒情形，避免因冥紙飛揚而造成災害。三、「不」隨意丟煙蒂：抽煙時，請注意勿隨意丟棄煙蒂，避免造成林野火災。四、「不」放爆竹煙火：建議民眾使用環保鞭炮代替燃放爆竹，如必須燃放鞭炮，應格外注意周遭防火及自身的安全。五、「記得」撲滅殘火：離開墓地時別忘了仔細檢查是否有未熄滅之火源，請妥善運用水源將餘火澆熄再離去，切勿因一時的不察、大意而造成無法挽回的後果。六、「記得」隨手收拾垃圾：帶來或製造的垃圾在離開的時候，請舉手之勞一併帶走，以維護環境的整潔。

    第十二任總統副總統選舉，訂於明(二十二)日舉行投開票，昨天大、小金門五鄉鎮選務作業中心派員領取選票，金門縣警察局調派員警全程護送，過程順利。金門縣(包括代管的烏坵鄉)共設置五十一個投開票所。其中，大金門共設置四十四個，小金門設置五個，烏坵鄉則設置二個。金門縣選委會提醒有選舉投票權的選民，應依所轄指定投票所投票。       金門縣各鄉鎮選票和公投票，繼十九日由選務人員送達離島烏坵鄉後，昨日上午開始由大、小金門五鄉鎮選務作業中心派員領取，金門縣警察局調派員警全程護送選票，過程順利。       金門縣選委會表示，投票時間從上午八時至下午四時，希望縣民踴躍參加投票。投票時應攜帶本人國民身分證及印章(返國行使總統選舉權之選舉人應攜帶本人有效之中華民國護照)、投票通知單(未攜帶者請記住名冊號次)。       根據金門縣選委會公告，總統選舉，金門縣選舉人數為六萬五千五百七十二人(男三萬五千一百一十九人、女三萬零四百五十三人)，較四年前的選舉增加兩萬零兩百一十九人，成長率為百分之四十四點五八。         記者莊煥寧／金城報導       昨上午金門縣選舉委員會辦理點發第十二任總統副總統選舉選票及公投票至各鄉鎮選務中心作業，縣警局指派員警負責點發場所大門及後門警衛任務，現場警戒警員首次攜帶長槍服勤，而各警察所也出動巡邏車，護送選票至各鄉鎮選務中心，展現警方維護選舉治安的決心。       金門地區第十二任總統副總統選舉暨公民投票，選舉票及公投票於十五日印製完成後，即送至縣選委會保管存放，縣警局為確保選票及公投票安全，已責由金城警察所、各警察隊及各級督導人員安排綿密之巡邏警網，每日二十四小時不間斷地前往縣選委會巡簽，也因簽巡相當密集，一度讓深夜留在縣府作業之人員，誤以為警察進出頻繁，府內有重大案件發生。       昨日上午八時起縣選委會辦理點發第十二任總統副總統選舉選票及公投票至各鄉鎮選務中心作業，縣警局依訂頒之「第十二任總統副總統選舉暨公民投票」選票暨公投票護送安全維護執行計畫，由該局督察室派幹部全程督導，並責由金城警察所派遣巡佐黃欽全、警員楊家熙及張楷森等三人，由巡佐帶班負責點發場所大門及後門警衛任務，現場警戒警員也首次攜帶長槍乙枝服勤，充份展現警方維護治安的決心。另各警察所亦派員警協同各該鄉鎮選務中心工作人員，以巡邏車隨車護送其所領取之選舉票及公投票至各該鄉鎮選務中心。       從選舉造勢競選活動開始至今，縣警局局長林文全深怕全體員警未能繃緊神經有效執行勤務，在選舉期間不厭其煩地利用各種場合強調，要求金門的警察不能只是被動的消極等待，要有主動積極的強勢作為，讓總統大選安全維護工作能順利達成，不要因任何選舉治安維護工作的疏失，而使警察在這段期間的付出被抹滅，也期盼選前最後階段所有警察同仁不要鬆懈，順利完成總統大選治安維護任務。

    油價上漲，金門小三通客運船票獲得交通部核准將從四月十六日起調漲，單程票價調高為六百六十元，航運公司表示，調漲後旅客持有預售票均須按調整後票價補足差額。       小三通航商金廈海運、大榮海運、坤龍航運、金安航運一致表示，金廈、金泉小三通固定航線船票的船運票價調整案，已經獲得交通部核准，自四月十六日起調整為單程六百六十元。凡是旅客持有預售票，在票價調整日起使用，均須按調整後票價補足差額。       航運公司表示，小三通現行單程票價為六百元，調整後增加六十元，調幅為一成，調漲票價主要是受油價上漲影響。

    (陳忠飛，四十五年次，故總統經國先生七海侍衛官)       先前金門所支持的總統候選人均落選，以致金門不能被執政黨所重視，因而多項建設不被支持，相信以大家多年來的觀察，心中會有一把是非的尺，凡走過必留下痕跡，要好好回想二位候選人的一言一行，及其幕僚團隊是否健全、清廉，不要等到選後選票騙到手，總統也當了，又不理我們金門，那才是天大的悲哀。       大家要更堅定，不要因前幾次的失敗而動搖心志，要將神聖的一票投給務實、不打誑語、能引導全民邁向安和樂利、政局穩定、有為有守的候選人，這才是全民的福氣啦！

    宜蘭縣員山鄉七賢國小應屆畢業生與導師、家長委員一行20人，昨日跨海到小金門與卓環國小進行校際交流活動，受到地主卓環國小校長林英生的熱忱接待與歡迎，林英生希望藉由台灣、金門兩地教育文化的交流，讓學生瞭解城鄉教育與文化層面的差異性，培養學生多元的智慧與學習能力。       七賢國小總務主任林煌儀率領該校畢業生與導師、家長委員，來金進行一趟不同的離島體驗畢業之旅。       地主的卓環國小安排民俗舞獅隊表演「祥獅獻瑞迎嘉賓」，讓來賓體會卓環發展的學校特色，並博得遠方來的朋友熱烈掌聲讚賞。兩校也互贈禮品與感謝狀，表達雙方良好的友誼。       卓環國小校長林英生表達竭誠歡迎台灣學校師生到金門進行教育文化交流，藉此機會促進台金兩地教育觀摩與發展金門的觀光產業。       林英生還親自全程引導解說卓環國小創意校園的規劃與願景，體驗該校後山自然生態園區，讓這些遠方來的的小客人，體會生態多樣、物種繁盛的環境，漫步在幽暗寧靜的布袋竹林裡，佇立在觀景台遠眺廈門島海景猶如在眼前，興奮莫名。       林英生希望透過辦理這次與台灣學校交流活動，能讓宜蘭的好朋友不虛此行，收穫滿行囊。他也希望透過校外教學的方式，讓台灣的客人親身感受金門獨特閩南民情風俗的多采多姿，增廣學生的心胸與見識，不但能增進親師生間的關係，更為這屆幸運的畢業生留下人生最美好的回憶。

    縣府昨日召開主管會報，有關臨時人員出差費用、免費供應中小學生早餐、同安輪火燒船檢討等，都是討論重點。       研考室主任陳朝金反映，部分臨時人員出差赴台辦業務，只能補助機票，似乎不太合理，應設法予以補助。       主計室主任李秀荷說明，中央規定，按日計酬的臨時人員不可出差，但地區受限於編制，有時又不能不派其出差，這種情形他們也很傷腦筋。       縣長李炷烽認為，這樣不大合理，應實事求是，只要不浮濫就好。他也要求部分衛生所服務態度要加強，以免造成民眾對政府的不滿。       教育局長李再杭則說明，議會通過免費供應中小學生早餐，地區中小學人數多，畜試所牛奶產量不足，未來將分為東西半島供應。他也說明補助金中、高職、金技學院經費情形。       副縣長楊忠全指示教育局，有關提供學童免費早餐計畫，希望能再詳細規劃。       會中，與會人員也針對前陣子發生同安輪火燒船的責任，以及檢察官無法登船勘驗一事進行檢討。       交通旅遊局長林振查說明起火經過及應變情形。       縣長李炷烽表示，該火燒船事件燒出一大堆問題，主要是因為沒人統合之故。他認為檢討會一定要開，除縣府就權責先行開會外，也要再請高雄港務局邀請駐金單位開會研議，以防止類似事件再次發生。

    印度CNN－IBN電視台、西班牙加泰羅尼亞電視台、西班牙ABC日報昨日派員由台北來金專訪縣長李炷烽。對於目前兩岸的情勢，縣長李炷烽表示，戰爭不能解決問題，以愛做為解決的手段，才能真正解決問題。他也不會同意中央來金門設立飛彈基地，因為金門不要再成為政客的政治籌碼、兩岸惡性競爭的犧牲者！       印度CNN－IBN電視台國際新聞編輯Surya  Gangadharan、攝影人員NaveenBansal以及西班牙加泰羅尼亞電視台中國新聞部記者魏森、西班牙ABC日報駐華記者巴布羅昨日在新聞局人員、縣府新聞課課長傅仰土陪同下，前往縣府拜會並專訪縣長李炷烽。       對於目前兩岸的情勢，縣長李炷烽表示，戰爭不能解決問題，以愛做為解決的手段，才能真正解決問題，希望兩岸在此一穩定的情況下，繼續發展，也期望兩岸不再對抗，才能帶來發展契機。       談及兩岸關係，李炷烽指出，金門是閩南小島，過去與大陸關係密切，但因國民黨與共產黨的對立而隔絕，二○○一年小三通後，現在兩地人民的生活已連結在一起。李炷烽說，兩岸同文同種，但近年來台灣為贏得選票，一直採對峙立場，使得金廈小三通發展有限，他希望新政權產生後，台灣能由金門自由進出大陸，為地區帶來發展，也期盼藉此讓國人進一步認識大陸，以免產生誤解。       有關國民黨主張與大陸維持較緊密的關係，李炷烽認為這種主張是較符合人民期待的，因為這樣可減少兩岸對抗，減少軍備支出，藉由增加交流，也可促進彼此的發展，因此，朝正面、往前發展，才能符合人民期待。但是，這幾年卻因政客的政治操作變樣，未來一定會恢復常態。       李炷烽指出，國民黨抱持較開闊的立場，走向兩岸合作，但民進黨卻採鎖國政策，施政不彰，較不利兩岸合作，與大部分民意違背，所以希望加強交流，這樣才能符合人民的需求。       對於主張兩岸統一的看法如何？李炷烽表示，中國的分合是歷史常態，但統一是中華民族共同的目標。如果兩岸和平相處，可以省去軍備支出，用來做為教育、國際人道救助，所以，希望兩岸不要進行軍事對抗，而要從事多方面的交流。李炷烽說，兩岸不能統一，除了台獨主張外，有很大原因是因為國際事務的介入，只有兩岸對立，台灣才能成為美國的看門狗，美國也才能將武器銷到台灣。       李炷烽強調，金門是兩岸戰爭的最大受害者，人類應走向愛與和平，因為戰爭不能為人類解決問題，反而會帶來更多的問題，把武器競賽的投資，拿來發展教育、糧食生產更有意義，他希望部分台灣人不要再將金門當做犧牲者。       有關入聯公投問題，李炷烽認為，入聯公投毫無意義，現在已是地球村，國家定義和過去不同，城市和城市的競爭與合作，更甚於國家與國家的區隔，入聯公投都是為了政治選票，因此，他呼籲基於國家發展需求、發展利益，反對大選綁公投。李炷烽主張公投應分開辦理，等人民充分瞭解後再實施，不要受政客操弄。       對於西藏事件對這次總統大選的投票影響，李炷烽說，西藏與台灣截然不同，西藏是大陸的一個自治區，大陸這樣大，確實有不同處理的需要，但台灣為選舉而操弄此議題，進而恐嚇人民，這是在愚弄老百姓。李炷烽認為，國際媒體對西藏問題的傳播，各地都有不同的解讀，他擔心人民所得的訊息不是全面的、完整的、健康的，很難做一正確的判斷，因此，希望大家不要隨之起舞。李炷烽表示，台灣的選民有時很直接、感性，經民進黨挑弄後，更缺乏理性分析的能力，馬英九因為有著外省原罪，怕會有賣台的刻板印象，所以才會在某些前提下有退出奧運會的主張。他希望中間選民應理性看待該問題，台灣選民不要受政客操弄，變成兩極化。       李炷烽也對目前的小三通提出批評，認為中央無意發展兩岸關係，並沒有給予地區多少幫助，反而還處處限制，他形容現階段的小三通，是聊勝於無，食之無味、棄之可惜。       對於台灣老是強調大陸有許多飛彈正對台灣，李炷烽指出，台灣也一定有許多飛彈正對大陸，他認為，大陸設飛彈，不全然是對著台灣，主要也為了防止外來勢力介入台海，大陸已講明，只要不談台獨、不引進國際勢力，根本就不可能會發生戰爭，台灣刻意強調，不過是想藉此做為向美國購買軍備的合理化說詞罷了。       如果中央要來金門設立飛彈基地，縣府意見如何？李炷烽表示，不會同意中央來金門設立飛彈基地，他反問，「為何不設在美國？一樣可以打到大陸啊」！他強調，金門不要再成為政客的政治籌碼、兩岸惡性競爭的犧牲者！

    為慶祝復活節，金門基督教會將於三月廿三日舉辦「快樂天堂兒童派對」活動，活動內容有唱歌、好玩的遊戲、有趣的故事，還有贈送神祕禮物，歡迎地區幼稚園至國小六年級的小朋友踴躍報名參加，報名電話：325326。       據了解，很多人都知道耶誕節是慶祝耶穌降生的日子，會有禮物、慶典和歡樂。然而，卻很少人曉得什麼是復活節？復活節是在每年春分月圓後的第一個禮拜天。所以，每年的日期都不一樣。       金門基督教會辦理這項「快樂天堂兒童派對」，將於三月廿三日下午一時三十分至四時假該教會禮拜堂推出一系列活動慶祝，除講述聖經中耶穌的故事，也讓小朋友每一天都充滿了希望。歡迎地區幼稚園至國小六年級的小朋友踴躍報名參加，名額限定為一百名，請提早報名以免向隅。

    你是不是詐騙的？接獲來電懷疑對方是騙徒，金湖鎮楊姓女子還是被詐騙電話給騙了，被騙金額台幣四萬四千四百六十九元。楊姓女子不甘受騙，報警要揪出詐騙歹徒，繩之以法；金湖警察所受理後，代為移請北縣警方偵辦。       楊姓女子向警方報案指稱，在日前中午十二時，她接獲一通自稱購物台人員的電話通知，告訴她在一月間購買的洗面具，因工作疏失，致使付款方式誤認為分期付款，要求至提款機操作取消。       起先，楊姓女子在接獲自稱是購物台人員電話通知時，她還問對方是不是詐騙的？為取信於楊姓女子，對方將銀行的號碼顯示於她的手機，致使楊女信以為真，結果落入騙徒的陷阱而不自知，並依其指示到提款機操作。       楊姓女子在操作提款機時，因為介面是英文字看不懂，依對方的指示操作，按一組取消扣款號碼二九九八八、一四四八一，而且按了好幾次。楊姓女子是發覺存款額一直減少，這時才驚覺被騙了，懊悔不已，報警處理。       楊姓女子向警方表示，她並未將手機的號碼透露給他人，只有在向購物台購物時，留下自己的手機號碼。警方調查，楊女所按的取消扣款的號碼，就是她被詐騙的金額，計台幣四萬四千四百六十九元。       金湖警察所受理報案後，已將楊姓女子被詐欺案，代為移請北縣警方偵辨。同時，金湖警方也提醒民眾提高警覺，在接獲詐騙電話要千萬小心，勿依對方的指示操作提款機，避免受騙，蒙受不白的財物損失。