協助外配養成生活實用技能，金門縣外籍配偶家庭服務中心，訂於十月二十七日辦理一場技藝研習，內容為金門縣米麵食料理風味小吃，限額三十五人，歡迎實居金門之外配報名，即日起上班時間受理電話報名，額滿為止，報名及活動洽詢專線332756陳小姐。 金門縣外籍配偶家庭服務中心表示，活動對象為實際居住本縣之外籍配偶，若有餘額將開放給本地民眾（未參加過中心活動優先），並將保留部分名額給受輔導家庭。 活動將邀請講師張彩卿，擁有中餐烹調、乙級烘焙、乙級素食、女裝證照，將傳授地方風味麵線、麵條之料理，並將分享色香味擺飾技巧、餐飲服務禮儀與原則等，機會難得敬請把握。

為提升小三通旅客通關全方位服務與整體服務效能，金門縣港務處辦理志工招募，即日起至十一月三十日止，公開徵求熱心公益之民眾，踴躍加入志工的行列，協助提供解說及諮詢服務。 金門港務處表示，為因應兩岸小三通旅遊人次逐年增加，提供優質旅客通關環境服務，此次的公開徵求熱心公益之民眾加入志願服務工作行列，凡是年滿十八歲以上六十五歲以下，身心健康，具奉獻及服務熱忱，願參與志願服務之民眾，竭誠歡迎加入。 金門港務處說，有意者請於今年十一月三十日前向金門縣港務處索取報名表或至金門縣政府網頁(http://www.kinmen.gov.tw/)或金門縣港務處網頁(http://harbor.kinmen.gov.tw/)下載，填妥報名表後逕送金門縣港務處或以電子郵件傳送shuijin@mail.kinmen.gov.tw信箱報名，若有疑問請撥打：082-32268電話向秘書室蔡先生洽詢。 金門港務處指出，招募志工為協助旅客資訊答詢、引導旅客至櫃台洽辦業務及填寫各項申報書表、協助旅客通關作業秩序之引導、協助配合小三通旅遊活動服務等。其志工服務時間為週一至週日上午七時至下午十九時，每四小時為一班，就各志工時間狀況及意願安排輪值；服務地點為金門商港水頭旅客通關服務中心，地址位於金門縣金城鎮西海路 一段五號。

　愛聽故事的小朋友有福了！金門縣文化局將於廿三日舉辦「閱讀起步走～跟著故事一起飛翔」活動，歡迎喜愛聽故事的大小朋友一起來聽故事，玩創意。 　文化局表示，這項活動於廿三日下午二時於兒童室舉辦，唸書或說故事給小孩聽，對小朋友增進語彙或發展人格皆有很大幫助；同時，也透過閱讀探索世界，可以有效提升閱讀及溝通能力，享受自我成長及親子分享閱讀的喜悅，引領兒童進入閱讀的殿堂。 　「閱讀起步走～跟著故事一起飛翔」活動的主題為感恩的心，透過手指謠、說故事、繪本欣賞│禮物、唐詩吟唱、美勞活動（卡片）和親子遊戲（氣球）來跟媽媽表達我們感恩的心。請自帶彩色筆和蠟筆。 　另，在十一月五日下午二時的「閱讀起步走～跟著故事一起飛翔」活動，主題為彩色萬花筒，透過變魔術、手指謠、繪本欣賞│巫婆與黑貓、律動、美勞（滾珠畫）和親子遊戲來進入顏色的世界。文化局表示，精心設計的內容流程，愛聽故事的朋友，千萬不要錯過，打開通往世界的閱讀之門期待您的參與。

金湖鎮公所召開一百年度第三季鎮務會議暨里長聯繫會報，里長提出村里髒亂點清除、排水溝蓋、路面等整修及活化新市商圈運作等建言。鎮長蔡西湖勉團隊，上緊發條，落實各項計劃及建設工程之執行，對村里建議應有效建檔追蹤及回覆村里，以讓鎮務順利推進。 金湖鎮公所日前召開一百年度第三季鎮務會議暨里長聯繫會報，由鎮長蔡西湖主持，會中依議程進行上次會議執行情形報告、議案討論、建議事項、意見交換與問題研討等；村里長也提出建言，包括，村里髒亂點清除；排水溝溝蓋整修；路面破損維修；重新活化新市商圈再運作；兒童遊樂設施老舊修復；增設成人體育設施等。 鎮長蔡西湖指出，未來至各里執行建設或相關規劃案，可邀請里長參與協助並提供建議；其次，里長於會議中之建議案，敬請團隊有效追蹤執行進度並向各里回報，避免類似建議案一提再提。 最後，蔡西湖綜合會議結論表示，各課室應上緊發條，加緊腳步落實各項計畫和基層建設工程；特別是一百○一年度各項施政計劃應積極著手規劃，以利鎮務推展，加速金湖建設。

烈嶼鄉芋頭節活動將於今（22）日在雙口濱海遊憩公園盛大舉行，金門地檢署、犯保金門分會及金門縣觀護志工協進會，將在現場舉辦反賄選有獎徵答活動，現場備有精美禮品及宣導品，歡迎民眾趁著週休假期，一同共襄盛舉。 記者楊水詠／綜合報導 烈嶼鄉「芋見100‧幸福香芋‧紫愛烈嶼」活動將在今（廿二）日登場，北區國稅局金門稽徵所與烈嶼鄉公所聯合舉辦「百年稅月風雲起，滄海浯江秋意濃」統一發票租稅教育及宣導；而且，為擴大租稅宣傳層面，金門稽徵所特邀請來自「台中聲五洲掌中戲團」跨海擔綱演出布袋戲，歡迎民眾踴躍參加。稽徵所表示，租稅宣導活動協辦單位除了烈嶼鄉公所舉辦「芋見100‧幸福香芋‧紫愛烈嶼」備有捐發票兌換精美宣導品活動，凡持今年九月及十月份十張兌領宣導品一份，每人限領一份，兌完為止。另於現場辦理問卷調查，全部答對者當場致贈精美實用宣導品一份，數量有限，送完為止，歡迎鄉親踴躍參加活動。　　　　　

  響應三三一學習行動，協助學童養成運動好習慣，金沙國小師生總動員，每週四上午導師時間到榮湖健走，學生自發性動手撿垃圾，運動健身又環保，意義非凡。    金沙國小表示，教育部將推動「學習行動三三一」，宗旨是鼓勵國人每天至少閱讀三十分鐘、運動三十分鐘、並日行一善。故每週四上午八時利用導師時間，師生藉由榮湖健走，訓練體能。   昨日上午，師生到榮湖健走，學生自發性撿垃圾，健走練體能，欣賞風景又兼做環保，一舉數得。師長對學生表現予以肯定，並形容是很好的生活教育。

  台北市北投扶輪社一行五十餘人，昨搭機抵金展開三天旅遊、參訪行程。金門縣副縣長吳友欽昨日近中午在接待他們時，也以金門擁有豐富閩南文化、僑鄉文化及戰地遺跡和風光，加上保育良好的生態環境，一年四季都有不同特色，最適合旅遊，希望扶輪社朋友有機會多帶親朋好友到金門走訪、旅遊。 　由北投扶輪社社長張皓欽、主委李師明、秘書長黃文通帶領的參訪團一行，昨日上午十一時三十分前往金門縣政府參訪、拜會時，也受到副縣長吳友欽、社會局長方天吉等熱烈歡迎。 　吳友欽指出，拜戰地政務管制之賜，使得金門在閩南建築和生態環境得到良好保存。而金門在科舉時代，文官武將輩出，現在得到博士學位人數高達三百多人，縣府並設有進士牆、博士壁，就是為鼓勵習武修文。當然金門綠色隧道最適合騎自行車，也歡迎國內外觀光客來金觀光旅遊，體驗金門之美。 記者楊水詠／金城報導   台北市北投扶輪社參訪團一行五十餘人，由社長張皓欽領隊搭機來金展開三天旅遊、參訪行程；他們昨天並到大同之家慰問，致贈愛心捐款新台幣三萬元，讓此次「金門行·扶輪愛」的參訪及社區服務更加的溫馨、愉快。   北投扶輪社參訪團一行，是於昨日下午四時，在社長張皓欽、主委李師明、秘書長黃文通帶隊下，來到大同之家探慰院民，受到院民熱忱的歡迎；他們對於縣府在老人照顧和福利，表示肯定和稱讚。 　在參訪慰問時，北投扶輪社長張皓欽代表參訪團致贈愛心捐款新台幣三萬元給大同之家，由院民代表接受，也感到非常的窩心和感謝。北投扶輪社參訪團一行人，今、明兩天將續至金門各地參觀，預定廿三日返台，結束來金三天的訪程。　　　 

 大陸漳州龍海市海澄城隍廟四百四十週年廟慶，浯島城隍廟管理委員會主任委員周浯斌率領一支六十人的慶賀團，昨天小三通到海澄共襄盛會，並有一支十二婆姐陣頭隨團表演祝賀，增進兩岸宗教交流和情感。 　浯島城隍廟主委周浯斌表示，漳州龍海市海澄城隍廟四百四十週年慶典，將於今（廿二）日隆重舉辦；在去年四月間，海澄城隍廟曾小三通來金交流，並在今年金門迎城隍活動也前來共襄盛會，兩廟交流頻仍，廟誼篤厚。 　周浯斌說，浯島城隍廟慶賀團總共有六十人，還有在大陸少見的十二婆姐陣頭參與祝賀及觀摩交流。他指出，海澄城隍廟位於龍海市區之東的海澄鎮，始建於明隆慶五年（1571年），面積約一千多平方公尺，前後三殿，廟貌巍峨壯觀，係龍海市文物保護單位。城隍神是道教所傳的除暴安良、守城護民之神！海澄城隍廟主祀城隍爺是西漢御史周苛，海澄縣崇敬其勇敢精神和忠烈品質，奉祀為海澄城隍神。 　至於十二婆姐的遶境被認為有庇母佑子、辟邪鎮煞、吉祥如意的祈福意義，非常受歡迎的，人稱護兒神。周浯斌表示，十二婆姐以鼓、鑼、鈸為伴奏樂器，又以鼓聲為主。在它演出時所奏的伴樂通常和緩簡單，婆姐們隨著鼓聲節奏踏步行進，以求解厄除病。 　十二婆姐在出巡時，周浯斌也介紹表示，十二婆姐皆穿著大紅鳳仙裝，左手撐紙傘、右手持葵扇，戴著婆姐面具沿街遊行；在其表演隊伍是由陳大娘領陣前進，並隨著鑼鼓節奏左右搖擺身軀。而，「婆姐囝」則來回穿梭其間，尋找他的母親，扮演逗趣串場的角色；「婆姐母」則身穿藍色婦裝，手執拐杖、肩扛黑傘，吊包袱，隨陣追趕、照顧調皮的婆姐囝，表現出生動活潑的氣氛。 　浯島城隍廟慶賀團一行，在周浯斌率領將在海澄停留三天，在漳州龍海市海澄城隍廟廟慶告一段落後，預定明（廿三）日返金，結束此次的宗教交流觀摩活動行程。

金門地區酒糟養牛計畫，硬體建設就緒，自澳洲進口種牛，經多次流標今年六月始有公司得標，今年六月著手引進作業。兩百五十頭，空運抵台完成檢疫程序後，昨經海運運抵金門。畜試所所長文水成指出，牛隻順利進口，金門酒糟養牛計畫循序推動，金門發展養牛產業向前邁進一步。 金門自澳洲進口種牛，兩百五十頭於昨日自台灣船運抵金，於下午五時抵達金門料羅港二號碼頭，金門縣政府由參議李增財、建設局局長葉媚媚、畜試所所長文水成和工作團隊於碼頭迎接，並展開裝卸作業，金門縣防疫所也到場進行消毒作業。 金門縣政府自九十五年推動酒糟養牛計劃，邀集專家學者及縣府相關機關主管、社團組成養牛推動小組，除爭取行政院離島建設基金補助（期程自民國九十五年至九十九年）新台幣一億七千一百六十七萬餘元，金門縣政府也自籌兩億六千三百五十六萬餘元，計畫重要工作項目包括：種牛牧場、屠牛場、養牛專區、金門牛品開發行銷公司等及引進種牛。 其中，因為種牛牧場施建進度、台澳雙方牛隻檢疫條件等多次流標，今年元月二十日，養牛推動小組第十一次會議決議「採用空運，先以一架次包機進行進口」。六月九日辦理第九次公開招標，由陸誼實業股份有限公司得標，總金額為三千九百一十九萬零五百元，預計引進三百頭種肉（平均一頭牛約十三萬餘元），並著手牛隻引進作業。 金門縣畜試所所長文水成表示，今年八月派員前往澳洲選購牛隻兩百五十七頭，十月四日包機自澳洲起飛抵達桃園後，即運至行政院農業委員會動植物防疫檢疫局觀音鄉檢疫中心進行為期十五日之隔離檢疫，二十日上午完成檢疫採樣檢測、疫苗施打等防疫程序後放行牛隻，承商將牛隻載運至台北港裝船晚間啟航，昨日下午抵達金門碼頭，共有兩百五十頭，分十七個貨櫃，裝卸後以車輛運至種牛牧場內飼養，將擇期辦理驗收。 文水成也說明，牛隻進口幾經波折後完成，自澳洲引進的兩百五十頭種牛，分別為布拉安格斯純種種公牛十一頭、布拉安格斯純種種母牛五十九頭、布拉安格斯商業用種母牛一百八十七頭。 其中，母牛為具有八分之三布拉曼及八分之五安格斯血統之肉用種牛，屬優質肉牛之品種，年齡約十二至十五月齡，目前牛隻體重近三百公斤，於種牛牧場內飼養，已邀請農委會畜產試驗所專家，於月底抵金指導，在牛隻稍適應金門氣候及餵食方式後，將進行配種繁殖（預估一百○一年一月），並逐步推廣民間養殖。  

金門地區的免稅洋酒在大陸搶手，昨天造成小三通最早班船擠爆旅客，就為搶購數量有限的洋酒賺一筆，現場亂成一團；還有旅客買不到酒立即退票，讓境管、海關人員十分困擾。 水頭碼頭昨天上午七時開始賣船票，候船大廳湧現約五百多名民眾，搶搭最早班往廈門客船，現場人擠人，目的是到免稅店搶購洋酒賺一筆。 旅客表示，大陸洋酒課稅重、假酒多，而且常缺貨；因此，廈門東渡、五通碼頭都有人收購免稅菸酒，洋酒、高粱酒都愛，只是獲利不同。其中，以最搶手的法國軒尼詩XO為例，每名旅客只能帶一瓶，到了廈門碼頭轉賣可淨賺人民幣四百六十元（折合新台幣約二千二百元），扣除來回船票成本，至少還有新台幣一千二百元進帳，讓人趨之若鶩。 搶購免稅洋酒的旅客，主要是在地金門民眾，大多是上了年紀的老人家，有利可圖而且趁便能到廈門訪友探親、旅遊採購，一舉數得；甚至傳出有盤商專門找老人家當走路工，因為船票還五折優惠。 不過，搶手的洋酒只有星期五才供貨，而且數量有限，因此，民眾為了搶酒，也有前一晚就在通關中心外卡位，開賣時因插隊引起的糾紛時有所聞，形成小三通特殊景象。甚至還有六十多名旅客買不到洋酒，船也不搭了，以家中有事為由辦理入境，影響正常作業，讓人力捉襟見肘的境管、海關單位不勝其擾。 金門港務處處長吳世榮表示，旅客買船票出境，又退票不去，的確是無法可管；但為改善搶酒亂象和人潮擁擠現象，建議民眾可到市區免稅店購買熱門商品，出境時才提貨；以及免稅店將熱門商品移至裝修好後的新廊道區；並也可採每次熱門品項不要太多，以分散人潮，減少搶酒亂象。而，免稅店人員低調表示，造成通關作業困擾始料未及，將會好好研究改善。

  活化軍事碉堡，展現戰地歷史文化也延續生物多樣性教學，金門縣林務所將金門植物園區軍事遺址活化再利用，呈現不同特性。今年度爭取離島建設基金補助，將高射砲堡打造成環形劇場，預計年底完工。昨日配合農委會抵金視察首度曝光，並獲得高度肯定。   金門植物園區開放後，不僅成為最佳生態學習教室，更讓承載著歷史的軍事碉堡獲得保存。為了賦予金門植物園裡的軍事碉堡不同的時代任務，林務所特別爭取離島建設基金補助，著手碉堡活化再利用，將打造地區首見的碉堡環形螢幕劇場，用科技和影像，呈現金門四季林業之美，賦予軍事碉堡新時代任務。   林務所爭取一百年度離島建設基金補助，進行金門植物園區內碉堡活化工作，在碉堡化身老兵故事展後，又一新力作，把高射砲堡改建為環形劇場，刻正施工中。農委會參事廖安定、科長鄒瑞珍、技正曾淑敏等昨抵金訪查，讓首座碉堡環形劇場首度曝光。   金門縣林務所所長楊慧明介紹指出，植物園中有各種特殊的軍事碉堡，在階段性任務結束後，目前多處於閒置的狀態，為了彰顯這段金門特有的歷史與戰地文化，呈現不同碉堡的特性，本年度則把環形的高射砲堡改建為環形劇場，保留著碉堡原先的功能、結構與外型，在有限的經費下，發揮出碉堡的最大價值。   楊慧明也說明，高射砲堡為金門常見的軍事碉堡，為配合武器移動及作業所需，內部空間多以近圓形方式呈現，故運用多頻道環幕多媒體方式，將多台投影機組合而成的多頻道大屏幕，打造如環景效果的影像。   其較普通的標準投影系統具備更大的顯示尺寸，高階的顯示解析度讓視野廣闊、內容多元，能提供前所未有的觀賞衝擊力和沉浸感。特別是為營造視學和感觀互動體驗，搭配影片四季主題，在碉堡內設置人造霧、北風吹等特殊天候情境，宛如身歷其境。 　為環形劇場首度製播的影片，以四季金門的角度出發，用地景尺度，帶民眾用心看待這塊美麗的島嶼以及美麗的林業植被，目前已進入後製階段，預計年底前可啟用。 　林務所也指出，金門植物園區中各類特殊的軍事碉堡，彷彿見證金門從戰地前線蛻變成美麗的綠色島嶼的珍貴遺產，適度保留和活化利用除了能豐富園區的文化內涵，更是把金門推向國際的關鍵。 　林務所也強調，碉堡環形劇場構想能夠成真，要感謝行政院農委會、林務局、金門防衛指揮部、金門縣政府和許多苗圃連退役老兵；在工程落成後，期許所有鄉親蒞臨體驗，迎接軍事碉堡的嶄新生命，也共同緬懷金門那段不朽的過往。 　農委會抵金訪察成員，驚訝碉堡設置環形劇場的震撼效果，也對林務所致力保護和活化金門珍貴戰地資源表示肯定。

  此次返鄉參與世界金門日盛會的馬來西亞僑領楊忠禮博士，不但由其夫人陳開蓉再次對金大捐資興學，還安排其子丹斯里拿督楊肅斌博士為學生安排一場英語專題演講，主題為：「Transformation through Abundance」。楊肅斌不僅在演講中分享心得，身為海外第三代子弟，楊肅斌搭專機抵金門時，一下機馬上俯身親吻土地，用行動充分展現對鄉土的熱愛。   日前的世界金門日系列活動中，安排僑領認養金門大學學院，並進行冠名暨揭匾典禮。儀典結束後，楊肅斌特別為金大的年輕學子進行一場專題演講，題目是「Transformation through Abundance」。數百位金大師生一同聆聽，並有企管系主任顏郁芳即席進行口譯。演說內容精彩，贏得滿堂喝采，演講稿內容中譯之後，更被師生踴躍索取。 　楊肅斌被美國財富雜誌與商業周刊選為亞洲前23名最有影響力的企業界領導人，積累數十年的成功經驗，屬於金門海外第三代的楊博士，更不為人知的事，這次首次回到金門故土家鄉，當專機抵達金門時，楊肅斌下機第一件事就是俯身「親吻土地」，以行動展現了愛鄉情懷，在場接機的鄉親無不動容。楊肅斌強調，透過父親的身教、言教，讓他學會一件事，就是一生中最珍貴的東西都來自祖先與故鄉。 　演講中，楊肅斌博士屢屢提到「雙贏」與「獨佔」的比較。他說，2008年的全球經濟危機，像是打開了潘朵拉的盒子，帶來了前所未有的混亂與不安。楊肅斌認為，所有問題的根源都來自於政治與經濟體系中的墨守成規與不知變通。其結果導致了2008年的全球金融危機、希臘政府的垮台、歐洲共同體的恐慌與不滿、阿拉伯世界的政治動亂與變革……，他還語重心長的表示，「在全球經濟上所看到的信心是前所未有的低點，我們看到了全世界的資本市場上最差的績效表現」。 楊肅斌認為，這一切來自於所謂的「獨佔」模式。許多的企業透過獨佔資源、科技與智慧資本而日益強大。當產品與服務被獨佔後，公司開始索求高價。但事實上，許多消費者真正需要某些商品時卻無法負擔，最顯著的例子就是藥品。在其它的情況下，我們可以低價得到的產品與服務，只因它們是由政府所補助，但是補助也是由獨佔者一手掌握，因為企業仍然是賺進巨大的利潤，然而納稅人也間接地吸收了這些補助所造成的成本。經濟垮台的希臘便是最明顯的例證：政府將國家經費拿來補助幾個特定產業而造成了一些荒唐現象。楊肅斌不客氣地批評這些「獨佔」行為：「這種行為我看起來是非常不負責任、非常邪惡的。」 楊肅斌表示，獨佔不僅僅控制了價格與銷售管道，也說服了政府與市場機構形成共犯結構，最終限制了市場的活動與阻礙了競爭。獨佔消滅了競爭力。競爭則讓企業成長、發展產業並且刺激企業的成長與茁壯。在政府與市場機構干預下，競爭會被壓抑。這也就是政府為什麼常被指控為官僚的原因了。官僚也就是缺乏彈性，墨守成規的代名詞。這同時也是腐敗的開始。當競爭被壓抑時，創新與開發也被抑制了。公司因此而逍遙法外獲得龐大的利潤，而提供消費者負擔得起、所需的重要產品及服務。當然這也造成更驚人的頑強現象，造成政府及經濟體蕭條，阻礙企業的競爭創新與發展。 楊肅斌認為，比起「獨佔」，整個世界更需要的是一種「雙贏」的模式。透過資源、科技、知識的廣泛運用，創造出一個可以激發企業的投資行為，提升有競爭力的成長及資助創業精神的生態系統。在當今的世界中，網際網路提供了我們無止境的訊息與機會，無庸置疑地，這也是當今世界中雙贏的最佳典範。在網際網路的世界中，競爭是劇烈的，毫無選擇地，在雙贏的模式下競爭是必然的。在這個世界中，有賈伯斯、Google、宏達電等無數的成功者。他們並不擔心將資源、科技及智慧資本讓大眾分享，他們對於競爭持著歡迎的態度，正因為競爭讓創新及發展源源不絕，並對每個參與在內的個體都帶來好處。 現今的馬來西亞成為全世界第一個全國4G手機網際網路通行無阻及最快的國家，其實便來自楊博士與其公司團隊的高瞻遠矚與盡力推動。楊肅斌說：「在馬來西亞我們雇用了最頂尖的專家在4G的生態系統，來創造這樣的網絡，並且增加全國寬頻的使用率，我們嘗試當4G生態系統的先驅部隊，並且期望能橫跨整區。各位，雙贏模式是絕對行得通的。我們的4G手機網際網路證實了這件事」。 透過這次的演說，楊肅斌希望向大家凸顯一個事實，獨佔經濟模式將造成荒唐且缺乏彈性的世界。獨佔盛行在真實的世界的原因是：貪婪、與不願與大眾分享財富的病態。他在演說中一再強調，透過「雙贏」的模式，更多的財富與好處可以被創造、被發覺、被共享，在現今已然全球化的一體世界中，創造出更多的進步與輝煌，引領全人類共進、共榮。