民國三十八年十月二十五日，午夜零時三十分左右，第一聲槍響劃破金門戰地夜空，扭轉台海局勢的古寧頭戰役於焉展開。萬名共軍於古寧頭登陸，朝內陸進犯，國軍步戰兵力發起猛烈反攻。經過三晝夜浴血肉搏，國軍清剿來犯共軍，於二十七日獲得大規模反登陸作戰的重要勝利，古寧頭大捷之榮耀，流傳至今。   光陰荏苒，金門卸下衛戍台澎重責大任，由戰地轉變為小三通、觀光重要景點。適逢建國百年，由金門縣政府主辦金門生存遊戲協會舉辦之兩岸和平行動，十月十日至二十三日兩階段實施，十月十日至十月二十三日於三角堡有射擊體驗活動，主戰四百人對戰將於十月二十二日於古寧頭三角堡盛大展開。本次活動最特別之處，除了台灣有四百多名玩家，前往金門共襄盛舉之外，更有來自大陸與香港玩家近百名，一同參與，模擬重現當年古寧頭登陸與反登陸大戰。   體驗金門夜行軍 三角堡機槍開放試射   第一階段〈機槍射擊體驗〉從建國百年雙十國慶當天展開，於金門三角堡架設機槍，單日開放四個時段，供民眾、遊客實際體驗射擊，拍照留念。同時為求擬真，碉堡外將架設十面人型立靶。   第二階段〈兩岸和平行動〉於十月二十二日，上午九點半正式登場。近四百名兩岸三地生存遊戲玩家，集結完畢之後，一百名玩家模擬國軍，負責守衛古寧頭戰場碉堡陣地；三百名玩家模擬共軍，自三角堡攻擊發起，針對任務地點實施打擊。全天將有三場精采攻防，同時參觀民眾或媒體先進，可登上三角堡，觀賞大規模登陸作戰，重現當年古寧頭大捷之歷史回憶。　　　    

  嘉義縣議會經建考察團昨由副議長張明達領軍前往金門縣議會拜會，受到熱誠的接待歡迎，議長王再生介紹金門的發展優勢，也歡迎來金門投資開發，共創雙贏。張明達也希望此次考察取經，回去後讓嘉義縣越來越進步。 　嘉義縣議會由副議長張明達率隊，成員當中有十六位議員、秘書長黃尚文、及議事人員、工作人員與隨行眷屬一行二十九人，他們於前天抵金展開三天二夜的經建考察。 　昨日下午五時許嘉義縣議會經建考察團抵達金門縣議會時，受到議長王再生、議員林孫全、陳滄江、許華玉、洪麗萍、周子傑，及議會秘書長許丕贊、總務主任甯國平、議事主任呂清富、人事主任楊誠國、會計主任洪天然、秘書陳勵志等人的歡迎接待。   議長王再生也介紹金門發展現況與優勢，他說，金廈小三通從九十年開始，在兩岸情勢緩和後，日漸熱絡，去年金門小三通往來人數已達150萬人次，金門航空站從去年開始也已升格為乙等航空站，在航站擴建工程完成後可望與松山、桃園、高雄等機場列入國際機場，屆時金門也可以成為轉運觀光的旅遊動線，成為兩岸經濟交流平台。 　王再生也對於金門的大學島政策、免稅島政策、醫療休閒島政策，及各項就醫免掛號費、國中以下就學免學雜費、教育補助與交通津貼、三節家戶配酒、免費公共車船乘坐、育嬰津貼、飛機票七折……等多項縣民享有的福利一一說明，讓來訪的賓客好生羨慕。   張明達副議長指出，他於民國69、70年間在金門當兵，對於金門有很深的感情，此次到訪感謝金門縣議會王議長及議員與主管們的熱情接待，由於詳細的說明，讓議員同仁更加了解金門的發展現況與各項特色，這趟取經之旅，可說是獲益良多，學習了之後，相信對於嘉義縣的建設進步發展會有很大的幫助。   記者李金鎗／金城報導   嘉義縣議會參訪團昨日下午前抵金城鎮公所進行交流活動，受到鎮長石兆日及課室主管的熱絡歡迎，對於嘉義縣議會來訪，身為嘉義女婿的金城鎮長石兆日備感親切，也誠懇的希望嘉義縣常組團來金參訪交流，加強雙方互動交流，並熱絡地區的觀光發展。

  金門縣養豬協會昨日召開第八屆第一次會員大會，改選理、監事，陳國義順利當選理事長。金門縣動植物防疫所也前往宣導「動物用藥品管理法規及防範畜禽水產品藥物殘留」等事項，呼籲全體業者共同配合維護，讓地區養豬生產能永續經營。   這項會員大會於昨日上午十時舉行，由該會理事長楊水東主持，總幹事蔡錦駒及會員熱絡參加，會中除進行九十九年度重大會務工作報告，同時討論通過九十九年度經費決算議案及今年度工作計畫案與經費預算等項提案，並邀請金門縣動植物防疫所來做宣導，最後進行理、監事改選。 金門縣動植物防疫所宣導事項是：為確實做好地區毛豬產銷調節工作，呼籲養豬戶切實依配額生產，種豬飼養業者應依規定辦理豬卡換發及契約登記以利市場調節，穩定地區毛豬產銷機制。農委會通報大陸及日、韓與澎湖等地發生口蹄疫疫情，請業者加強防範疫情傳入，養豬場要加強門禁管制與衛生消毒，以確保畜養動物健康及防疫安全。同時請養豬戶應正確安全使用合法動物用藥品，以確保地區豬肉品衛生安全，呼籲業者共同配合維護，讓地區養豬生產能永續經營。會中也針對縣府擬議辦理養豬事業「離牧」政策，做為評估推動之程度，範圍請全體會員提供意見，以作為工作政策擬定之參考。   昨日會議重頭戲是進行理監事的改選，經會員投票結果，該會新任的理事長以及理監事，他們是：理事長：陳國義。常務理事：呂榮集、蔡克中。理事：洪文泳、許三進、許維男、黃世忠、李火生、胡駕球。候補理事陳長枝。常務監事：楊水東。監事：莊齡魁、李清田。

  小徑的百齡耆老蔡滄海今年滿一百零二歲，金門榮民服務處昨天準備了生日蛋糕為他慶生。蔡滄海育有七子二女，內外孫已有上百人。 　昨天的慶生會，蔡滄海的弟弟蔡滄平、四子蔡顯章、五子蔡顯謨也在場；榮民服務處長鄭有諒祝他健康「呷百二」，金門防衛指揮部政戰主任李智雄、瓊林里里長蔡顯明等也表達了祝福。 　蔡滄海於去年登上「101」人壽高峰時，在慶賀的氛圍中，擔心「沒鐳」（缺錢）、沒「仙」（cent）可請外傭；一年過去了，去年的憂惴，並沒真正造成問題，外傭是不久前才換的。不過，他還是叨念著不知民國那一年，因為通貨膨脹成為廢紙的八十萬鈔票。 　蔡滄海有七子二女，他幫每個兒子完成嫁娶，如今已經快要當「祖祖」，先前又完成百年祖厝的重修；這個有能力的父親的一些作為，在地方上是「好聽」的、「有面子」的。 　蔡顯章表示，他父親以前在太武山開墾十幾萬栽的田地，養活了許多無處討生活的人；不過因為都沒有登記，後來沒了所有權。 　由於這個老父親長期為子女著想，因此過去總是用自己的錢和社會福利金發落一些事情。 　蔡顯章兄弟中，除了經濟真的很困難的之外，都能做到孝養父親；只不過，父親總是懷著愛護兒女的心思，因此，去年過生日時，只盤算到積蓄與收入不夠了，希望政府多給補助；今年，老人家並沒有重申類似的要求。

  月是故鄉圓，水是家鄉甜。菲律賓金門同鄉會、菲律賓南島宿務金門同鄉會、菲律賓伊里岸金門同鄉會組團回到金門家鄉參加2011第四屆世界金門日活動，副縣長吳友欽率領縣府局室主管到水頭碼頭歡迎鄉僑回家。八十八歲的林克山開心的說：「回家的感覺真好」。伊里岸金門同鄉會一團21人，團長李亨利的親友團就有16人，他們很高興能回到古寧頭根源地。 　這幾天，縣政府社會局結合各單位忙著準備第四屆世界金門日的活動事宜，也忙於準備接待返鄉參加活動的旅外各地金門鄉親和鄉僑的工作。21個海外僑社854位僑親，由菲律賓金門同鄉會團長林智勇、菲律賓南島宿務金門同鄉會團長薛鐘秀、菲律賓伊里岸金門同鄉會團長李亨利領團，率先於昨日下午四時循著小三通管道返鄉。副縣長吳友欽代表縣長李沃士到水頭碼頭歡迎鄉僑。吳友欽說，從昨（十三）日起，海外的首發團，菲律賓三個同鄉會一行55人回到金門老家，這兩天，海外、大陸和台灣各地的鄉僑和鄉親透由空中交通以及海運陸續回到家鄉，預計於十五日的人潮最多，總計二千多位金門鄉親在原鄉相聚，一同參加16日、17日的世界金門日一系列活動。 　吳友欽說，縣府局室主管一起到碼頭迎接回鄉的鄉僑，表達縣府和金門民眾對於鄉僑回鄉的歡迎之意。他說，馬來西亞僑領楊忠禮博士多次大手筆慨捐款項予金大，贊助興建學人宿舍經費以及聘用師資，也回饋故里贊助祖祠的重建經費，更難得的是，楊忠禮博士總是帶著子孫回到根源地，這一趟家鄉行，預定於十五日回金，子孫隨行，楊忠禮博士愛鄉的情懷，令人感動，也為後輩樹立典範。 　縣府社會局也組迎賓隊伍，由局長方天吉領軍到現場向鄉僑獻花。副縣長吳友欽和局室主管的到場迎接、工作人員高舉歡迎牌和醒目的歡迎紅布條，以及熱情歡迎聲，讓回鄉的每一位鄉親有賓至如歸的感覺。 　八十八歲的林克山，身體還很硬朗，他開心的說，早年離鄉背井下南洋討生活，辛苦了一輩子，子女各自成家立業，心中想念的還是金門原鄉，這幾年，經常回到后浦上帝廟旁的老家和親友敘舊，感受濃烈的鄉情。林克山說，這一趟家鄉行，他和老伴帶著子媳一家6人回金門參加活動，要讓子媳多多認識金門老家。 　祖籍珠山的88歲高齡薛永周說，離開家鄉後，這是他第二次回老家，很高興身體還走的動，可以帶著兒子薛承漢和姪孫薛祖德一同回金門參加世界金門日活動，也和珠山老家親友敘鄉情。 　老家在古寧頭的李亨利，號召親友組團回鄉參加世界金門日活動，他們開心的在水頭碼頭拍照，用鏡頭紀錄回鄉之行。李亨利說，家人和親友都很高興回到金門，多位親友是第一次回到金門原鄉，感覺很不一樣，最令他們感動的還是鄉人的熱情。 　副縣長吳友欽、縣府局室主管也和鄉僑在水頭碼頭合影，大夥還豎起大拇指，稱讚金門原鄉「真讚」。 　縣府迎接回鄉的鄉僑，也安排鄉僑參觀地區的各項建設，讓鄉僑實地了解蛻變中的金門，並安排參觀觀光景點，體驗金門擁有的自然景觀、人文古蹟資產和獨特的軍事遺跡，希望透由鄉僑的所見所聞，回到僑居地，為金門的觀光做宣傳，鼓勵更多鄉僑回鄉。

　返國參加十月國慶慶典並返鄉參加第四屆世界金門日的印尼雅加達僑領黃進益一行昨由行政院政務委員兼福建省政府主席薛承泰陪同前往總統府晉見馬英九總統。身在國外，心繫家鄉的黃進益主席也向馬總統進言，期盼加速推動金門的各項建設，讓家鄉繁榮發展。 　雅加達金門互助基金會主席黃進益率領百人祝賀團遠從東南亞回國參加中華民國建國百年國慶及返鄉參加第四屆世界金門日活動，在九月初黃進益主席就曾致電省府主席薛承泰，表達希望利用返國期間到總統府晉見馬總統，經過薛主席協調聯繫，總統府特別安排於昨日上午九時三十分到總統府參訪，並晉見馬英九總統。 　黃進益主席向馬總統表示，海外華人身在國內，心繫家鄉，他的祖籍是金門，對於金門的發展和建設非常關心，深切期盼在馬總統任內加速推動金門各項建設，讓金門獲得更好的發展與更好的福利。黃進益主席也說，台灣在馬總統領導下，在兩岸和平、經濟發展上取得豐碩的成果，祝福馬總統順利連任成功。 　福建省政府薛承泰主席是於昨日上午率同省府組長張金成、參議侯全寶、組員楊菱琪等人陪同僑領黃進益主席、夫人莊玉花、山口洋市長黃少凡、楊氏宗親會主席黃瑞泉、夫人孫雪輝、山口洋鄉親會主席周沅瑤、夫人鐘飛燕、印華百家姓總會陳譽龍主任、廖島金門同鄉會主席黃東平、三寶壟僑界代表李明秀、溫芳團、直葛市僑界代表溫朗和、黃連娘、印尼千島日報記者沈偉真、黃雯雯、台灣宏觀電視台記者傳一茜………等一行十八人參訪總統府，並與馬總統合影留念。

  100年度全民防衛動員〈萬安34號〉演習，經演習統裁部公佈成績，金門縣於兵棋推演項目等第為特優，並榮獲全國不分組第1名佳績，表現極為傑出，演習承辦單位金門縣消防局、警察局等用心規劃與各單位積極投入，獲中央各部會肯定，方能獲得此殊榮。 金門縣於今（100）年5月10日辦理「100年全民防衛動員（萬安34號）演習兵棋推演」，獲行政院全民防衛動員準備業務會報評比總成績達95.26分，等第為「特優」，並榮獲全國不分組第1名佳績，第2、3名分別為臺北市、宜蘭縣。這次兵棋推演籌備期間適逢日本發生311大地震及海嘯、核災等複合型災害，行政院要求地方增加「複合型災害」推演課題，籌備難度及複雜性均較往年提高。縣長李沃士相當重視此次兵推，指示縣府相關單位縝密規劃，先期作業由盧主任秘書志輝、李參議增財主持召開2次協調會，場地由往年金門防衛指揮部移至消防局，並由消防局辦理此次兵推課題規劃、簡報撰擬彙整等核心工作。 　為精益求精，消防局研擬契合金門縣地區災害特性課題計65項，並辦理三次預推，由盧主任秘書志輝主持第2次預推，縣長李沃士主持第3次預推，預推過程指示多項強化改進措施，要求各單位熟悉流程及報告課題內容，金門防衛指揮部亦投入大量行政資源及兵力協助，顯見對此次兵棋推演之重視程度。 　正式兵棋推演為5月10日，由李縣長任主推官全程主持，金門防衛指揮部指揮官亦全程參與，中央評核委員由行政院吳副總長達澎、行政院災害防救辦公室王副主任少谷率中央各部會官員60餘人抵金考評。在縣長高度重視下，雖然受評項目增多且規劃難度提昇，且在本縣人力、物力相當匱乏之情況下，仍能與臺北市、新北市等22個績優縣市共同激烈競爭評比下，獲得全國不分組第1名佳績，實屬難能可貴。 　這次兵推在縣長全程督導主持下，本縣各防救災單位均能不分你我，共同投入執行，依據此次經驗本縣各防救災單位在橫縱向溝通聯繫及互動協作機制方面已獲得豐碩成果，未來將持續精進強化政府防救災能力，共同朝人民生命高保障之目標邁進。 　消防局指出，這次兵棋推演首次結合縣府、公民營事業單位、航空站、軍方等20餘單位共同參加，兵推課題、內容、推演流程契合本縣地區災害特性，受行政院評核小組高度肯定，行政院並訂於100年度下半年召開全民防衛動員準備業務會報時辦理公開表揚，將由行政院長親自頒發，屆時將由縣長出席受獎。

  金沙鎮洋山營源廟，逢百年九月十六日三忠王聖誕，特別演戲建醮酬神，新頭武德宮蘇府王爺獲邀動員旗、鼓、輦五十餘人前往祝賀，讓兩廟交流十多年來，首次由王爺金身神譯等帶隊，祝賀三忠王聖誕千秋，讓廟慶活動更加熱鬧。 　縣長李沃士也由機要秘書楊忠強、民政局局長翁伸金陪同下前往上香祈福，並獻爐敬致意。縣議會也由議員楊應雄代表議長王再生，與議會團隊前往向三忠王聖誕慶典，循禮上香、獻酒等並獻爐敬金致意。長者形容，在府會團隊參與下，為營源廟三忠王聖誕慶典增輝。   農曆九月十六日，是沙美萬安堂大代誌，對於同樣供奉大宋三忠王的洋山營源廟而言亦是。鄉彥張邦育等均返鄉參加，特別是逢建國百年，廟方特別有請戲班演戲酬神，並邀請新頭伍德宮蘇王爺前來逗陣熱鬧。   營源廟管理委員會指出，兩廟在各自慶典交流頻繁，源起十餘年前，新頭伍德宮蘇王爺協助營源廟採乩；一般都是管理委員和信眾間的交流，昨為首次由蘇王爺率隊，藉乩身神譯等祝賀三忠王聖誕千秋；不僅是王爺向王爺祝壽，也是乩身師徒間的交流，十分殊勝。   建國百年，伍德宮蘇王爺、六姓王府，率信眾，以旗、鼓、輦等大禮動員五十餘人到場祝賀，忠義廟三太子也來助陣，下午二時起參與遶境吃三牲粿儀式，長老率信眾拈香隨行，家戶備牲禮、順盒等集結廟前廣場拜拜祈福，十分熱鬧。

　金門國家公園管理處為辦理2011金門坑道音樂節活動，翟山坑道將自十月二十一日下午十三時三十分至十月二十三日下午十五時三十分，暫停開放，請民眾安排參訪行程時，多加配合，對於造成不便之處，金門國家公園管理處深表歉意。 　金門國家公園2011年金門坑道音樂節已經完成報名，該活動將於十月二十一日下午進行綵排，十月二十二、二十三日辦理活動演出，為進行各項準備工作與事宜，自十月二十一日至二十三日進行翟山坑道管制開放作業；十月二十一日下午十三時三十分起暫停開放（十月二十二日全及十月二十三日至下午十五時三十分暫停開放，十三時三十分以後至十七時恢復開放參觀）。金門國家公園管理處感謝大家的配合，以讓坑道音樂節活動能順利舉行。 　另外，金門國家公園管理處也呼籲已經報名參加坑道音樂節的聽眾，若有事無法前來，請務必告知主辦單位取消報名，以讓候補的民眾有機會也能欣賞坑道音樂會活動。如對翟山坑道開放時間有疑問，請撥打服務專線082-313241。

　一項由金門縣文化局主辦的文化講座活動，將於十五日，邀請臺北縣全人教育推廣協會理事長廖文福主講，講題為「征服情緒～EQ一百」；文化局表示，這次的講座採自由入場，屆時歡迎大家踴躍到場參加聆聽。 　「征服情緒～EQ一百」文化講座將在十五日下午二時，假文化局三樓會議室舉辦，文化局表示，若參加人員需研習時數者，請上公務人員終身學習入品網站登錄，給予研習時數三小時，參加者贈送文創紀念品一份。 　文化局介紹講座主講人廖文福講師，他的專業領域為溝通、說服及談判，情緒管理、習慣改造、生涯規劃、時間管理、銷售及行銷管理、人脈管理。而，此次講座主題課程講授內容包括：提昇EQ～情緒智商的五大要素、如何減少人際衝突、情緒的控制與紓解、壓力釋放……。 　金門文化局表示，人與人之間相處互動時，難免會有情緒上的起伏，與其期待外在環境改變，倒不如試著改變自己的心，選擇適合自己，且能有效紓解情緒的方式，控制情緒而不是讓情緒來控制你！隨時隨地將身心放輕鬆，不壓抑、不埋怨、不計較也不遺憾，才能EQ一百。　

　金城鎮一百年基層建設暨里鄰長座談會暨自強活動，將於十月廿日起至十一月一日期間，假鎮公所三樓簡報室及巡抵各里辦公處舉辦，總共召開六場次，由金城鎮長石兆瑉主持，各課室主管出席與會，聽取對鎮政建議和地方興革意見，以作為今後鎮政建設規劃和施政改善參考，營造優質家園及新市鎮風貌。 　金城鎮行政里劃分有八個里，鄰數總共有一百二十個鄰，鎮公所表示，各里今年基層建設暨里鄰長座談會暨自強活動舉辦日程排定如后；至於各里自強聯誼餐會活動，均於座談會當日晚間六時舉辦： 　（一）、東門里、南門里：十月廿四日下午二時，假金城鎮公所三樓簡報室舉辦。 　（二）、古城里：十月廿一日下午二時，假古城里辦公處舉行。 　（三）、賢庵里：十月二十日下午二時，假賢庵里辦公處舉辦。 　（四）、金水里：十一月一日下午四時，假金水里辦公處舉行。 　（五）、西門里、北門里：十月廿八日下午四時，假金城鎮公所三樓簡報室舉辦。 　（六）、珠沙里：十月三十一日下午四時，假珠沙里辦公室舉行。  金城鎮公所表示，基層建設暨里鄰長座談會內容有：上次會議建議事項回復情形報告、鎮政建言及解答、鎮長和里長結語，以及將配合內政部消防署進行地震避難逃生要領、地震防災須知宣導，以期降低地震發生時之命傷亡。另，還有聲請調解須知、調解業務擴大宣導，以減少訟源，促進地方和諧。

  為激發鄉親重視地籍清理，金門縣地政局將於10月14日至21日辦理地政暨地籍清理成果展，該局配合活動舉辦地籍清理成果展有獎徵答抽獎活動，自10月14日起至11月7日止受理收件（郵戳為憑），地政局提供三百多份獎品，包括特獎的液晶電視、頭獎洗衣機等獎項，獎品豐富，有獎徵答題目刊登於金門日報，並刊載於金門縣地政局網站供下載，歡迎鄉親剪貼於明信片，書寫正確答案及姓名、地址、電話與身分證號碼（頭尾各三碼），郵寄金門縣地政局參加抽獎活動得大獎。﹝地址：金門縣金寧鄉仁愛新村3號﹞，活動詳情請上金門縣地政局網站：﹝http://land.kinmen.gov.tw/﹞查詢。 　金門縣地政暨地籍清理成果展有獎徵答活動題目：   一、是非題    1、(  )於地籍清理清查公告期間，地政局應受理登記？   2、(  )未依法登記之寺廟或宗教團體，應先向民政機關申報發給證明書後再向地政局申請更名登記？   3、(  )土地總登記時登記名義人之姓名、名稱或住址記載不全或不符之土地清查公告後，應向地政局辦理更正登記？   4、(  )屬地籍清理條例規定應清理之土地類型，於未清查公告前，權利人可逕向地政局提出申請登記？   5、(  )土地總登記時登記名義人之姓名，名稱或住址記載不全或不符之土地雖登記名義人己死亡其合法繼承人之一仍可先行向地政局辦理更正？   二、選擇題   1、(  )地籍清理清查公告之辦理單位為何？{1}地政局{2}國稅局{3}國產局。   2、(  )地籍清理相關登記案件經地政機關審查通知補正者，補正期間為多久？{1}6個月{2}90日{3}30日。   3、(  )地籍清理條例受理申請期限多久？{1}1年{2}6個月{3}90日。   4、(  )地籍清理條例公告期間多久？{1}90日{2}30日{3}15日。   5、(  )土地總登記時登記名義人之姓名、名稱或住址記載不全或不符之土地，本縣將於本年度幾月辦理公告？{1}9月{2}10月{3}11月。