金門防衛部指揮官王世塗中將，昨日到金沙鎮作客，拜訪金沙鎮鎮長陳昆第，就地方事務交換意見，期許雙方增進交流瞭解，軍民攜手共創地方繁榮。 金門防衛部指揮官王世塗中將，昨日下午三時許在金防部政戰副主任吳福國上校等陪同下，到金沙鎮公所拜會，受到鎮長陳昆第、秘書張峰杞等人的歡迎。雙方就地方事務、轄區防務等交換意見，並比較今、昔防務特性以及地方發展之不同，相談甚歡，氣氛十分融洽。 王指揮官表示，上任以來加強至防區各駐點巡視，以瞭解駐軍和部隊。有感於自幼離鄉服役，除對凡事都感到新鮮外，仍感覺瞭解不夠透徹，故此次在訪視駐軍的同時也到地方鄉鎮公所拜會，希望藉由交流，對部隊、地方人情世故有更進一步的認識，增進軍民友好關係，彼此合作創造雙贏。

金門縣婦女福利服務中心，八月十七日起辦理為期十天的成人游泳班，十五歲以上對游泳有興趣者均可報名，限額二十人，學員需繳交新台幣五百元保證金，即日起上班時間受理報名，額滿為止，報名電話334166。 金門縣婦女福利服務中心，八月十七日起開辦成人游泳班，活動由社團法人金門縣婦女權益促進會承辦，地點假金沙國中游泳池，由金門高職退休教師王永仁授課，共計十天，時間安排為，八月十七日起至八月二十一日止（星期三至星期日），八月二十三日至八月二十七日(星期二至星期六)，每日下午二時三十分至四時三十分，共計二十堂課。 金門縣婦女權益促進會表示，凡年滿十五歲以上對游泳有興趣者均可報名，限額二十人，報名需繳交保證金新台幣五百元，上課時數報八成者將全數退還，返之則亦，保證金請於八月十五日下午五時前，逕社會福利館-金門縣婦女福利服務中心 (金門縣金湖鎮瓊徑路35號)繳交，即日起上班時間內受理報名。 金門縣婦女權益促進會也指出，課程安排有，熟悉水性、陸上蛙腳操、水母漂、水中韻律呼吸、水中蛙腿、蛙腳、陸上蛙手操、蹬牆及站立收腳、水中蛙手操加換氣、蛙式手腳聯合動、蛙式手腳聯合動作、蛙式呼吸及聯合動作等，由王永仁老師協助學員掌握浮身、簡單呼吸動作、熟諳水性，完成二十五公尺蛙泳。

小三通人潮的熱絡，水頭商港的交通流量大，烈嶼鄉長洪成發希望金門縣政府在調整水頭商港旅客服務大樓的周邊交通動線，尤應注重往來大小金門間的交通區塊問題，讓鄉親行的便利。 洪成發說，水頭商港不僅是金門往來大陸的主要海運門戶，也是小金門通往大金門的必經之路，在金門大橋還未興建前，政府除了要補強海運的客輪設備，也要重視水頭和九宮兩地進出站的交通動線問題，讓鄉親有所感受。 洪成發反映說，縣府所委託規劃公司在調整水頭商港旅客服務大樓的周邊交通動線，他認為太著重小三通這個服務區塊，而忽略在地鄉親的服務。洪成發說，小三通的旅客已經提供很方便的服務，包括：航空公司一條龍，旅客以及行李，從機場到水頭的全套服務，旅客直接到對岸領取行李，很方便。相對的，小金門的鄉親，每日往返大、小金門，還要經常帶著大包、小包的物品，水頭港區的周邊交通動線調整，影響到鄉親行的問題。 洪成發說，整體的交通動線調整，不管是停車場、或是公車的輸運、以及進出車輛的路線等等，要讓鄉親愈來愈方便，絕不能開倒車。洪成發建議縣府再要求該規劃單位提出更完善的調整方案，真正達到要改善水頭港區的交通效益。

慶祝建國百年及迎接結婚熱潮，金城鎮公所將以摸彩方式獎勵婚宴準時開桌運動，宣布自即日起至十二月底，凡金城鎮民舉辦喜宴、且請柬內明定宴會「開席」時間，並印有相關宣導字樣，就可參加抽獎把筆電、數位相機、高粱美酒拿回家，希望讓賓客掌控開席時間，藉由準時出席喜慶宴會，養成守時好習慣。 金城鎮公所於今年上半年試辦「準時開桌 好酒相贈」活動，有十七對新人共襄盛舉，並有十六對新人確實做到準時開桌，獲得金城鎮長石兆瑉當場頒發0.6高粱酒一打做為賀禮；在活動結束後，也獲得里長、地方人士的好評。 對於各界的支持與肯定，金城鎮長石兆瑉宣布自即日起推出第二波的準時開席活動，凡是金城鎮民舉辦喜宴，請柬內以明定宴會「開席」時間，並印有「響應金城鎮公所準時開席運動，本次喜宴將會準時開席，敬請準時蒞臨」字樣，就可以參加抽獎，彩品包括筆記型電腦一台、數位相機三台及十瓶二公升高粱酒。 石兆瑉指出，將喜帖的入席時間改為開席時間，可以讓民眾更明白掌控開席時間，宴客主人也可以依據賓客的屬性訂定開席時間；如果賓客都習慣晚點開席，也可以設定晚間六時四十五分或七時的開席時間，冬令時間也可定六時十五分、二十分，不需侷限於晚間六時或六時三十分，希望改善長期宴會無法準時開席的不良風氣，讓大家養成準時赴宴的好習慣。 石兆瑉也期盼大家共同來響應活動，讓賓客知道確定的開席時間，以便提早出門赴宴，也讓主人可以準時開桌，不但利人利己，賓主盡歡，讓鄉親養成守時的好習慣，也讓金城鎮能成為準時開席的示範城鎮。 這項喜宴準時開桌運動，於宴客日期三日前，檢附報名人之身分證或戶口名簿、印製完成之請柬，至鎮公所民政課（洽詢電話：325057）辦理報名作業，經審核通過者，則符合抽獎資格。另外，金城鎮公所也推出超可愛守時宣導貼紙，歡迎即將舉辦喜宴的鎮民憑喜帖索取，張貼於喜帖封套上，提醒賓客準時入席。 

縣長李沃士昨日慰問因意外亡故的許曉治家屬，贈送意外傷害濟助金50萬元，勸慰家屬從悲傷中走出來，好好過未來的生活。 李縣長由縣府社會局長方天吉、機要秘書楊忠強、社會局課長許美鳳以及金寧鄉公所秘書傅仰鑫等人陪同，到西堡慰問喪偶的蔡源成，表達關懷之意。李縣長對於蔡源成的老伴遭狗咬傷，不慎跌倒失血而過世，深表同情與難過。李縣長很關心老先生的生活情形，要子孫們多花些時間照顧和作伴。

金酒公司有意就台電公司塔山發電廠兩支大煙囪，進行公益廣告的運用。台電總公司發電處處長鍾炳利、新事業開發處處長孫汝誠，昨日下午就與金門縣政府財政局長黃景舜、金酒公司總經理吳秋穆、塔山發電廠廠長李清德等人，一同拜會縣長李沃士討論，達成縣府向台電公司以租賃方式，並在不影響外觀結構和營運等，一支做推銷高粱酒廣告，一支則以節能減碳為訴求。 縣長李沃士表示，租賃契約由財政局來處理，有關造型設計方面，則由金酒公司和塔山電廠進行商議，希望朝藝術品、地標，並有夜間打光照明的來吸引金廈鄉親、觀光客、台商目光，創造金酒廣告實質效益，並提醒大眾大力響應政府節能減碳政策。 台電總公司新事業開發處處長孫汝誠表示，以國營事業出租煙囪方式，由縣府和台電公司直接協議，一年租金十萬元，簽約五年，期滿可續約，就是政府提倡資產活化的最佳方法。至於租賃相關細節，則由財政局和台電公司進一步細談。  

行政院衛生署國民健康局推動的「健康職場自主認證」，申請截止日期將延至今年八月三十一日止。 根據金門縣衛生局提供的訊息，行政院衛生署為落實職場無菸措施及推動職場健康促進，自九十六年起，由該署國民健康局推動「健康職場自主認證」。 「健康職場自主認證」的有效期限為三年。認證類別共分為兩大類、三標章。凡合法設立的公民營事業單位或機關（機構），能遵守勞工安全衛生法令，且於民國九十八年以後（98.01.01至100.07.31）未違反菸害防制法相關規定、無重大職業災害發生（含承攬商發生之職業災害）、無發生重大勞資爭議及員工或社區居民抗爭等影響企業形象之事件發生者，均可報名參加。 報名申請日期已延長至民國一百年八月卅一日。欲報名者可逕上「健康職場資料網」查詢，並於健康職場認證園地專區（網址：http：//www.health.url.tw/）的「健康職場自主認證申請系統」進行申請；或是洽詢衛生局082-330697轉813。

金門縣尚義環保公園形象風獅爺設計甄選活動，自即日起開始受理作品投件。歡迎具有設計、創意長才之全國民眾踴躍參加。 環保局表示；為活化尚義環保公園，增添新形象新氣息，特邀請各界深具創意，愛好設計之人士一起參與，共同集思廣益來設計生動活潑、具有環保形象，並足以代表金門縣尚義環保公園之形象風獅爺。參賽作品除表現參賽者的創意外，需完整呈現金門的印象與特色，表現環境保護的精神與認同感為佳。參賽者須繳交完整平面設計圖，並以縮小1／2之三視圖呈現，並說明創作理念300字，包含表現風獅爺設定、創作說明、論述性、造型性。 本項比賽預定100年10月31日截止收件，並於100年11月完成作品評選後公開進行頒獎，頒獎時間另行通知，而得獎作品錄取前三名各1位及佳作6位，未達水準名次從缺。獎勵最高有第一名三萬元獎金、第二名為二萬元獎金、第三名一萬元獎金及佳作三千元獎金，並各頒獎狀一張。得獎作品將擇優實體化製成於尚義環保公園展示或製成宣導小公仔。 作品可親自報名或郵寄(以郵戳為憑)至金門縣環保局(891金門縣金湖鎮尚義100號)，比賽詳情及報名表請上環保局網站(http://www.kepb.gov.tw)下載或至環保局櫃檯索取，環保局洽詢電話為082-336823。

金門體育會將於13日(星期六)上午辦理團體性親子趣味競賽，即日起至12日止受理報名，名額限定200人，以社區為單位，額滿為止，歡迎本縣民眾報名參加，報名電話311229。 由行政院體育委員會、金門縣政府主辦，金門體育會承辦的這項「團體性體育休閒活動親子趣味競賽」將於8月13日(星期六)上午08:30~11:30在縣立體育場舉辦，參加對象為金門縣之民眾，藉趣味競賽、鼓勵民眾走入戶外，進而養成熱愛運動習慣。 活動以社區或村里為單位，男女老少不拘，每單位報名20人，藉活動來活絡情感，並帶動運動風氣，參加人數限定200人，額滿不受理    

　金門縣議會第五屆第六次臨時會一連五天議程，至昨日圓滿劃下句點，總共審議通過一個法案、十五個中央補助墊付款案，以及縣議員提案十一案。另，針對金烈大橋引道工程及開放陸客金廈一日遊因應之道的兩個專題報告，縣議會議長王再生表示，議會各位議員提出諸多寶貴意見及看法，希望縣府能納入施政參考。 　此次，縣議會臨時會經審議通過縣府提案有十六案，包括有：   （一）、請審議修正「金門縣殯葬設施管理自治條例」案。   （二）、請審議行政院文化建設委員會核定補助本縣辦理「活化縣市文化中心劇場營運計畫」經費新台幣200萬元整，請同意先行動支，再依程序辦理追加預算事宜。   （三）、請審議行政院農業委員會補助本縣100年度「發展農村社區農業產業文化活動計畫」經費新台幣61萬元整，為掌握執行成效，請同意先行動支。   （四）、請審議許鵬飛依離島建設條例第九條規定申請購回金城鎮祥安段114地號縣有地，請同意讓售方式處分。   （五）、請審議經濟部水利署補助本縣100年度辦理「金門地區集水區現況調查計畫」，經費計新台幣250萬元，請同意辦理墊付先行動支，再納入追加預算。   （六）、請審議教育部補助本縣辦理「100年度閱讀推廣與館藏充實實施計畫」經費103萬8,841元整，請同意先行動支，再依程序辦理納入預算相關事宜。   （七）、請審議國家通訊傳播委員會核定補助本縣辦理「金門縣烈嶼鄉陽山數位電視改善站採購案」經費新台幣903萬元，請同意先行墊付款動支，並納入100年度第二次追加減預算辦理。   （八）、請審議經濟部能源局100年度補助本縣「高效率道路照明燈具示範計畫（烈嶼鄉八青路）」補助款新台幣250萬元整，請同意先行墊付，再依程序辦理追加預算事宜。   （九）、請審議行政院體育委員會補助本縣辦理「金門縣自行車旅遊體驗型路網建置工程」案新台幣1000萬元整，請同意先行墊支，以利計畫執行。   （十）、請審議交通部觀光局補助本縣辦理「金門觀光宣導品印製案宣傳計畫案」，新台幣92萬6,250元整，請同意先行以墊付款動支後納入（100）年度歲入、歲出第二次預算追加辦理。   （十一）、請審議行政院農業委員會漁業署補助本縣「100年度金門縣休閒漁業宣導推廣活動計畫」辦理「2011金湖鎮海灘花蛤季」經費新台幣120萬元整(補助款100萬元整、縣府配合款20萬元整)，請同意先行動支，並補辦預算程序。   （十二）、請審議經濟部能源局100年度補助本縣「高效率道路照明燈具示範計畫（金沙鎮沙青路）」新台幣250萬元整，請同意先行墊付，再依程序辦理追加。   （十三）、請審議交通部觀光局100年度「區域觀光旗艦計畫」補助本縣核定總計畫經費新台幣4700萬元整，該局補助經費新台幣4465萬元整，地方配合款新台幣235萬元整，請同意先行動支，以利計畫執行。   （十四）、請審議行政院體育委員會補助本縣「體育場游泳池冷改溫及整建工程」100年度補助款新台幣1,000萬元整，請同意先行動支，俾利工程順利進行。   （十五）、請審議行政院農業委員會林務局補助辦理100年度「銀膠菊防治計畫」經費新台幣310萬元整，請同意先行動支墊付，以利各項業務推動。   （十六）、請審議交通部補助本縣辦理100年度「金門縣旅遊服務中心營運管理補助計畫」核列補助金額計新台幣167萬2800元整，請同意先行動支，並納入（100）年度歲入、歲出預算追加辦理。 　縣議會第五屆第六次臨時會，也審議通過議員提案十一案，包括： 　（一）、金門地區瓦斯售價超出台灣地區甚多，為確保消費者之權益，請縣府相關監督單位速要求業者改善及降價，並向社會大眾報告。 　（二）、烈嶼鄉水源區陵水湖近日驚傳大量魚蝦集體死亡，是否環保問題，建請縣府儘速查明改善。 　（三）、金門免稅店販售商品是否真正落實免稅之價格，建請查證，以確保消費者之權益。 　（四）、金廈小三通船票價格不合理，建請縣府協調船商降價以嘉惠消費者，同時提升金門觀光之競爭力。 　（五）、中和金門新村（復興新村）不動產處分之方式，鄉親甚為關切，請縣府速將處分辦法草案，送議會研議。 　（六）、中和金門新村（復興新村）統包商榮民工程公司施工造成損鄰事件，以及工程品質之驗收，建請縣府審慎處理，以維權益。 　（七）、民眾反映往生者家屬未受重視，縣立殯葬所管理是否有所疏失，建請儘速改善。 　（八）、大小金之交通船隻相當老舊，建請縣府淘汰購置新船，同時整建現代化之候船室，用於提升觀光品質，重視民眾行的權益。 　（九）、為帶動自由行，提升烈嶼之觀光，以及嘉惠烈嶼地區居民，建請以機車運費或一人擇一收費。 　（十）、環島北路道路坑坑洞洞，道路品質甚差，影響觀瞻及民眾行的權益，建請儘速改善。 　（十一）、有關民眾陳情高陽路單車道設計不當，使用率偏低，同時經常發生車禍，險象環生，提請檢討改善或建議廢除。

　金門縣議會第五屆第六次臨時會昨在「金門地區汽柴油及桶裝瓦斯之售價偏高暨商店違規加收營業稅或手續費之處理情形」專案報告中，縣議員陳滄江、周子傑、林金量針對瓦斯售價和油價等議題提出質詢；縣長李沃士答詢強調指出，鄉親的權益，一定是擺在第一位，會責成縣府建設局和消保官全面了解、清查，行政可以作為的全力來作；如果涉及中央法規的部份，則請中央來研處。 　縣議員陳滄江質詢縣府消保官顏水坤問說，一桶二十公斤裝瓦斯賣多少？顏水坤表示澎湖馬公市售價八百元，金門則賣八百五十元至八百六十元。陳滄江接著質詢瓦斯代理商向中油購買一桶二十公斤裝瓦斯，一公斤買多少？而代理商賣給瓦斯行多少？至於台灣到金門的運費，全部中油吸收；而從碼頭運到瓦斯代理商的運費也有補助……，一連串有關瓦斯的議題。 　陳滄江說，金門地區的瓦斯賣的比較貴，對於消費者非常的不合理；而，顏水坤也認為不合理，並指出商品的價格，不是消保官能去干預，而是公平交易委員會的業務。陳滄江表示，即使不是消保官的職責，也應該去了解，並請消保官要硬起來！顏水坤表示，會去了解，並向行政院消保會來反映。 　縣議員周子傑接續質詢表示，對於瓦斯價貴偏高不合理問題，由誰負責？縣府建設局長葉媚媚表示，瓦斯和油價偏高，民眾長期以來不斷反映，也多次召集業者和相關單位舉行協調會，也請中央進行調查結果並未違法、壟斷的情形。 　周子傑指出，此事應不影響業者的權益，也不應損及消費者的權益；所以，相關單位應努力去找到業者和消費者都能接受的平衡點出來。顏水坤表示，已將案子送請公平會，可能近期就會展開調查。 　縣長李沃士在接受陳滄江質詢表示，對於地區瓦斯售價偏高，非常重視；而有關物價方面，是縣府建設局的職權，消保官是在行政作為做一個稽核。陳滄江希望縣府提出一個辦法，讓消費者享有平等的消費待遇，李沃士表示，若是有多家競爭，消費者可受到「一點福利」。他也表示，一定會採取行政措施，但會不會造成價格下降，是可以來努力的。 　李沃士在答覆議員林金量質詢有關消保官的職責時表示，消保官是在保護消費的公平性，以及是否違法。林金量問說，若是有違法，是否有函送辦理，顏水坤表示，有函送，去年七月份先後調查兩次，需經公平委員會決議，不是調查官一人能決定的，所以目前尚未有結果。林金量則認為消費者消費是否合理，是消保官應保護的，違法就應提報處理。 　林金量表示，對於一些物品的價格不合理，鄉親也感受到，應請公平交易委員會來查處，讓鄉親不會吃虧。李沃士答覆表示，若是發覺市場商品價格，是對消費者不合理的，應主動的向公平交易委員會來反映及提報處理。林金量則希望能訪價、追蹤控管，給消費者一個滿意的結果。 　另外，林金量也提到過去烈嶼鄉民的用油，就比大金門貴，也沒有贈品，吃虧不少。李沃士表示，現在烈嶼鄉公所以公共造產方式接管，就解決了大小金門用油價差的問題。

　金門縣議會第五屆第六次臨時會最後一天議程中，昨天進行金烈水道交通船營運管理檢討報告，縣議員洪麗萍、林金量兩人，針對來往大小金交通船老舊汰換、營運服務、以及淘汰購新船等提出質詢。縣長李沃士答詢時，他對於上個月大小金交通船發生部份班船停駛，感到抱歉！同時，李沃士也對烈嶼鄉親表達歉意，今後將在現有船舶做一些改善，以提升更好的服務。 　縣議員洪麗萍質詢表示，渡輪是大小金之間的海上交通運輸工具，並不需要高速航駛，最重要的是安全性；而，大部份的大小金交通船老舊，今年提出建造新船建議，希望未來在設計和規劃時，能徵詢使用者及船長、船員的想法及意見，以作為打造新交通船的參考，也符合實際需求，改善大小金海上交通服務品質。 　金門縣車船處長許一傑答覆洪麗萍有關交通船調度使用情形時表示，於去（99）年把所有的船舶調出來，並採取大船對開，以服務來往大小金乘客，也達到交通船輪替使用。洪麗萍指出，若萬一有三艘船同時壞掉，質詢許一傑有沒有替代方案，以及規劃有一處檢修廠，許一傑說，將做好平常的維修與保養工作，若船舶壞了，必需用拖船拖到澎湖修理。洪麗萍建議基於地區大型船舶越來越多，縣府能考量規劃一處檢修廠，以作為船舶維修之需。 　洪麗萍指出，富國號已到該汰換的船齡，而浯江號冷氣也漏水，許一傑答覆說，目前太武號和仙洲號均已歸位，航駛於大小金之間；接下來，浯江號會做全面的檢修，提升船舶的功能。洪麗萍說，以現在四艘大小金交通船，以太武號最符合需求，而仙洲號機車載運量不大；所以，若未來將打造新交通船，能以太武號為藍本，進行規劃設計新船。 　大小金交通船上個月下旬出現富國號主機引擎故障，導致部份班船停航；並且有鑑於調用歲修中船舶恐緩不濟急，仍採租用民船的權宜做法，到了七月廿七日太武號恢復正常營運。對此，洪麗萍表示，車船處今後應做好因應之道，才不會造成鄉親行的不便。 　縣議員林金量接著質詢表示，大小金交通船講求的是「便捷、舒適、安全」的服務宗旨，他質詢車船處做得如何？處長許一傑表示，就以便捷來說，希望提供鄉親一個行的便利。林金量問說，如上個月部份班船停航，應變措施如何？許一傑表示，是船舶調度的問題；對於汰換船舶的計畫，已報到縣政府，並考量金門大橋啟用之後的船舶轉型的問題。 　林金量指出，金門大橋做了之後，現有大小金交通船也可以做其他用途，如加入小三通輸運行列，也可以發展兩岸旅遊，載旅客到對岸觀光；因此，面對未來的發展，車船處應即早做好轉型的規劃工作。 　至於交通船汰舊換新，林金量質詢有無相關的計畫，預計多久時間可以完成？交旅局長楊鎮浯表示，目前由車船處做評估，如果真的要造新船的話，從規劃設計到使用，約要三年的時間。不過，林金量認為應可以更快才是，並考量便利、舒適、安全性的海上交通運輸服務。 　縣長李沃士答覆林金量質詢對於海上交通有無要對車船處和交旅局特別任務交辦的事，他說，對於上個月大小金海上交通船發生部份班船停駛，感到抱歉，也對烈嶼鄉親表達歉意，並也親自乘坐，事實上狀況不好。今後，將在現有船舶做一些改善，以提升更好的服務。林金量也提到對於船員的福利也應照顧，提振工作士氣。 　在臨時動議議程中，縣議員陳滄江建議表示，金門縣議會策進聯盟自今年五月廿日成立迄今，辦理之公共議題公聽會及受理鄉親陳情請願會議共十一場次，但尚無辦公場所，為擴大選民服務，建請提供議會第二辦公室做為聯盟辦公室，俾便服務選民。對此，議長王再生希望透過協商來辦理。 　另外，周子傑表示，金酒公司員工中、晚餐，目前是吃便當，感到受不了，建議金酒公司能夠恢復到餐廳用餐。金酒總經理吳秋穆表示，伙食費在98年度受到審計室糾正，公司無法繼續支付，轉由福委會來支付，也出現虧損。因此，今年研議由員工付伙食費，經溝通員工也同意，目前正在規劃自辦，預計一切順利的話，可在九月份開辦，對員工來說是一項好消息！