由金門縣文化局、蔡孟霙空間舞團主辦的2011「騷動～舞藝百」巡迴舞展，將於明（廿九）日晚間七時三十分假文化局演藝廳演出；屆時，浯江舞蹈團也將共同合作同台演出，建構團體間的相互交流學習的機會，歡迎鄉親踴躍入場觀賞精彩演出。 　文化局介紹表示，蔡孟霙空間舞團連續六年獲選為屏東縣政府優良團隊，代表屏東縣市的團隊至各地推廣舞蹈藝術及文化交流皆受好評與迴響；每年均有不同主題衍生的創作構思，繼續不斷在多元藝術領域中而努力。今年，為了縮短城鄉差距所籌劃「騷動～舞藝百」巡迴舞展，也特別帶領一批年輕的舞者，與金門最具專業水準的當地團隊同台獻藝。 　蔡孟霙空間舞團的主要特色以各種不同的舞蹈形式與風格，並融合東、西方的肢體語言、精神及元素，融入於創作中，並賦予藝術豐富且強烈的生命力，且利用不同的表演環境與開放空間，以不同的風貌及結合傳統與創新的表演形式演出，以突顯在地的文化與特色。 　金門文化局指出，「騷動～舞藝百」巡迴舞展演出內容包含現代、民俗、古典及具獨特性的創作概念，以東方文化思想結合西方舞蹈肢體為呈現創作者的理念，並探究肢體、身、心靈與環境互動間的關係，作為舞蹈創作的方向，舞蹈作品充滿人文的獨特形式與風格。

　本報讀者、也是作家寒玉忠實讀者的廠商蔡美娥，有感於寒玉作家夫婦平日熱心公益、照顧地區單身獨居榮民、老人不遺餘力，昨日特別捐出四十餘份酸痛藥膏，委由寒玉夫婦致贈地區獨居榮民、老人，表達關懷之意。 　在金門開設特產店的蔡美娥表示，自己是作家寒玉的忠實讀者，平日看到寒玉夫婦勤作公益，熱心照顧關懷地區的榮民老人與低收入民眾，很受感動，因此特別捐出四十多份酸痛藥膏，讓受惠的榮民、老人感受到濃濃的溫情。 　寒玉夫婦冒著烈日高溫，在榮服處金寧地區輔導員呂金水陪同下，揮汗將這些充滿愛心的酸痛藥膏一一送給地區獨居榮民與低收入民眾，包括：蔡維選、尹耀田、楊質、李水潭、李水生、紀成魁、許清註、王李宛、陳查某、王世堂等多人，榮民與民眾對寒玉夫婦與蔡美娥的愛心頻頻表示感謝，內心更感到窩心不已。

　金門縣道路交通安全聯席會報一百年度第三季定期會議昨天舉行，由縣長李沃士主持；對於隨金門地區的發展，未來的交通將面對嚴峻的考驗，李沃士指出，各單位除了做好交通安全教育宣導重點外，也必要提供改善交通的相關設施，一定要做好交通建設、管理和維護工作。 　這季的道安會報定期會議昨天上午九時，假縣府第一會議室舉行，縣府民政局長翁伸金、財政局長黃景舜、交旅局長楊鎮浯、工務局長許鴻志、研考室主任陳朝金、教育局主任督學陳金文、衛生局副局長李金治，以及警局和各鄉鎮長等相關人員出席與會。 　依據縣警局今年四月至六月份交通違規統計資料指出，第三季交通違規總共有一千四百三十件，較上季增加四百四十六件；並有兩件死亡交通事故，均發生在六月中旬。經過檢討，警方將列入案例教育，深入機關學校及社區加強宣導「變換車道應禮讓後方直行車先行」之規定，以及行經路口減速慢行之防禦駕駛觀念；並且加強取締酒後駕車等惡違規，宣誓嚴正執法之決心，以嚇阻駕駛人抱持僥倖違規之心態。 　在會議中，交通隊也對今年四月至六月份與去年同月份交通事故作出分析比較，發現今年比去年同期違規案件增加三十五件、死亡人數增加一人、受傷人數增加五十七人，主要肇事原因依序為：（一）、未依規定讓車、未注意車前狀況，各五十一起，各佔百分之十七；（二）、應減速未減速，四十七起，佔百分之十六；（三）、酒後駕車十一起，佔百分之四；（五）、超車不當有十起，佔百分之三。 　交通隊分析指出，其肇事地點以叉道六十七件，佔百分之四十九；直道五十五件，佔百分之三十九為最高。因此，實有必要針對快速導路及交岔路口等易肇事地點進行交通工程改善措施之強化，並且也應加強對於民眾之宣教工作。另，肇事時段以下午十六時至二十時，為每日主要交通事故肇事時段，車種機車最高，佔百分之四十四；次之為小客車，佔百分之三十二；而，受傷最多者為機車，一百一十人。 　值得一提的，金門地區今年上半年交通事故發生逃逸事件，一月份有二件、二月份有三件、四月份有二件、五月份有一件、六月也有一件，總共發生九起肇逃（金城分局四件、金湖分局五起）案件，均全部破獲，繩之以法。 　還有值得注意的，金城分局第三季道安會報交通工作報告中指出，經統計今年上半度交通意外事故有一百七十四件，其中金門大學學生發生交通事故就有三十九件，佔百分之二十三，顯示對於交通安全知識不足。為防制日益增多的學生交通事故，金城分局表示，在金大聯外道路規劃強力執法區域，並配合學校進行交通安全宣導，期望藉由執法及宣導作為，導正學生遵守交通法令觀念，確保自身的安全。 　縣長李沃士表示，金門越來越發展，也會增加觀光人口，也會面臨未來更嚴峻的交通考驗及相關問題，各單位要主動的去面對、尋求改善和解決之道；同時，他拜託各單位除了做好交通宣導是重點外，提供必要的交通設施，能做應盡快做，且一定要好好的做好！ 　昨天的第三季道安會報定期會中，也審查由金沙鎮公所、交通警察隊、金門國家公園管理處、金湖鎮蓮庵里辦公處、金寧鄉公所提出的十二項書面提案。於臨時動議，與會人員針對機場和水頭遊覽車停車位不足、救國團前路口設紅綠燈、呂厝至洋山海堤處增設指示牌、古寧頭戰史館道路拓寬……等道路路段交通提出改善建議，或是加強取締宣導，以維交通秩序和安全。 　至於金城鎮民生路和十字路口的交通改善問題，與會人員有建議縮小現有人行道以供為汽、機車停車位，以及加強取締作為，俾收維持交通秩序實效等的各種想法，李縣長責由交通隊研究改善方法，提報下一季道安會報定期會討論；對於民生路景觀改善，李縣長也指示交旅局趕快著手規劃，以提升城市形象。 　另外，金城鎮長石兆瑉也在會中也就金城鎮道路維護、管理及改善工程提出報告，他建議請加強取締下班交通巔峰期間，違規進入或停放中興路、模範街等路口的車輛，以維民眾行的便利與安全。同時，他指出，現有道路寬度及路況，實有再檢討之必要；而，交通單位也需嚴正執法與持續性加強取締，以及加強交通安全教育宣導，以期達到全民共同遵守交通規則，遂行改善道路交通安全的預期效果。

　本縣100年中秋節家戶配酒將於8月10日起至19日在各鄉鎮村里配售，各村里得依實際配售狀況延長配售1至4日，本次計配售一打計4800元。縣府表示，中秋節家戶配酒的對象包括：一、100年9月12日年滿20歲以上，且設籍本縣滿一年之縣民〈於99年9月12日前設籍本縣〉，但經戶政事務所依法將其戶籍遷至戶政事務所者，不符合配售資格。二、於100年9月12日年滿20歲以上，實際居住本縣滿一年以上，受限於戶籍法等規定未能設籍本縣，且其配偶符合本計畫配售對象一、之規定者。三、長期居住本縣但受限於戶籍法等規定未取得戶籍之2位民眾（金湖鎮2位）。四、各鄉鎮鄰長、調解會委員加配1份。 　本次配售作業以100年7月12日為戶籍作業基準日，各鄉鎮派送及以提酒單於寧山庫提領酒品期程分別為：金湖鎮8月10日至12日、金城鎮8月11日至13日、金沙鎮8月15日至17日、烈嶼鄉8月16日至18日、金寧鄉8月17日至19日；提酒單未於排定日期提領酒品，可於8月11日至8月31日寧山庫上班時間提領酒品；逾期按提領金額千分之一每日收取保管費〈單位為新台幣元，未滿一元部份按四捨五入計〉，保管費達酒品價值時，不受理提領酒品。   縣府自本年端午節家戶配酒時採行提酒單新措施，一般反映良好並對於26個村里長作問卷，有七成村里長願意繼續採行或增加提酒單發給，縣府也對此措施作檢討，發現除了金酒公司可節省人力搬運加班費、車船運費等，對於村里公所也可以減少人力搬運、減少儲存空間、降低破損風險，及減少保管棧板責任；而對於鄉親則有多一種選擇，方便轉寄台灣親友直接交給快捷公司處理，省卻搬移及破損是個三贏方案，縣府會持續全力推展提酒單措施。

　行政院勞委會職訓局一百年度提升勞工自主學習計畫開始辦理招生，金門縣小販職業工會舉辦有烘焙點心、中式麵食、導遊領隊等三項訓練班，將於下個月陸續開課，招生對象為年滿十五歲至六十五歲，具有勞農漁民（投保工會可）保險身分之在職勞工，歡迎有興趣勞工報名參加，報名專線：332993，蔡小姐洽詢。 　烘焙點心製作訓練班第二期將於八月六日至九月十一日開課，招訓人數二十五人，上課時間在星期六、日兩天的上午八時至十二時，下午一時至五時，總計九十六小時，課程分為學科及術科兩部份，並自即日起至八月三日止受理報名，每人實際參訓費用一萬四千元（職訓局補助一萬一千二百元、參訓學員自行負擔二千八百元）。 　中式麵食實務訓練班預定九月十八日至十月九日開課，上課時間在星期六、日兩天上午八時至十二時，下午一時至五時，總計五十六小時，課程分為學科及術科兩部份，招訓人數二十五人，自即日起至九月十四日止受理報名，每人實際參訓費用九千五百元（職訓局補助七千六百元、參訓學員自行負擔一千九百元）。 　導遊領隊實務訓練班課程分為學科和術科，招訓人數二十五人，今年十月十五日至十一月六日開課，上課時間在星期六、日兩天上午八時至十二時，下午一時至五時，總計六十四小時，每人實際參訓費用八千元（職訓局補助六千四百元、參訓學員自行負擔一千六百元）。

「2011金廈海域泳渡‧全球華人接力公開賽」，明（29）日在廈門椰風寨海灘、烈嶼鄉雙口海灘登場，烈嶼鄉公所以迎接喜事的心情，全力協助金門縣政府投入籌備工作，整理活動場地的環境，鄉長洪成發慰勞清潔人員的辛苦，大伙要以美麗的面貌來迎接各地的泳將。  金廈海域泳渡的活動前夕，鄉長洪成發親自帶領清潔隊長林長固、清潔工，投入雙口海邊的環境整理工作，鄉公所社會課、觀光課也前來支援場地的各項準備工作，鄉公所視為金門的體壇盛事，也是地方上的大活動，總動員的協助縣政府完成籌備工作。 鄉長洪成發昨日三度前往雙口海邊了解各項準備工作，也帶來礦泉水，慰勞清潔工和工作人員，為他們「打氣」。 洪成發說，金門縣政府為帶動地區觀光旅遊、開發金門海上觀光資源，連續多年辦理搶灘料羅灣海上長泳暨金廈海域泳渡活動，其中，海泳活動的場地在廈門椰風寨海灘、烈嶼鄉雙口海邊，鄉公所很認真的協助縣府做好各項的準備工作，讓這項體壇盛事，順利圓滿。 洪成發說，鄉公所也希望透由海泳活動，打開烈嶼鄉的知名度，為烈嶼的觀光產業「加分」。 「2011金廈海域泳渡‧全球華人接力公開賽」，二十九日登場，大陸來金人員有222人，包括運動員、技術官員、官員、記者（直播人員及非直播）、香港、澳門選手。而台灣來金人員，包括選手、工作人員、救生人員、來賓等有186人。三十日的搶灘料羅灣第九屆金門海上長泳活動，在料羅灣海域舉行，所有參加金廈泳渡選手、工作人員、來賓都會參加料羅灣金門海上長泳活動，參加人數會超過二千人，活動的盛況可期。

　烈嶼鄉公所配合「2011金廈海域泳渡‧全球華人接力公開賽」，明（29）日上午在烈嶼鄉雙口海灘推出節目表演、節能減碳宣導活動，午間也端出地方風味餐，鄉長洪成發歡迎鄉親逗陣來，以熱情的心來迎賓。 　鄉公所指出，備受矚目的2011金廈海域泳渡活動，29日上午9時20分在廈門市椰風寨鳴槍下水，兩岸及港澳選手游往烈嶼鄉雙口出海口上岸。活動的舞台現場，也安排節目表演，從上午九時五十分許的勁歌熱舞（SHOW、SHOW、BAND ）、熱舞迎英雄（SHOW、GIRL）、上岐國小大鼓隊帶來鼓動浯洲節目、金門舞蹈協會、金門土風舞委員會金城早班的舞曲節目、南唐社區發展協會、真武電音三太子的電翻小金節目、金門土風舞委員會金城早班、金門土風舞委員會金寧班的舞曲節目、金門舞蹈協會、金門土風舞委員會金城晚班的舞曲節目，整個活動表演持續至中午十一時三十分許。午間，也準備地方風味餐，提供大家品嚐。 　鄉公所清潔隊也配合辦理「節能減碳宣導活動」，在現場設宣導攤位，從上午九時起，以問答方式，與民眾互動推廣節能減碳之理念。凡參加本宣導活動，每人獲贈宣導品一份。鄉公所透由活動來鼓勵人民以「小資源創造大收益」，一起來推動「垃圾減量，資源再用」活動，打造資源永續生活環境。

  烈嶼鄉調解委員會調解委員林金樹、林文虎、陳無艷，二十多年來義務擔任「公親」，為鄉親排難解紛，榮獲內政部「調解委員服務年資行政院長獎」的殊榮，將於8月2日接受行政院長吳敦義頒獎表揚。烈嶼鄉長洪成發贈送程儀，表達道賀之意，也感謝他們無給職的奉獻服務，調解紛爭，促進地方和諧。 內政部為激勵推展調解工作人員士氣，發揮鄉（鎮、市）調解功能，辦理鄉鎮市調解績優人員獎勵，表揚推動調解業務有功人員，烈嶼鄉調解委員林金樹、林文虎、陳無艷三人，長期的投入調解糾紛工作，獲選為「調解委員服務年資行政院長獎」的榮譽。 　鄉公所指出，該項表揚活動，將於8月2日在臺北市國軍文藝活動中心戲劇廳隆重舉行，接受行政院長吳敦義的頒獎表揚。 　鄉長洪成發指出，調解委員扮演「公親」的角色，是吃力不討好的工作，往往一件糾紛案件，要投入很多時間和精神，為雙方調解紛爭，減少雙方上法庭打官司，疏減訟源，促進地方的和諧。 　洪成發說，調解委員屬無給職，林金樹、林文虎、陳無艷，二十多年來，義務擔任調解委員，為鄉親排解很多糾紛的案件，獲獎就是一份肯定，也是一份榮譽，期望他們一秉服務的初衷，來促使地方更和諧。 　鄉公所指出，林金樹，調解年資24年餘，曾任鄉代表、鄉代表會副主席、縣諮詢代表等職務。林文虎，調解年資20年，曾任代表會主席等職務。陳無艷，調解年資20年，曾任農會指導員、烈嶼婦女分會理事長、鄉代表等職務。

  烈嶼鄉公所昨日召開100年度年中工作檢討暨第2季鄉務會議，鄉長洪成發對於鄉務工作多所要求，期許團隊以負責的做事態度，有效率的執行鄉務，讓鄉親感受團隊的熱心服務和公務的效率。  該項會議於昨日下午3時30分在鄉公所2樓會議室召開，由鄉長洪成發主持，鄉公所各課、隊主管、各村村長及鄉公所人員參加。會議除了就各單位工作事項，提出報告及檢討事項改進外，鄉長洪成發也對於下半年度業務重點及舉辦重大活動進行工作要求和提示。  會中亦討論通過金門縣烈嶼鄉殯葬設施管理自治條例、金門縣烈嶼鄉烈嶼加油站管理自治條例修訂兩案。 洪成發要求建設課嚴密控管各項工程的進度和品質；社會課配合縣府協助推廣該鄉日間照顧中心之營運；積極協調主管機關推動醫療支援，提升烈嶼離島醫療品質；各村幹事要嫻熟各項社會福利的法令和作業，如，內政部於今年七月一日實施的社會救助新制，幫助弱勢的民眾，村幹事要深入村落宣導，做好第一線的服務工作；縣府重視為民服務的工作，包括電話的禮貌，對五鄉鎮也進行評比，要自我要求，做好服務的工作。觀光課爭取撥用閒置營區及據點的活化準備工作；積極籌辦「芋見100、幸福香芋、紫愛烈嶼」活動工作。清潔隊業務量繁重，在有限的清潔人力，工作很辛苦，要做好人力的分配；公教員工於今年七月調薪，臨時工一天只拿八百元，人事部門要深入的了解臨時工是否也可以加薪，以維護臨時工的工作權益。主計部門要做好採購、發包的把關工作，嚴杜非法情事的發生。 洪成發要求各部門要做好業務上的協調和溝通，提升工作效率。他期許團隊展現團隊精神，讓鄉親有所感受團隊的用心和服務。

  金門縣慶祝100年度父親節「溫馨傳情-愛烘焙」活動，訂於七月三十一日、八月六日舉行，每班共計六小時，各限二十組親子報名，總計八十人，報名參與者需繳交保證金新台幣五百元，當天出席參加者全數退還，反之則亦。活動將完成海綿蛋糕（親子DIY裝飾）、奶香葡萄乾、巧克力小圓餅等手工餅乾製作，即日起上班時間受理報名，額滿為止，詳情請洽334166。   慶祝一百年度父親節，金門縣政府辦理系列活動，並規劃「溫馨傳情│愛烘焙」，希望藉由親子烘焙DIY，開啟親子互動平台、增進親子交流互動，達到親職教育目的，讓親子藉由活動運用巧思，以點心烘焙豐富家庭生活。   金門縣慶祝一百年度父親節「溫馨傳情-愛烘焙」活動，由金門縣政府主辦，社團法人金門縣婦女權益促進會承辦，共分兩班，時間分別為七月三十一日、八月六日，各為期六小時，上課時間為上午九時至十二時，下午一時至四時，地點假金門農工西餐教室，將由金門社區大學西式點心老師陳冠伶授課，將帶領親子完成海綿蛋糕（親子DIY裝飾）、奶香葡萄乾及巧克力小圓餅等手工餅乾製作。   社團法人金門縣婦女權益促進會表示，活動限親子報名參加，每班各限二十組四十人，每個家庭限兩人參加，活動免費但參與家庭需繳交新台幣五百元保證金，當天出席上課者，或事前告知無法出席者將全數退還，反之則亦。   婦權會也表示，保證金敬請於七月二十九日（星期五），下午五時止前往金門縣婦女福利服務中心（社會福利館-金門縣金湖鎮瓊徑路35號）繳交。   每班將開放五個候補名額，開課前未接受通知者視同沒報名成功，敬請於當天上課現場候補。並提醒報名學員，每班開課前（上午九時）需到場完成報到，逾時不候，名額將於九時十分起開放給現場候補民眾。

  金酒公司以「金門高粱酒」品牌報名參加「農業、食品」類別，與各大品牌競爭角逐，深得消費者肯定及市場認同，獲選台灣百大品牌獎項，金酒公司董事長李清正赴台接受行政院吳院長頒獎表揚，李清正感謝國人的支持與認同，將持續本著「做好酒、賣好酒、長長久久」、「親顧客、近顧客，時時刻刻」的經營理念，讓金門高粱酒飄香各地。 　為慶祝建國一百年，展現台灣品牌精神及文化，彰顯台灣企業經營品牌之成就。由經濟部國際貿易局主辦，中華徵信所企業股份有限公司承辦的「台灣百大品牌選拔活動」，計有四百九十八家廠商報名參加選拔。自年初展開以來，經「第一階段篩選」及「第二階段調查」等作業，並就第二階段進行初選入圍業者互評、企業及消費者問卷調查，並加入意見領袖訪談，最後由選拔委員會進行決選，產生台灣百大品牌得主。金酒公司表示，此次以「金門高粱酒」品牌報名參加「農業、食品」類別，與各大品牌競爭角逐，「金門高粱酒」以精純的酒質特色、優良的企業經營與形象，深得消費者肯定及市場認同，獲選台灣百大品牌。 　金酒公司表示，「金門高粱酒」精選旱地高粱、以金門得天獨厚的地理環境│花崗岩層下的水質、清新空氣孕育酒麴，及承襲古法不斷創新的釀酒技術釀製。長久以來以「純天然釀造」、「酒質清香純正」著稱。為台灣首屈一指的世界級名酒，與阿里山、日月潭齊名，並稱為台灣三寶（好山、好水、好酒）。在國內白酒市場市占率高達八成，穩居領導品牌地位。在許多場合代表國家形象作為伴手禮，是非常有台灣特色的禮品，廣受海內外人士推崇，視為收藏及餽贈之上品。 　「台灣百大品牌選拔活動」頒獎典禮已於七月二十六日下午假台北國際會議中心舉行，金酒公司董事長李清正受邀領獎，他表示，自行政院吳院長手中受獎，備感榮耀，同時也體認自此肩負了更重的企業使命。 　董事長李清正非常感謝國人的支持與認同，將持續本著「做好酒、賣好酒、長長久久」、「親顧客、近顧客，時時刻刻」的經營理念，深耕品牌資產，鞏固台灣、拓展大陸，行銷海外，讓金門高粱酒飄香各地。（喝酒不開車）

　縣府為慶祝建國一百年，同時表彰本縣鄉親對國家的付出及貢獻，提案經縣議會同意，將致贈年滿20歲以上縣民二瓶0.5公升58度建國百年紀念酒，並定於9月19日至27日分別在各鄉鎮村里發送。 　縣府表示，領取建國百年紀念酒的對象為於100年10月10日年滿20歲以上且設籍本縣滿一年之縣民，以及符合領取規定之縣民其外籍配偶於100年10月10日實際居住滿一年以上者。 　縣府指出，本次發送以8月12日為戶籍作業基準日，各鄉鎮村里發送酒品時程為金寧鄉9月19日至23日、烈嶼鄉9月20日至24日、金城鎮9月21日至25日、金湖鎮9月22日至26日、金沙鎮9月23日至27日；各村里得視實際狀況延長發送作業1至2日，但各村里辦理本次酒品發送事宜為期五日，逾期視同放棄，不予補贈送。 　縣府同時表示，領取人應憑身分證明文件親自辦理領取，亦可委託三親等以內成年人代為領取。同一門牌符合領取資格者超過20人（含）以上者，請於100年9月19日至9月23日金酒公司寧山庫營業時間內，憑身分證明文件親自前往寧山庫領取，或委託三親等以內成年人代為領取（設籍烈嶼地區符合領取資格之縣民，請前往烈嶼供銷站領取，請金酒公司協助酒品運送）。金門大學學生應依規定至金酒公司領取，大同之家、福田家園及晨光教養家園等三處，由各該村里長辦理發送作業。 （開車不喝酒）