美國佛羅里達州Hillcrest教會連續第三年到金門舉辦英語夏令營。其中國小營隊昨天圓滿結束。金門基督教會牧師李坤南表示，這項營隊有Hillcrest教會同工的奉獻，可有效提昇孩子們的英語能力與國際觀。下週一起一連五天還將為地區國中生舉辦夏令營，所剩名額有限，有興趣者可要把握時機。 　由美國佛州Hillcrest教會與金門基督教會共同辦理的英語夏令營，第一梯次是以地區國小學童為對象，從七月四日起至昨日圓滿結束。Hillcrest教會七位外籍同工，為小朋友帶來「大蘋果的冒險」（紐約俗稱「大蘋果」，Big Apple），教導本地五十多位兒童們有關紐約的著名景點，如時代廣場、自由女神像、帝國大廈等。   活動中更安排各項精彩活動，甚至將紐約地鐵的塗鴉文化搬到金門基督教會寬敞的後院，孩子們興高采烈地塗鴉，把地面裝飾得熱鬧非凡。活動期間，每天不只學到道地美語，更有美麗實用的「戰利品」可以帶回家與父母分享：漂浮小船、紐約小地圖、卡片、小望遠鏡、自由女神小雕像等。節奏輕快的音樂課，則讓孩子們配合著Bi-Bi-Bi-Big Apple Adventure的輕快節奏又唱又跳，非常開心。   金門基督教會李坤南牧師表示，從2004年起，陸續有美國基督教會組隊到金門來辦夏令營，HillCrest教會團隊因為自三年前第一次踏上金門就愛上了金門，因此願意不辭辛勞、所費不貲，到金門來幫助孩子們，希望藉由夏令營提昇孩子們的英語能力與國際觀。   該團隊在夏令營活動之餘，也特別針對金門大學學生開課，補強大學生的英語會話能力，用行動來彰顯他們的愛心。李坤南並表示，下週一起至七月十五日，每天早上8:30-12:00，還將有針對國中生的夏令營，目前尚有少數名額，有興趣的鄉親要把握時機。錯過這次，還得再等一年。報名電話：082-325326。

　金門縣政府文化局主辦的「戀戀歌仔戲～折子展風情」將於明（十）日登場，由悟遠劇坊擔綱演出，內容包括仙凡奇緣、遊上林、龍鳳妙妙配等劇碼；並舉辦有歌仔戲小常識觀眾互動的贈送劇團精美紀念品活動，屆時歡迎愛看歌仔戲迷，踴躍入場觀賞，共享新美學歌仔戲饗宴。 　「戀戀歌仔戲～折子展風情」將於明天下午一時三十分至三時三十分，假社福館演藝廳登場演出；其演出內容：（一）、創新顛覆歌仔戲－《仙凡奇緣》，演出長度三十分鐘；（二）、歌仔戲小常識觀眾互動：贈送劇團精美紀念品，互動時間五分鐘；（三）、風流獨具歌仔戲～「遊上林」，演出長度三十五分鐘；（四）、歌仔戲小常識觀眾互動：贈送劇團影音產品，互動時間五分鐘；（五）、鄉土風情歌仔戲 ～「龍鳳妙妙配」，演出長度四十五分鐘；（六）、創新顛覆歌仔戲「仙凡奇緣」，演出長度三十分鐘。 　「戀戀歌仔戲～折子展風情」的《仙凡奇緣》演出人物有：許仙、白素貞、小青、許瓜；其劇情西湖嫵媚繽紛，千年蛇仙白素貞與青蛇小青姐妹相稱，同遊凡間，欲尋五百年前救命恩人回報恩情，以償宿願。 　至於「遊上林」人物有元成宗、孟麗君、權昌、樂天、樂地；其劇情為元代才女孟麗君(化名酈明堂)，為洗刷夫家冤情，女扮男裝考取功名，並直入丹墀官拜宰相，皇帝見其姿色貌美，密知其為女兒之身，傾心不已，意欲納入後宮為妃。一日，皇帝藉機邀麗君同遊上林苑，於旖旎風光之中，幾度暗喻麗君為娥眉之身，並傾吐仰慕之意，使得麗君忐忑不安…。 另，鄉土風情歌仔戲的「龍鳳妙妙配」人物有：龍哥、鳳妹、花婆、吉祥、如意、桐花、桂花、牡丹、玫瑰；劇情是一對被湊合的新人佳偶，於眾人的祝福聲中完婚拜堂，不料新郎是滿頭癩痢的「臭頭」，新娘則是滿臉花點的「貓某」，在紅燭高掛的新婚之夜，才發現了彼此的缺陷，洞房因此成了鬧房……。

行政院原住民族委員會主任委員孫大川昨天到金沙鎮拜訪「金門縣臺灣原住民協進會」；在金門的臺灣原民希望得到工作權的保障及獲得職訓機會；他們希望金酒公司能有百分之一或百分之二的工作機會給臺灣原民；不過，這必修須改「原住民工作權保障法」。 孫大川（卑南族）是第一位走到金門島的民族委員會主任委員；昨天，在金臺灣原民們對著孫大川訴苦時，沒忘了搞笑；孫大川傾聽在金臺灣原民抱怨時，沒少了詼諧。場面看起來是「沒大沒小」，時時都有笑聲；當然，還有歡樂及熱鬧的迎賓舞及歌唱，讓簡陋的聚會空間變得很動人。對於在金臺灣原民所提的各種需求，孫大川表示會盡快給他們答覆。 金門有一千一百位臺灣原住民，其中已設籍金門約有五百一十五人，孫大川昨天是與該會的主任祕書陳成家、簡任祕書劉世傑、福建省政府祕書長曾華德、金門縣政府民政局長翁伸金及原民會的十四位族群委員一起到太武社區近郊拜訪金門縣臺灣原住民協進會。 與會的在金臺灣原民有章朝枝（理事長）、林臺豐（總幹事）、林宗義（常務理事）、黃朝琴（常務理事）等，共有數十人。他們向孫大川表達了就業的需要、職訓（鋼筋、板模）的需要、聚會所的需要；協會則需要設備及行政維持會。 這些臺灣原住民們表示，「原住民工作權保障法」排除了澎湖、金門及馬祖，因此金酒公司對臺灣原住民並沒有保障；他們希望能夠重新修法。對於上述的需求，孫大川表示會盡快了解並設法解決。

第三屆國家出版獎頒獎典禮活動，昨天假台大醫院國際會議中心舉行，總共頒發七十獎項；其中，金門縣文化局出版的「三位樹朋友」一書獲入選獎項，文化局長李錫隆赴台領獎，他表示，文化局再次獲獎，除了驗證本縣在文化圖書出版事業領先各地方政府外，本縣人文建設不僅現諸於可見的硬體建設，優化人心，向下紮根的「軟實力」，也同樣是燦然可觀。 國家出版獎係是全國最高優良政府出版品獎項，金門文化局再一次以「三位樹朋友」一書獲入選獎項。李錫隆表示，自國家出版獎開辦以來，今年是第三屆，並在昨天舉辦頒獎，文化局連續三屆獲得此一獎項，實非常的殊榮。 第三屆國家出版獎頒獎典禮活動，行政院長吳敦義也出席與會，並頒發特優獎得主台南藝術大學出版的期刊「藝術觀點」；而，文化局長李錫隆則接受行政院研考會主委朱景鵬頒發的「三位樹朋友」入選獎狀，也展現本縣文化圖書出版實力和榮譽。 第三屆國家出版獎分為圖書、期刊性出版品、非書及電子出版品等項目，總共報送六千七百件，獲獎僅有七十件，得獎獲選率僅有百分之一機會。這次，文化局獲選的「三位樹朋友」，是由縣籍作家吳鈞堯撰文，搭配鄭淑芬畫作，共譜一部孩提真摯之夢。

至今年六月三十日止，計有五百一十五位原住民設籍金門，逾千人在此安家工作。行政院原住民族委員會主任委員孫大川昨日就率同十四族群委員蒞金展開兩天一夜參訪和實地訪視關懷行程，受到福建省政府秘書長曾華德、金門縣長李沃士及金門縣台灣原住民協進會理事長章朝枝等熱烈歡迎。 孫大川昨日下午率同原民會簡任秘書劉世傑、主任秘書陳成家，以及十四族群委員等一行，於抵金門縣政府拜會時，也受到省府秘書長曾華德、縣長李沃士、民政局長翁伸金等歡迎。 縣長李沃士對於首次第一位原民會主委率十四族群委員以實際行動重視金門，表達無比肯定和感謝，也對於過去十年來，台灣原住民朋友參與金門公共建設和環境綠美化、造林，融入金門整體發展所做付出、貢獻表達感謝。 李沃士說，金門地理區位特殊，在金門是台灣的櫥窗，有很豐富的文化，原住民優質文化要往外推展，金門就是很好的展示、表演場，金門縣政府正積極尋找適當營區，希望在原民會、省府、縣府共同支持和打造下，讓陸客不必到台灣，在金門就能欣賞得到原住民文化。 省府秘書長曾華德則說，金門縣台灣原住民協進會已在去年七月十七日成立，辦了幾項大型活動，他肯定原民會重視離島原住民，也感謝縣府提供工作機會給原住民。 孫大川也以早期原住民先輩許多投入離島服役，有很多生離死別故事，希望原民會和縣府能將戰爭記憶和歌謠加以聚集，並辦幾梯次參訪互訪。而這次前來金門參訪，也憑弔早期參與打仗捐軀的原住民，並向金門原住民表達問候之意。 孫大川指出，台灣原住民有五十一萬人，對於縣長李沃士提議營區活化的打造原住民文化輸出，也可在小米酒販售、原民舞蹈表演方面著力，認為可以快快來促成，並希望原住民也能響應減碳發展。他並對金門保留很好閩南文化，以及植栽、種樹綠化成功，到處鬱鬱，也強調將鼓勵各原住民同胞學習金門種花種樹。 原民會參訪團一行，昨日下午也前往金門縣台灣原住民協進會參訪，以及實地訪視多位原住民，關懷經濟生活狀況。今（九）日將前往金酒公司、翟山坑道、八二三戰史館等地參觀後，於下午搭機賦歸。

　縣府昨日召開主管會報，縣長李沃士也希望各單位一起來落實健康減重政策，提升工作效能。他除要求各單位對於主管會報中列管的事項應落實來執行外，也對於各部門需要向中央爭取的事項，提醒應隨時彙整提案，以儘速向中央來反映、爭取政策的支持，以利縣政的推展。 　縣府主管會報於昨日上午九時起假縣府第一會議室舉行，由縣長李沃士主持，包括：副縣長吳友欽、主任秘書盧志輝、縣府參議及各局室主管暨附屬機關首長、鄉鎮長、金酒公司董事長、總經理等出席與會。 　昨日會議首先由衛生局副局長李金治簡報「健康100金門動起來體重管理活動計畫」，縣長李沃士也當場承諾要減重二到三公斤。並希望各機關首長落實單位員工運動減重計畫，推動健康職場，提升工作效率。 　副縣長吳友欽指出，運動為身體帶來相當多的好處，希望縣府主管帶頭來做，上行下效，員工大家一起來，而讓體重維持在正常標準，除了運動外，飲食也是重要因素，但有時飲食無法操之在我，主廚及營養師也是關鍵人物，應該加強宣導讓家庭主婦也知道飲食對於減重的重要性訊息。 　昨日會報中，並由與會單位針對上次會議主席指（裁）示事項二十點依序針對執行現況進行報告。縣長李沃士也非常重視每個案子的執行進度，在聽取各單位的報告後，也當場作出指示。 　昨日金寧鄉長陳成勇也提到，金寧鄉湖南高地與消防局間的道路高低差太大，行車視線不佳，之前也曾發生嚴重車禍，希望縣府工務局能前往會勘研究改善。金城鎮長石兆瑉除了邀請大家前往體育館欣賞一連四天的金城盃兩岸城市籃球邀請賽外，他也提到組織菁英管理觀念，認為應該活化各單位組織，適時調整職務，讓人才可以靈活運用，提升組織行政效能。 　有關縣議會定期會提出的提案及議員建議，如有涉及中央權限的，李縣長也要求各單位應隨時將提案內容交由研考室彙整，以利向中央爭取。他對於今年世界金門日將於金門舉辦，需要僑委會、外交部協助的部分，要儘早提出，以利後續的工作進行。 　關於伯玉路二側人行道、慈湖路南側人行步道及幾條重要道路，因民眾蓋房子而遭挖除的因應措施，李縣長也希望研擬法案來規範，並希望鄉鎮公所在核發許可時，也能告知一道路中多個出口，將來可能增加交通安全的問題。而對於許多工作民間可以執行的工作，李縣長也希望縣府單位基於輔導立場，引導民間企業來做，不是政府自己來做。 　有關夏季水上活動救生安全工作，李縣長說，海上休閒與水域活動這一區塊是今後發展趨勢，救生安全一定要做，要積極來規劃落實。 　昨日會中，教育局長李再杭也報告金廈泳渡活動，希望分工單位針對廣告、住宿安排、環境美化等事項能事先做好規劃與準備。縣長李沃士也要求應該做好媒體接待工作，透過新聞報導，讓活動舉辦能夠提升金門的知名度與亮點，達到行銷金門的目的。 　對於縣府現有大福特、中型巴士兩輛公務車已老舊不堪使用，主任秘書盧志輝說，許多重要貴賓來，還要臨時調車，希望能研究，如何才有一個像樣的接待。縣長李沃士也要求主計室檢討經費，協助行政室編列預算，作適當的處理。

  國立金門大學校長李金振昨日與韓國誠信女子大學校長沈和貞簽訂合作交流協議，兩校締結友好關係。李金振說，未來兩校將致力於教育、社會與文化發展進行合作，包括學生交換、教職員交換、合辦研究計畫及刊物發表、合辦學術會議與文化學程等多項學術合作項目。 　國立金門大學（NQU）與韓國誠信女子大學（SSWU）於昨（7）日簽訂合作備忘錄與合作協議書。金大校長李金振表示，在台灣駐韓代表處全力協助下，誠信大學以高規格接待金大訪問團並簽署交流合作協議，誠信大學校長沈和珍校長也同意將於今年11月率團回訪金大。 　7日上午，金門大學訪問團包括校長李金振、主任秘書邱垂正、秘書崔春華，在誠信大學沈和珍校長親自帶領多名一級主管包括副校長、對外協力處長、國際文教育院長等人，詳細介紹誠信大學的成立歷史、典藏文物、功能場館與校園環境，李金振等人對誠信大學精緻優質、設計新穎與整潔美麗的校園，留下深刻的美好印象。 　在簡單隆重的兩校簽訂合作意向書與協議書的典禮上，由台灣駐韓代表處梁英斌大使率文化組同仁包括曹培林參事、劉又瑋秘書、黃恆勝等人到場觀禮見證，梁大使並以「誠之所致、金石為開」八個字為兩校合作交流獻上祝賀，並期許兩校除了在交換學生老師之外，在其他領域也能繼續合作努力，為台韓關係增添美好。 　李金振表示，這次韓國訪問雖然只是一天的旋風式訪問，但誠信大學給予高規格的參訪接待並締結友好姊妹校關係，一方面是駐韓代表處梁英斌大使與文化組同仁協助促成，另方面也顯示韓國教育界對金門與金大的重視，珍惜並努力發展台韓高等教育的合作與交流。 　李金振指出，韓國誠信女子大學1936年成立，位於首爾市市中心，是韓國極為著名的女子高等學府，目前在韓國排名第十名，擁有學生1萬3千人，師資千餘人，精緻唯美辦學風格受到韓國教育界與國際上極高評價。 　誠信大學對外協力處金日表示，誠信的大學生雖然是只招收女生但對於國際交流生與研究生，則不限女生，也歡迎金大男同學到誠信大學來交換學習，同時對於國際生都享有減免50%學費的優待。 　李金振等人隨即在下午繼續趕往中國大陸北京，參加北京科技大學、北京體育學院等多項學術交流活動。

  金門縣林務所昨天召開民國一百年度年中檢討會，所長楊慧明向員工們說：上半年辛苦了－但下半年會更辛苦！ 　她希望辦公室裡的同仁動腦時要重效能，要做對的事情；更期勉辦公室裡的同仁動手時要重效率，把事情做對！ 　建設局專員楊文璽在檢討會時表示，金門縣正在推動低碳城巿，希望林務所只要發現有大面積的國有土地就要積極爭取撥用造林。 　另外，金門縣政府已爭取到平地造林的補助，希望林務所多宣傳；未來，農民以農地造林，收入不會比契作小麥、高粱低。 　楊慧明表示，林務所過去植樹是為了防風定沙，如今則是配合觀光，轉型為綠美化及森林遊樂；任務包括森林保護、生態保育……；工作越來越多，責任越來越重。 　她期勉全體員工要了解自身工作的意義，不要小看自己，要能肯定自己；要盡最大心力，當金門的美容師，做到小兵立大功。 　根據林務所提供的數據，今年上半年，林務所新植的行道樹有101,911株；補植的行道樹有175,092株。配合雨季完火災跡地造林22公頃。 　下年度要努力的目標包括：進行雷區造林復育及火災基地復舊造林56公頃。配合第三期離島綜合建設實施方案，爭取101年度中央政府離島建設基金等相關經費補助，俾利永續經營地區森林保育工作。配合金門生態休閒園區招商計畫進行苗圃搬遷及經營規畫，提昇促參案件執行進度，並進行育苗業務轉型與升級，建置現代化苗圃。

　國立金門高級農工職業學校100學年度第一次教師甄選錄取者應於今天中午十二點以前報到。 　已錄取的名單如下： 　特殊教育科－專任正取2名：蔡佳、黃偵芝。專任備取4名：賴薏茹、黃子津、林于筑、湯于毅。代理正取1名：賴薏茹。代理備取3名：黃子津、林于筑、湯于毅。 　數學科－專任正取1名：許宇儂。專任備取2名：施瓔玲、陳曉惠。 　餐飲管理科－專任正取1名：張如雯。專任備取2名：李國祿、薛惠萍。代理正取1名：李國祿。代理備取2名：薛惠萍、陳佩君。 　電腦科（計算機概論）：從缺（實作成績均未達60分）　水產養殖科－專任正取1名：鍾緩蓉。專任備取2名：游育霖、蕭允鴻。 　英文科－代理正取1名：王鏽陵。代理備取2名：徐元翔、陳依霖。 　家政科－代理正取1名：許潔如。代理備取1名：陳冠伶。 　機械科－代理正取1名：許文哲。 　汽車科－代理正取2名：蔡書敏、莊易燁。 　電機科－代理正取2名：李漢強、陳靜怡。 　輔導教師－代理正取1名：陳淑珍。 　體育科－代課正取1名：吳德偉。 　正取人員應於今天上午十二時以前持身分證及學經歷證件正本、臺灣銀行（金門分行）存摺封面影本、最近1個月內之公立醫療院所或區域教學醫院健康檢查報告（含X光肺部透視合格證明）等相關資料親至金門農工人事室辦理報到及備課事宜，並於實際到職日敘薪；逾期未報到視為棄權。正取人員未報到時，備取人員將由金門農工通知遞補。　 

　金車教育基金會今年暑假再度於金寧中小學舉辦美語閱讀夏令營，一連四天的課程活動，於昨日告一段落。寧中小校長許維民感謝金車教育基金會為離島學子帶來豐富的暑期知識性的教育活動，讓學子滿滿行囊。 　該項活動，從本月四日起展開，活動企劃郭虹君和美國志工老師、金門史懷哲老師帶領學子參與各項動靜態的活動，教導孩童使用美語，學習生活品格：合作、負責、鼓勵等，並結合健康休閒概念。郭虹君說，活動中也安排籃球、足球、排球等體育活動，小朋友打球同時就能和美國老師練習課堂上學習到的單字，營造自然而然說英語的情境。 　郭虹君說，金車教育基金會自民國九十二年起和金門縣政府合作，每年申請美國志工老師在金門各中小學服務教學，結合金門史懷哲老師、金車全球志工、金門在地學子等師資帶領小朋友快樂一夏。 　郭虹君表示，活動全程由美國老師中小學國際教育白皮書於今年4月發布，全球化由學生頻繁的世界交流活動中顯見，但教育不應為某部分社會階層中的優勢，為均衡城鄉、離島、偏區教育學習，金車教育基金會結合長期深耕於金門、屏東、花蓮「英語史懷哲」老師資源，於每年寒、暑假帶領金車全球志工團於偏遠地區、離島，服務原住民、新住民及中低收入戶的孩童，希望藉由營隊活動讓孩子有機會接觸、認識外籍人士、體認異國文化，讓語言從小扎根啟蒙，培養學員未來發揮的多元機會，藉由夏、冬令營活動能喜愛美語、親近美語，並從主題式的教學活動中教養品格、快樂學習。

  ．公視假日電影院：請為我想想│7/9 14:00 文化局北棟圖書館四樓視聽室。   ．公視假日電影院：6局下半│7/10 14:00 文化局北棟圖書館四樓視聽室。   ．悟遠劇坊「戀戀歌仔戲—折子展風情」│7/10 13:30 社福館演藝廳。   ．筆走龍蛇現新姿書法展│6/23-7/13 08:00-17:30 文化局第一展場。   ．胡達華釘畫展│6/23-7/13 08:00-17:30 文化局第二展場。

　金門農工（金門高職）進修部家政班將開放報名，即日起到七月十八日上午八時三十分到十一時三十分報名。 　報名截止後，七月十九日上午九時在行政大樓二樓穿堂依序公開抽籤，未到場者主辦單位代為抽籤。有疑問可電洽高職333508轉209或201。 　報名時請攜帶2吋照片二張及國中畢業證書等相關證明。報名費是100元。 　金門農工（金門高職）進修部報名原本已經截止，因為民眾一再反應不知報名的訊息，該校決定於七月十八日上午八時三十分到十一時三十分開放報名；開放報名截止後，不再展期。年齡未逾二十歲者將列為候補。 　錄取者必須於七月二十日上午八時三十分至十一時三十分攜帶最近三個月內的2吋照片（背後註明姓名）六張，到註冊組辦理報到手續。未按時辦理報到手續者視同放棄，餘額將由備取生依序遞補。 　報到完成後，註冊單製作完成會寄送到學生留下的住址處；接到註冊單後，必須儘早到台銀繳費註冊。報到後若發現有入學資格或證件不符之情形，學校有權取消錄取資格。八月三十日晚上六時將正式上課。上課地點在實習大樓三樓教室。