行政院政務委員兼福建省政府主席薛承泰昨日率員赴大二膽島慰勉守軍辛勞，並和戍守官兵弟兄話家常，他指出，大二膽島是國家門戶最前端，擔負國家安全任務，並以「大膽擔大擔、島孤人不孤」為題，與捍衛疆土的官兵共勉。 　省政府主席薛承泰是於昨日下午率同省府秘書長曾華德、組長楊誠璽、秘書陳國興、專員洪進祿等省府團隊，並在陸軍司令部政戰主任鄭瑞堅中將及金門防衛指揮部指揮官張慶翔、政戰主任李智雄、烈嶼守備區指揮官：：等人，及金門縣政府參議楊肅池、交通旅遊局局長林振查及何桂泉課長、金門國家公園管理處處長曾偉宏、副處長盧淑妃及課長黃子鵑陪同。約於下午一時二十分許由水頭碼頭搭乘兩棲偵察營小型船艇，首先前往二膽島、隨後前往大膽島勞軍，致贈團體加菜金，慰勞官兵弟兄辛勞。 　行程中，薛承泰主席等人除聽取守軍簡報外，也參觀景點、觀看兩岸小三通船隻往來情形，並於砲陣地觀賞砲操演練，對官員演練精神讚不絕口，也和戍守官兵弟兄話家常，並合影留念。 　首次登島的薛承泰表示，大膽、二膽島是國家門戶最前端，擔負國家安全任務，島上官兵弟兄士氣高昂，但交通不便，物資缺乏，官兵僅賴定期運補，以獲物資補給，而官兵在訓練之餘，也充分利用島上資源，像是雨水收集，飼養羊、雞、鵝、種菜等，像「開心農場」般，充分體現自給自足的精神。 　薛承泰認為大二膽島守軍除了捍衛疆土，島上也處處充滿學習的機會，大二膽地處金門之最前線，令他感到欣慰的是，大膽島上既有通訊設備，包括手機、上網、傳真等沒問題，官兵弟兄也能以手機或上網與親人聯繫，稍以慰藉思鄉之情。就像是二膽島上賴明湯上將所題的「偉哉將士來去勿忘」，令人印象深刻，來了就一輩子回味無窮。 　今年是大二膽戰役六十週年，薛承泰說，六十年來的歷史已印證大二膽擔負著國家安危重要任務，他並以「大膽擔大擔、島孤人不孤」為題，與官兵共勉。薛承泰主席一行人於昨日下午四時許完成大二膽勞軍活動返回金門。　　    

  金城學區九十八學年度中小學聯合田徑錦標賽，經一連兩天的競技昨日圓滿落幕，參賽的選手計有十六項二十六人次破大會紀錄，中正國小是最大贏家，拿下三至六年級田徑總錦標。縣府教育局局長李再杭等來賓也應邀到場頒獎表揚績優的選手和團隊，嘉許他們在運動場上的優異表現。李再杭鼓勵學子們要多運動強身，有了健康的身體，也要在課業上力求上進。   這項學區運動會，於昨日下午四時二十分舉行閉幕典禮，由大會會長楊瑞松主持，包括：縣政府教育局局長李再杭、金門技術學院學務長董燊、金城鎮長石兆日、鎮代會主席陳天成以及金城學區各國小校長張峰德、李仁木、董國正在場觀禮祝福。   教育局長李再杭以及來賓們應邀頒獎獎勵各績優團體以及個人和破大會紀錄的選手，對獲獎班級與個人表達道賀肯定，稱許他們在一連兩天的各項競賽中，展現運動的潛能，以實力技壓各參賽選手。   李再杭指出，體育運動除了競技比賽外，也要注重平時鍛練，期盼每位同學都能天天運動，時時運動，對自己的健康就是一種保障，每個人健康就能增強我們社會力、國家力，提昇整體競爭力。所以透過運動比賽能提高同學多多運動、參與。   鎮長石兆日也勉勵學子們從比賽中學習「勝不驕、敗不餒」的運動精神，將來不管做任何事也都要有運動員的精神，只要肯努力，一定會成功。   大會會長楊瑞松感謝家長會以及各界的關懷，贈送飲料，為學子加油打氣。他也感謝工作人員這兩天的辛苦，讓活動順利圓滿，各校同學為選手加油打氣，也增添運動會熱鬧的氣氛，洋溢著活力。楊瑞松也表示，這一次的運動會，兩天共展開一百四十九場次田徑競逐，包括有學區金城國中、中正國小、古城國小、賢庵國小等校總計一千三百七十六位選手參賽，有十六項二十六人次破大會紀錄，學生們展現運動潛能，為學校也是為個人爭取榮譽。楊瑞松也期待下一次的運動會，選手們有更好的成績表現。   該項運動會計有十六項二十六人次破大會紀錄，他們是：國中八男鉛球許維麟成績12.09m、陳昊恩11.23M破大會紀錄。國中八男梁佑銓跳遠5.94m破大會。國中八女李佳齡跳遠3.88m破大會。國中九男林思辰200公尺成績23"81破大會。國小六男400M接力中正顏廷儒、翁凱威、李勻凱、蔡易宸成績58"82破大會。國中七女跳遠成績王意婷4.22M、朱珮文4.10M破大會。國小五女中正周嘉燕400M成績73"61破大會。國中八男林豐盛1500M以4'56"17成績破大會。國中八男陳昊恩鐵餅以33.32M成績破大會。國中七男孫福鈺跳遠以5.25M破大會。國小六男許庭恩鉛球以10.87M破大會。國中九男倪錦祥100M以11"43破大會。國小五女400M接力周嘉燕、歐陽妮妮、莊文芯、盧奇皇以61"23破大會。國小五男400M接力黃耀德、吳崇偉、薛俊隆、翁松源以61"78破大會。國小六男400M接力顏廷儒、翁凱威、李云凱、蔡易宸以58"82破大會。國中七男鐵餅黃智瑄以29.25M破大會。  

　環島北路、環島東路二段與沙青路的丁字路口北側（即金沙鎮沙港劃段628號土地）目前有加油站正在興建；民眾質疑其合法性；不過，金門縣政府建設局表示：「相關程序均依照法令規定辦理，並無不法之違失現象」。 　金沙鎮汶沙里「西甲」一帶居民，對上述加油站的開發顯得很不歡迎，昨天聚集了一些民眾，在工地表達抗議，焦點卻指向金沙水庫的候車亭。 　配合加油站的開發，車船處昨天辦理會勘，要將現有候車亭往南移十五公尺，以免將來公車與出入的車輛會產生交通上的不安全。 　不過，西甲居民卻於多方探聽後，認定加油站可以開發的條件是要先遷移候車亭，然後建設局才會發照；不過，居民並未同意遷移候車亭，因此可能有人假造民意。 　對於民眾的質疑，建設局澄清，加油站的許可與否，與候車亭並無關聯。車船處長許一傑表示，候車亭的遷移，單純只是加油站要設立，因此車船處於昨日辦理會勘，預計向南遷移十五公尺，以策安全。 記者張建騰／綜合報導 　針對金沙鎮汶沙里民眾抗議設置加油站案，金門縣政府建設局昨夜做出說明，該案是由金門大展有限公司申請，最初因為基地緊鄰金沙水庫候車亭，恐有影響交通安全之虞，故曾予以退件。 　不過，九十八年五月，金門大展有限公司向車船處提出因應措施，車船處已同意由其負責候車亭遷移費用，金門縣政府乃於九十八年六月五日依「加油站設置管理規則」第八、九條規定同意籌建；惟若加油站施工後未能完成候車亭遷移工作，金門縣政府將暫緩核發加油站的經營許可執照。 　金門車船處處長許一傑昨夜表示，由於金門大展有限公司願意付費遷移，車船處基於交通安全，已同意遷移，並於昨天辦理會勘；因此，本案並沒有候車亭不能遷移的問題。 　許一傑表示，候車亭的遷移與否，與建設局核准加油站的興建並無關聯；在候車亭遷移前暫緩核發經營許可執照的做法，主要是為了交通安全上的考量。

  金城鎮鎮民代表會第九屆第十九次臨時會昨進行最後一天議程，金城鎮長石兆瑉上台報告未來施政計畫理念，他表示，鎮民的小事就是公所的大事，未來將秉持著服務基層的熱忱，針對所提出各項施政重點逐項詳加規劃實現，打造出改變、希望、優質金城，讓金城鎮為活力四射的希望城鎮。   石兆日上台報告未來施政規劃時表示，「改變、希望、優質金城」是競選時所提出的競選主軸，也是未來鎮務推動的主要概念，其規劃十項施政重點包括「金城醫院‧全力催生」：金城人口佔全縣三分之一，提升金城鎮醫療品質，爭取建立金城醫院，才能真正達成政府「尊重生命、搶救生命、照顧人民」的使命，兼可符合金寧、烈嶼地區民眾的需求。   「東門市場‧改頭換面」：引進公共造產概念，推動東門菜市場改建。   「金字招牌‧形象商圈」：建立金城形象商圈，打造特色商品的金字招牌。 「文創產業‧發展觀光」：掌握中央文創法立法趨勢，推動「文化／產業／觀光」三位一體計畫。   「快樂閱讀‧終身學習」：推動「快樂閱讀、終身學習」運動，加強民眾閱讀的質與量，同享獲得知識的喜悅。 　「蓋電影院‧歡樂無限」：電影是人生精采故事的縮影，透過招商引資興建電影院，舉辦電影文化節系列活動。   「廟會文化‧驚艷全國」：包裝金城鎮大小廟宇的廟會文化，該鎮農曆四月十二日迎城隍慶典，有保留傳統特色的抬輦、人力蜈蚣座，結合電視、網路、平面媒體進行整合行銷及報導，讓全國驚艷。 記者李金鎗／金城報導   金城鎮民代表會第九屆第十九次臨時會昨日議程除聽取鎮長施政計畫報告外，並審議通過鎮公所五項提案後落幕。 　昨日議程審議通過鎮公所五項提案包括，提案一、「審議台電公司九十九年度促進電力開發協助金」新台幣二十三萬七千元辦理先行墊付及完成預算追加程序後再行歸墊。通過後函報台電公司促進電力開發協助金審議委員會備查。提案二、為代表會辦理第十屆成立大會代表宣誓就職、選務等相關費之需擬追加新台幣十六萬五千元，請同意先行墊付，俟完成審議法定程序後辦理預算追加。提案三、為應業務需要，公所一般行政-廳舍管理-車輛及辦公器具養護費原編列新台幣二十九萬六千元經費調整案請同意該鎮辦理九十九年追加（減）預算案。提案四、為應業務需要，提高為民服務購置自動血壓計乙台計新台幣七萬五千元，請同意辦理該鎮九十九年度追加預算案，於完成法定程序前並請同意由該所先行墊付。提案五、請同意公所一、二、三樓辦公廳射擊會議室調整規劃暨四樓門窗整修經費新台幣三百八十一萬九千元，納入九十九年追加預算墊付案。

  金門縣第十屆（烏坵鄉第八屆）鄉鎮民代表暨村里長選舉，昨第二天受理領表，鄉鎮民代表選舉有八人領表，村里長則有十四人領表。 領表作業將持續至四月十六日止，四月十二日至十六日受理申請登記，投票日期為六月十二日，將產生六鄉鎮四十三名鄉鎮民代表、三十七名村里長。   根據金門縣選委會統計，昨日鄉鎮民代表選舉，計有八人領表。包括：金城鎮有易芃妘一人；金湖鎮有陳向鑫一人；金寧鄉有蔡惠美、王偉利、陳成泉、陳志璿等四人；烏坵鄉有蔡金照、蔡福春等二人。   村里長選舉領表部分，昨日計有十四人領表。包括：金城鎮有楊耀芸（南門里）、戴德強（珠沙里）、陳承吉（古城里）等三人。金湖鎮有李志鴻（新市里）一人。金沙鎮有鄭允忠（大洋里）、黃維岩（西園里）等二人。金寧鄉有翁自然（盤山村）、翁明振（盤山村）、許丕煒（榜林村）、李成育（古寧村）、蔡允添（安美村）等五人。烏坵鄉有林文彩（大坵村）、高寶治（小坵村）、莊金輝（小坵村）等三人。 　金門縣選委會指出，金門縣第十屆（烏坵鄉第八屆）鄉鎮民代表暨村里長選舉候選人領表，係在各鄉鎮選務作業中心同步展開，領取書表之時間自四月八日起至四月十六日止，每日上午八時至十二時，下午一時三十分至五時三十分止，地點在各鄉鎮選務作業中心。 至於申請登記日期為四月十二日至十六日，每日上午八時至十二時，下午一時三十分至五時三十分止，登記地點在各鄉鎮選務作業中心。

　金寧鄉的盤山、后湖、湖下三個村落，縣政府正進行污水管線及家戶接管工程，鄉長陳成勇昨日再度到現場察看工程施工情形，對於民眾反應縣府未能如同后湖、湖下兩個村落編列石頭舖面的經費，陳成勇回映鄉公所已主動委由規劃設計公司先做好設計規劃，將積極向縣府爭取石頭舖面的經費，來提升整體的環境景觀。 　陳成勇關心盤山、后湖、湖下三個村落的污水管線及家戶接管工程，經常到工地察看工程的施工情形，也聽取家戶的意見反映，要求承建商要確實做好工程的品質，尤其是進行家戶的接管，更要注意接管的工程，以免日後造成民眾家戶污水排放出了問題。 　盤山村代村長翁水河也反映縣政府在盤山、后湖、湖下三個村落同時進行污水管線及家戶接管工程，但后湖、湖下兩個村落，不但編列有工程水泥回填的經費，也同時要做石頭舖面的建設，卻獨漏盤山村，只編列有水泥回填的經費，未能全面性提升整體的環境景觀，建議縣政府能比照后湖、湖下兩村，同時做石頭舖面的建設。 　陳成勇回應說，他也關心該項問題，也向縣政府工務局和建設局提出民眾的需求和反映心聲。陳成勇說，鄉公所也主動委由規劃設計單位，針對盤山村的污水管線及家戶接管工程，也配合做石頭舖面以及門口埕建設的規劃設計，並分三期進行規劃，已完成林厝、下堡的規劃設計案，所需石頭舖面和門口埕建設經費約新台幣三千萬元，將向縣府提出申請補助建設經費，後續會續進行頂堡、仁愛社區的規劃設計案，在獲得縣府的經費補助後，會立即投入建設。

金門縣消防局警消人員，以平日的救災訓練，在全國消防人員救災能力評比考核評比，個人組全數獲A級外、團體成績也獲全國第六名的肯定，消防局長楊肅凱和打火兄弟分享辛勞的果實。 內政部消防署近期公佈全國98年下半年消防人員救災能力評比考核成績，金門縣消防局在此次考核中除個人組全數獲A級外、團體成績也獲全國第六名，消防署也同步將成績發函給各縣市首長，讓地方首長瞭解消防人員的訓練成果。楊肅凱表示，縣長李沃士看到考核成績時，對於該團隊能在全國二十五縣市不分組別的激烈競爭中，能獲此佳績，也表達慰勞與肯定。 　內政部消防署為提昇消防人員人命救援能力，熟練救災裝備器材使用技巧，確保民眾生命財產安全，自九十五年起每年分上、下半年各實施一次，並分為消防局普測及消防署抽測二階段，其中個人組測驗項目共六項，分別為負重訓練、消防衣帽鞋及空氣呼吸器著裝暨救人、基本繩結、橫渡架設、捲揚器低所救出應用繩結架設及拋繩槍操作。團體組測驗項目為消防車快速射水。

　金門地檢署基於維護地區居民身體健康及財產安全之理念，於昨（九）日上午特邀集轄內警察、調查及衛生局等相關單位與會，召開加強查緝「利用廣播電台、電視頻道銷售非法藥物、健康食品」及「電話詐欺」案件座談會，共同協商預防及解決方法。 　金門地檢署指出，邇來國內不少業者利用廣播電台、電視頻道推銷或販售未經申請衛生署許可核准之偽藥、劣藥，造成不知情之民眾購買服用後產生不良之後遺症，危及民眾生命及健康，又電話詐欺案例頻傳，詐騙手法花招百出，民眾之財產遭受嚴重威脅。有鑑於此，金門地檢署特別召開這項座談會，以交流意見，凝聚共識，統一作法，共為地區居民之身體健康及財產把脈。 　地檢署表示，建立正確觀念為遏止偽、劣藥及非法健康食品散佈之道，因此預防宣導及協助民眾建立正確觀念即為首要方法，民眾必須從生活中培養正確之用藥觀念，不聽信坊間偏方或地下電台之不實廣告，避免造成無法彌補之遺憾。另針對利用廣播電台、電視頻道等管道強力播放誇大不實廣告之不肖業者應嚴加取締，除請警調及衛生單位深入坊間查察外，也洽請內政部警政署電信警察大隊協助偵查。 　又詐騙案件層出不窮，手法日益翻新，其中更以電話詐騙為大宗，民眾之財產安全蒙受巨大威脅，除加強民眾宣導防詐騙意識外，針對詐騙電話之來源亦責成警調單位嚴加查緝，揪出幕後真正之不法分子，以保障人民財產安全免受詐騙之威脅。    

金沙鎮公昨天舉行資源回收第九次摸彩活動；特獎是液晶電視一台，中獎號碼為「008315」。 　金沙鎮第九次摸彩活動特獎至六獎的獎品及中獎號碼如下： 　特獎一個－008315（液晶電視）。 　頭獎一個－016149（小冰箱）。 　二獎兩個－018736、018311（微電腦電子鍋台）。 三獎四個－014992、003616、015828、012951（烘碗機）。 四獎三個－007861、005644、012010（腳踏車）。 　五獎五個－001764、010713（按摩器）；000222、007498、019176（鍋霸雙層蒸盤鍋）。 　六獎十三個－012662、013395、010707（多用途全能鍋）；007429、008372、009757、010977、012460、012889、014589、014829、020091、022142（高級吹風機）。 　根據金沙鎮公所的說明，兌獎期限為九十九年四月十二日至九十九年五月十一日止。領獎地點在金沙鎮公所（金沙鎮環島東路1段112號，電話：352150）。得獎人應於兌獎期間憑摸彩券正本及身分證正本、印章至鎮公所領取，逾期未領者，視同棄權。普獎環保宣導品共一百二十五份將由鎮公所公告。   抽獎活動昨天是在金沙鎮公所四樓舉行，由清潔隊長洪榮利主持，參加人員包括金沙鎮民代表會秘書蔡顯城、鎮代表周水土、浦山里里長周家才、何斗里里長王文鑫、各里幹事、清潔隊員等約四十人。

  今年農曆四月十二日，金門縣政府和浯島城隍廟管理委員會等將擴大辦理迎城隍系列活動。為提升解說人員素質，金門縣政府交通旅遊局將於四月十七、十八日兩天，舉辦「浯島迎城隍」解說訓練，歡迎有興趣民眾及旅遊從業解說人員，踴躍報名參加。   縣府交通旅遊局指出，每年農曆四月十二日，浯島迎城隍廟會為地區最大宗教慶典活動，為使參與解說人員了解活動典故、慶典意義，並辦理解說訓練課程。 　訓練對象，主要以：（一）參與縣府英文解說員甄選人員。（二）旅行從業解說人員。（三）對浯島迎城隍廟會活動辦理有興趣之民眾。（四）具備英文能力且對解說有興趣者。 　訓練時間，訂於四月十七日、十八日舉辦。訓練地點涵蓋後浦城，訓練時間為上午八時三十分至下午五點三十分，並得配合上課需要再行調整。至於訓練名額，每梯次六十人。課程內容，主要有：陣頭（包含四月十二日妝人、蜈蚣座等）二小時、城隍廟（包含浯島城隍廟、古地城隍廟、東嶽泰山廟及西、南、北嶽廟之歷史典故、淵源等）二小時、後浦景點（總兵署、金城民防坑道、朱子祠、奎閣、陳詩吟洋樓、邱良功母節孝坊、模範街等）四小時、乩身服飾與語言符號（包含乩身服飾、肢體語言等）二小時、香路探訪（探尋四月十二日迎城隍遶境路線）四小時、英文解說訓練（實際解說及練習）四小時。 　報名時間，自即日起至九十九年四月十六日止，每日上班時間上午八時至晚上十時，在莒光樓受理，報名電話082-325632。

　「文化金門·文創開門」特展系列活動從本（四）月九日至十八日在浯江書院展開，此次活動分為表演藝術、視覺藝術、工藝技術、數位藝術等四大類型，內容豐富多元，以展示金門的文創產品，活動並將於今（十）日上午十時起假浯江書院舉行開幕儀式，邀請到勇奪民視「明日之星」歌唱比賽第一個一百萬元及八大電視新人賽季冠軍歌手曹雅雯抵金演出，歡迎民眾屆時到場欣賞。 　本縣文化局指出，文化金門特展活動今日上午十時起在浯江書院的開幕活動有哈利魔術秀、金湖國小國樂團、明日之星（曹雅雯）演出等，下午三時在浯江書院有社區演出，晚間七時三十分在莒光樓有場「哈利魔術秀」演出。明（十一）日十時在浯江書院有哈利魔術秀、金鼎國小扯鈴演出。十一日下午三時在莒光樓有哈利魔術秀演出，晚間七時在大同之家有社區演出。十七日下午三時在浯江書院有台灣街藝（二人組）、金城國中國樂團（小團）演出，晚間七時三十分在莒光樓有台灣街藝（二人組）演出；十八日十時在浯江書院有台灣街藝（二人組）演出，下午三時在莒光樓有台灣街藝（二人組）演出。 　文化局指出，人才是文化建設的基石，縣民的創意可促進文化發展，一個能兼容並蓄、鼓勵創意的地方，才有源源不絕的活水，才有發展的契機。除應重視人才養成之外，更將積極鼓勵青年創作，進一步尋求更多企業的合作，擴大全民參與的深度與廣度。 　金門多元的自然與人文環境以及豐富的地方特色是文化創意產業發展的重要基礎，它所凝聚的民間活力，具有著美學經濟體的價值。文化局說，今後將持續依各地之狀況、地域資源和環境特色等進行規劃，建構、營造良好文化環境，提供文化藝術及流行文化產業使用，鼓勵民眾參與、創作與展演，刺激創造使之成為文化創意產業之跨領域與資源整合的平台，發揮金門流行文化的獨特魅力與產值，創造品牌將文化創意產業推向國際。 　文化局表示，經濟建設與文化發展二者並非對立，文化是一種氛圍，可以團結人心、安定社會，並可帶來豐盈的外資，吸引外國觀光客，促進國內經濟發展；在全球化浪潮下，金門更應成為具創新文化力的地方。文化創意產業的推動應重新檢視、沉澱，以便凝聚更大的能量，落實文化的理想性，突破文化發展及經濟開發的瓶頸，共同營造文化與經濟雙贏的局面。　　    

  楊水詠／圖文  相傳始建於清乾隆年間的「西湖古廟」，位在烈嶼鄉羅厝，祀奉海上守護女神│媽祖，屢顯靈異，香火鼎盛；在每年農曆三月二十三日媽祖聖誕，均舉行盛大建醮酬神廟會活動，熱鬧非常。圖為在「西湖古廟」前的大石印，上面刻有「天上聖母」四個大紅字，據方姓鄉民說，大石印本來在羅厝海底，直到多年前建港時，始將它搬運上岸，放置在廟前，見者無不以為是渾然天成而稱奇，且相信能護境佑民，普照烈嶼島。