偽裝高手、田鷸現身！田鷸屬的鳥類是出了名的偽裝高手，身披棕、褐、黃色的羽翼，只要躲在雜草叢中不動，一般人很難查覺牠的存在。隨著第一波峰面的南下，地區許多農田中開始出現田鷸屬的鳥類，一隻中地鷸（見圖，董森堡攝）昨就在農田的積水旁尋找蠕蟲、蚯蚓為食，畏畏縮縮的警戒觀察是否有天敵接近，而這隻中地鷸的現身，也難得讓大家得以一窺全豹，看見中地鷸的全身樣貌。   中地鷸小檔案：（資料來源：台灣野鳥圖鑑）   英文名：Swinhoe's Snipe學名：Gallinago megala。   科別：鷸形目／鷸科／田鷸屬。   別名：中田鷸、大沙錐。   特徵：身長約二十七至二十九公分，嘴長、黃褐色、嘴端深色，頭部中央冠紋、眉紋與頰淡黃褐色；背、肩和翼上覆羽黑褐色、黃褐色及黃白色組成斑駁；胸側、脅、腹側具褐色橫斑。腹部白色。腳綠至黃褐色，頭形方而方，背、肩羽具黑色軸斑、形成鱗狀羽分佈，覆羽褐色、有黑色橫斑，腹污白色，頸胸分食黑褐色斑點。尾羽具寬的棕紅色次端斑，端緣黃白色。飛羽黑褐色；小覆羽、中覆羽黃褐色，具黑褐色斑。棲於沼澤濕地、河湖岸邊和水田等地。   生態：繁殖於中亞、蒙古及西伯利亞，冬季南切至南亞、中南半島、南洋群島及澳洲，出現於沼澤、水田、濕潤草地中，不喜飛行，驚起時飛行緩慢穩定，以蚯蚓、昆蟲及螺類為食。

  體育節前夕，金門縣政府為慶祝體育節，及表揚體育績優人士，於昨辦理「金門地區一○二年體育節慶祝表揚大會」，邀請各機關首長、地方人士、體育界人士共襄盛舉。並表揚對地區體育有卓越貢獻的團體人士、體育表現優異的學校人員以及體育績優個人等，頒發獎狀、獎金，共兩百餘人獲得表揚。   體育節慶祝大會，由金門縣教育處辦理，表揚大會中金門縣長李沃士、金門縣政府教育處長李再杭、金門縣議員蔡水游、金城鎮長石兆日、金門縣救國團團委會總幹事王群元等貴賓，及地區各級學校校長、得獎師生參加。   表揚大會上共頒發年度地方熱心體育社團人員、熱心體育學校師生暨體育績優學生、地區體育績優人員等三類團體及個人，共計兩百六十人獲獎，總獎金計有五百餘萬元。   李沃士關心地區體育發展現況，他表示，在體育競賽中有優異成績者，他相信一定都會有優於常人的特質，體育運動的培養是很艱辛的。但他也期勉大家不要妄自菲薄，他希望所有人發揮各自的人格特質，用於體育項目以外的專長，一定也會給人生帶來不可限量的發展。最後他也期勉現場全體人員，「堅持之後雖然不一定成功，但是堅持之後一定不會有遺憾」。   頒獎典禮上，頒發年度地方熱心體育社團人員，計有陳寶川、謝佳鈞、陳增財、張秋沐、楊忠模、林有鑫、李根遠、林志賢、林再求、張輝忠、張韶宇、方駿洋、王豔萍、黃江清、呂翠雪、楊川妹、翁玉華、溫景財、黃世昌、吳錫鋪、許玉昭、陳志發等二十二人，獲頒獎盃乙座。   年度熱心體育學校師生暨體育績優學生，計有金門高中教師李世福、莊成桓、吳哲昀、林偉倫，學生張劭、翁上育、吳欣諺、王郁晴。金城國中教師許績贊、葉長志、張浩然、陳振秀、黃鎮平，學生陳清湖、周嘉燕、許婕儀、陳祐祺、洪茹蓁。中正國小教師陳庭芳、葉炳煙、張千培、楊天諒、楊逸芳，學生許湘玲、黃羽庭、楊淞硯、樑桂騰、林邡旂、許景雲等一○五位師生，各獲頒獎狀及獎金。   年度金門績優體育獎，計有董燊、林雨萱、黃采晴、闕偉儒、方韻如、吳炯益、吳聖峰、李宜庭、李建中、何盡文、何盡平、黃世昌、吳一德、辛雷達、林偉倫、許績勝、吳哲昀、邱紹奇、黃嘉維、張惠民、李文良、許庭恩等一百三十三人獲頒獎金。另同時頒發「金門縣一○二年度周末籃賽」優勝隊伍獎金、獎盃。

  文／董森堡  圖／金門縣議會提供 　金門中學初中第十五屆、高中第十二屆旅台同學會，昨日上午在會長陳世昌的帶領下，赴金門縣議會拜訪，一行人受到議長王再生、議員陳滄江、祕書長許丕贊、秘書陳勵志、會計主任洪天然、議事組主任甯國平、總務組主任呂清富等人的熱情迎接，雙方人員除在拜訪過程中觀看金門縣議會簡報、閒敘鄉情外，同時互贈精美禮品留念。最後，一行人並在金門縣議會大樓前合影留念，見證此次的金門返鄉行。

　開瑄百年校慶，中華民國總統馬英九以「振鐸揚輝」為該校誌慶。民國二十六年畢業於瓊山小學的老學長蘇子雲則應邀撰書對聯為賀，內容為：「瓊山啟蒙在怡穀；開瑄育才譽浯洲」。 　金門縣金湖鎮開瑄國民小學今天上午八點五十分起至十二時舉行「建校100、開瑄久久」—創校100週年校慶。 　為了慶祝校慶，開瑄國小編印發行了厚達兩百零八頁的《瓊山開瑄百年校慶紀念特刊》，用「啟、承、轉、合」為主軸，收納了百年印記—內容包括：校史、傑出校友與藝文創作、歷屆畢業照、新大樓落成與藝文創作、開瑄兒童文集……。 　根據該校的說明，開瑄國民小學的前身為民國二年設於怡穀堂的私立瓊山小學；在劇變多舛的時代洪流中，曾有多次變革，細數其沿革，大致為： 　民國二年設於怡穀堂的私立瓊山小學；民國三十九年二月的瓊浦區中心國校；民國四十年八月的金湖中心國校；民國四十六年的瓊林國校；民國四十八年八月的金瓊中心國校；民國五十二年二月的開瑄中心國校；民國五十四年十月的開瑄國民小學；民國六十三年八月至八十七年的正義分校；民國四十七年至五十一年六月的聯合國校。 　開瑄國小目前的校址是由雷開瑄將軍率軍於民國五十四年闢建。雷開瑄將軍已於民國九十六年十一月三十日逝世，享年九十一歲。民國九十五年十一月，開瑄國小現任校長李錫南曾利用畢業旅行的機會，帶學生拜訪雷開瑄將軍，取得部份口述戰史，並獲贈墨寶。  在今天的百年校慶中，雷開瑄將軍有三件墨寶將在校園中展出；其中有一幅以書法寫就詩作內容為：「昔時建校多克難，今日景觀占杏壇。作育英才五十載，師生共寫校史篇。」

　金門縣開瑄國小今天（九月七日）將慶祝百年校慶；建校四年的漳州龍文區實驗小學於昨天（九月六日）提前一日抵達，並以「大展鴻圖」為賀。對漳州教育界而言，百年國小，聞所未聞！ 　龍文小學的校長張育鵬、副校長陳曉菊、「漳州龍文區關心下一代委員會」主任蔡玉斌等師長、領導張學童共十三人，於昨天到開瑄國小進行交流，並讓兩校學童互換禮物。希望兩校未來能在師生、教材、研發、藝文、體育等各方面進行交流及互訪。 　代表開瑄國小及金門縣歡迎他們的有校長李錫南、金門縣政府教育處處長李再杭、家長會會長范仲如、開瑄國小教導主任孫麗琪、教師林彥如及學童洪維廷、施姵羽、蔡景勛等。 　張育鵬認為兩校的共通點都是「以德服人」。他代表龍文小學致贈「大展鴻圖」牌匾給開瑄國小，上有：誠信興業、厚德載物、融通四海、鵬程萬「裡」等讚祝之語（不過，鵬程萬里的「里」卻誤植為「裡」）。 　龍文小學雖有二千多個學生，但建校只有四年。蔡玉斌表示，他在大陸只聽過百年大學，沒聽過百年國小，可見金門對教育紮根之早。他代表「關心下一代委員會」致贈水晶帆船給開瑄國小，水晶上有「百年育人」、「桃李芬芳」等讚詞。

  「金沙國小·精彩100」-創校百周年校慶活動，系列活動自九月二十八日起開跑。校慶慶祝大會訂於九月二十九日上午舉辦，將表揚傑出校友，共分八類別，籌備會已主動聯絡符合資格之傑出校友，為免有遺珠之憾，廣邀各屆校友踴躍推舉傑出校友，受理推薦至九月十日截止，洽詢電話，352569轉111蔡主任或352129王校長。   金沙國小建校一百週年校慶活動，訂於九月二十八日及九月二十九日辦理，校方規劃一系列活動，包括老照片徵集、校友認桌聯誼餐會、資深傑出員工表揚、師生藝文展覽等，並訂於九月二十九日上午辦理慶祝大會，公開表揚傑出校友，九月十日止受理各屆推薦。   金沙國小表示，依百年校慶籌備會會議決議，百年來均未曾表揚傑出校友，逢百年校慶建議推薦一百位傑出校友接受表揚，以彰顯學校培育諸多優秀人才。   而傑出校友表揚對象經過討論，分有八大類，包括，教育類（任校長、教授或副教授）、文化類（獲博士學位、文化薪傳有表現或著作）、行政類（擔任村里長及各級民意代表或單位主官管）、工商界業類（工商企業有貢獻獲好評）、軍警類（軍人少將以上、警消分隊主管）、醫學類（擔任醫生者）、社會服務類（熱心公益、服務社會人群，著有貢獻榮獲佳評者）、體育藝術類（在體育、民俗才藝、書法繪畫等工作有優異表現或著作者）。   金沙國小表示，籌備會依上述門檻已主動聯絡符合資格者接受表揚，為免有遺珠之憾或傑出校友推薦人數能更加普及，廣邀各屆校友踴躍推舉，分佈在各領域老、中、青，具代表性，且在各領域表現優異者，推薦接受表揚，以彰顯金沙國小薪火相傳校譽日隆。洽詢電話，352569轉111蔡主任或352129王校長。

　自101學年度起，就讀漁業科的學生可以免學雜費！就讀金門農工漁業科，學生在一年級時就可以領取漁業署核發的「基本安全訓練及格證書」，並且可以據以換取「中華民國漁船船員手冊」—等於一畢業後就擁有就業的能力，隨時可以出海從事「漁樂業」。 　根據金門農工漁業科科主任蕭承胤的說明，自100學年度起，漁業科已經在一年級「海上安全實務」課程當中，納入了行政院農委會漁業署漁船船員基本安全訓練的內容，時數為七十二小時。過去，若想要接受這項訓練，除了相關資格之外，還必須遠赴高雄漁業署遠洋漁業開發中心上課，十分不便。 　在金門農工，只要該課程成績及格的學生，就可向漁業署申請核發「基本安全訓練及格證書」，進而可以換取漁船船員手冊。 　今年七月換到船員手冊的漁業三學生羅瀚緯表示，他家裡就有漁船筏，一冊在手，隨時可以跟隨父親出海去從事「漁樂業」。 　根據蕭承胤的說明，「基本安全訓練課程」的內容包含求生、防火及滅火、基本急救、救生筏操演等。內容是針對培育我國漁業幹部人才而設計，內容符合人權公約規範及實務需求。

　由行政院經濟建設委員會主辦的「離島建設基金融資宣導說明會」，昨日上午在金門縣文化局三樓會議室舉辦，除由經建會針對離島融資計畫作簡介，中國信託商業銀行、中小企業信用保證基金及經濟部中小企業處都派員出席說明。 　說明會昨日上午九時三十分起，在金門縣文化局三樓會議室舉行，金門縣政府行政處專員陳金增、經建會財務處長張永河也分別致詞後開場。經濟部中小企業處專員吳景新、中國信託商業銀行公營機構產業中心協理林玉珮、財團法人中小企業信用保證基金企劃部副理周德鎬等，也出席與會。地區相關業者及金融從業人員近二十人參加。   經建會指出，金門縣政府近年運用區位優勢、戰役史蹟與人文地景的珍貴資源，積極發展金門縣成為「國際觀光休閒島」，依交通部觀光局統計，金門縣之觀光人數自97年的132萬6千人成長至101年的247萬7千人，成長約86％。金門縣政府為帶動當地投資，推動多項BOT招商計畫，如工商休閒園區、國際觀光商務旅館、綠色休閒度假園區等，並提供多項優惠投資獎勵，如使用縣有土地開發，投資金額3千萬元以上者，5年內免租金；投資金額滿1億元者，給予20萬元獎勵金，投資金額超過1億元部分，每逾滿5千萬元，再給予10萬元獎勵金，並提供多項稅務減免吸引民間業者投資。 　為結合民間業者力量共同參與離島建設，活絡當地經濟，離島建設基金辦理「離島永續發展優惠貸款」，以協助民間業者投資開發離島，本(102)年度優惠融資之預算額度為5億元。為強化基金融資功能，配合當前金融市場資金充裕及投資者資金需求，離島建設基金管理會於本(102)年7月9日第31次會議通過「離島永續發展優惠貸款要點」部分條文之修正，放寬銀行以自有資金承作本貸款融資額度，並簡化申貸流程，另亦開放離島地區信合社得承作「離島永續發展優惠貸款」信用保證業務，以增加業者融資管道。   說明會並由金門縣政府說明當地投資環境、重要建設計畫執行現況，以及由經建會解說離島建設基金貸款作業簡則等相關資訊，並由離島建設基金融資經理銀行（中國信託商業銀行）及財團法人中小企業信用保證基金分別說明銀行授信重點及介紹信保機制。 　金門縣政府建設處科長呂基鴻針對金門投資環境、重大建設計畫執行情形作簡報指出，縣府積極推動招商引資工作，配合中央全球招商政策，一百年三月十六日成立「金門縣招商專案辦公室」，並訂頒「金門縣政府招商辦公室設置及作業要點」，建立有效率之招商機制。 　呂基鴻指出，金門縣工業區內縣有地共有三百二十二筆，總面積一千二百七十七公頃，為有效運用工業區土地，提昇經濟效益，並訂定「工業區租賃作業規定」，設專業審議委員會審查投資計劃書，先期評估申請案設廠可行性、開發效益及產業發展潛力，有效規劃管理工業區用地。在重大建設計畫執行情形方面，呂基鴻指出，已簽約執行之投資計畫有：金門工商休閒園區案、金湖商務旅館開發案、金門綠色休閒渡假園區、金門縣松柏園區老人常照中心。而規劃招商計畫有：中山林段產業專用區BOT案、護理之家與健康養生村籌建計畫案、水頭國際經貿園區BOT案。 　呂基鴻指出，縣府在辦理促進投資獎勵措施方面，成果上一百年度獎勵茂鑫能源科技股份有限公司投資獎勵與促進地方就業人數五十一人共計獎勵金一百二十二萬元；101年度輔導金沙大地國際渡假飯店投資獎勵四十萬元整；至於融資部分，九十九、一百年度計核准李明源鋼鐵公司等六家計一千五百四十萬元申貸案。

未雨綢繆、全民防災！為提升居民對災害防救之認識，金門縣消防局、金城鎮公所、金城鎮南門社區發展協會辦理「金城鎮暨南門社區災害防救實兵演練」，昨日在金城鎮雄獅堡等地進行實兵推演，模擬強烈颱風侵襲造成路樹倒塌、車禍及緊急救護演練、預防性疏散撤離演練、災後環境清理及收容中心開設等演練項目，演練過程十足逼真，驗證平日鎮內落實的防災整備工作。 金門縣消防局、金城鎮公所、金城鎮南門社區發展協會是在昨天下午二時，假金城鎮雄獅堡前廣場實施災害防救實兵演練，透過演練來強化災害應變作為，由金城鎮長石兆瑉主持，消防局副局長王世祿、金防部砲兵群指揮官鍾耀宗、南門里長楊耀芸出席與會。 演習過程中，主辦單位以颱風侵襲災害應變演練為主題，依序進行災害警報、防災宣導、社區應變中心成立、預防性疏散撤離演練、路樹倒塌、車禍及緊急救護演練、災後環境清理、收容中心開設、社會處及社區編組進行收容等各項作業。現場並模擬強烈颱風「艾克斯」來襲，氣象局發佈海上陸上颱風警報，金城鎮開設災害應變中心；南門社區也編成社區防救災編組，完成前置作業，開始投入各項防救災工作，並針對巡視通報組災情查報、救援搶修組緊急搶修、關懷醫療組緊急醫療、颱風災後環境清理及收容中心開設及收容作業進行演練。 在金門縣消防局、金城鎮公所、南門里辦公室、南門里社區發展協會、金城消防分隊、金城派出所、南門社區居民，以及協力團隊銘傳大學都市規劃與防災學系，協辦單位陸軍金門防衛指揮部、金門縣林務所、金門縣警察局的配合下，演習過程緊張刺激、十足逼真，各單位人員也按部就班完成各項救災任務。 會後，金城鎮長石兆瑉表示，希望藉此次演練加強災害防救體系應變功能，做好充分準備，並落實減災整備工作、防患未然，以利災害發生時能夠臨危不亂，妥善因應處理。他希望藉此提升社區民眾對災害防救之認識，教導民眾災害時應採取的緊急應變及避難行動等防災知識，以落實推動防災社區工作，目前已實施相關研習及教育訓練活動，爰以辦理成果發表暨綜合演練，結合社區防救災組織及體系，藉此運用社區工作團隊，以專業方法，整合社區內、外資源，激發居民確實建立「自救而後人救」的觀念，以提升社區防救災組織災害緊急應變措施，並發揮整體性、持續性救災功能，建立永續防災家園。

豆導鈕承澤新片未開拍，工作人員正在金沙鎮陽翟老街打造電影場景，近期負面聲浪不斷。屢有民眾和遊客反映，遭工作人員禁止拍照，並且要求刪除照片，甚至揚言提告侵權。民眾質疑工作人員態度惡劣，在網路上留言抒發，獲得許多聲援。為此，縣府觀光處表示，已向劇組溝通，多勸導不要太強勢，同時也希望民眾多配合劇組保護電影創作。 豆導鈕承澤新片「軍中樂園」預定今年假金門開拍，未料，該片未開拍卻不斷傳出爭議。近來陸續有遊客和鄉親行經該處卻受一肚子氣，民眾反映遭到工作人員強勢要求禁止拍照，態度惡劣，甚至被要求當場刪除照片才能離開。民眾也質疑劇組於八月二十九日起至九月四日封路的正當性。 更有鄉親說，日昨和友人到陽翟老街走走，被女工作人員以電影智財權要求禁止拍照，並揚言如果有PO上網就要提告，讓他覺得很不合理。私人公司在公共空間造景，可以用帆布等設施把創作內容隔離，讓民眾還能在街上自由行走拍照，而不是搞得好像整條街是電影公司的，這樣對土地很不友善。 關於封路，金沙分駐所表示，劇組有申請上述期限的路權。而對於劇組的作為，有民眾說，劇組保護創作民眾能理解，但現場未有任何公告，工作人員態度惡劣，做法似乎不妥。 為此，縣府觀光處則表示，近日也接到民眾和遊客反映，已跟劇組做溝通，要求劇組以勸導、溝通為主，由於電影劇組有保護創作之需要，這方面可以理解，希望不要再有不愉快的事情發生，讓原本可以行銷金門好事成了負面效果。後續將會持續和劇組溝通及監督。 至於電影拍攝相關申請事宜，觀光處也說明，涉及公部門申請使用事宜，程序上沒有問題。至於劇組揚言提告民眾一事，觀光處也表示，經和劇組溝通，除非對方非常不合理，否則在合理範圍內會以溝通為主，不會提告。

為推廣有機蔬果觀念、保障地區農戶權益，建設處昨日假縣農會二樓舉行一○二年度金門安全農業示範農戶座談會，邀請到農試所、防疫所相關單位，以及地區數十位示範農友與會，討論保價收購蔬果、於臉書社群網站成立金門安全蔬果粉絲團等議題，期望藉由網路行銷打開金門生鮮蔬果銷售通路，嘉惠更多落實有機耕作的地區農戶。 金門建設處是在昨天早上十時整，於縣農會二樓會議室舉行一○二年度金門安全農業示範農戶座談會，由建設處長翁自保坐鎮主持，到場與會人員除地區農戶外，縣府農林科科長鐘立偉、防疫所所長莊謙恭、農試所所長李廣榮及農會總幹事黃永堆也出席與會，與農戶們溝通農林科即將於近期推動的各項安全蔬果新行政策。 會中，建設處就該處執行安全農業第四期綜建計劃提出各項建議，確認政策方向是否與產銷接軌。而為了協助地區農友行銷安全蔬果，農林處將媒合各級機關學校，引進有機安全蔬果能加入學校團膳食材供應鏈，讓地區的學童們能吃的安心。未來還將於臉書社群網站設置金門安全蔬果粉絲團，配合農友作物生產及促銷進行網路行銷。 對於建設處農林科提出的創新概念，與會農友一致贊成通過。但建設處處長翁自保提醒農友在種植相關蔬果作物時，應該要注意到計劃生產原則，避免同季節栽種相同蔬果、衍生產量過剩的問題。至於防疫所長莊謙恭則呼籲農友在進行安全蔬果種植時，需注意是否有用藥過量等違規問題，以免遭罰；而農試所所長李廣榮也希望農友們多多洽購該所的優質種苗，依序進行各項產銷作業。 而在會後的交流座談中，地區農友提出縣府應補助農會採購大型冷凍庫，讓現採的蔬果能即時保鮮，解決惱人的倉儲問題。也有部份農友期望相關單位能協助統計各項蔬果的種植數量，以免多數農友搶著種植部份作物。

「災難」和「明天」不一定誰先到！為了讓學生在地震發生時能有正確的本能反應以保護自己，多年國小於昨天（九月六日）辦理「102年度國家防災日地震避難掩護演練暨消防相關宣導活動」。 根據總務主任劉界宏的說明，活動分為兩個部分，第一部分是國家防災日地震避難掩護演練的第一次預演，包括：「教室避難」—教室地震避難掩護三要領：蹲下、找掩護、抓住桌腳。「避難疏散」—三原則：不語、不跑、不推。 第二部分是讓學生體驗乘坐雲梯車、學習緩降梯的用法、學習當「瞄子手」射水等；更重要的是讓學校的教師能夠正確使用校園內的「消防栓」。相關體驗是由金湖消防分隊分隊長周柏彰率隊員陳平等人出動消防車輛和器材提供協助。 劉界宏表示，「災難」和「明天」不一定誰先到！防災避震有其重要性，為了讓學生認真演練，在未來第二次演練時，多年國小將運用更多的方式，讓學生更樂於專注演練。