協助地區企業向上提升，創造利潤及繁榮地方經濟，金門縣商業會於日昨下午舉辦一場「中小商業服務│經營成功之道」講習會，邀請匯知動能國際培訓機構執行總監葉瑋群開講，傳授企業經營的成功法則及策略，讓所有參加講習老闆對於成功創意行銷有正確的認知，不斷創新與改變改造，從而凝聚對企業的向心力，提昇各企業成功競爭力，創造永續經營的法則。 這場由經濟部中小企業處、中小企業發展基金主辦，金門縣商業會承辦的講習會，日昨下午假金門縣商業會二樓會議室舉行，各公會、企業商號對企業經營講習亦甚為注重，共有六十位商業會會員參加吸取新知。而講師葉瑋群總監現任職匯知動能國際培訓機構執行總監及其他公司要職，曾任台灣多家傳銷公司經營管理顧問及專聘講師，各項實務經驗豐富。 縣商會表示，商會提供服務工作重點包括有簽證作業、會員證書、租借服務、商展活動、政令宣導、輔導認證等服務項目，對地區各公會、企業行號的企業經營講習相當重視，而日昨的講習對象以商業會會員為主，重點則是著重在企業行銷及改造使其邁向成功之路，故而邀請學有專精專家跨海主講。

圖文／董森堡   中秋佳節將近，金門縣金城鎮後浦商圈發展協會昨與經濟部商業司、中國生產力中心之輔導、金門縣政府、金城鎮公所合作，於晚間七時卅分假後浦十六藝文特區舉辦博餅活動，吸引大批地區民眾參加。參賽的民眾於報到處博出「一秀」以上即獲得參賽證，爭取博狀元餅贏電視、電鍋、金門特產的機會。而當地的商家業者也受益博餅活動的舉行，販售冰品、飲料及各種小點心，在初秋夜裡賺了一筆博餅小財。

電力帶給人們便利，也能造成災難，金寧鄉樂齡學習中心為強化大同之家的長輩對於電力知識有進一步了解，於昨日舉辦一場「用電安全宣導」活動，邀請金門縣消防局金城分隊消防員進行解說。 該場用電宣導講座，於昨上午九時卅分起，假大同之家二樓活動中心舉行。活動邀請三位金門縣消防局金城分隊消防員進行專題演說，以淺顯易懂的方式，向現場阿公阿嬤們解釋如何安全便利用電。 大同之家主任許美鳳表示，用電安全是相當重要的課題，若是使用不慎，小則電器損壞，大則可能釀成大災害，因此不只是每家每戶都需要注意，尤其大同之家，有百餘位長輩居住其中，如果發生災害，後果不堪設想，因此特別邀請消防局蒞臨，指導長輩們用電如何用得安心。 三位消防局講師，除細心解說插頭、各項電器用品在使用上需注意之事項外，並不斷提醒長輩正確的使用常識，此外日前對岸地震，並與長輩分享地震自我保護。

金門縣政府昨日舉辦各軍種常備兵入營前歡送座談會，秘書長盧志輝提醒所有將入營接受訓練的役男，能調適心情做好準備，注意自身安全，以融入團體生活，順利平安結訓。 盧秘書長也提醒役男，在軍中受訓如遇困難或需協助的地方，均可向縣府民政處或在台(北中南)各聯絡中心洽詢，請求協助。 縣府民政處指出，將於九月十日、十二日及十七日，分梯赴台接受入伍訓練役男，包括將接受四個月軍事訓練役男五人、替代役男二十八人、空軍常備兵六人。

3C產品進入生活已久，相當便利，一項由中興大學教師宋慧筠主持的國科會研究案，於日前抵金教導家長學習怎樣透過3C與小朋友互動，並藉此讓父母在教育上有新的思維。 這項國科會專案計畫成果活動，由金門鄉親，任教於中興大學圖書資訊學研究所助理教授及國科會專案計畫主持人宋慧筠擔任講師，以「學習如何透過3C產品與幼兒互動」與家長分享，於日前下午二時至五時，假金門縣文化局兒童圖書室舉行，共計有三十餘位家長及小朋友參加。 宋慧筠表示，科技是一項有助於激發幼兒學習、思考的工具，若能善加利用，對日後幼兒上學的表現將有所助益。因此她建議金門縣政府應挹注更多的經費在圖書館的科技設備上，以拉近數位落差及城鄉差距，同時相關單位也應適時地給予父母、幼稚園老師，及公共圖書館員相關的知識及訓練，以滿足他們與幼兒互動時所需的資訊需求。 活動自下午二時展開，宋慧筠帶領與會者一起探索如何使用3C產品與幼兒互動，以提升幼兒的學習及教育、激發照護者與幼兒互動的新思維，並促進親子的社會關係。示範的互動軟體包含　MeBooks (Peppa pig)、Our Story、Duck Builder，及Souptoys等，當日參與人數踴躍，現場氣氛融洽，幼兒參與度極高。

金門體育會舞蹈運動委員會「金城鎮社交恰恰班」辦理招生，歡迎各社區民眾即日起報名參加，報名專線：375385，另為考量教學品質管理，報名參加的人員需繳交保證金500元，必須上超過二分之一的課程，才能退回保證金。 由體育會舞蹈運動委員會主辦，金城體育會協辦的這項恰恰舞蹈班上課時間為9月13日至11月15日，每週(五)晚上7時30分至9時，共計八堂課，地點在金城鎮公所7樓，由王國兆老師教導傳授恰恰舞技。現場亦接受報名參加。 金門縣舞蹈運動委員會指出，為響應「打造運動島政策」，社區運動教室實施計劃，落實推動全民體育，達成人人愛運動，促進國民身心健康，該會自九月中旬起，開辦各社區運動舞蹈課程，期能吸引更多喜愛運動舞蹈的民眾關注參與，以活化社區、學校、公園、社區廣場運動風氣，提昇全民運動樂趣。 金門體育會舞蹈運動委員會，配合「運動333、健康999」的政策，每週需有3次固定活動，每次時間至少1小時，並持續至少八週的方向規劃的社區運動教室，開辦運動舞蹈研習課程，讓運動多元性與趣味性，激勵習慣性運動人口的積極參加，由上課學員的帶動，在研習課程進行中，傳達各式各樣運動的專業法門休閒的、健康的、趣味的，藉以吸引更多尚未加入運動社團的社區民眾共同參與，一起來分享，倍增運動人口數，讓樂在運動、活得健康的理念深植人心，增進人人想運動、時時可運動，打造幸福優質生活。　　    

　金城鎮前水頭惠德宮舉行重建落成奠安大典﹐福建省政府﹑金門縣政府﹑金門縣議會及金門國家公園管理處等相關單位﹐昨日均在首長的帶領下﹐前往惠德宮上香進匾﹑獻爐敬金﹐並祈求風調雨順﹑國泰民安。 　慶祝惠德宮重建落成奠安﹐縣長李沃士在昨天早上九時三十分許﹐率領縣府一級主管前往惠德宮參拜﹐眾人依循古樂禮俗向廟中供奉的李﹑蘇﹑金﹑溫﹑朱等王爺上香敬禱﹑獻爐敬金致意﹐並送上威靈顯赫牌匾表達敬意﹐並與水頭村人閒話家常。 　至於金門縣議會昨日上午十時許﹐也在議長王再生的帶領下﹐率議員陳滄江﹑許華玉及議會秘書長許丕贊﹑議事主任甯國平﹑總務主任呂清富﹑秘書陳勵志赴金城鎮前水頭惠德宮祈福敬祭﹐並送上爐敬金叩謝神恩。 　而福建省政府秘書長侯全寶﹑金門國家公園管理處處長陳茂春也不約而同﹐於早上十時左右﹐至水頭惠德宮參拜﹑獻爐敬金﹐表達對神明的敬意。 　據水頭惠德宮管理委員會表示﹐惠德宮位於通往水頭碼頭道路右側﹐屬水頭村後界部分﹐其始建年代雖不可考﹐唯舊廟牆間保有「乾隆丁亥蒲月」﹑「民國癸酉陽月」的字跡﹐顯示兩度重修的年代﹐民國六十九年也曾修過一次﹐宮內主奉李王爺﹑蘇王爺﹑金王爺﹑溫王爺﹑朱王爺等﹐眾家王爺神威顯赫﹑法力無邊﹐是當地居民的信仰中心之一。

  六甲鶯山廟，是浦山里等六個聚落的共同信仰，每年農曆正月初九及初十兩日，為慶祝主奉「大唐奉旨敕封護國羅舍人」聖誕，六村里輪值主辦廟會慶典，各境宮廟乩身、神輦大會師，遶巡六聚落巡安，已成浦山里過年的象徵。廟埕的將軍爺也有一段守護鶯山廟的傳奇故事。「金沙六甲鶯山廟-祈福遶境文化節」入選內政部全國宗教百景票選，管委會拜託鄉親，投我一票！   位於金沙鎮呂厝村郊的鶯山廟，又稱六甲宮，是浦山里里民的信仰中心，每年農曆正月初九，是六甲的大日子，農曆正月初九及初十兩日，為慶祝主奉「大唐奉旨敕封護國羅舍人」聖誕，六村里輪值主辦廟會慶典，各境宮廟神明於上午會聚鶯山廟，下午一時起展開遶境活動，自鶯山廟集合出發，巡經劉澳、浦邊、后宅、長福里、洋山、呂厝，後回殿，隊伍至各境時，聚落長老會於村口拈香相迎，而各甲各家戶也會齊聚曬穀場或籃球場等，設香案、茶酒、牲禮、素果等拜拜，十分熱鬧。   鶯山廟主奉「大唐奉旨敕封護國羅舍人」等神明。根據長老、里民的描述，護國羅舍人為大唐演義「羅通掃北」中羅通之弟羅仁。鶯山廟管委會表示，鶯山廟（六甲西宮）另供奉廣澤尊王，註生娘娘，是全民信仰的主要廟宇，廣場中有將軍爺，海裡有籤詩礁，更有白茫茫的沙灘，它是民間節慶的賽馬場，有風光一時的賽馬史。如今慶典傳統仍流傳，周邊則取而代之的是保留原有軍事遺址，以觀光導向的景觀，讓鶯山廟除了宗教之外，更增添一層觀光色彩。   六甲各境有各自不同的宮廟及信仰，鶯山廟則是六甲人共同信仰中心，十分特殊。長老形容，除了每年農曆正月初九及初十的大熱鬧外，廟埕中間立的將軍爺也有一段守護鶯山廟的傳奇故事，據傳所供奉的是漢朝飛將軍李廣，在早期落番年代，民眾只要未收到家書，到鶯山廟向將軍爺祈求，不過三日即可收到。   「金沙六甲鶯山廟-祈福遶境文化節」入選內政部全國宗教百景票選，管委會把惠賜一票的立牌架設於宮廟入口處，拜託鄉親，投我一票！

  金門縣畜產試驗所引進澳洲肉用種牛，並於今年五月六日進行第五梯次的配種，畜試所日前經過妊娠診斷後，總計共有七十二頭母牛懷有身孕，此外配合澳洲種母牛妊娠診斷，該所也特別為地區獸醫師開辦一場超音波妊娠診斷教育訓練，增長其本職學能。   畜試所指出，牛隻懷孕約五十日即可妊娠診斷，如未懷孕即可再次進行分欄配種，縮短空胎時程增加產出，該所日前在母牛群約懷孕六十天時，邀請經驗豐富的獸醫師蕭火城協助妊娠診斷。此外畜試所配合妊娠診斷，開辦一場專為獸醫師舉辦的超音波妊娠診斷教育訓練，參與者有本所獸醫師、鄉鎮市公所獸醫師及中興、台大暑期實習生近二十人，參與人員均能把握此一難得學習的機會，成果斐然。   畜試所表示，該所繁殖澳洲肉用種牛近兩年，日前配種母牛有九十三頭，扣除不宜配種母牛，總受孕率為七成九。三頭公牛經過五十一天努力，成功使七十二頭母牛懷孕，另十餘頭未受孕母牛已於九月四日與四月離乳之母牛進行分欄管理，同時將在九月十日置入公牛進行第六梯次的配種。   該所牧場至八月底，第一至第三梯配種牛群，已出生仔牛一百六十三頭。第四梯孕牛將陸續於十月分娩，第五梯預產期則為明年二月，預計明年上半年，布拉安格斯牛群將擴展至五百五十頭。

  秋節食品抽驗結果出爐，檢驗結果都符合規定。金門縣衛生局在中秋節前總計抽驗了四十七件年節食品；檢驗項目包括防腐劑、人工甘味劑、甲醛、硼酸、皂黃等。   根據金門縣衛生局的說明，為了維護中秋佳節應節食品的衛生，該局自八月起針對烤肉食品、醬料及月餅餡料進行抽驗，並將各大賣場、食品加工業、麵包店列為重點抽檢項目。   被抽檢的產品包括：   全聯社—光州年糕條、味全烤肉醬、蜜汁烤肉醬、牛頭牌沙茶醬、味好每口肉風味醬、鯛魚腹片、東港蝦丸、屏干、秋刀魚、小花枝、甲霸大熱狗、米血糕、花枝丸。   金城聯—雙菇香腸、黑橋牌蒜味香腸、興義虱目魚丸、新竹貢丸-中華一番、新竹貢丸-慶豐、台灣搵醬蒜蓉醬、川野米血糕、豪記米血糕、冷凍帶頭草蝦、復興中式臘肉。   金湖聯—統一小熱狗、義美豬肉貢丸、冷凍燒烤雞翅、蒜蓉辣椒醬、西北烤肉醬、龜甲萬甘甜醬油、金蘭甘露醬油。   麥斯麵包的紅豆餡料、烏豆沙餡料。   我家食品廠—紅豆餡料、藍莓餡料。   佳軒西點麵包坊—紅豆餡料、地瓜餡料。   子工坊—奶酥餡料、椰子餡料。   金口福食品有限公司—芋泥餡料、烏豆沙餡料。   一家人麵包店—紅豆餡料、藍莓醬。   維都西點麵包店—橘子果醬。

2013年「網路」金門中秋博狀元餅活動，金門縣政府於昨日在縣府主計人員的監督之下，以電腦程式隨機公開抽出三百名「網路」狀元，前五十名狀元可獲得參加九月十五日舉辦之「2013金門中秋博狀元餅」總決賽，獲年度狀元者，可得汽車一部。 　為讓未能蒞金參與的民眾、遊客，都有機會體驗「金門中秋博狀元餅」活動，金門縣政府今年特別規劃「網路」博餅活動，計有網頁版、手機app-android版、手機app-ios版、手機app-windows版等四種，每人每天可上網博餅十次。 　金門縣政府表示，網路博餅活動自八月十七日上線，至九月五日23時59分59秒活動截止共計有431,849人次博餅，其中還有中國、香港、美國、加拿大、澳洲、馬來西亞、新加坡、菲律賓、印尼及泰國等國外的玩客喔！經統計結果，共產生出3,521名狀元。 　第1-23名狀元獲得北-金來回機票一組、九月十五日總決賽參賽證及狀元博餅包-金門特產包一組，得獎帳號如下：joanna9118、w990210、ogye8fj、a201211a10、tvbs54、t910801、woyi528、newtina4899、ella88218、95502054、country418418、Luckybabyme58、iiii8816888、vul3z0214、tamama1993、jim86820、qazwsx940207、ciacia1023、atbhmrk、xl31o3、yitsanlu、thirtyy、momo3032561。 　第24-50名狀元獲得9／15總決賽參賽證及狀元博餅包-金門特產包一組，得獎帳號如下：t.ing19881.2、ann790126、t0939316558、assa49、a201210a03、missguan、jacklin754053、450518、kp33220、sunjia211、b901030933、ganeboy、a052190523、s200414105、moto865877、markping1127、jackeyjjes、rc343817、ccip8699、shu_kuen、yuweis002、ln802520531、wang.lrfd、skinmenking、ai28818862、bagapin、kmspeaker4。 　第51-300名狀元獲得狀元博餅包-金門特產包一組，得獎帳號如下：qaz332818、mandy、dos375、cc761010、hornggwc、rktbhm、goldspring95、cryptcgf、760217、tsai2126、ayuink、her1338、hihilo21、joy200706、king1988123、babjiec、shuejawa、h900701、jjl152304、quarterly0914、h60010、yan148kimo、yunyin1892、shihchienlee、Abel2013a、fw05081016、yveoonweng、bo101621、aeeqdcmg、stu84407、nicky31177、dh.art、094775、s7571377527、abc332157、joias1021、chunlin.jqing、tn1239、kuo5138、drienmc、s3910125、ctktjnw、s89127027、490560223、chen09633、carol200115、h740503、970913、a201211a15、wutingii、lavender2077、allen319kimo、moynpc、glucklich2010au、chiachun、6000me05、zxcv821130、whf128005、jamie.chang、haoweichen0605、hsw7418、aa-satine、yangshun_lu、0410qwer、ponpon1022、pringles_lin、gn01727150、june.9.00616、fdhsjh511、blue_sky、shuepiho、fen6020、hornggy、dsgqrdr、crazyprayer01、a201211a14、a201211a08、min21796、ss345697、chih18、jack-lia、wbsajcmg、a353392、hsupiyao、akmleewei、adam25695、pkyuan、ecdyhl、chkvnsf、lemonpie520、jennifer68915、lai362389、angela_hsu0913、lin15tw、mottom2200、ht901205、kiki59988、sistermay1007、bgrqpec、lee740116、aynynmo、jylan0314、shuling27、cherish_1799、tokiki520、jinqjinq、h0515hkimo、2011yuan、birdegg2009、smile30515、ycw888、w200342462、forg0720、name5488、mylove703、wtgmsau、ovyw6b、chen.g893、kellyju113、lihan777、shun12、joanna.jj、elaine6899、srubylii、hung0978、bwmmqec、babyface、ybsajcmg、valentinolu、h850520、yu29605845、friend.kinmen、blueluckylove、e253156、m141319n、hwangjy1131、shiu-1110、jerrywu2002、knh.shiuhuo、fu0526、emma7161、jain929、momocute33、news8615、tinhua13、jeff34973、h3961974、wendy、cltes_88018、kmpurple5702、chousc1128、hwangjy1115、cori_si、x.t.ah1.00、jifuee、lonesome49872、loveken530、wu12345f、elu871129、hui0556、wy9539、hwl_0129、kevinor1192000、sys11145、chin1684848、li8256lobe07、benjaw.chang、ks8998206、aaaa1022、wv1452、tlokdm、aaoo1010aaoo、memory_silence、me05me05g、hotcookie080、lulii01、ary.mail、jialiqq、jay0425abc、lun865318、yili.y44、z753951513、jasontsao1215、immaneul99、cgc、james.kinmen、jqw25289、chiawen0802.wang、smallmingcoco、ss123520、yemciamg、102913017、may510813、c9130754、yang088695、qaz7568457、lodegaze、jgs.y0310、same5488、yjcheng0314、ao.bo、olkiller99、www771103、pch6601、sandywu908、bmsautg、ytprsra、f8923072、a989597、zamgemci、lucy60217、frank.stone、lucy25644、lingwang9952、mei.yen64、994c0059、liumw、hiphop19810509、gsn936732、alice980822、jojo3056、wsc24682000、jiwiv87w、teddy_goddess1989、home5515、zxcb0417、a0912320512、btbhmrk、zxcvb320763、lwu0857、s82417、rktkfj、elfrain、h16998、pinyau1202、joannecho190、aaa.a1022、wong101545、qwe327387、w19940503、hsiang33333、f34681、minedong、dicky56060、franky5888、Lin931217、wutingin、ec28975856、sunjia211、jud4326。   縣府將依據以上得獎者登錄帳號之電子郵件信箱，通知得獎者，請得獎者在收到通知後，於102年九月九日前以原信箱回信，告知獎品寄送的地址及姓名。觀光處特別提醒這三百名狀元們，收到狀元包者請即早享用，前五十名狀元請提早訂來金門機票參加102年九月十五日總決賽。經確認連絡方式之後，承辦單位將於九月十日郵寄獎品。活動參與者若經網路公告確認為得獎，尚未收到通知信件者或是有得獎相關問題，可逕行以原登錄信箱電子郵件或來電，洽詢數位基因股份有限公司，聯絡人：數位基因股份有限公司客服(電話：02│27422740，信箱：service@dgsense.com)。

　監察委員黃武次、余騰芳兩人抵金巡察，昨日上午在金門縣政府大禮堂會議室受理民眾陳情，陳情案件總共有二十一案；其中，以土地問題陳情案件最多，陳情民眾均冀望監察委員為他們主持公道和爭回原有權益。而縣長李沃士也到場向陳情民眾致意，並了解陳情原由和傾聽民意。 　昨日上午九時起，監察委員黃武次、余騰芳在縣府大禮堂會議室，分別接受民眾的陳情，金門縣地政局、觀光處、建設處、工務處、警察局、高雄關稅局、金門高分院、榮服處、烈嶼鄉公所、國有財產局、國防部軍備局等相關單位，也派員到場說明；監委黃武次、余騰芳也耐心的聽取陳情民眾說明案情，並做出說明和受理陳情案件。 　監察委員黃武次、余騰芳昨天接受民眾陳情案件，總計有二十一件，其中，土地陳情案件為最大宗；而民眾陳情案件主要事由，包括：土地重劃登記錯誤的補償問題；台金航線票價將調漲的要求交通部公開離島航線航權分配或招標、審查規格等，以方便各國航空公司參與公平競爭；儘速處理私人製作加工產品運台，被關稅局誤認違法的解決；土地發還之處理問題；追補金門民防自衛隊員自民國九十年起至九十三年發放慰問金之問題；金湖鎮雙打街老村莊被海水淹沒之問題；土地被佔用為林班區之問題；公所佔用民地案的協助處理；土地被收歸國有的協助歸還；祖遺土地被機關或軍方佔用列管的協助歸還；土地被歸為風景區不利耕種的建請政府辦理徵收或以其它方式處理；祖留土地二塊因不知可申請補發權狀致錯失良機的協助解套；所有土地在重劃時已做好都市規劃設計，但在興建房舍時被建管要求內縮二米致土地無法有效規劃利用的請求協助處理；員警受理案件問題；年邁父親為子尋求從台調職金門服務，就近照顧家中生活的陳情協助；針對空軍金門基地勤務隊裁撤事宜…等。