關心故鄉的高等教育發展！汶萊僑領林國欽日前返鄉探親之際，欣見金大成長快速，慨捐新台幣200萬元作為校務基金，為推動金大校務發展盡一份心力。令全校師生感動不已。 　據金大指出，林國欽僑領是小金門人，19歲即離鄉遠赴南洋打拚，並在汶萊闖出一番事業。他熱愛家鄉、關心教育，倍受尊崇。 　他對自己的故鄉終擁有了一所高等教育院校，感到非常高興。尤其金大校務發展成績亮麗，有目共睹，與有榮焉，因此決定捐贈金大200萬元作為校務基金。 　金大校長李金振辦學有成，先後有馬來西亞、新加坡、印尼華僑捐款，汶萊是第四個捐款給金大的僑鄉。李金振表示，未來金大也會秉持著一貫的治校理念，讓金大成為所有東南亞僑胞的驕傲。

　金湖地區之供水水質雖有大幅提升，然供水管線老舊，若遇配水水壓不穩定之情況，偶爾會出現管垢釋出情形，近期因較多用戶反映水質濁黃現象，自來水廠昨日進行水池水塔之清洗，並於接續二日加強管線之排泥作業，後續水質將可恢復至良好狀態。 　自來水廠指出，在水池水塔清洗後及排污期間，若仍有水質濁黃問題，請民眾撥打該廠電話，水廠本部（日間和夜間值班）：327021~3，免付費電話：0800-002-117；金沙服務所352170；金湖服務所332416，自來水廠將立即派員協助排泥作業。 　慶祝自來水節，自來水廠廠長王登緯在自來水節的前夕，特別感謝水廠同仁對自來水水質提升之努力，並要同仁賡續秉持縣長「讓縣民喝好水」之理念，持續為提升地區水質而努力。同時籲請用戶能愛惜水資源，共體時艱，一同來節約用水。   王登緯指出，大金門東半島地區含「金湖鎮」和「金沙鎮」之自來水，係使用地面湖庫水作為飲用水源，由於原水水質不佳，又今年雨量比往年都少，多數水庫呈現低水位狀態，尤以金沙地區缺水最為嚴重；而各水庫原水「總有機碳」濃度亦因低水位而持續攀高，淨水極為困難。   為初步克服太湖淨水場的淨水難題，自來水廠繼今年年初在東半島的榮湖淨水場增設「後端高處理場單元（含RO膜過濾）」，大幅度改善金沙地區自來水水質之後，又於金湖地區的太湖淨水場辦理改善，已於今年10月底完成第一階段的改善工作，包括「二氧化氯發生器」和「活性碳吸附單元」之建置，以及「既有金湖海淡場一期工程」之恢復產能等工作，已使金湖地區之供水水質獲得初步的提升。 　王登緯表示，太湖淨水場淨水之主要問題在於原水藻類、有機質和氨氮濃度太高，又藻類、有機質過高，在淨水過程中易與次氯酸鈉反應產生消毒副產物-三鹵甲烷。 　王登緯說明，為從藥劑上來克服「三鹵甲烷」衍生之問題，太湖淨水場已改用「二氧化氯」來取代目前的「次氯酸鈉溶液」，作為前氧化和後消毒之用，由於二氧化氯較不與有機質反應生成三鹵甲烷，故可降低總三鹵甲烷濃度。 　目前此加藥裝置已啟用，經運轉後之產水水樣測試，總三鹵甲烷濃度可充分降低，惟該種消毒劑對管網配水的「自由餘氯」較無法長時間維持於法規標準，故仍須於配水系統中途適當補充「次氯酸鈉」，但整體來說，改用二氧化氯代替大部分的次氯酸鈉，總三鹵甲烷之濃度可得到較好的管控。 　除了改換消毒劑之外，為讓衍生總三鹵甲烷之前趨物-有機質濃度能夠降低，太湖淨水場近期亦完成「活性碳吸附單元」，藉由活性碳對有機質、臭味物質及其他副產物（包括總三鹵甲烷）之吸附功能，可更有效且直接的降低總三鹵甲烷的濃度，目前該單元已投入營運。 　另外，水廠亦針對「海淡場一期工程」的老舊泵浦設備進行更新，由每日不到300噸之產能恢復到1600噸之產水量，且水質可達生飲品質，目前將此淡化水混入金湖地區之供水，可再將供水水質提升。 　有關海淡場水量恢復產能、淨水單元改善和變更藥劑等措施，係屬太湖淨水場第一階段之水質提升工作，在今年10月底均已完成。 　王登緯也表示，未來兩年內將進行的第二階段的水質提升工程，目前已在委託專業技術單位進行規劃，內容包括太湖淨水場現有老舊淨水單元之進一步改善和高級處理單元之增設，並從目前每日4500噸的產能提升至每日8000噸之產水量，預計於民國103年8月完工，屆時可提供金湖地區更高級之飲用水。

  金湖鎮鎮民代表會第五次定期會，昨進入第三天的議程，昨日議程前往拜會金門縣港務處，由金湖鎮鎮民代表會主席呂瑞泰率隊，參訪料羅港基礎建設，了解港務運作，參訪結束後呂瑞泰表示，港務處的各項建設越臻完善，不只對金湖鎮有所助益，更能讓金門縣蓬勃發展。另有代表反映釣客心聲亦獲善意回應。   金湖鎮代會於昨日上午十時，前往金門縣港務處拜會，受到港務處課長的熱烈歡迎。金湖鎮代會由主席呂瑞泰以及金湖鎮長蔡西湖，代表謝鴻儒、蔡怡萱、林長鴻、林麗芬、陳水德、李秀華，以及金湖鎮公所課室主管等前往拜會。   呂瑞泰對於料羅港區的建設及驚人成長表示讚賞，他說，金門港務處所轄的料羅港雖屬縣籍單位，但港區位於金湖鎮，因此金湖鎮代會、鎮公所及鎮民也相當關心料羅港的發展現況。他也相信港區自小三通之後，不只客運量，貨運量也急遽成長，此行便是來了解小三通貨運的作業情況，關心貨物裝卸作業的順暢度，以及作業勞工的安全。   參訪過程中，代表會除參訪料羅港區各項建設外，還由港務處課長親自解說港務處近年各項基礎建設設施的改善，貨物吞吐量的成長，貨運進出航次的增加以及未來港區擴建的規劃藍圖。   另於會中，有代表反映釣客心聲，指出禁止在港區釣魚的規定過於嚴厲，希望能適度開放，也獲港務處善意回應。港務處表示，港務處有多次向上級單位反映，同時也正在研擬評估開放特定地區域供釣客釣魚，未來亦會與高雄港警所協調，在以安全、不妨礙港區作業的前提下，適度開放特定區域。

  農曆十月初十為李氏開閩始祖唐廉訪五州節度使隴西開國公五山祖聖誕紀念日，金門縣李氏宗親會循例在當日舉辦祭祖大典暨聯誼餐會，餐會每人應繳新台幣三百元，並自即日起至十一月廿日受理登記，凡欲參加餐會李氏族裔可就近向指定地點辦理，透過參與祭典與聚餐聯誼展現慎終追遠的情懷，宏揚祖德。   金門縣李氏宗親會理事長李錫榮指出，農曆十月初十（國曆十一月廿三日星期五）為李氏開閩始祖唐廉訪五州節度使隴西開國公五山祖誕辰，當日上午九時卅分假南山李氏家廟舉行祭典，古寧頭李氏宗親會及官澳、山西、東西山前、復國墩、水頭、後浦的李氏族裔將齊聚古寧頭南山大宗祠祭祖，感念祖宗庇祐。中午十二時聚餐聯誼，餐會每人應繳新台幣三百元，凡欲參加餐會宗親請於國曆十一月二十日（農曆十月初七日）前向下列地點登記。古寧頭：古寧村公所李朝金，電話：三二五七五一。金城：中興路金門鐘錶眼鏡行李福山，電話：三二五八八五。山外：自強路十七號李金泰，電話：三三二○九七。沙美：博愛街三十四號協源李康詩，電話：三五二六五八。

　行政院衛生署金門醫院今天（十一月十六日）上午九時將於衛生行政大樓三樓辦理「認識大腸直腸癌及保健」健康講座；講師為高雄榮民總醫院大腸直腸外科主治醫師金台明；歡迎民眾參加。 　根據金門醫院的說明，大腸直腸癌的治療已經有很大的突破，患者需要的是及早接受診斷，及早接受治療！   根據衛生署公佈的資料，民國九十八年，台灣地區大腸直腸癌每十萬人口的發生率為四十二點一，共有一萬二千四百八十八位新增病例，第一次超過肝癌，成為十大癌症發生率的第一名。 　目前的證據顯示，百分之九十的大腸直腸癌都是經由「腺瘤│腺癌」的方式演變而來，而由正常的黏膜細胞轉變成腺瘤需要五年的時間，從腺瘤變化成腺癌又要五年。因此，如果能早期發現異常，就可以及早診斷出癌症，甚至可以避免它的發生。 　糞便潛血是最簡單的初步檢測，如果是陽性，再給予大腸鏡或大腸鋇劑X光攝影，大腸的病灶就將無所遁形，然後針對病況給予適當的治療與追蹤，對於大腸是否會有腫瘤就不需要擔心害怕了。 　相對於其他器官的惡性腫瘤，大腸直腸癌的診斷比較容易，治療的效果亦較佳，如果能早期診斷及早治療，其預後是相當樂觀的。

　連江縣議會議長陳貴忠昨中午專程偕同副議長曹以標、議員李金梅、林惠萍、曹丞君以及議會同仁十數人前往參觀刻在金城鎮同安渡頭展出的「戰地三十六－解嚴二十週年回顧展」，受到金門鄉土文化建設促進會理事長陳滄江熱烈的歡迎，陳滄江並親自接待充當解說員，解說當年的歷史現況。 　今年是金馬解嚴二十週年，連江縣政府也與金門同步，在十一月七日當天與金門相呼應，舉辦「馬祖終止戰地政務二十週年論壇」、「逆風野黃菊音樂會」、「戰地文物影像特展」等紀念活動，同時邀請當年的四位前司令官程邦治、丁之發、葉競榮、梁世銳將軍，戰地政務時期之秘書長趙奠夏、黃偉嵩、軍職縣長李麒麟、賴宗煙以及金馬民主運動人士翁明志、王長明等人參加。 　陳貴忠議長表示，他很感佩金門連續舉辦三次戰地三十六金馬解嚴的活動，今年他特別提案建請連江縣政府辦理有關解嚴的系列活動，獲得議會支持以及連江縣政府全力的動員配合，陳貴忠議長等人對於戰地三十六解嚴二十週年回顧展的展出內容深表讚許。

  烈嶼鄉體育會預定於十一月十八日辦理「銀髮樂活」健走活動，該會歡迎65歲以上對健走活動有興趣者，和家屬一起報名參加。報名方式：採電話或傳真預約報名，電話：0919612800（林宜蘭）。傳真電話：082-364080。報名地點：烈嶼鄉體育會（烈嶼鄉民眾服務社）。   烈嶼鄉體育會配合行政院體育委員會推動「打造運動島」計畫，將於本週日辦理「銀髮樂活」健走活動，該會理事長洪國正鼓勵銀髮族走出戶外，增進聯誼互動。   烈嶼體育會指出，「銀髮樂活」健走活動，十一月十八日（星期日）上午八時卅分在烈嶼鄉體育會（民眾服務社廣場）集合，九時準時出發。健走路線：烈嶼鄉體育會→八達樓子右轉→烈嶼鄉公所→東林防砲據點產業道路→習山湖→濱海公園（健康補水站）→原路線折返→終點烈嶼鄉體育會（民眾服務社廣場）。全程約四公里。65歲以上參加健走活動，並走完全程者，均可獲活動紀念品乙份。

  金門鄉親請留意！金門縣政府刻辦理「101年度老人領取身心障礙者居家生活補助費」總清查工作，縣府社會局表示，11月份將暫停核發是項補助費。 　縣社會局指出，俟總清查結果符合申領者，其11月份身心障礙者居家生活補助費，預計於12月20日與12月份之補助費一併入帳，請鄉親切勿擔心，申領權益並未受損。 　縣府社會局表示，為更有效用分配社會資源，實現社會福利公平正義發放原則，該局於本月份辦理「101年度老人領取身心障礙者居家生活補助費」總清查工作。

  金門「機場建設」、「金門商港」、「金門大橋」等建設計畫，均已獲得中央核定，在中央各部會的支持下，金門縣政府並依計畫逐年編列中央公務預算補助，各項建設目前均積極執行中，以促進金門經濟建設發展。   在機場建設方面，金門地區自97年擴大實施小三通以來，空運量持續激增，99年客運量已達209萬人次，100年客運量達224萬人，原有機場跑道及旅客服務空間明顯不足，機場擴建刻不容緩。   有鑑於此，在各界的建議與努力下，民航局先於98年11月完成航廈東側第一期擴建工程(投資新台幣3億2,892萬元)，使用面積擴增至10,758㎡，年旅客服務容量提升至230萬人次，紓解尖峰時段機場擁擠現象。   短程空側改善工程(投資新台幣1億6,156萬元)於99年11月完工，金門機場儀降系統起降能見度標準由1,200公尺降為900公尺，大幅改善台金空中交通，減少航機因霧無法起降情事約20％，提昇旅客輸運效率。   另因應未來旅運需求，民航局並於100年9月16日辦理航站後續擴建工程，包括擴建西側航站、新建貨運站、原貨運站及航站區整修等工程項目，預計102年6月完工，航廈面積可由10,758m2增加至18,758m2，年服務運量將由230萬人次／年，提升至390萬人次／年，提供旅客優質、舒適的搭乘環境，有效提昇國家門戶形象。   有關金門商港建設方面，縣府提報「金門港埠整體規劃及未來發展計畫(98年至100年)」(第二期建港計畫)，於98年8月5日獲行政院核定，核定補助新台幣37.922億元，分為「金門地區港埠建設計畫」(補助10.6億元)及「水頭港區港池浚挖暨陸域填築計畫」(補助27.322億元)等二項子計畫。 金門地區港埠建設計畫：計辦理料羅港區老舊碼頭改建工程、水頭港區小三通專用浮動碼頭增建工程、貨運通道工程、通關空間擴充工程及大小金門客運浮動碼頭增建工程等工程，除料羅港區老舊碼頭改建工程預定於102年3月完工外，其餘各工程均已完工啟用。 水頭港區港池浚挖暨陸域填築計畫：辦理水頭港區港池浚挖暨陸域填築工程、擬定金門商港未來發展及建設計畫（民國101年－105年）及大型旅客服務中心興建工程設計案等三項。包括水頭港區港池浚挖暨陸域填築工程：工程進度達75%以上，預計於102年10月完工。 同時擬定金門商港未來發展及建設計畫（民國101年－105年）：97年擴大實施小三通政策，水頭商港已為兩岸旅客進出之重要國家門戶，有鑑於此，擬定金門商港未來發展及建設計畫（民國101年－105年）及大型旅客服務中心興建工程設計案列為第三期建港工程性最關鍵之前置作業。 縣府於100年12月20日函送「金門港埠未來發展及建設計畫(101-105年)」予中央審議，該計畫經多次審議、修正，目前由行政院核定中。至於，大型旅客服務中心興建工程設計案：俟「金門港埠未來發展及建設計畫（民國101年－105年）核定後，即可據以辦理後續「國際競圖」作業。 另外縣府亦配合自籌經費辦理九宮港區外廓防波堤工程(施工中)、增建浮動碼頭工程(已完工，近期啟用)及水頭港區北聯外道路工程(發包中)等，並持續補強商港各項軟硬體服務機能與設施，以促進港區整體服務效能。 　有關金門大橋建設方面，為改善烈嶼地區對外交通，促進大小金門均衡發展，縣府積極推動跨越大、小金門間之「金門大橋建設計畫」，99年3月19日獲行政院核定，核定經費計新台幣73.8億元(含中央補助39.57億元，地方自籌34.28億元)。   金門大橋全長約5.4公里，西起烈嶼鄉(小金門)后頭、東迄金寧鄉湖下，其中約4.7公里位於海上，除銜接端部分為平面、路堤外，其餘均為高架路段。金門大橋興建工程分為CJ01標(烈嶼端引道)及CJ02標(主體工程)等二標分別辦理，均已完成發包，目前積極施工中，預定於105年全部完工。   有鑑於金門商港第二期建港工程(98-100年)即將完成，因應持續暢旺之小三通客、貨運發展，縣府期盼行政院能儘早核定「金門商港未來發展及建設計畫（民國101年－105年）」，讓第三期建港工程(尤其是水頭港區客運中心興建計畫)，能儘早發包施建，提供旅客優質服務。　　　　

  在金門，松鼠的數量越來越多，有樹的地方就有牠們。 　只是，當松鼠族群愈來愈擴散時，奔走或穿越過馬路時，往往冷不防被急駛而來的車子撞上，下場就成了這般模樣，讓人看了很難過。

  金沙數位機會中心，在中心資訊志工協助下，執行文化典藏-風獅爺尋訪計畫，以金沙鎮出版的風獅爺護照做輔助，運用平板電腦、手機定位，探訪金沙鎮四十五尊風獅爺，拍攝三百六十度環景圖，預計年底公開展示，要用數位科技帶民眾一起尋找風獅爺，未來希望完成電子書或APP軟體。   金沙數位機會中心，過去曾配合金門縣數位機會中心執行石蚵、八二三等文化典藏計畫，今年度獨立執行風獅爺尋訪計畫，在中心資訊志工陳煜珊、王建軍領軍的志工團隊協助下，走訪金沙鎮四十五尊風獅爺，與金沙鎮年度活動不謀而合。   以陳煜珊、王建軍領軍的金沙數位機會中心資訊志工團隊，目前還是學生，故大家利用課餘時間，帶著平板電腦、手機、金沙鎮出版的風獅爺護照，走過每一個聚落，一尊一尊尋訪，拍攝三百六十度環景圖，用手機訂位，已完成拍攝及定位工作，預計年底將公開展示成果。   金沙數位機會中心表示，希望透過該計畫，把關於風獅爺的年代、故事、特殊傳說以及居民訪談等數位化，使用google map衛星定位，透過智慧型手機，將風獅爺的位置定位在地圖上，目的在讓觀光客或想要尋找風獅爺的人，更方便的找到風獅爺；每一尊風獅爺的環景圖，以風獅爺為中心，主要表達用風獅爺的角度看到的世界，預計於年底前公開展示，未來希望透過電子書甚至研發手機APP軟體。   金沙數位機會中心也表示，十一月十八日上午九時起，將有今年度最後一堂WORDL文書處理課程，歡迎有興趣之民眾把握機會前往參加。

　林兜村呂氏族人在金湖國中設有「呂望晃學習績優獎學金」以及「呂俊和先生呂鄭甘女士紀念獎學金」；近期的獎金已完成發放，湖中校長吳啟騰對呂氏族人表示感謝並期勉獲獎學生知所感恩，力求奮發。　 　「呂望晃先生紀念獎學金」的設置是林兜村呂氏族人為緬懷其先袓呂望晃先生的開拓之功，集資捐款二百萬元整做為基金，並以銀行孳息做為獎金；民國一百年又再捐款三百萬元增加基金，另以一百萬元做為金湖國中的校務活動基金。 　這一項獎學金，自八十八學年度以來，已頒發近六十萬元，獲獎學生達一千八百七十四人次。一○一學年度第一學期共有二十人獲獎，每人獲頒獎金五百元；名單如下： 　九年級－901陳偉珩、902梁凱翔、903陳皓威、903陳筱蘭、902林聖傑、902呂欣容、902陳瑞霖、903吳雅勻、902吳威嶔、901林家禾。 　八年級－803楊曜竹、802何冠達、804呂芯卉、803葉妍、801王岑琳、802邱怡君、802許鈞傑、804呂宜家、805郭大維、803李樺。 　另外，「呂俊和先生呂鄭甘女士紀念獎學金」是林兜村呂傳治女士為感懷其父呂俊和先生、母呂鄭甘女士撫育之恩，捐款新台幣伍拾萬元整，以銀行孳息做為獎金，獎勵升讀湖中的國小應屆畢業優秀學生。 　本獎學金頒發的對象為金湖國中七年級新生，並以國小各班六年級之學年學習領域總成績第一名做為錄取標準，名額不限。自九十二學年度以來已頒發近十萬元，獲獎學生人次已達六十二人次。 　本學期得獎學生共計六名，每名一千五百元，得獎者為：701陳易昕、702黃昭儀、703陳雙、704陳子晴、705王岑娜、黃敬倫。