「故鄉好味道，經典好菜餚」！配合2012年金門嘉年華在馬來西亞吉隆坡舉行，楊忠禮酒店集團邀請台灣金門聯泰餐廳總廚王淑珠，協同吉隆坡JW萬豪酒店蘇浙苑中餐主管汪永躍，聯手呈獻一場以金門道地菜餚的「金宴」，推出近十道精緻且饒富傳統風味的金門地方料理，嘉賓們品嚐美食讚不絕口，留下了深刻印象，做了一次最佳的美食國民外交。 　由金門縣副縣長吳友欽帶領的代表團於五日至十日赴馬來西亞吉隆坡參加金門嘉年華活動，也出席楊忠禮酒店集團協助籌募「雪蘭莪金門會館大學助學金基金」，邀請台灣金門聯泰餐廳總廚王淑珠，協同吉隆坡JW萬豪酒店蘇浙苑中餐主管汪永躍，聯手呈獻一場以金門道地菜餚的「金宴」，餐會席開卅桌，由楊忠禮飯店集團中餐部主廚汪永躍與金門聯泰餐廳王淑珠主廚，共同推出近十道精緻且饒富傳統風味的金門地方料理，把金門古早味菜餚通過五星級酒店硬體設備，再將這些特色菜餚提昇到精緻層面，在包裝上加分，但堅持保留原汁原味，並提供金門高粱酒佐餐。並在副縣長吳友欽、丹斯里楊忠禮的大力促銷下，在場賓客品嚐金門地方傳統美食，口齒流香，讚不絕口。 　金門聯泰餐廳王淑珠主廚指出，宴會菜餚的材料大部分從金門進口，呈獻十道菜餚包括有清燉燕（宴）菜、寶島善拼、芋香黃金球、烏蒜色拉筍、雙冬燜海參、翡翠刈福包、五柳鮮班球、篿菜蚵仔麵線、小籠包及貢丸等，精緻且饒富傳統風味的金門地方料理，帶有濃郁金門鄉情和古早味道，金門經歷過沉痛戰爭時代，來到今天，淬煉昇華出的和平帶來的幸福感，彌足珍貴。 　王淑珠表示，宴菜是金門特有的筵席菜，金門菜傳承自福建，用料廣泛，擅長烹煮海鮮及當季物料，重視原汁原味，善用火候，作法以蒸、炒、炸、燉、餾、煎等為特色，因此菜餚新鮮，清淡、香脆，廣受歡迎。其中宴菜有如馬來西亞的「魚翅羹」，這道菜特色是幾乎所有材料都要切成細絲，這要考究廚師刀功的「功夫菜」，從準備到菜餚上餐桌，可說是慢工出細活。汪永躍與金門聯泰餐廳王淑珠聯手呈現出這道名菜，又加上珍貴的燕窩，讓宴菜昇華獲得好口碑。

  烈嶼鄉長洪成發向福建省政府爭取補助羅厝高地媽祖公園遊憩區新建工程，已經竣工，洪成發昨日陪同省政府查核小組人員現地了解建設成果，也再提出102年度整建湖下聚落的需求，繼續爭取建設地方的經費。媽祖公園遊憩區也為烈嶼增添一處兼具休閒和觀光的新景點。   福建省政府組長林振查偕同省府政風室主任謝健茂、會計專員葉火仁一行人，昨日上午九時過海烈嶼查核金馬地區專案補助計畫，其中，100年度羅厝媽祖公園遊憩區新建工程的建設成果、以及101年度烈嶼鄉民眾公墓祭祀禮堂新建工程的執行情形、並了解102年度補助計畫先期作業情形。   鄉長洪成發感謝省政府對於烈嶼鄉的關注和支持，協助鄉公所建設地方。洪成發說，烈嶼鄉是離島中的離島，需要更多的建設資源，也需要發展觀光產業，為此，鄉公所積極向縣府、省府以及中央單位爭取建設經費，投入改善鄉民所需求的基層建設，也活化戰地遺跡的珍貴資產，增添觀光景點的亮點。   洪成發說，羅厝高地昔日是軍方重要的軍事砲陣地，隨著駐軍部隊的減少，該區域的砲陣地成了閒置的營區，為此，鄉公所向福建省政府爭取新台幣一千萬元的補助經費，進行該區域的活化利用，並融入羅厝居民的主信仰「媽祖」，規劃建設成為「媽祖公園遊憩區」。   洪成發陪同省府人員了解該區域的建設成果。林振查等人沿著登山步道到園區，映入眼簾的是公園裡高巨的媽祖石雕神像，高度9點18公尺（約3層樓高），下築3層共3.23公尺高基座。總合高度達12.23公尺，採用大陸花岡岩打造的，基座採八卦圖形，並考據典故，鐫刻「默娘降世」、「救父尋兄」、「伏千里眼、順風耳」、「海上守護神」等4面影雕，供旅客一覽媽祖傳奇。不僅是該區域的地標，也是九宮、羅厝港灣的新地標，遠遠的就能感受到媽祖無邊無際的慈悲溫暖，守護著這片海域的安全。   園區裡的環境綠化，很漂亮；還有保留該區域原有的軍事色彩，昔日肩負捍衛烈嶼島嶼的大砲依然堅守在砲陣地崗位，讓民眾和遊客感受到昔日戰地的氛圍。   園區裡也有休憩的涼亭，搭配公園裡的景觀燈，讓民眾和遊客不僅可以登高眺望九宮、羅厝港灣的海景，也可以欣賞到羅厝周遭聚落的夜景，為烈嶼鄉增添一處休憩的絕佳場所。   鄉公所建設課和觀光課持續進行今年度的麒麟山瞭望台與登山步道周邊美化工程、烈嶼門戶－九宮碼頭至東林道路景觀改善工程，包含種植櫻花以及利用九宮碼頭附近閒置營區高地建設的花鐘工程，結合已經完工的媽祖公園遊憩區，提供民眾和遊客更多的休閒旅遊點。 　   林振查等人推許洪成發努力建設地方、開發觀光產業的用心和成果。林振查也轉達省主席薛承泰、秘書長侯全寶關心烈嶼離島的心意，強調省府會繼續照顧烈嶼。

金門縣人口數已突破十一萬人大關，縣長李沃士昨接受媒體訪問時強調，引進實質新人力，將有助社會總生產力和能量的提升；對於社會福利的支出，也將在資格上做有效的管控。 根據縣府民政局九月份人口數統計，金門縣總人口數已達十一萬零八百五十一人，對此，縣長李沃士以一則以喜、一則以憂做註解。他指出，依學者專家看法，金門人口數必需增加規模到二十萬以上，才能具經濟規模與內需穩定。而這陣子的人口成長，以戶籍成長比例高，其中學生人數成長最具實質，以及企業進來金門、台灣小吃導入，及工作區塊因有幾個重大案子開發，像大橋施工、台開、昇恆昌投資蓋購物中心、旅館等，很多勞工朋友直接設籍金門，實質人口成長愈來愈多，其實對金門是有幫助。 李縣長也不諱言指出，由於人民有遷徙自由，對於社會福利的影響，縣府會在入籍時間和資格上做管制。至於家戶配酒部分，李縣長認為這是最直接的社會福利，也是單純行銷，將金酒透過個體戶將觸角延伸到台灣每一角落。 他說，社會福利及選舉是設籍人口「虛」的成長主因，縣府沒有法令限制，但現有的社會福利都有資格限制，家戶三節配酒的設籍時間較短，主要是縣府考慮高粱酒可無形往外行銷，讓金酒公司的觸角伸到台灣各角落。 李沃士表示，人口逐步增加是生產力增加，台開公司已培訓人才，昇恆昌公司明年也有人才培訓計畫，引進人力，金門的生產力也會提高。 縣長李沃士也表示，金門人口逐步成長，不外是許多學子來金讀書，和重大建設案子推動，許多人來金工作緣故。而在實質新人力引進，也將有助社會總生產力和能量的提升；對於社會福利的支出，也將在資格上做有效的管控。 縣府教育局長李再杭也指出，國立金門大學現有學生數已達三千七百二十二人，其中一至四年級學生有二千六百五十六人，碩士生二百二十八人、進修部八百三十八人。

兩岸金門同鄉會第四屆雙年會昨〈十二〉日下午在台北市國軍英雄館開幕，金門縣長李沃士肯定旅台金門同鄉會的努力與貢獻，並勉勵各同鄉會應致力凝聚鄉情、服務更多金門鄉親。福建省主席薛承泰熱烈歡迎福建金胞聯來訪，也對兩岸金門同鄉會不時來往交流表示讚許。 金門縣長李沃士致詞指出，金門現在正處最佳發展時機，縣府幾件重大的BOT建設案明年即可見到成果，而與廈門合作招攬大陸各省市人口到廈門延伸金門旅遊，也有很大進展，並正爭取各省陸客可在廈門快速辦證、二度訪金旅客可辦落地簽、以及可至金門二日遊，增加旅遊深度及消費。 帶團到台灣參訪的福建省金門同胞聯誼會會長陳慶元感謝薛承泰主席、李沃士縣長與各旅台金門同鄉會的熱情招待，並邀薛主席、李縣長與這兩年新成立的旅台金門同鄉會，兩年後到福建參加第五屆雙年會。 昨天下午三時，第四屆兩岸金門同鄉會雙年會在國軍英雄館宴會廳盛大舉行，立委張慶忠、金門縣議員陳滄江、金門縣政府社會局長方天吉、金城鎮民代表會主席陳天成等貴賓與會，會場熱鬧滾滾。 開幕式由旅台金門同鄉會理事長聯誼會輪值主席黃炳中〈中華金門旅台公共事務協進會理事長〉與福建省金胞聯會長陳慶元聯合主持。在陳慶元會長一一介紹金胞聯參訪團成員後，各旅台金門同鄉會理事長也介紹各會出席人員，由於近年來各旅台金門同鄉會與福建金胞聯時有往返參訪，不少老朋友見面熱情打招呼，氣氛熱絡。 第四屆兩岸金門同鄉會雙年會之舉辦，除了建立兩岸金門同鄉會的交流聯繫平台，也為促進兩岸和平發展，以及金門母縣的建設進步而努力，昨天開幕式後，特別由金門大學駐校作家楊樹清、新北市金門同鄉會總幹事許志忠、中華金門旅台公共事務協進會理事許乃欽等三人，發表「走進金門文學地圖--為台灣文學館金馬文學特展加溫」、「如何利用金門平台促進兩岸商貿合作」、「金門水資源利用之探討」等三場專題報告，並進行「兩岸青少年夏令營活動」及「金胞來台減化手續建議方案」之議題討論。 兩岸金門同鄉會第三屆年會，前年九月十日至十五日在大陸福州市舉行，當時共有旅台的十五個金門同鄉會與福建省的八個金門同胞聯誼會代表與會，年會決議從第四屆起，改為兩年一辦之「兩岸金門同鄉會雙年會」。而短短兩年時間，旅台的金門同鄉會已激增至二十五個，各旅台金門同鄉會昨天各有二至三位代表出席，使得雙年會開幕式更顯盛大。 福建省金門同胞聯誼會雙年會參訪團由福建省金胞聯會長陳慶元領隊，成員包括副會長方友德、副秘書長陳水車，以及福州市、廈門市、漳州市、泉州市、同安、永春等金胞聯會長、副會長等幹部共二十四人。 福建金胞聯參訪團將由各旅台金門同鄉會人員引導，今天起分至宜蘭、新北市、高雄、台南、台中 等地參訪。十九日轉至金門拜會金門縣議會、縣政府，然後搭小三通交通輪返回廈門。

　新生代年輕演奏家開創自己的演奏風格，將傳統音樂注入新思維，開啟樂器與音符間的奇妙旅程！ 　由文化部主辦的二○一二劇場藝術節，昨起一連三天於晚間在金門縣文化局演藝廳推出精彩演出。昨晚首場由享譽國際的「采風樂坊」帶來的《老幹新枝young發芽》，演出以傳統音樂中極具代表性的六種絲竹樂器同台呈現，因係金門首次售票性藝文活動，欣賞觀眾雖不多，但也大飽耳福。   長期在傳統音樂上求新求變的采風樂坊，繼2012年十月七日於東吳大學舉辦「台北國際現代音樂節」現代音樂活動之後；轉而回歸傳統絲竹原味，並於昨日起於金門縣文化局演藝廳連續兩天晚間舉行「2012老幹新枝young發芽」，節目以六種傳統樂器演奏貫穿全場，典雅、雋永的婉轉旋律，讓與會聽眾更貼近作曲家的內心世界。 　現場除了欣賞演奏者精湛的演奏技巧之外，也經由采風樂坊團長黃正銘生動的音樂會導聆，將樂曲所描寫的意境一一刻畫，使聽眾悠遊於無限的想像空間，細細品味音樂與現場氛圍結合後的感動滋味！   昨演出人員，係由采風樂坊團長黃正銘擔任主持人，古箏／林易嫻、二胡／胥  庭、琵琶／蘇美諭、笛子／蔡佩芸、阮咸／李柔萱、揚琴／鄭雅方。演出曲目有：《滿面春風》~臺灣民謠、《層》～絲竹創作、《可愛的馬》~日本民謠《草蜢弄雞公》~台灣民謠、《O' sole mio》~義大利民謠、《桂花釀》~絲竹創作《歡樂的夜晚》~絲竹創作、《白牡丹》~台灣民謠、《夜來香》~國語歌謠。   采風樂坊於一九九一年成立，活躍於國內外樂壇，除了表演傳統音樂及台灣音樂，並致力於現代音樂的演奏，足跡遍及台灣各縣市、亞洲、歐洲以及美洲等地，也因此采風樂坊在國際上已有極高的評價與知名度。   在采風樂坊所有音樂表演創作中，不論是純粹的音樂演奏，或是結合跨界的劇場表演，無不希望將其作品建構在台灣傳統樂器的主體上，以傳統音樂為根基，並將觸角延伸至當代，藉由自身不斷學習不同領域的藝術，以此為軸心，融合各式文化並擴展其作品範圍。而采風樂坊的作品主要分為傳統絲竹音樂與台灣音樂、大型舞台作品、現代音樂三個部份。   這項由文化部串聯全國二十二個縣市演藝劇場、二十二團文化部扶植之演藝團隊，將推出六十六場精彩的售票性演出節目。金門場次部分則從十月十二日起至十四日止，在金門縣文化局演藝廳，一連三場演出。 　金門縣文化局表示，十月十二、十三日兩天首演，是由「采風樂坊」帶來的《老幹新枝young發芽》，演出以傳統音樂中極具代表性的六種樂器同台呈現，利用新穎的編曲手法，讓大眾能藉著輕鬆愉快的心情聆聽不一樣的絲竹音樂，也讓觀眾對於傳統絲竹樂曲能夠有更進一步的想像空間。而十月十四日則由「8213肢體舞蹈劇場」帶來《電子》戲碼。以現代舞為主軸加入戲劇元素，帶領觀眾投入演出之中，以當代流行的電子音樂以及特殊聲效為主，顛覆一般舞蹈所用古典、柔和的音樂類型。

　  記者張建騰／綜合報導 　「101年度保母人員專業訓練」第二梯次的「報名」因為被「準保母」們懷疑有黑箱作業，於昨天上午在金湖鎮復興路引發「爆點」，還動用「人民保母」－警察們前往維持秩序。   事發後，縣議員陳滄江、縣府社會局社會福利課課長胡小玲都趕抵現場協調。陳滄江透過電話與社會局局長方天吉討論，方天吉同意再加開一梯次，並由陳滄江、胡小玲出面說明，這才讓鼓譟的人群接受並散去。 　 胡小玲表示，這個事件只是誤會一場，並沒有所謂的「黑箱作業」，報名依然是五天，既未截止，也沒有提早「額滿」，更無內定。 　 她解釋，原本發佈的受理報名新聞就寫得很清楚，報名期間結束後會先針對報名對象進行篩選（以目前正在照顧零至六歲幼兒者為第一順位），篩選後若仍有名額，或優先對象即已超額，將採公開抽籤方式決定。 　 方天吉後也到達了現場；他表示，巿場有需求是好事，社會局樂於再加開班次（但因受訓時數需滿一百二十六小時，最快要明年度才能再度開班）；他表示，能為社會培育更多具有專業知識的保母，對下一代也是一件好事！ 　 由金門縣政府社會局主辦的「101年度保母人員專業訓練」第二梯次招生活動是經由公開評選之後委託社團法人台北縣婦幼發展協會承辦，自昨天（十月十一日）上午九時起，有五天的時間可以採「電話報名」。不過，大約昨天上午七時起，就陸續有人因為打不通電話，直接到金湖鎮復興路要求現場報名；承辦單位（社團法人台北縣婦幼發展協會）委託辦理報名的人員一時「心軟」，於九時開始接受「現場報名」，卻又因為語意表達不清，加上提前向報名者收取保證金，引起猜疑與誤解，其中有位阿伯因為情緒激動在現場敲擊玻璃，金湖分局警察、金湖分局偵查隊、金湖派出所警察獲報派員到場維持秩序及進行蒐證；不過，場面並未真正失控，因此警方全程按兵不動，純粹只是監看。 　 陳滄江接到民眾投訴之後，於上午十時之前趕赴現場了解情形，並透過電話與社會局長方天吉進行協調，得到再增開一個梯次的承諾，接著與胡小玲一起向群眾宣布縣府明年會再增開一個梯次。 　 至於本梯次的報名者，按原規定，報名截止後，將會在十月十八日進行資格審核，優先錄取零至六歲的照顧者，餘額再行公開抽籤－若符合優先錄取的報名者名額超過六十人，則六十個名額都採取公開抽籤。 　 「101年度保母人員專業訓練（第二梯次）」自十月十一日起至十七日上班時間受理報名，預定招收學員為六十名。報名電話為：「082-336663」；聯絡地址為：金門縣金湖鎮復興路1-30號。 　 據現場民眾表示，報名活動之所以引發鼓譟，原因有三：其一是電話打不通；其二是現場排第一的人被聽成「備取一號」；其三是提早向報名者收取保證金三千元。這三個原因，導致現場報名者懷疑有黑箱作業。 　 據胡小玲的了解及說明，電話不通一方面是因為線路有限，另一方面是因為要維持公平性，因此九點整才開始接電話；接受現場報名是因為受理人員「一時心軟」，不忍心讓現場民眾再回去「打電話」；提前收取保證金則是台北縣婦幼發展協會在台灣各縣市開班時的「慣例」，因此要求受理人員先收費再退費－這部分連社會局也不知情。 　 胡小玲指出，五月份中央修正了有關托育補助計畫的相關規定，將照顧幼兒的三親等親屬也納入所謂「社區保母」，因此今年七月以後，這類「社區保母」，只要通過保母訓練，家長每月就可向縣市政府申請兩千元補助（一般戶）。另外，家長若雇用通過訓練且取得丙級執照的專業保母，則可申請三千元補助。正因為這項開放政策，再加上同類訓練在台灣要收費七千至一萬元，而金門由於縣府全額補助，參訓一律免費，才導致六月份的第一梯次，以及目前正受理報名的第二梯次都出現大爆滿的情形。 　 胡小玲表示，由於巿場有需求，局長方天吉已同意擇期再辦一梯次。目前正在報名的第二梯次則會如期於十八日進行資格審核及餘額公開抽籤，並於二十日開課。此外，她會要求委辦單位提早制定審核的標準，以免再引發爭議。 　 這項訓練，報名資格為：正在照顧零至六歲幼兒者，或有意從事保母一職者－報名者須年滿二十歲，須設籍或實際居住於金門縣，若為大陸地區配偶或外籍人士則須取得長期居留證、依親居留證，或外僑居留證。正在照顧零至六歲幼兒者，可優先錄取，其次為有意從事保母工作者。若報名人數逾六十名，將依上述資格審核，餘額則辦理抽籤。訓練課程不收費，但必須收取保證金。

  本縣身心障礙朋友請留意！金門縣政府社會局表示，依中央相關法令規定，現若同時領取本縣身心障礙者居家生活補助費，與中央老人年金給付或老農（漁）津貼者，請於10月31日前依法辦理完成擇一領取，以維護福利請領之利益。 據縣府社會局統計，目前本縣領取身心障礙者居家生活補助費，總人數約四千四百人，每月津貼二千至四千元不等。另領取中央老人年金給付，每月至少領取津貼三千元。老農津貼每月七千元。 有關身心障礙者居家生活補助費福利政策，據了解，包括金門縣，全國有四個縣巿實施。換言之，本縣身心障礙者除領取本縣身心障礙者居家生活補助費外，同時領取老人年金給付，或領取老農津貼，二合一社會福利。 縣府社會局指出，依照「老年農民福利津貼暫行條例」第4條第5項之規定及國民年金法第30條第2項第3款之規定，同一期間兼具請領政府發放之生活補助或津貼，僅得擇一領取，以符合法制。 縣府社會局表示，現中央規定凡領取本縣身心障礙者居家生活補助費名單，將會上傳至勞保局做津貼比對，屆時，勞保局會主動剔除中央津貼（如老人年金給付或老農津貼），中央以三項補助其性質相近，不宜重複為由。 縣府社會局表示，若欲選擇老人年金給付或老農津貼，請至戶籍所在地鄉鎮公所社會課申請停發本縣身心障礙者居家生活補助費；若欲選擇本縣身心障礙者居家生活補助費則中央將逕停其老人年金給付或老農津貼。   縣府社會局籲請民眾於10月31日前辦理完成上述事宜。若逾期未辦理，縣府將以民眾最佳津貼給付利益逕為決定，以維護福利請領之利益。

　台籍楊姓男子將1056公克、市價超過一百五十萬元的安非他命毒品分成五包分別藏在所穿的女性束褲內及運動鞋的鞋墊下，由廈門小三通入境闖關時被逮，楊嫌經金門地檢署向法院聲押獲准，全案由檢調進一步擴大偵辦中。 　福建省調查處昨日上午召開記者會說明偵辦小三通緝毒案過程，簡任秘書陳國清指出，該處會同財政部高雄關稅局、金門縣警察局刑警大隊、高雄港務警察局金門港分駐所、移民署金門國境事務大隊及海巡署第九岸巡總隊水頭安檢所等相關國安單位組成專案小組於十月十日上午十一時許查獲楊姓涉嫌人攜帶安非他命毒品1056公克經由小三通闖關案。 　陳國清說，現年48歲的楊姓嫌犯身著女性束褲，當中夾放三包安非他命，另在鞋墊下各放一包，共五包毒品闖關，企圖利用國慶日小三通闖關，當場被攔截查獲。總重1056公克的毒品，市價總值約一百五十萬元到一百八十萬元間。 　設籍台中市的楊姓嫌犯平日居無定所，本身有吸食毒品前科，今年七月底才出獄，他供稱，是經由友人認識犯罪集團，並於今年八月底安排他到廈門，經過一陣子後，犯罪集團將安非他命毒品及束褲交給他並指導攜帶，要他從廈門五通碼頭到金門水頭碼頭，然後搭飛機到松山機場，會有人接應，帶毒品的代價總共為新台幣十萬元，犯罪集團在廈門先給他七萬元，於交貨時再給三萬元。 　楊姓嫌犯經調查後依毒品危害防制條例移送金門地檢署偵辦，檢方經向金門地方法院聲請羈押獲准，擴大追查毒品來源及販毒集團。

　大陸廈門陳姓男子來台探親發生腦動脈阻塞，昨日搭乘醫療專機抵金後，再由金門紅十字會的志工與中興航空所屬醫療團隊全程護送，搭乘小三通客輪回到廈門，住進廈門第一人民醫院診治。 　58歲的福建廈門陳姓男子與太太是於9月8日搭機來台，住進女兒與女婿新北市三重的住處，為女兒坐月子，9月12日在新北市親戚家中突發腦幹中風，經家屬緊急送往馬偕醫院淡水分院治療，醫師診斷是腦動脈阻塞，因腦傷重度昏迷於加護病房以呼吸器維生，加上大陸籍人士在台不適用健保，故昂貴的家護病房費，造成家庭經濟沉重的負擔，家屬乃尋求各界協助，希望轉送回大陸治療。 　由於陳先生的病況，轉送途中全程須使用維生設備，並需醫療團隊全程照護，而世代務農的陳家經濟清貧，在台罹患重症已造成經濟上極大負擔，高額的國際轉送費用，更使得陳家雪上加霜，陷入愁雲慘霧的陳家於是尋求中華民國紅十字會總會協助。 　紅十字會總會接獲請求，即連繫紅十字會金門縣支會安排以小三通方式協助轉送，並通報廈門紅十字會協助，同時協調中興航空公司以醫療專機將病人及家屬於昨日上午從台北送抵金門，再由金門紅十字會志工與中興航空所屬醫療團隊全程護送，搭乘馬可波羅號客輪前往廈門，由救護車送往廈門第一人民醫院。 　由於病人家境清貧無力負擔醫療專機費用，此次中華民國紅十字會總會也協調中興航空給予醫療專機費用的折減，並免費提供醫療裝備及派遣醫護人員免費護送，也獲得家屬的由衷感謝。 　中興航空醫療飛航救援中心主任徐震宇表示，中興航空自早年為金門鄉親提供空中轉送服務，以小三通搭配醫療專機方式往來兩岸轉送病人，也有九年以上的歷史。陳先生是歷年來小三通醫療轉送案件中最嚴重的病人，全程必須以人工呼吸器維持生命，全程的醫療儀器持續監視也是必要的條件，大大的提高了轉送的困難度，也相對增加了轉送醫療團隊的壓力，但醫療團隊有信心可以順利完成任務。 　紅十字會金門縣支會總幹事陳忠飛也表示，該會對小三通轉送相當有經驗，轉送的大都是較輕症或行動不便的病人，所有志工都很樂於參與這項救援服務，以往金門紅十字會大都是從大陸接送重症台商到金門，再後送台灣醫院診治，由台灣到金門再小三通護送到廈門，四年來這是第二次，此次重症的病患有中興航空醫療轉送團隊的協助，提供專業的醫療設備及醫療照護，使得任務執行更為順利。

  金門國家公園管理處辦理全世界獨一無二的「金門坑道音樂節」定於10月13日至14日一連舉辦七場（十三日加演一場），金管處呼籲已經完成報名參加坑道音樂節的聽眾，請依據通知到指定地金門體育場或中山林遊客中心報到，若因故無法準時參加音樂會者，請務必事先來電告知取消報名，如對翟山坑道開放時間有疑問者，請撥打服務專線：（082）313241。 　金管處表示，金門坑道音樂節自2009年舉辦至今年已邁入第四年，已經成功打造成為金門特色觀光活動，今年坑道音樂節仍繼續邀請音樂節的催生者張正傑大提琴家擔任藝術總監，同時邀請來自奧地利的傑出小提琴家Regina Florey共同參與演出，還有現任國家交響樂團首席小提琴家吳庭毓老師、台北市立交響樂團中提琴首席何君恆老師、以及西洋聲樂的天籟美聲蔣啟真老師演出，第一天以女高音與弦樂搭配演出為主，第二天則是廣受歡迎的弦樂四重奏的演出。透過這場音樂會的舉辦，以音符撫慰人心，共同祈求和平的願景，也讓更多人認識到金門之美。 　金管處表示，今年音樂會共舉辦七場（十三日再加演一場），演出地點翟山坑道，因場地較為特殊，為維護參與聽眾的安全性，每場次聽眾限250人，10月13日和14日每天各規劃三場活動，第一場上午10時30分至11時10分；第二場上午11時30分至中午12時10分；第三場下午1時30分至2時10分，13日下午2時30分至3時10分再加演一場，兩天合計演出七場。並呼籲已經完成報名參加今年坑道音樂節的聽眾，依據通知時間到指定地點金門體育場或中山林遊客中心報到，若因故無法準時參加音樂會者，請務必事先來電告知主辦單位取消報名，以讓候補的民眾有機會，能夠欣賞坑道音樂會的天籟之音。   金管處指出，因應金門國家公園辦理二○一二金門坑道音樂節活動，翟山坑道於十月十二日下午一時三十分至十月十四日下午四時止，暫停開放參觀範圍包含坑道內部及戶外展示區，請民眾於安排參訪行程時，多加配合，對於造成不便之處，金門國家公園管理處深表歉意。金管處感謝民眾的配合，讓坑道音樂節活動得以順利完滿舉行。

　社團法人金門縣身心障礙福利協進會，訂於十月十五日開辦「進階文書處理」電腦研習營，即日起受理年滿十五歲，持有身心障礙手冊者報名，限額二十人，額滿為止，報名電話330765、0800811100、0919161545王小姐，0972303187翟小姐。 　社團法人金門縣身心障礙福利協進會，訂於十月十五日起舉辦101年度電腦研習營，內容為進階文書處理，以期提供學習管道，讓身心障礙者有機會進修電腦文書處理，提昇電腦技能，在以電腦化作業為主的職場環境中，能找到一份適當的工作。 　社團法人金門縣身心障礙福利協進會表示，課程將自十月十五日起開課，為期至十一月七日止，地點假金寧鄉圖書館二樓，凡十五歲以上持有身心障礙手冊者，均可報名，限額二十人，額滿為止。 　課程內容計有，認識基礎電腦及電腦相關配備介紹、網路Interent介紹，資料歸類使用（檔案總管）， Power point打字訓練、排版設計，Excel基本操作、快速輸入資料、工作表格設定、公式、函數，Interent觀念、上網準備、網站資源運用，電子郵件設定及使用管理等。　

　週末到後浦小鎮聽銅管！由金門縣政府指導，縣立文化局舉辦，金門大學、金城鎮公所、金城國中協辦的「爵士年代音樂會」將於十月十三日下午四時三十分至五時三十分假金門縣金城鎮後浦十六藝文專區登場，會中將邀請到印象銅管五重奏樂團到場演出，愛好音樂的朋友們千萬別錯過這場盛會！ 　擔綱演出爵士年代音樂會印象銅管五重奏樂團由第一小號謝宗儒、第二小號廖佳蔚、法國號洪雅惠、長號曾忠吉、低音號湯志偉、爵士鼓劉德生等人所組成，演出曲目涵蓋古典、流行及爵士音樂，此次爵士音樂會將以爵士音樂同期發展的「ragtime」曲風為演出主要音樂　「ragtime」曲風與爵士樂同期發展出另一種音樂風格，最純粹的ragtime音樂是沒有即興的成分，通常由鋼琴家獨自演奏，它對早期的爵士產生了一定影響，因此在音樂節奏處理上要求整齊，但又不失去音樂演奏的樂趣，所以在音樂演奏會中將展現演奏家彼此的默契。 　印象銅管五重奏樂團表示，希望藉由印象銅管五重奏的演出，希望帶給大家不同的音樂享受，感受「ragtime」的輕快與愉悅，透過五位銅管演奏家，回味爵士音樂的風采，至於這次音樂會演出的曲首包括了《義大利萬歲》、《My Way》、《La Cumparstia》、《A Tribute to M.G.M》、《A Lennon and McCcartney Sult》、《Take The-A-Train》、《The Original Dixieland One-Step》、《The Livery Stable Blues》、《A Day The Camptown Races》、《Sensation Rag》等曲目，歡迎地區民眾前往觀賞演出。