配合「金廈小三通客運夜航」將於六月十七日起正式啟動金廈雙向（金門至東渡、東渡至金門）夜航試航，除了當日下午六時於水頭碼頭舉行試航啟動典禮活動外，為吸引更多陸客到金門旅遊，金門縣政府將有一系列配套行銷活動，以期帶動地方觀光旅遊產業新的發展，提昇金門地區整體觀光效益。 　縣府交通旅遊局指出，系列配套相關行銷推廣計畫，主要有： 　在金廈小三通開放夜航陸客來金旅遊優惠活動方面，夜航陸客來金旅遊行銷推廣期間（自六月十七日至六月二十六日止，計十天）只要透過小三通由東渡碼頭搭乘夜航（下午七時）航班到金門旅遊的大陸旅客，可獲得金門縣政府提供的「金廈小三通開放夜航陸客來金旅遊促銷優惠券」、精美文宣及觀光解說公車一日遊免費體驗券等贈品。 　活動辦法：（一）贈品領取地點：金門水頭碼頭入境旅遊服務中心櫃檯。（二）贈品內容及使用期限：1、免費觀光巴士一日券（限自由行旅客領取，使用期間六月十七日至七月一日）。2、精美文宣乙份。3、「金廈小三通開放夜航陸客來金旅遊促銷優惠券」乙張（使用期間六月十七日至七月一日）。（三）贈品領取辦法：1、自由行大陸旅客：（公車券、優惠券及精美文宣）持船票、大陸地區人民往來台灣通行證（簡稱大通證件）及台灣地區入出境許可證（簡稱許可證），並務必請旅客於登記表簽名欄位內簽名。2、大陸旅行團：（優惠券、精美文宣）由金門方接待導遊（出示導遊證）檢附大陸團行程、名冊領取，並務必於登記表簽名欄位內簽名（旅行社名稱／導遊名字／手機）。（四）本活動如有疑問，請電洽交旅局大陸事務課詢問（082-372267）。 　在金廈小三通夜航│金門名特產優惠活動計畫方面，活動時間自夜航啟航日起十天（一百零一年六月十七日至二十六日），促銷優惠券有效期間至一百零一年七月一日。 　活動方式：（一）凡持「金廈小三通開放夜航陸客來金旅遊促銷優惠券」至指定優惠店消費可享優惠價。（二）為刺激旅客買氣，各店家得設定優惠價量標準及相應之折扣。 　活動優惠內容及業者：（一）邀集觀光特產業者進行優惠販售，提升特產業績及買氣。（二）相關優惠價量標準及折扣，將透過在金門縣政府觀光網站露出。（三）優惠觀光特產業者有：金合利鋼刀、良金牛肉乾、洪師父金饌牛肉乾、王大夫一條根、浯記一條根、淳新特產專賣店、陳金福號貢糖、聖祖食品股份有限公司、金門大方（鬍鬚伯麵線）、上古厝麵線伯玉路分店……等。（四）本活動如有疑問，請電洽建設局工商課陳先生詢問（082-326204）。 　交通旅遊局指出，上述金廈小三通開放客運夜航行銷優惠活動計畫之宣導，除透過在金門縣政府觀光網站露出外，並將於夜航行銷推廣期間（自六月十七日至六月二十六日止，計十天）於金門水頭碼頭入境旅遊服務中心現場發送精美文宣予搭乘夜航航班來金旅遊之陸客供了解相關訊息，以達到觀光行銷宣傳效果。

  金門扶輪社成立至今已有十四年，推動辦理青少年交換學生已有七屆，每年有二位學生出國學習一年，至今已有十四位交換學生完成出國學習，並同樣接待十四位外籍學生來金門學習。金門縣副縣長吳友欽昨在接待七位交換學生時，也認為在國際化、世界地球村來臨的時代，金門要走向國際化，教育局和其它局室也要有提出國際化的準備，做好接待家庭的訓練，以蓄積能量。   吳副縣長也希望回來的金中交換學生，把經驗整理分享給學校同學或國中學弟學妹，讓他們產生啟發的力量。   已從法國學習回來的金中學生石子弘、黃于唐，及從厄瓜多爾學習回來的金中學生吳巧如，和來自巴西即將回國的蔡宇威(Gaio)、來自墨西哥即將回國的石子妍(Yecica)，及今年八月份將分別到美國、加拿大學習的金中學生張從亨、石子尹，昨日下午四時三十分在金中校長蔡錦杉、金門扶輪社社長涂凱津、下屆社長當選人姜世榮，及多位前社長也是外籍交換學生接待家庭陪同，和副縣長吳友欽、教育局長李再杭見面，並分享出國學習經驗和收穫。   來自巴西的蔡宇威表示，到金門快要一年，住過四個接待家庭，覺得金門有山有水有老房子，金門人愛喝高粱酒和拜拜，過農曆春節自己最喜歡年年有餘(魚)這道菜，也喜歡在搭公車時，和老人家哈拉，感覺金門人對自己真的很好。   來自墨西哥的石子妍，最嚮往台北，到金門學習也讓她交到很多好朋友，雖然中文很難學，但覺得蠻有意思，也表示自己還不想回墨西哥。   石子弘、黃于唐和吳巧如在分享遊學經驗時，也覺得台灣教育太壓抑，不像國外教育方式讓學生更樂觀；而要讓自己做到更好、人生要更好，也是出國學習從中的收穫和心得。另外，回國後自己變得更有自信也是最大的收穫之一。   而即將在今年八月份出國學習的張從亨、石子尹，認為金門地處離島較不具競爭力，能出去國外開闊視野，增長見聞，雖然既期待又害怕，但也希望鼓起勇氣走出去，回來英文變得更好，也改變自己。   副縣長吳友欽也對金門扶輪社未來希望再募一輛復康巴士捐給松柏園，關懷弱勢的善舉，代表縣長表達由衷感謝之意與敬意。

　來自泉州沙堤的三十一位董氏宗親，昨天在團長董金鎖的帶領下，經小三通抵達金門觀光懇親，一行人並親身前往古崗紅山頂，尋找同為沙堤嫡系先祖的董颺先古墓，並以素果金箔祭拜禮敬，表達慎終追遠之意。 　泉州沙堤董氏宗親是在昨天上午九時三十分許，經小三通抵金旅行懇親，金門董氏宗親會理事長董群華親率會務人員前往水頭碼頭迎接，歡迎泉州沙堤董氏宗親的到訪。 　在董氏宗親會的安排下，泉州沙堤宗親首先前往古崗村參訪，並赴董氏家廟焚香祭拜董氏先祖，與金門宗親閒話家常、聯繫宗親情誼，雙方並在家廟前合影留念，為此次董氏宗親懇親行留下見證。 　懇親過程中，泉州沙堤董氏宗親還特地前往位於古崗湖畔紅山頂，尋找同出沙堤嫡系的明未進士董颺先的古墓，瞻仰董颺先在當地留下的「沙堤玉筍」等石碣創作，一行人並奉上鮮花素果祭拜，追悼這位與鄭成功不屈降清、避難來金的愛國先祖。 　董金鎖表示，董颺先是系出沙堤的明末進士，雖然於明末清初時避難來金，但他編修董氏族譜功不可沒，他留下的文字記載牽起了兩岸董氏宗親源系脈絡，因此泉州沙堤會特地造訪他，感謝他對兩岸董氏宗親的貢獻。

　金門縣文化局舉辦「書情話意～揭德立書畫展」，將於十六日起在第二展覽室亮相，預計展出揭德立素描、粉彩、水墨畫及書法作品，約五十幅，展期至七月四日止。為了回饋鄉親，揭德立準備精美水墨杯墊，現場贈送給參觀者作紀念，每人兩個，送完為止，歡迎鄉親踴躍前往觀賞。 　文化局介紹說，揭德立自學生起因為興趣，開始學習素描及書法；中年時，他考量志趣，轉任文化機關服務，年逾不惑後由於樂趣，嚐試鑽研水墨繪畫，先後臨摹徐悲鴻、齊白石、鄭板橋、石 濤、八大山人、米芾等歷代名家作品。   「心清則墨靈，墨靈則氣韻生動。」近年來，揭德立融合中、西書畫技巧，透過虛實的筆法、清雅的墨趣，逐漸揮灑出自己的藝術風格。文化局表示，賞析揭德立的作品，法度嚴謹，筆意瀟灑，佈局清新，墨韻靈動，其用筆如風～遊戲人間一般的飄來盪去；其用墨像雲，變化萬千的令人捉摸不定，同時更蘊藉著壬水通河的生命力，散發出金清水白的力與美。

　暑期何處去！國立金門大學101年度教育部學產基金縮短中小學城鄉數位落差「資訊小神通」暑期電腦研習營即將於下個月開課，並自即日起到六月十九日止，受理電話或網路報名，一班最多招收五十個名額，且課程完全免費，歡迎報名參加。 　暑期電腦研習營將於七月二日至十三日開課，將由金大資訊工程學系副教授兼系主任潘進儒領隊，帶領資工系陳鴻逸、鄭凱文、吳育賢、潘祁等十五位學生，分成五個小隊輔及機動組，展開「資訊小神通」研習課程活動。參與學生具有繪圖軟體應用、網路概論、PowerPoint應用、Excel應用、文書處理、網頁設計、活動資攝、電腦硬體解說的資訊相關專長及能力。 　該研習課程採電話報名，逕向潘祁：0980-923-615、王啟權：0927-369-027；或將學生姓名、電話、身分證字號以Email寄到：j819704@yahoo.com.tw信箱；參加對象以低收入戶（非清寒證明）、原住民、偏遠地區、身心障礙、單親家庭及外籍配偶子女等身分之中小學生為優先。 　金門大學縮短中小學城鄉數位落差之「資訊小神通」電腦研習營在讓小朋友對電腦資訊有更深的認識及應用，課程內容主要的活動內容有Office系列、軟硬體介紹、多媒體操作等相關課程除此之外還有HTML的初級網頁製作教學和簡易文字輸入；還附加趣味團康活動以便教學更加活耀，讓小朋友在上課的過程中不會感到無趣之外，還可以增加同學和小隊輔之間的情誼。

　為鼓勵垃圾源頭減量，促進資源再生利用，發揮資源共享和創意，建立愛護環境的正確價值觀。金城鎮公所舉辦「一百零一年垃圾減量資源回收～環保童玩DIY比賽」，總共有金城學區四所國中小及金門高中的一百五十餘件作品參加，每一件作品處處看出同學的巧思、用心和創意，構畫自己心目中的童玩世界和快樂的家園生活美景。   這項環保童玩DIY比賽於上個月三十一日截止收件，分成國小一、二年級組、國小三、四年級組、國小五、六年級組、國中組、高中組進行比賽，每班最多推薦一至三件作品參賽。其中，國小組每組分別取全鎮作品前三名、特優取三名、優等取三名、甲等取三名；國中組全鎮作品取前三名、特優一名、優等一名、甲等一名；高中組全鎮作品取前三名、特優一名、優等一名、甲等一名，各頒發獎金，所有得獎者及（入圍佳作）均頒發獎狀。   金城鎮公所表示，參賽環保童玩DIY比賽作品材料、型式、主題不限，自行就地取材運用；作品以學校學生自行製作之美勞（工藝）品為主，不得委託廠商代工。其作品創新且實用之作品佔25%、運用環保材料，達到節能省能之宣導目標佔25%、運用現有材料製作，能達到資源再生再利用之目的佔25%、其他能彰顯愛物惜福或垃圾源頭減量之目標佔25%。   環保童玩DIY比賽作品評比於昨天下午三時卅分，假金城鎮公所七樓演藝廳舉行，由金城鎮鎮長石兆瑉主持，也感謝金門高中及金城學區各級學校同學熱心的參與，他表示，資源回收、垃圾減量一直是列為鎮公所重要施政工作之一，透過學校的宣導和同學的巧思，以及腦力激盪設計出好玩的童玩出來，也看出同學的創意和潛力，利用回收資源製作拼出童玩作品。   在琳瑯滿目的作品中，有小朋友利用籃球、光碟片、拖鞋、紙箱，製作一百多公分高的機器人，顯得十分的搶眼；有的同學在作品中，也費心的設計機關，給評審者一個驚訝！另外，也有軍事迷的同學設計出坦克車、降落傘的作品。石兆瑉表示，同學真的太有創意，也給自己學習的生活帶來豐富色彩。   經過評比後各組成績揭曉，金城鎮公所將擇期舉辦頒獎典禮，由鎮長石兆瑉頒發獎金和獎狀給得獎績優同學，以資鼓勵學生學習、生活更有創意。　

  「機動車輛停車怠速超過3分鐘未熄火」已從本（6）月起開罰，本縣環保局已選定重點區域，如：學校、醫院、機場、碼頭、風景區等，加強宣導及稽查，並呼籲車主養成停車即熄火習慣，共同改善環境空氣品質。 　環保局指出，立法院去（100）年4月8日三讀通過修訂空氣污染防制法部分條文，並增訂怠速停車時間過長之汽機車應熄火相關規定，環保署依據條文訂定「機動車輛停車怠速管理辦法」，於今年3月1日起實施，前3個月先進行勸導及宣導，自本（6）月1日起，對於機動車輛停車超過3分鐘未熄火進行開罰。 　環保局表示，依據「機動車輛停車怠速管理辦法」規定，所稱「機動車輛」，係指在道路上不依軌道或電力架設，而以原動機行駛之車輛，但不包含電動車輛。辦法中明訂機動車輛於公私立停車場、道路（不包含高速公路、快速公路及快速道路）及其他供機動車輛停放、接駁、轉運之場所，停車怠速等候逾3分鐘者，應關閉引擎熄火。其違反者，機車可處新台幣1,500元罰金、小型車處罰3,000元、大型車則處罰5,000元，且經要求改善而未改善者，可按次處罰，其按次處罰金額得「逐次遞增」。　　辦法中也有特殊情形，對有停車怠速之必要者，如救護車等特種車、冷凍車或冷藏車則列為排除對象。另基於乘客健康及安全考量，幼童專用車、遊覽車及大客車，得於乘客上車前15分鐘啟動引擎；而計程車於排班候客時，駕駛未離開駕駛座之前3部排班車輛也都一併排除適用該規定。   環保局表示，推動停車怠速熄火，不僅維護民眾健康、節省油料浪費，對提升環境空氣品質亦有相當的助益。車輛停車怠速管理辦法及罰鍰標準並非以處罰民眾為目的，而是希望大家養成停車熄火的生活習慣，再次呼籲車輛駕駛人大家一起來停車熄火。

  消防局第二大隊金沙消防分隊，前往私立晨光教養家園辦理自衛消防編組演練及驗證。協助園方檢試自衛消防編組以及緊急應變能力，以期在災害發生時能夠有效提升自衛防災效能，讓生命財產更有保障。  金沙消防分隊前往轄區內私立晨光教養家園，辦理自衛消防編組演練，協助園方透過模擬狀況，強化在火災初期處理、通報及院生避難疏散等自衛消防應變作為。而驗證之目的，在有效加強園區防火、防災基本應變能力，強化防火管理場所自衛防災機制及提升自衛消防編組之整備。 　現場，金沙消防分隊首先詳細向場所內員工解說驗證目的、實施流程及辦法，並藉由實地模擬演練，在演練結束後立即與園方溝通相關缺失及改善方法，讓對方對模擬火災發生時應有作為能夠徹底實施，提高自衛防災水準，讓生命財產更安全。 　金沙消防分隊分隊長陳奇指出，減少災害發生及損傷，預防工作不可少。期許能持續藉由定期自衛編組訓練及驗證演練，加強民眾正確自我防災、救災的能力及自我避難逃生的防護，以有效防範火災發生及降低民眾生命財產損失。

  金門縣衛生局，日昨假金沙鎮公所辦理一場社區衛教種籽教育訓練，由副局長李金治告訴民眾如何做好社區防疫以及流感防治宣導。社會局金門縣身心障礙者服務中心也做業務介紹和說明，希望讓資源做聯結，服務更到位。   金門縣衛生局巡迴各鄉鎮辦理「一○一年腸病毒及流感防治-社區衛教種籽人員（防疫志工）教育訓練」，日昨晚間六時三十分起，移師金沙鎮舉行，吸引六十餘位志工以及社區民眾扶老攜幼參加。   會中，首先由社會局身障者服務中心做中心服務內容簡介，以及攸關身障者的ICF身障鑑定新制內容，社工員告訴民眾，若家中或社區內，有任何相關服務需求可以至社福館身障中心諮詢，倘若交通不方便可以電洽334056、330128查詢，也希望藉由宣導加強對外說明中心服務訊息，讓資源有效聯結，做好服務工作。 衛生局副局長李金治透過問與答方式，觸發民眾對流感防治的印象及加深識，她更分享有關H1N1新型流感、H5N1及H5N2禽流感等防治及經驗談。叮嚀民眾如何做好社區防疫，並且教民眾如何正確帶口罩，從生活中個人健康管理做起，避免病毒入侵。  

　金門縣政府昨天舉行專題演講，邀請到東方設計學院董事長李福登抵金開講，針對「如何提升為民服務品質」課程主題，李福登以己身餐旅服務的經驗，向聽講的人員們說明服務品質的重要性。 　這場演講也在昨天下午二時整在縣政府多媒體室舉行，到場的聽眾包括縣府各課室主管，縣長李沃士、副縣長吳友欽也到場聽講。演講過程中，李福登以公務員的服務觀念為題，說明公務人員應該要時存感念、滿懷回饋，更要以個人角色融入團隊文化。 　李福登也強調，優秀公務員有其必備條件，做事要有方法步驟、注重績效，時間管理上更要有輕重緩急的觀念，做好協調溝通才會事半功倍。李福登並呼籲公務人員們應該要經營好人際關係、拓展人脈，遇到困難時才能順利解決。 　李福登精闢的見解獲得現場聽眾的認同，最後他也已親身的工作經驗解說各項服務的重要性，並以簡政便民、效能革新為結語，鼓勵所有的公務人員要以人民福祉為念，共創公務效率的新紀元。   記者李增汪／縣府報導   東方設計學院董事長李福登昨應金門縣政府邀請作專題講座，並拜會金門縣長李沃士。李沃士對於金門發展醫療，是認為金門可做為台灣醫療櫥窗，故宮文物也能到金門展示，不但鄉親可以受益，台商和大陸觀光客也能在金門看得到故宮文物和接受醫療照護或享受養生醫療。   李福登也對於金門在縣長李沃士主政下，不但各項建設日益精進，金城鎮也獲得台灣十大觀光小城殊榮，以及台灣十大幸福城市，金門縣拔得頭籌，非常以縣長本家為榮。   李縣長也指出，這幾年要特別感謝總統馬英九重視金門發展，在金門大學也積極要申請護理學院設立，是認為金門可做為台灣醫療櫥窗，並希望故宮文物也能到金門展示，不但鄉親可以受益，台商和大陸觀光客也能在金門看得到故宮文物和接受醫療照護或享受養生醫療。   李縣長也不諱言指出，九年一貫國民義務教育和小三通等，均是在離島試驗、試辦，金門樂於變成一顆棋子，配合中央政策給金門試驗機會，也請總統府國策顧問的李福登幫金門多向中央建言。

  金門農工昨天舉辦畢業典禮，本屆共有三百七十三人離校，典禮中只唱國歌校歌，不唱驪歌；典禮中發出了超過三十幾萬元的現金獎金。 　為了感謝師恩，畢業班各推代表，用「王子公主」式的紳仕行禮法，優雅地邀請導師們上台獻花，有些老師感動之餘，一一擁抱了學生。 　典禮由校長陳水芳主持，他服務教職已三十六年，這是他退休前最後一次主持畢業典禮。他要學生們再聽他「嚕嗦」幾句－他期勉畢業生養成好習慣，找對的方向，以施為福，注重公德。 　金門農工的畢業典禮除了傳統的頒獎和致詞儀式之外，還安排各科的畢業生，用小組朗讀、短劇、劇舞加反串秀的方式，發表畢業感言或是向師長致敬。 　畢業典禮中獲表揚的績優學生有：智育第一名－盧靜賢、許元隆、蔡立人、陳冠鈞、許寧疆、蔡松易、黃聿琦、盧燕蓉、洪靖恆、張榕翔、張啟昭、董長勝、莊勝安。 　實習成績第一名－張郁寧、陳可瑾、蔡迪源、洪辰佐、許寧疆、陳知文、黃聿琦、盧燕蓉、洪靖恆、陳俊豪、翁瑋賢、董長勝、莊勝安。 　德育績優－陳可瑾、于傳芳、石育林、楊馨怡、蔡煜堅。群育績優－張祐瑋、呂念浯、黃埶玟、薛佳禎、楊肅叢。體育績優－盧靜賢、陳怡安、黃聖鼎、林宗泰、汪千毓。 　全勤獎－陳可瑾、許元隆、余宛儒、陳蓁、袁力和、王詩賢、洪佳宇、于傳芳、薛欣、楊馨怡。 　除了以上各種獎勵之外，金門農工昨天還發出三十多萬元的獎補助金－包括：小論文甲等獎補助金－林恩妤等五人，共五千元；競賽表現傑出獎補助金－盧靜賢等二十三人，共六萬四千元；品格優良獎補助金－陳可瑾等十人，共一萬元；技能精湛競賽表現傑出獎補助金－盧靜賢等一百一十三人，共十九萬三千一百元；學業優良及特殊進步獎補助金－何義德等十三人共六萬三千元。 　來賓中，金門縣長李沃士、金門縣議長王再生勉勵畢業生行行出狀元；觀禮者還有教育部中辦督學陳樹華、執行秘書徐建宇、金城鎮長石兆瑉、湖中校長吳啟騰、校外會農工文教基金會、校友會或家長會成員林有鑫、黃克標、黃克溫等。 　畢業生中，盧靜賢認為就讀金門農工有很多人們看不到的好處；許寧疆表示會懷念這段美好時光；楊馨怡、葉彩婷希望大家的友誼一直好下去；汪千毓希望朝下一目標勇敢前進；薛佳禎表示，走出去，會學到更多；陳宜葶表示，三年來她改變最多的地方就是成績進步了。 　學生家長中，陳慶瀚希望女兒陳可瑾學習獨立，走出和別人不一樣的路。范淑華希望甥女陳宜葶出外求學要能自己照顧自己，不要讓人擔心。 　在典禮中，養殖科的學生送陳水芳一幅對聯，內容為：「『水』乳交融滿庭『芳』；『再』展雙翅萬里『見』」，另外還送了一個紙匾，內容為「金門高職鑲金的！」匾上另有陳水芳的照片。

　在金門農工，最多的就是機會！ 　金門農工畢業生盧靜賢在畢業典禮上得到了六個獎，集多種榮耀於一身。她參加繁星計畫，已錄取國立台中科技大學國際貿易系；她覺得，在金門農工，最多的就是機會！ 　昨天，第一個由縣長李沃士手中拿到獎狀的是她；昨天，代表全體畢業生向校長陳水芳領取證書的人也是她。 　商經三盧靜賢在畢業禮上得到的獎勵包括：智育成績第一名、體育績優（全校五人）、社團績優（全校二十九人）。另外還有：參加繁星計畫錄取國立台中科技大學，獲獎補助學金五千元；參加金門縣98年度中小學田徑錦標賽高中女子組400公尺競賽得第一名，獲獎補助金八千元；因為技能精湛（包括參加電腦軟體應用專題製作得到全國第一名等），獲獎補助金二千七百元。 　盧靜賢表示，她是從高一進入金門農工，就開始為繁星計畫而準備，因此對每一次的段考，她都很重視；對每一次的技能競賽，她都很投入。對她而言，上課要挑重點吸收，考前挑重點複習，在課業上就不必花太多時間。 　對她而言，在金門農工，最多的就是機會；只要肯努力，就可以有表現的機會。 　展望未來，她覺得自己應該先學會肯定自己，然後創造更好的成績，不要讓大家失望。