金湖鎮將舉辦慶祝101年元旦升旗典禮暨「全民來健走」活動。健走路線約三點五公里。 現場備有紀念帽、飲料相贈；紀念品總數為九百份，發完為止。另外，參加健走者可在折返點領取摸彩券。 金湖鎮元旦活動為上午六時在金湖國小升旗台前廣場集結；六時三十分進行升旗典禮；六時五十分開始健走。 健走路線如下：金湖國小大門（出發）→（左轉）林森路：鎮公所前→（右轉）經台灣銀行→署立金門醫院→（左轉）金門高職→士官橋→（右轉）榕園→（右轉）淨水場→中正公園（發摸彩券）→太湖路→經金湖國中→經護國寺→山外二橋→（右轉）自強路：榮民服務處→（左轉）中正路→（右轉）新市里籃球場（摸彩）。

為確保水質安全，烈嶼地區各清水池水塔及金城、金寧地區所有水塔，金門縣自來水廠預定於廿六日至卅日將停水展開年度例行性清洗工作，請用戶預先儲水備用，若有任何問題請撥免付費專線：0800-002-117，將立即派員處理。 金門自來水廠表示，年度計畫清洗烈嶼地區各清水池水塔預定廿六日至廿八日三天，每日上午八時至下午八時進行清水池清洗排放工作，將會影響用戶用水及水質，請用戶預先儲水備用，而且施工後自來水或有不穩定之現象。其停水影響區域如后： 十二月廿六日（紅山淨水場）：（1）、西口村：西方、西吳、下田、東坑、雙口、湖井頭一帶。（2）、上林村：上林、后井、烈嶼國中、南塘、陽山一帶。（3）、林湖村：東林、西路、西宅、鄉公所一帶。 十二月廿七日（龍蟠山配水池）：麒麟電廠、烈嶼指揮部一帶。 十二月廿八日（庵頂加壓站）：（1）、黃埔村：庵頂、庵下、黃厝、林邊、埔頭。（2）、西口村：后宅一帶。（3）、上岐村：青岐、上庫、楊厝一帶。 金門自來水廠表示，年度計畫金城、金寧地區所有水塔年度例行性清洗工作預定廿六日至三十日清洗，停水影響區域如后： 十二月廿六日清洗莒光水塔：停水時間上午八時至下午六時，影響供水之區域有：大古崗、小古崗、金門城、謝厝、前水頭、夏墅、后豐港、賢厝、古區、官路邊、山前、吳厝、浴井、庵前、向陽吉第等一帶。 十二月廿七日清洗昔果山水塔：停水時間上午八時至下午四時，影響供水之區域：（1）、金寧鄉和平社區、小西門、歐厝、泗湖、榜林、昔果山、東洲、龍門大鎮、后湖、前厝、上后垵、下后垵、頂堡、下堡、仁愛社區、后盤、西山等一帶。（2）、金城鎮：官裡、東社、東沙、珠山等一帶。 十二月廿八日清洗西浦頭水塔：停水時間上午八時至下午四時，影響供水之區域：金寧鄉湖南、西堡、中堡、東堡、嚨口、安岐、西浦頭、湖下、東坑、慈湖林厝、北山、南山等一帶。 十二月廿九日清洗金城高架水塔：停水時間上午八時至下午五時，影響供水之區域：金城地區（後浦）、埔邊、埔後、下埔下、頂埔下一帶。 十二月三十日清洗舊金城水塔；停水時間上午八時至下午四時，影響供水之區域：金城鎮大古崗、小古崗、金門城、謝厝、前水頭、夏墅、后豐港、賢厝、古區、官路邊、山前、吳厝、浴井、庵前、向陽吉第等一帶。

陳姓水電工人因缺錢花用，竟把竊念轉向雇主，於21日深夜12時許潛入該水電行倉庫內，竊取電纜線準備變賣牟利，被害人發現遭竊，立即撥打110報案，金城分局金城派出所線上警網接獲通報後，立即趕赴現場並將陳嫌逮捕到案，並起出31公斤重之電纜線(市價5,270元)，於昨日將他依竊盜罪嫌移送究辦。 金城警分局指出，嫌疑人陳○○(46歲)受僱於金城鎮○○水電行，他供稱因缺錢花用，覬覦所受僱之水電行倉庫內電纜線市價不菲，於21日中午乘機潛入該行倉庫內，以油壓剪將電纜線截斷並去皮裝袋，準備以機車載運變賣時，遭警方當場逮捕。

　金門縣政府一百年十二月份「治安會報」會議昨天召開舉行，副縣長吳友欽在聽取上個月全般刑案發生四十九件，較去年同期發生率增加75％，吳友欽認為破案率雖達79.5％，希望治安單位能對刑案增加部份有因應作為，尤以快過年了，期能使犯罪率降低，讓鄉親有一個安全居住環境外，也能平安、歡樂過新年。 　明年一月十四日的第十三任總統副總統及第八屆立法委員選舉即將到來，金門縣警察局積極展開辦理查察賄選防制暴；副縣長吳友欽勉確實做好查賄及防暴，以防制暴力及淨化選舉、做好社會治安維護工作。 　警察局在分析報告治安狀況表示，上個月全般刑案發生四十九件，與去年同期廿八件比較，發生增加廿一件（增加率75％）；其中，又以公共危險案件增加七件最多，詐欺案件增加四件次之、全般竊盜及一般傷害案件各增加三件再次之，另駕駛過失及其他案件各增加二件。 　警察局綜合分析指出，金門地區上個月全般刑案因酒駕提高刑責，員警將先行加強宣導並執法取締。另，人頭戶設籍金門轄區，由台灣移轉之詐騙案件增加，導致這期全般刑案數與去年同期比較呈現上升情形，也對於刑案發生數較多之竊盜、詐欺案件研擬各項因應措施。 　酒駕觸犯公共危險罪，為重懲酒後駕車行為，警察局指出，自今年十二月二日起酒駕之刑法公共危險罪案件，由原本一年以下有期徒刑，提高為二年以下有期徒刑、拘役外，罰金部分由原本十五萬元罰金，改為得併科二十萬元罰金；酒駕致人重傷，最高可處五年以下有期徒刑；致人於死，最高可處七年以下有期徒刑，且經警方查獲做完必要的調查後，必須立即隨案解送地方法院檢察署。 　警察局指出，酒駕行為除了必須面對重刑追訴外，更須付出高額的罰金；所以，民眾務必遵守酒後不駕車的規定，以免身陷囹圄。而，警方仍將防制、取締酒駕列為重點工作執行，並加強宣導民眾勿酒後駕車，以保障民眾生命財產安全。 　與會移民署人員報告防制人口販運工作現況時表示，該署與勞委會結合民間團體設置被害人庇護處所二十處，提供被害人生活照顧、心理輔導、通譯服務、法律協助、陪同偵訊及必要之醫療協助等相關保護服務。而，金門地區尚未設置庇護處所，需遣送返台安置；因此，移民署人員建議在金門也能設置庇護處所，提供被害人必要的服務。 　另外，警察局少年隊提案建議本縣菸酒查緝聯合小組於執行菸酒聯合稽查工作時，針對非法供應菸品給未滿十八歲青少年之販售菸負責人或從業人員，依菸害防制法第廿九條規定，落實執行告發、裁罰作為案，也獲治安會報討論審查通過，副縣長吳友欽希望相關單位正視青少年吸菸問題，並有效執行，甚至讓青少年知道吸菸的壞處，以維護青少年身心健康。

　金門縣政府昨召開一百年第六次縣務會議，會中除針對上次會議主席指（裁）示事項及上次議案決議執行情形報告，也審議通過「金門縣縣民遭受意外傷害濟助辦法（草案）」等八項提案，將函請縣議會審議、或依行政程序發布施行。副縣長吳友欽裁示有關修正「金門縣政府組織自治條例」暨編制表草案之提案，責由人事室彙整各局室意見簽送縣長裁示處理。 　這項縣務會議昨上午八時三十分假縣府第一會議室召開，由副縣長吳友欽主持，主任秘書盧志輝、參議、縣府所屬各局室主管、各鄉鎮長出席與會。 　在協調事項中，各鄉鎮長也提出綠美化植栽苗木、自然村斜屋頂建築檢討、年輕朋友遊樂場所、華僑身分認定、水塔臨時供水及九宮浮動碼頭工程等等問題，也當場獲得相關局室的答覆。建設局葉局長表示各鄉鎮綠美化所需植栽苗木，將督促林務所加強供應。自然村斜屋頂傳統建築元素也訂定有一套獎補助辦法，這部分也送議會審查修正後辦理。工務局許局長說明遵照縣長指示，小金門浮動碼頭工程會在過年前完工，修繕部分也會督促港務處盡快完成。 　財政局黃局長感謝鄉鎮公所對家戶配酒方案的協助推展，也籲請各鄉鎮對推出提酒券提領家戶配酒多加強宣導推動，各村里有達到一定標準將有獎勵機制。民政局翁局長指出在金湖基層座談中，民眾反映質疑臨時供應大桶水的水質，但有些民眾卻用來洗車。吳副縣長指出，臨時供應大桶水是供給飲用，不是沖洗用途，民眾應思量這水得來不易，相關單位也要注意水桶內的清潔工作，勿讓鄉親有所質疑。主計室李主任呼籲各局室有縣府補助款項希望盡快辦理結案，各局室工程採購案也要盡快辦理。   昨提案決議情形：第一案，提案單位：社會局，案由：審議修正「金門縣縣民遭受意外傷害濟助辦法（草案）」。決議：照案通過，由提案單位簽請核定後，依行政程序發布施行。   第二案，提案單位：社會局，案由：審議修正「金門縣一百年度弱勢族群交通費補助實施辦法（草案）」。決議：照案通過，請提案單位於案奉核定後，依程序辦理公告等相關事宜。   第三案，提案單位：人事室，案由：審議修正「金門縣政府組織自治條例」暨編制表草案」。決議：責由人事室彙整各局室意見簽送縣長裁示處理。   第四案，提案單位：消防局，案由：審議「金門縣天燈施放管理辦法（草案）」。決議：照案通過，由提案單位消防局公布辦法後，函請金門縣議會備查。   第五案，提案單位：研考室，案由：審議「金門縣政府暨所屬機關（構）網路使用管理規範（草案）」。決議：照案通過，由提案單位簽請會議決議通過後，依程序辦理發布事宜。 　第六案，提案單位：文化局，案由：審議修正「金門縣補助影視業者製作拍攝辦法第六條（草案）」。決議：照案通過，由提案單位函請縣議會審議，依程序辦理發布實施。 　第七案，提案單位：地政局，案由：審議修正「金門縣土地地籍整理自治條例（草案）」。決議：照案通過，由提案單位函請金門縣議會審議。 　第八案，提案單位：衛生局，案由：審議修正「金門縣婦女生產補助自治條例（草案）」。決議：照案通過，由提案單位函請金門縣議會審議，依程序辦理發布施行。 　第九案，提案單位：衛生局，案由：審議「金門縣公立醫院門診掛號費補助實施辦法（草案）」。決議：照案通過，由提案單位簽請行政室辦理發布事宜。

  縣府已於100年度完成虛擬化雲端資料中心建置，藉由資訊部門虛擬化主機託管服務，提供各業務單位推動核心業務資訊化的最大支援，期成為推動縣府資訊化、行動化的助力。為與各相關單位分享此一成果，今（23）日上午九時三十分起，將在文化局舉辦一項「金門縣政府虛擬化雲端資料中心啟動」發表會，屆時將安排專題演講，針對虛擬化雲端資料中心建置成果進行簡報，並安排「打造更快速與便捷的雲端資料中心服務申請說明」。歡迎各界踴躍參與。

　一百年特種考試地方政府公務人員考試，即將於明（廿四）日至廿六日三天舉行，金門考區考試試題在考選部官員護送之下（見下圖，楊水詠攝），昨天中午順利運抵金門，縣府人事室主任翁正義前往迎接，感謝護送人員旅途辛勞。 　今年的特種考試地方政府公務人員考試，金門考區設於金城國中，報考人數四百零六人，總共設置十五個試場，集中於勵學樓，並定於今（廿三）日下午六至七時開放查看試場。 　金門考區考試試題裝在十三個紙箱，由考選部資訊管理處副處長劉春明帶領試務相關人員護送，昨天中午從台北搭機順利運抵金門；縣府人事室課長王英城及課員邱瑞和前往機場迎接，金門縣警局也派出警務人員護送。當金門考區試題安全運抵救國團時，人事室主任翁正義也前往迎接，並對於護送人員辛勞，表示感謝！   縣府人事室主任翁正義提醒考生，為免各位考生應考當日匆忙疏忽，特別提醒考生除記得攜帶入場證、國民身分證及考試文具應試外，也應及早出門，並撥空查看試場和參閱相關應考須知。   在考生交通服務，人事室表示，在三、四等考試結束日，金門車船處將加派考場（試區）至金門航空站專車一輛（大型巴士，請付費搭乘）：三等考試廿六日下午三時十分結束，專車於三時四十分自金城國中發車往金門航空站。四等考試廿五日下午三時四十分結束，專車於四時十分自金城國中發車往金門航空站，請考生多利用。 　另，為配合政府紙杯減量環保政策，縣府人事室請考生自行攜帶飲水杯，也預祝考生試運亨通，金榜題名。

詩人鄭愁予獲周大觀文教基金會頒發「全球生命文學創作獎章」，得獎作品是「和平的衣缽」。鄭愁予也是國立金門大學講座教授，在新書發表會中，他和金大師生以及金門藝文界人士一同分享以詩寫生命、詩寫家國、到為和平寫詩的詩作。   金大校長李金振、文化局長李錫隆，以及促成鄭愁予二○○五「情歸浯江、落籍金門」的金大駐校作家楊樹清和金門藝文界人士，出席新書發表會。 　鄭愁予說，願本書「和平的衣缽」是中華民國的國魂！願是民族和平的道場！從孫中山誕生一百年到中華民國建國一百年，到二一一一－願這百年之詩召喚出萬載承平。   「今天又是初冬過去／再不久便是乙巳年的立春／這是您第一百個十一月的第十二日／在此空敞的紀念廳之一端／在閃著淚的行列中／我也是一株一株錦葵般耽於仰望的青年」。（鄭愁予〈衣缽〉節選）。以〈錯誤〉、〈賦別〉、〈野店〉、〈衣缽〉等詩作傳誦半世紀的詩人鄭愁予，再以百年詩歌、萬載承平的《和平的衣缽》詩集，榮獲周大觀文教基金會「二○一一年全球熱愛生命文學創作獎章」。   財團法人周大觀文教基金會頒贈「仁俠詩人」鄭愁予「二○一一年全球熱愛生命文學創作獎章」的頌讚內容包括「本會二○一一年全球熱愛生命文學創作獎章得主仁俠詩人鄭愁予，本名鄭文韜，鄭成功第十五代裔孫，現為國立金門大學通識教育中心及閩南文化研究所講座教授；天才早慧，十六歲時即出版詩集《草鞋與筏子》的鄭愁予，隨職業軍人父親鄭北海將軍征戰南北，抗戰的悲慘情景，逃難、流浪的經驗，深深烙印在他純真童稚的心靈，先後畢業於新竹中學、中興大學法商學院，美國愛荷華大學藝術碩士，鄭愁予以『傳統的仁俠精神』、『無常觀』，展現生命關懷的詩魂，還善於汲取傳統詩派的心象、情境與意象的系統，同時能以現代詩的凝眸，賦與美的當代氛圍。鄭愁予始終用真誠的生命關懷、人文構思寫出自然、家國、人類情懷，在中國新詩的發展史上，影響巨大深遠，《鄭愁予詩集》等十二種被列為影響台灣的三十本經典之一，又多次當選台灣最受歡迎的詩人；還為慎終追遠，於二○○五年落籍金門；更為中華民國建國一百年│完成本書《和平的衣缽》│願這百年之詩，召喚出萬載承平，不愧為『仁俠詩人』，榮獲本會二○一一年全球熱愛生命文學創作獎章，詩唱和平、嘉惠萬代。尤其，十歲的周大觀生前讀遍鄭愁予所有詩集，曾經想拜鄭愁予為師，在周大觀往生十四年後，恰逢中華民國建國百年頒發本獎章│除向仁俠詩人鄭愁予敬禮，也圓了周大觀的夢。」

　一項由國立金門大學、國立金門高中與台大保險經紀人金門事業團隊共同舉辦的公益講座活動，將於廿五日下午一時三十分至五時，假金門高中大禮堂及金門大學黃進益演講廳各辦理一場，邀請全球熱愛生命獎章得主漸凍人蕭建華現身說法，與大家分享「最後一堂生命的課：相信生命的價值奇蹟」，歡迎免費入場聆聽，分享如何化最大的悲痛為力量，帶著鋼架、柺杖，揮別陰霾，迎向陽光！ 　承辦單位介紹說，三歲時，蕭建華被送至孤兒院，十一歲被退伍老兵、原住民夫妻領養，十三歲國中二年級因養父病逝，他即半工半讀——當桿弟、送報、送便當、當學徒，扶養體弱多病的布農族養母。廿六歲，蕭建華的養母病逝，廿八歲考上台南一中補校，直到2002年六月以三十六歲高齡，他以第一名畢業於國立成功大學夜間部中文系，正要賣力迎頭趕上大家，並將和十多年來一路扶持、鼓勵的女友薛慧鈴結婚。豈料，2003年9月，蕭建華被成大與台大、榮總會診出罹患「慢性多發性脫髓鞘神經病變」（簡稱CIDP，俗稱漸凍人），由免疫系統攻擊神經鞘膜引起病變--從身體最遠端慢慢往身體中心破壞。但，禍不單行，於2005年11月20日因住處電線走火，不但把蕭建華僅有的東西付之一炬，還燒死輪流照顧他的學妹。但他化最大的悲痛為力量，再度為追思學妹黃智勝演講一百場，從「再苦，也要笑給天看」，到「再苦，都要笑給愛我的人看」。 　承辦單位表示，相信生命價值的奇蹟公益講座為提供更多人參與，完全採取免費入場，除了蕭建華現身說法講座外，尚有心得分享、摸彩活動等。承辦單位精心的為各位參與者準備了小禮品，歡迎有興趣的民眾踴躍報名入場，聯絡專線：洽黃小姐375129、亞太0980281986許先生0937393272林先生亞太0985312058。

　由金門文化局主辦「2011金門宗族祭祖之無形文化資產教育推廣～山仔兜珠山聚落冬至祭祖、吃頭、搓冬至圓仔體驗暨建築之美賞析巡禮」活動昨天舉行，現場約有五十位學員熱情參與冬節祭祖「食頭」饗宴，親自體驗金門傳統特有宗廟文化禮儀之美，以及飲水思源、崇揚祖德及團結宗族的文化內涵與精神。 　這項金門宗族祭祖之無形文化資產體驗活動於昨天上午八時三十分，在珠山下三落古厝和在金門樂府悠揚管弦樂與吟唱拉開序幕，讓在場學員沉浸在優美的傳統樂府樂章中，領略復古音樂饗宴之珍貴原貌；其整個活動規劃內容有：珠山建築之美、宗祠祭祖巡禮、山仔兜宗族祭祖儀式觀摩、冬至吃頭親體驗～金門做頭風味餐鄉土美食品嚐、文化遺產的經營、搓冬至圓仔DIY及紅豆湯圓美食品嚐，感受冬節濃濃和新年即將來到的歡樂氣氛。 　珠山社區發展協會理事長薛永妥介紹說，冬至是傳統二十四節氣之一，和清明、七月半及年兜（農曆新年）並列為金門最重視的四個重大節日；參加文化局主辦的金門宗族祭祖之無形文化資產體驗活動，可以體驗到金門冬節祭祖和吃頭的宗廟禮儀之美，也可感受珠山建築之美。 　在珠山建築之美導覽解說中，金管處解說課課長黃子娟、金門大學講師陳書毅及研究助理林建育分別帶領學員慢慢走訪珠山聚落，並講解關於珠山之山仔兜石刻歷史由來，它四面環山之四水歸塘穴特殊景緻，早期各自興建合適方位靠山古厝的特殊景觀，與觀看聚落路中巨石，仍可安置原處，體現聚落民眾純樸與自然環境和諧共生共處之特質。 　珠山薛氏宗親會冬節也邀請大陸閩東福安薛氏鄉親來金參與祭祖儀式，並與珠山長老一起進行獻香獻果等三獻禮儀式，呈現出兩岸同根源冬至重聚之祭祖盛景。 　金門大學閩南文化研究所暨人文學院代院長江柏煒在充滿華洋共構異國風情的薛永南兄弟洋樓（來喜樓民宿）講述文化資產的經營。江柏煒指出，珠山是金門重要的僑鄉之一，尤其原為珠山小學的校刊，創辦於1928年的「顯影」月刊的保存，記錄了金門自1928至1949年社會、經濟乃至政治的珍貴史料，值得有興趣的人士可與大陸沿海僑鄉的史料作一比較研究。參與活動學員也品嚐珠山社區愛心媽媽的冬至圓及紅豆湯圓美食，來自台灣現就讀金門大學土木系的雅茹表示，第一次參加此次冬至祭祖儀式、吃頭會餐與搓湯圓等傳統習俗，感覺特別新鮮有趣，不虛此行和收穫滿行囊，希望明年有機會還能帶朋友來親自體驗無形文化資產的祭祖活動。

  ‧電影放映：金馬影展開幕片：《10+10》│十二月二十三日19:00、十二月二十四日16:00在文化局演藝廳自由入場，不需索票。因電影分級屬於輔導級，因此未滿12歲之兒童不得觀賞，12歲以上18歲未滿之少年需父母或師長注意輔導觀賞。   ‧2011年驅山走海聯展│十二月二十四日至101年元月二十日08:00-17:30在文化局第一、二展場，並訂於上午10時辦理開幕茶會。   ‧文化藝廊揭幕│十二月二十四日10:00在文化局展場。

  「2012龍躍金門‧金采連連」跨年晚會，預定十二月三十一日晚間八點開始，假體育場後方廣場舉行，歡迎各界踴躍前往參與。文化局長李錫隆表示，跨年活動現場將施放101秒開幕主題煙火，象徵建國101年的開端，活動結束後並將繼續施放365秒的高空煙火，代表新的一年365天。   李錫隆指出，這次的跨年活動，在縣長李沃士的大力支持下，可謂金門史上最大，活動安排了重量級主持人：董至成、徐可、黑熊、怡利；並且打造超強卡司蔡秋鳳、瑪格麗特、蘇晏霈、艾成、傅子純、夏政峰等藝人。主辦單位也特別情商，三立電視家和萬事興中的方小雯、黃文星到金門度蜜月，與大家共同跨年。   現場也推出五項主題活動：主題活動一：排隊入場前2012名民眾就送限量龍年紀念幣及王大夫加油好棒，現場晚間七點後開放排隊；主題活動二：打卡按讚送IPAD2的活動，現場與縣長一起打卡，一小時後最多人按讚者即送出IPAD2一台；主題活動三：凡現場民眾持12／29~12／31日廈門至金門的船票或是臺灣到金門的機票，參與者需將票根投入抽獎箱中，就有機會獲得「華信航空」臺灣、金門來回機票；主題活動四；將分兩個階段抽出42吋液晶電視、兩門冰箱、10L洗衣機、華信航空機票、良金空中精品禮盒、大方鬍鬚伯麵線禮盒、浯州陶藝風獅爺禮品、凱馨食品、聖祖貢糖禮盒、金寶來免稅店特色伴手禮、新敬業機車精品：：等近200份獎品；主題活動五：現場由藝人分送2012臺灣有囍國旗圍巾（以上得獎者都需在現場否則視同放棄權利）。歡迎各界踴躍參與，共同迎接新的一年。