全國一百年度地政業務會議在金門召開，內政部地政司司長蕭輔導和各直轄市縣市地政主管廿餘人參加；他們一行，昨天並到縣府拜會，受到縣長李沃士熱忱歡迎與接待，期提供寶貴的地政業務經驗及意見，協助解決金門土地的「疑難雜症」，保障民眾的土地權益。 　內政部地政司司長蕭輔導和各直轄市縣市地政主管人員一行，昨天下午四時在金門地政局長林德恭陪同下來到縣府拜會；李縣長熱忱的接待，歡迎他們到金門參加地政業務會議，以及參觀位於金湖鎮的市港區段徵收開發和地方經建成果。 　李縣長致詞表示，每一次監察委員來金門巡察，陳情的均是土地問題，民眾爭取自己權益，又受限於法令規定，無法如意的取回自己的土地。此一歷史共業，縣府也希望幫忙尋求解套；所以，特別邀請直轄市縣市地政主管來金門，除了把酒言歡之外，最重要的是請教有關地政的問題，學到地政的經驗，以期為金門土地問題找到解套方法。 　此次，來金參與一百年度地政業務會議的直轄市縣市地政主管，不乏有多位年輕時抽中「金馬獎」到金門當兵；李縣長表示，金門在今年也推出舉辦一項「重返英雄島」活動，希望早年在金門服役的官兵回到金門走一走。因為當年在金門當兵扎下的根基，把飛沙走石化為一座海上公園；金門有今日的經建成果和發展環境，都是他們努力的結果。 　李縣長表示，金門有了軍事資源新的觀光設施，也是當年服役官兵留下的戰地觀光資產。雖然，兩岸邁向和平在走，當年國軍戍守金門，保衛台灣，也為幫金門創造了獨一無二的資產，成了寶貴的觀光資源。所以，希望透過「重返英雄島」活動，邀請大家重遊舊地，回憶留金歲月和見證金門發展過程。 　內政部地政司司長蕭輔導表示，如果沒有古寧頭大捷和八二三砲戰，就沒有現在台灣的經濟繁榮，所以應該感謝金門。在地政發展工作，他說，金門於43年成立地政所，辦理公地放領、耕者有其田、農地重劃……；而，金門地政所是於89年升格為地政局，也是登記機關，是全國獨一無二的地政機關，各項地政工作推動十分順利及深具成效。 　地政局長林德恭表示，在國軍進駐金門之前，金門地區的土地是沒有測量及登記；先民歷代相承，土地是生存的重大依存。直到國軍進駐以後，民國37年曾擬意查編地籍及測量；但當年兩岸局勢瞬息萬變，其整個計畫工作終挫。 　金門土地測量及登記作業，林德恭表示，到了民國43年始正式辦理，但當時金門幾乎是兵荒馬亂的年代，加上相關測量儀器和知識，相對因陋就簡，而且又是僑鄉，在辦總登記時格外的一團亂，問題特別多。縣長李沃士也對於民眾的權益非常重視，尤以軍管之後提升服務，以及保障鄉親土地權益用心良多。 　地政司司長蕭輔導一行，今天將前往莒光樓、翟山坑道、水頭洋樓等地展開經建參觀，也回憶留金歲月，見證金門建設歷程；之後，他們也將到小金門參觀烈嶼大山頂農地重劃開發，預定下午二時三十分搭機離金返台，結束兩天的地政業務會議和參觀行程。

  多年國小附幼企鵝班，十九位師生，配合「車子真神奇」主題，前往監理所挖寶。在所方人員的協助下，先認識汽、機車考照場地，並步行繞行機車考照場地一周，學習行人過馬路要走斑馬線、騎車要戴安全帽等安全資訊，而令學子精神振奮的是，壓線時陣陣作響的警鈴聲，幼童的笑聲讓戶外教學充滿歡樂。   多年國小附幼企鵝班，日前配合學習主題到訪監理所，在所方的協助下，幼童體驗坐車繞場地的樂趣並認識機車考照的場地，倒車入庫、路邊停車、S型彎道、鐵路平交道等設施以及考驗讓小朋友大開眼界，不過考生最怕的壓線警鈴聲響則是幼童的最愛。現場笑聲不斷，師生收穫滿滿。   多年國小附幼老師林亞縈表示，配合學習主題，讓小朋友到監理站認識和車子有關的考照訊息，並藉由現場設施機會教育幼童交通知識，除了紅燈停、綠燈行之外，還要知道行人穿越馬路要走斑馬線，行經路口或鐵路平交道需要停、看、聽。

  金門縣社會福利協進會寒冬送暖，志工親手編織完成二十四頂毛線帽，小朋友裝扮成聖誕老人，前往私立晨光教養家園分送給院生，KDC舞蹈團李依文老師也率隊前往帶動唱，讓晨光園生提前度過耶誕佳節。   金門縣社會福利協進會志工伙伴，由於本身善於編織毛衣、毛帽，於寒冬之際，深感有許多朋友有需要，李華真、吳秀玲、李淑真、李惠真、黃愛鳳、蔡瑩瑩等人加緊趕工編織，完成二十四頂毛帽，日前前往晨光教養家園送愛，傳遞社會的暖流。   KDC舞蹈團李依文老師也加入關懷活動，她與蔡婕瑀、王欣恬、許百渝等到場和晨光園生一起舞動，nobady、sorry  sorry等舞曲，兩位志工小朋友裝伴成聖誕老人，分送帽子給園生，提前感受聖誕節歡樂的氣氛。

　在教育部100學年度自然與生活科技學習領域「科學教育展覽會」中，國中自然領域輔導員林永進等人的參展作品獲得了特優獎；國小輔導團召集人林英生等人的參展作品則獲得了「佳作」及「最佳人氣獎」。 　金門縣國中自然領域的輔導員林永進（金寧中小學教師）以「教學科技新嘗試－GPS融入戶外教學模式初探」為題參展，在教育部100學年度自然與生活科技學習領域「科學教育展覽會」比賽中得到了國中組教學特優獎。 　「教學科技新嘗試－GPS融入戶外教學模式初探」的參與人包括金門縣國教輔導團自然與生活科技領域召集人吳啟騰（金湖國中校長）、輔導員王炳志（金湖國中輔導室主任）。 　除了林永進等人的作品在「科學教育展覽會」中得到特優獎之外，金門縣自然與生活科技學習領域國小輔導團召集人林英生（卓環國小校長）、輔導員楊恭墉（賢庵國小教師）及輔導員劉界宏（多年國小教師）等人則以「烈嶼自然生態與人文史蹟融入領域教學－教學資源教材研發及教學課程設計」參展，也在「科學教育展覽會」比賽中獲得國小組教學類「佳作」－不僅如此，經過參賽各縣市輔導團團員的票選，他們的作品還榮獲國小組教學類參賽作品的「最佳人氣獎」。 　吳啟騰表示，為了促進各縣市輔導團對於領域教師輔導工作的經驗交流，增進活動和教材教法研發工作的對話空間，國家教育研究院自民國九十八年起辦理「自然與生活科技學習領域輔導群『科學教育展覽會』」，並舉行各縣市自然與生活科技領域輔導團輔導工作展覽，今年已經是第三次舉辦。 　今年得到特優獎的「教學科技新嘗試－GPS融入戶外教學模式初探」教學活動，內容包含海岸環境調查、鄉土資源尋寶；林永進等人利用全球衛星定位系統、無線電等教學器材，在金湖、金沙、金寧進行海岸環境調查和鄉土資源尋寶；參與的學生為金寧中小學的國中生。 　今年得到佳作的「烈嶼自然生態與人文史蹟融入領域教學－教學資源教材研發及教學課程設計」，是以「島外島的明珠－烈嶼容顏」一書的出版做為軸心，將小金門的地質、地景、生態資源、風景名勝及戰地印象等完整編纂成冊，提供全縣教師教學上的參考，隨書還附上光碟，以方便教師應用，並以此為基礎，鼓勵教師實際應用於教學，希望有效提供教師的教學品質及學生學習成效。

　如果暑期的課輔不用待在教室，如果上課像是尋找寶藏，那會是怎樣的上課光景呢？金門縣國中自然領域的輔導員林永進把學生分成青龍、白虎、朱雀、玄武四個隊伍，利用全球衛星定位系統、無線電手機等教學器材，在金湖、金沙、金寧進行海岸環境調查和鄉土資源尋寶。 　為了打破暑期課輔課程的枯燥乏味，林永進結合了環境教育、海洋教育和鄉土教育，設計了不一樣的戶外教學－「尋找大秘寶」。 　他帶領金寧中小學的學生在金沙、金湖、金寧進行戶外教學，並把教學成果撰寫成「教學科技新嘗試－GPS融入戶外教學模式初探」，在教育部主辦的「100年自然與生活科技學習領域輔導群『科學教育展覽會』」中代表金門縣參展，結果獲得了「國中教學組特優」。 　「教學科技新嘗試－GPS融入戶外教學模式初探」教學活動包含了兩大主題：一是「傳說的發源地」－內容為海岸環境調查；另一是「尋找大秘寶」－內容為鄉土資源尋寶活動。 　在「傳說的發源地」海岸環境調查中，由「青龍隊」在東邊調查金湖鎮漁村消失的「雙打街」，任務是調查一排海邊的街屋因為環境變遷而傾頹的原因。 　由「朱雀隊」在南邊調查金湖鎮成功村的海灘，這裡因為每年夏天舉辦「花蛤季」而聞名，但也對於海岸生物資源和社區民眾造成影響。   由白虎隊在西邊調查金寧鄉后沙村的海灘，這裡是泥沙混合海灘，但是卻有一段卵石礫灘地，探討海岸形成的地質因素。 　由玄武隊在北邊調查金湖鎮瓊林村的海灘，這裡的泥灘地是牡蠣的重要養殖區，近幾年卻因為外來種「互花米草」使得灘地逐漸縮減。 　在「尋找大秘寶」課程中，師生們由金沙鎮的中蘭、斗門、六甲，一直到榮湖，進行尋寶大作戰。學生根據藏寶圖上的經緯度把老師預先埋藏的寶藏找出來，並記下路程中各種重要的事物；最後在金沙車站集合討論後一起騎車回學校。 　在這次課程中，寧中的學生薛欣敏說他體驗並享受了自然生態環境的奧妙，也更進一步了解人與環境的關係。 　學生翁嘉駿說他對於自己生長的地方，有了更進一步的認識與瞭解，未來會更愛護家園，願意為家園這塊土地的保育和永續發展奉獻自己的力量。 　莊珞琪感謝老師讓他體驗這種有意義的學習過程，尋寶過程沿路看到的金門，才是「金ㄟ」寶藏，他希望未來還有機會參加。 　林永進表示，九年一貫課程的宗旨之一是要培養出關心自己，關心環境的學生；九年一貫課程的科學教育，則要能透過體驗和探索活動，累積環境認知並進一步能分析和思索環境議題。對環境有了理解後，進一步要能省思環境問題，然後化為具體行動，處理環境問題。 　金門有複雜的生態交錯，有多元的生物多樣性，還有眾多的人文社會遺產，為了激發鄉土意識，落實永續教育，展開環境行動，他把「定向運動」和「地理藏寶」合而為一，並將GPS、智慧型手機以及無線電等教學科技融入這一戶外教學，讓學生全程用雙腳與自行車做為交通工具，與同儕溝通、討論並規劃探索路線，完成指定任務（尋找寶藏），活動結束後則整合照片和行進軌跡，進行成果發表。 　活動中各小組的隊名和隊色是配合中國傳統的四大靈獸－青龍、朱雀、白虎、玄武，以之代表東、南、西、北四個方位；除了凸顯這個戶外教學活動與方位的密切關係外，也呼應了在地人文－不管是傳統民居建築或是宗祠、廟宇，金門隨處可見上述的傳統方位觀。   活動進行中，教師將各寶藏的座標（GPS術語中的航點）透過無線電傳送給各隊，GPS結合無線電對講機直接傳送座標，是一種很新奇的使用經驗。 　這項課程達成下列幾項教學目標：一、學生能應用課程知識調查海岸環境問題及探討環境變遷之原因。二、學生能應用地圖、指北針、GPS及無線電等器材認識鄉土環境各項資源。三、透過小組合作及任務導向活動，增進學生統整能力與問題解決能力。四、增進教師專業成長及發展環境教育模組課程。

　金門縣政府辦理九十九年下半年人力資源調查結果顯示，本縣九十九年失業率為2.1%，較台灣地區各縣市之平均失業率5.2%低了3.1個百分點，再進一步觀察近五年失業率，皆低於台灣地區平均水準。 　縣府指出，為了解本縣人力供應情形，勞動力數量、品質、就業、失業狀況與人力發展趨勢，本縣每半年（五及十一月）各辦理一次人力資源調查，每次抽出樣本戶數一千戶為調查對象，並採派員面訪方式進行調查按年執行查編人力資源調查報告，作為規劃人力資源分配及釐訂國家建設計畫之重要參據。 　縣府並就本縣九十九年人力資源概況作簡要之統計分析，以明瞭本縣勞動力及非勞動力現況、就業、失業等情形，及人力發展趨勢，提供規劃相關政策參考。 　在勞動力分析方面，本縣九十九年勞動力為二萬六千六百人，較上年年增加一千五百人，其中男性勞動力一萬五千一百餘人，較上年年增加四百人，女性勞動力一萬一千四百人，較上年年增加一千一百人，惟女性勞動力九十九年增加數較男性多七百人。勞動力若與九十五年相較增加八千一百人，而女性勞動力則增加了四千九百人。 　至於勞動力參與率，本縣九十九年勞動力參與率49.6%，較九十八年49.8%降低0.2個百分點；與臺灣地區九十九年勞動力參與率58.1%相較，低8.5個百分點。其中男性勞動力參與率60.9%，較上年減少1.2個百分點；女性勞動力參與率39.7%，較上年度增加0.8個百分點。勞動參與率若與九十五年相較則增加3.4個百分點，而女性勞動力則增加了高達7.8個百分點。 　縣府也表示，由勞動力與勞動參與率顯示出本縣近年來女性投入就業市場的人數逐年增加，雖然兩性勞動力尚且存在一段差距，但差距已逐年縮小。 　在失業者狀況的數據分析上，本縣九十九年失業人口為五百五十五人，失業率為2.1%，較台灣地區各縣市之平均失業率之5.2%低了3.1個百分點。再進一步觀察近五年失業率，皆低於台灣地區平均水準。若由失業者之性別觀察，本縣男性與女性失業率皆為2.1%，男性較上年減少0.3個百分點，自九十七年遞增後逐年遞減；女性失業率較上年減少0.6個百分點，自九十六年遞增後呈逐年遞減之走勢，且首次與男性達同等比率。此或係因金門縣政府配合行政院勞委會推動希望就業專案，主動提供職缺通報增加就業機會所致。 　再就本縣九十九年人力資源調查結果分析十五歲以上民間常住人口與勞動力，九十九年本縣十五歲以上民間常住人口五萬三千六百餘人，其中勞動力二萬六千六百餘人，勞動力參與率49.6%，較九十八年49.8降低0.2個百分點；與臺灣地區九十九年勞動力參與率58.1%相較，低8.5個百分點。其中男性勞動力一萬五千一百餘人，勞動力參與率60.9%；女性勞動力一萬一千四百餘人，勞動力參與率39.7%。 　在就業狀況方面，本縣九十九年就業人數二萬六千五十餘人，服務業部門計一萬八千五十餘人，占69.3%最高；工業占25.9%；農業4.8%。服務業部門中，公共行政業占14.8%最多；批發及零售業占13.9%；教育服務業占7.7%；住宿及餐飲業占7.5%；運輸、倉儲及通信業占6.2%；其他服務業則總共占了19.2%。 　若按職業別觀察，藍領（生產有關工人、機械設備操作工及體力工）就業者占34.8%；白領（民代及主管人員、專業人員、技術員及助理專業人員與事務工作人員）占38.4%；其他（服務工作人員及售貨員與農、林、漁、牧工作人員）就業者占26.8﹪。 　按就業者從業身分觀察，以受政府僱用者一萬七百九十餘人或占41.4%最多，受私人僱用者近八千一百六十餘人或占31.3%次之，自營作業者近四千八百四十餘人或占18.6%，無酬家屬工作者一千四百八十餘人或占5.7%，雇主占七百六十餘人或占2.9%。 　按教育程度別觀察，以高中（職）程度者之一萬一千九十餘人或占42.6%最高；大專及以上程度者約八千二百四十餘人或占31.7%居次；國中及以下程度者近六千七百十餘人或占25.8%。 　在失業狀況分析，九十九年本縣失業人數為五百五十五人，其中初次尋職者占44.7%，較九十八年的31.3%上升13.4個百分點；非初次尋職者中，以因季節性或臨時性工作結束而失業者占23%最高，其次為對原有工作不滿意者占18.7%，其餘共占13.6﹪。 　九十九年失業率2.1%，較九十八年下降0.4個百分點；其中男性失業率2.1%，下降0.3個百分點；女性失業率2.1%，下降0.6個百分點。 　由年齡別觀察，十五至二十四歲年齡組失業率12.1%，居各年齡組之首，較九十八年失業率7.6%上升了4.5個百分點，二十五至四十四歲年齡組失業率2.5%次之，四十五歲以上年齡組失業率0.3%為最低。 　由教育程度別觀察，以大專程度以上程度者之失業率3.9%最高；高中（職）者1.5%居次；國中及以下程度者僅0.7%最低。 　在非勞動力方面，本縣九十九年非勞動力人數二萬七千九十餘人，其中男性九千七百餘人占35.8%，女性一萬七千三百餘人占64.2%。男性非勞動力中以高齡、身心障礙者占53.5%最高；女性非勞動力中則以料理家務者占54.3%最高。

  金防部金東守備隊二級廠，昨日凌晨發生軍民衝突，起因疑為金門籍張姓志願役士兵不服長官管教，十多位民眾意圖為其出氣，二十日晚間連夜分三批前往廠外叫囂喧鬧並持棍攻擊官兵，共造成十名國軍受傷，鍾姓上校隊長、胡姓參謀主任傷勢嚴重，昨中午十二時以C-130專機後送三總救治。   鬧事的民眾中，有四人因闖入營區內徒手毆人，被金沙分駐所員警帶回偵訊並交由憲兵隊處理。金湖警方昨並循線找到第三波持械到場之兇嫌，陸續通知到案說明，初步排除幫派尋仇，將待調查告一段落後，依涉及刑法傷害、殺人未遂、妨礙公務及要塞堡壘法等罪嫌移送法辦。   根據警方調查，軍民衝突起因疑為一張姓志願役士兵，不服長官管教向友人吐訴，十多位民眾疑為友人出氣分批到金東守備隊二級廠鬧事。首批在二十日晚間八時左右，被官兵制止，確切人數待憲警調查。接著二十一日凌晨零時十五分許，第二批有四名民眾酒後到場喧嘩，並闖入營區發生口角衝突及徒手互毆，官兵制伏後，通知金沙分駐所員警到場，將四人當場逮捕並帶離。   未料，第三波民眾約於十二時五十分，乘車持鐵棍、木棍到場，誤傷前往處理事情的鍾隊長及胡參謀主任後乘車揚長而去，警察趕到場後只剩受傷的軍官士兵。事發後，傳有武裝部隊、悍馬車等到場，確定的是該營區也已改以雙哨荷槍實彈站崗。   金沙消防分隊表示，昨日獲報屏東文康中心旁營區需要救護，在凌晨一時零一分抵達現場後發現，衛哨上坐著一位受傷患者；胡姓患者因臉頰、頭部、手部多處受傷，手不能動、頭暈想吐躺在鐵門內，另外有人手按著流血的頭部。消防人員依序將患者初步處理後，送往署立金門醫院治療。   除了四位闖入營區鬧事的民眾被當場逮捕，金湖警方昨循線找到第三波持械到場之兇嫌，約有八人陸續通知到案說明以釐清案情，初步排除幫派尋仇及黑道糾紛，將待調查告一段落後，依涉及刑法傷害、殺人未遂、妨礙公務及要塞堡壘法等罪嫌移送法辦。至於張姓志願役士兵是否涉及教唆傷人等罪嫌，警方還在調查中。昨陸軍司令李翔宙專程趕抵金門慰問受傷官兵。   記者陳麗妤／金沙報導   金東守備隊二級廠爆發軍民衝突，造成十位國軍受傷，其中有兩名軍官後送，暴力行為引發網友及金門各界撻伐。   昨日上午，縣府由縣民服務中心主任楊建新、金沙鎮鎮長陳昆第、鎮代表會主席王秀玉，均趕赴醫院探視兩位受傷軍官，里長也紛紛表達不捨。基層幹部及民眾紛紛認為，不論事發地點在不在營內，民眾聚眾持械攻擊駐軍恐怕是頭一遭，除了譴責暴力外，並認為涉案惡少應予以嚴加重懲，才對得起金門的軍民。

  第八屆立法委員選舉金門縣區域候選人號次抽籤昨日舉行，經公開抽籤結果，一號陳福海、二號吳成典、三號許乃權、四號高絃騰、五號楊應雄。   立法委員選舉金門縣選區候選人號次抽籤，昨日上午九時起在金門縣政府多媒體簡報室舉行，由金門縣選舉委員會主任委員盧志輝主持，代理總幹事呂成發、監察小組召集人王添富、縣府政風室主任許志雲，以及立委候選人楊應雄、吳成典、陳福海、許乃權和支持者出席參加。由於候選人高絃騰未出席抽籤，是由盧志輝代抽。   抽籤程序，係由登記先後由候選人依次抽籤，首先上台抽籤的楊應雄抽出五號籤，是喊出「五福臨門」；第二位抽籤的吳成典抽出二號籤，是喊出「雙雙對對」；第三位抽籤的陳福海抽出籤王一號籤，是喊出「一定當選」；第四位抽籤的許乃權則抽出三號籤，喊出「大三（勝）」；另一位候選人高絃騰經選委會唱名三次未到，是由主任委員盧志輝代抽，抽出四號籤。   縣選委會主任委員盧志輝也籲請各候選人及支持者，以公平競爭，不賄選、不買票、不賣票，在選舉民主必經過程中，進行一場乾淨選舉。   昨號次抽籤為維持會場秩序，除候選人和各十位支持者入場外，其餘支持者在場外等待。警方並動員多名警力在場維持秩序。而在抽籤完成後，候選人和支持者也在縣府大門口廣場進行高喊「當選」小造勢，並到市街掃街拜票，場面熱鬧滾滾。   第八屆立法委員選舉，將於一百零一年一月十四日舉行投開票，投票時間為上午八時起至下午四時止。

　金門縣一百年度第二次老人福利推動委員會會議昨召開，與會委員也請縣府相關局室未來對老人健康、福利和活動規劃能更重視。 　會議昨日上午十時十分起，在縣政府第一會議室召開，出席委員互推由委員許美鳳主持，委員林再求、洪送交、林根陣、楊誠傑、林連福，以及縣警局、衛生局、車船處、教育局派員出席參加。 　會中，社會局、教育局、警察局、衛生局、車船處分別做業務報告。縣府社會局專員顏恩威也代表致送聘書予新任委員。 　社會局指出，截至一百年十一月底止，金門縣總人口數為十萬三千三百四十人，六十五歲以上老年人口計有一萬二千四百三十五人，約佔全縣總人口百分之十二，較一百年六月底增加三百九十九人，老年人口分布在各鄉鎮。另金門縣預估一百零五年六十五歲以上人口將達一萬五千九百九十八人，占金門縣人口百分之十五點五七。因此，高齡化社會的來臨，引發老人新的需求與問題，已成為政府及民間關注的焦點，提出因應對策與措施，是刻不容緩的課題。 　金門縣車船處則指出，有關金門縣老人搭乘公共汽車暨交通船業務，賡續提供六十五歲以上老人免費搭乘大眾運輸系統（包括交通車及交通船），一百年度七月份至十一月份車運部分共計載運一百九十二萬五千六百二十五人，其中博愛票刷卡人數計四十三萬八千七百二十六人，佔整體搭乘比例約百分之二十二點八；另船運部分一百年七月至十一月份，共計載運二十七萬三千七百九十一人，博愛票刷卡人數計二萬三千八百一十九人，佔整體搭乘比例約百分之八點六。 　會中，並針對二項提案進行討論，分別是：一、金門縣政府社會局提案，有關未能符合領取金門縣老人慰助金之退役老兵，另研擬制定慰助辦法乙案，提請討論。二、委員林再求提案，總統、立委選舉即將來臨，部分投開票所對無障礙空間設施未盡完善，提請討論。

　有關日前某媒體以「騙很大」為標題，報導金門一條根產品不含一條根成分問題，金門縣政府基於主管機關之立場，說明如下： 　一、金門一條根屬原生之闊葉大豆品系，在金門縣平均每年種植面積約在八至九公頃左右，主要種植產地集中在金寧鄉昔果山、金湖鎮蓮庵里及金沙鎮的官澳里等地區，目前共有五十一戶農友種植，平均每公頃產量為五百至六百公斤，種植過程由金門縣農業試驗所進行田間栽培管理輔導，約需種植十八至二十四個月才能採收。 　二、金門縣政府輔導業者與金門一條根農戶進行契作收購，凡達一定收購量者，即由金門縣農業試驗所頒給認證證書，本年度計有王大夫一條根、浯記一條根、香蜂一條根、太武山一條根等四家業者優先取得乙級認證。 　三、業者收購金門本地一條根後，多用於產製造一條根茶包、精油、推拿膏、食膳包等非藥用產品，而非坊間所習稱之「一條根藥膏」、「一條根貼布」；因「一條根」為民間習用之青草藥，非屬本草綱目收載之中藥材，目前行政院衛生署並未核准「一條根」成分用於外用（如：藥膠布、油膏、外用液等）中藥製劑，如直接標示含一條根成分，反屬違法行為。 　四、金門縣衛生局定期稽查地區王大夫一條根、香蜂一條根、浯記一條根、太武山一條根、一條根實業社等業者販售之一條根產品，其產品外盒及包裝與衛生署核發之藥品許可證規定大致相符，未有明顯違失情形；惟發現部分產品有刻意強調商家LOGO商標、商家名稱之情事，恐有誤導消費者之嫌，衛生局將持續輔導業者全面改善。 　五、據金門縣消保官顏水坤表示，業者對於產品成分應確實標示，其包裝所呈現之資訊應以避免誤導消費者認知為前提；現階段，凡宣稱具有療效之一條根藥膏、貼布產品，均屬違法行為，籲請業者切莫以身試法。 　六、目前許多在台灣製造、金門販售之一條根產品，諸如：盛川一條根浯江痠痛膏、德和雙珠百草油膏、仙峰酸痛膏等，均疑涉及未經核准擅自變更藥品外盒或標籤，誤導消費者以為其產品含有「一條根」成分，而此類商品方是戕害金門一條根品牌之「元兇」。對此，金門縣衛生局將移請外縣市製造廠所轄之衛生局依法裁處；依藥事法第四十六條規定，可處新台幣三至十五萬元罰鍰。 　七、金門縣政府將持續輔導地區一條根業者，廣泛選用金門縣農友種植之一條根農作，並朝向開發非藥用產品、通過藥品認證等方向努力，以強化一條根產業利基、提升經濟效益。

  金湖鎮公所昨日辦理一百年度社區環境清潔評比暨首次資源回收定時定點宣導摸彩活動，鎮長蔡西湖、主席呂瑞泰率團隊出席活動，從三萬五千份摸彩券中抽出三百七十五位幸運兒。頭獎三十二吋液晶電視中獎號碼「0014507」。金湖鎮公所敬請民眾即日起至一○一年一月三十一日止，上班時間內，持存根向鎮公所環保課洽領，洽詢電話332528-9轉蔡欣怡小姐。   「金湖鎮公所一百年度社區參與每月清潔日活動環境清潔評比頒獎暨鼓勵資源回收及定點定時政策摸彩」昨日上午九時起假鎮公所三樓會議室舉行，由鎮長蔡西湖主持，鎮代表會主席呂瑞泰、副主席謝鴻儒、代表林麗芬、蔡怡萱、蔡乃靖、林長鴻、陳水德及八位里長等出席並為活動作見證。   會中首先進行環境整潔評比頒獎，第一名瓊林社區，獎金兩萬元、獎牌一面。第二名尚義社區，獲獎金一萬兩千元，獎牌一面。第三名小徑社區，獲獎金一萬元，獎牌一面。優勝，山外、下莊、料羅新村等社區各獲獎金六千元及獎牌一面。其餘湖前、夏興、料羅灣、新市、新頭、林兜、塔后等各社區參與每月清潔日活動，各獲頒三千元獎金。   金湖鎮首次資源回收定時定點宣導摸彩活動，獲獎名單如下：   特獎：三十二吋液晶電視，0014507。   頭獎：洗衣機，0009317。   一獎：床頭音響，0000775。   二獎：節能微波爐，0026676、0008616。   三獎：溫熱開飲機，0020919、0021601。   四獎：變頻電磁爐，0022017、0031836、0017522。   五獎：節能電動熱水瓶，0028043、0017014、0010354。   六獎：腳踏車，0022986、0004626、0021025。   七獎：不銹鋼電火鍋，0031373、0030698、0019795、0002109、0023569、0023575、0010760、0028394、0016761、0022198。   八獎：石英管電暖器，020073、0024119、0020072、0032504、0005342。   普獎：保溫杯，44份：0004412、0024884、0024337、0008365、0004669、0030326、0006002、0009735、0016607、0014192、0000628、0012274、0028456、0001865、0003002、0007953、0007969、0007943、0024549、0017308、0034386、0019001、0003968、00209150020916、0021143、0007952、0004731、0023401、0009209、0009228、0029958、0029957、0009103、0028319、0016117、0012268、0009362、0033524、0031228、0033672、0007209、0007955、0007954。   普獎：洗衣精100份：0018131、0029960、0030937、0017505、0017918、0008512、0000650、0015955、0032811、0023414、0023426、0023420、0005676、0013079、0000631、0015999、0007571、0015238、0007570、0015237、0008513、0033990、0006204、00159980026484、0010545、0004551、0026172、0023143、0028985、0017369、0006034、0006881、0031875、0005192、0009848、0007251、0028987、0005673、0006035、0034401、0009462、0034377、0017447、0019009、0027346、0030910、00339170005343、0023106、0018501、0034805、0019221、0007283、0027409、0015429、0023415、0025667、0018532、0007640、0014736、0007281、0006252、0027496、0032904、0006914、0022537、0034804、0029711、0007282、0006253、00060360022683、0007527、0028083、0029710、0002839、0007285、0001305、0008795、0034686、0028578、0000916、0033856、0002314、0027691、0028225、0027353、0029512、0033857、0015990、0009519、0028226、0028577、0029511、00249530015991、0009274、0015987、0028571。   普獎：洗潔精200份：0014155、0024085、0000774、0010476、0034728、0032241、0000541、0004550、0005942、0006057、0023521、0004078、0034727、0012702、0010697、0029073、0002231、0006058、0004698、0004059、0034726、0030309、0016264、00221300004926、0024084、0011967、0014451、0008525、0032647、0029454、0014721、0024097、0011067、0019800、0014504、0023060、0020862、0020864、0014722、0010023、0021436、0024550、0014452、0011040、0022165、0020311、0012377、0010022、0013898、0019225、0014503、0022926、0030594、0026174、0006132、0013522、0033281、0030292、0015847、0017932、0020234、0005299、0033435、0030287、0009405、0031035、0001941、0017930、0033294、0018136、00293680025695、0034909、0022984、0001902、0034499、0026757、0011308、0016757、0032389、0019719、0028608、0019019、0004537、0030741、0032948、0016611、0007576、0000385、0021735、0019020、0007673、0015623、0014990、00079890020895、0010039、0019510、0019871、0023418、0026141、0027360、0007990、0020888、0002483、0027395、0019870、0023419、0004041、0014989、0000324、0028160、0004244、0004326、0004024、0023411、0025717、0008319、0009972、0032934、0010775、0027491、0031865、0032705、0009247、0026296、0026644、0032291、0032944、0033942、0007290、0017138、0003043、0002265、0009971、0007987、0003012、0004285、0009603、0032704、0008606、0004356、00261530012045、0009423、0020223、0015812、0011496、0005989、0000526、0000851、0004549、0028156、0028722、0017730、0019546、0004288、0004017、0015241、0034518、0024052、0034729、0004530、0009577、0029309、0034730、00137650019986、0029900、0026987、0011183、0017921、0032401、0027083、0018703、0021104、0026142、0012723、0019536、0032895、0024570、0034352、0010903、0032844、0027187、0013742、0015807、0000959、0006303、0011520、0028706、0033249、0029120、0027084、0019289、0007988、0001264、0019808、0020890。 （實際名單以金湖鎮公所造冊資料為主） 

  下個月將要舉辦總統、副總統選舉及立法委員選舉，金城鎮公所昨日舉辦選舉投開票所工作人員講習會，計有金城鎮十七個投開票所二百多位選務人員參加選務課程，了解新的法令規定和執行細節，金門縣選委會代總幹事呂成發組長到場說明投開票所應注意事項，以確保明年1月14日的第13任總統副總統及第8屆立委選舉順利進行。   金城鎮公所選務作業講習課程於昨日下午二時三十分在公所七樓展演廳舉行，由金城鎮選務作業中心主任黃耿銘主任秘書主持，金城鎮十七個投開票所主任管理員、主任監察員、管理員、監察員等二百多人參加講習。工作人員講解鎮公所辦理選舉事務注意事項、投開票所工作人員應有的認識與工作態度、投開票法規與實務作業、投開票統計作業等，讓選務工作人員以認真負責的態度辦好全程的選務工作，達到零缺點的目標。   金門縣選委會代總幹事呂成發組長指出，這次總統副總統、區域立委、政黨選舉雖然只有三種選票，但在加入平地原住民、山地原住民行使選舉權人，選票也某種程度的複雜性，尤其這次大選競爭激烈，選務人員千萬大意不得，一定要依法並按照投開票所工作人員手冊辦理，才能避免錯誤。他期許所有選務工作人員，一定要做到中立、客觀、慎重，使本次的選舉工作順利圓滿。   講習會接著由選委會召集人王添富以「投開票所工作人員應有的認識與工作態度」為題，向與會的選務人員分享選務工作經驗。也安排選委會人員說明「投開票所實務作業、有效與無效票認定及選務缺失改進事項」，做了精準的說明，另外對於是否為無效票他強調一定要馬上認定。也提醒各投票所入口處應張貼不得攜帶手機及其他攝影器材進入投票所投票，違反者處1年以下有期徒刑、拘役或科新台幣3萬元以下罰金的規定，還要備置手機放置籃。 　金城鎮選務作業中心主任黃耿銘強調， 1月14日的第13任總統副總統及第8屆立委選舉，希望所有工作人員能善盡其責，做到百分百完美，讓金城鎮選舉能順利完成。呼籲鄉親一定要踴躍出來投票，用手中神聖的一票選賢與能，真正落實民主政治的功能和意義。