金門縣政府為協助失業縣民就業，一○一年度將進用三百名按日計酬短期臨時工，總計有一千○六人完成報名，其中，一般身分報名者有八百○二人，特定身分有二百○四人；訂於十六日上午九時，在縣立體育場（籃球場及視聽室兩個場地）公開舉行抽籤。 縣府社會局表示，本次按日計酬短期臨時工將進用臨時工單位分別為金城鎮公所三十名、金湖鎮公所二十八名、金沙鎮公所二十六名、金寧鄉公所二十三名、烈嶼鄉公所二十三名、烏坵鄉公所一名、農試所十二名、養護工程所二十五名、文化局十名、交通旅遊局二十七名、民政局十名、行政室八名、體育場四名、殯葬所七名、畜試所六名、港務處八名、人事室一名、教育局三十一名、社會局十一名、稅捐處六名、財政局三名，共計三百名。 社會局指出，公開抽籤將於十六日上午九時在縣立體育場(籃球場及視聽室兩個場地)舉行。抽籤當日需由本人親自或委託親友完成報到手續，而未到場者，由縣府政風或人事人員代理抽籤，當事人不得異議。錄取名單將由縣府於十七日統一公佈，並刊登於金門日報及金門縣政府網站。 社會局表示，本計畫臨時工每月工作日以不超過二十二天為限，採按日計酬，不支固定薪，每日津貼為八百五十六元，進用期程為十一個月，惟俟縣議會預算審議通過後實施。而本計畫之臨時工於到工當日即為進用人員辦理勞工保險及全民健康保險，進用期間與用人機關屬公法救助關係，非屬一般勞雇關係，概不適用勞動基準法。

金門縣水產試驗所昨日舉行「2011年烏魚創意料理暨品嚐會」活動，展示成功（繁）養殖的烏魚創意料理，應今年度烏魚試驗養殖收成豐碩，將積極推廣漁民養殖，縣長李沃士也希望大家多支持金門的水產品，共同打造出金門水產品牌，配合觀光發展休閒漁業，成為具有地區特色的產業。 水試所辦理這項烏魚創意料理暨品嚐會，於昨日中午在水試所前廣場展開，由縣長李沃士主持，縣議員陳滄江、副縣長吳友欽及縣府各局室、各單位主管和區漁會理事長陳水義與漁民代表們參與，對推出的十一道美食是齒頰留香、讚不絕口。 李沃士致詞指出，水試所近年來研發推展各項產品頗受好評，這次能將烏魚子和魚體本身做成加工產品成為美食項目，對地區發展觀光絕對是有加分作用，前陣子建設局為推廣地方美食，做一份調查並整理出幾種基本項目出來，期待在既有基礎上繼續推廣，比如石蚵就有好幾項入圍，希望能繼續追蹤哪幾家的手藝特別好，讓優良商家浮出檯面，讓觀光客尋找這些優良商家品嚐體驗，對餐飲業者是最大鼓勵與信心，公部門更要為鄉親創造出創業的條件，繼續推廣出名的烏魚、蚵仔煎，讓觀光客來除了瀏覽景色，再來是尋找特色的地方小吃。 李縣長對水試所能在既有基礎下將養殖的魚類創造出附加價值肯定，也希望養烏魚能夠推廣到漁民朋友，鼓勵大家繼續推動讓鄉親能夠創業，水試所則努力協助行銷作業通路，讓養殖戶不用顧慮市場銷售。陳滄江也提出金門能發展的衍生性產業，希望金酒公司和水試所結合，共同來發展烏魚的黑金食品文化，如能和酒廠結合研發出許多附加產品，金門未來定能開創不一樣的商機，讓觀光客慕名而來。 水試所翁所長表示，水試所11月初烏魚現撈並採收「烏魚子」，剩下之烏魚肉外殼辦理零售，獲得地區鄉親熱烈迴響，並且藉由舉辦烏魚創意料理品嚐會，讓大家對於烏魚的認識，不僅止於耳熟能詳的烏魚子，透過不同的料理方式，烏魚肉可以變化出一道道美味佳餚。品嚐會中所展示的烏魚創意料理，包含香蒜魚片、總匯魚羹、糖醋烏魚、烏魚米粉、烏金酸白鍋、養生魚丸湯、沙拉黃金魚條、翡翠烏金魚糕、蔥爆魚腱、高粱烏魚子、香酥刈包鬆等11道佳餚不同吃法，帶給與會貴賓愉快的烏魚饗宴。 他指出，「烏魚一身都是寶」從生魚片、炸魚排、紅燒、煎、炒，到煮魚湯、養生烏魚鍋等不同吃法外，水試所日前辦理漁產品加工與創意料理製作的課程，提供員工教育訓練，除了以上11道菜色外，也研發出各種利用烏魚肉製作的養生食品，包含調和海帶、紫菜、紅麴、枸杞、蔘鬚等五種養生食材的養生魚丸，新鮮烏魚肉製作的魚糕、海苔烏魚鬆、牡蠣魚、海帶軟糖等創意食品，期待透過不同的加工方式，讓食材充分展現烏魚的鮮甜美味與多元的利用價值，此次的烏魚創意料理與加工製作發表，是該所同仁們努力的成果，希望經由活動能帶動地區烏魚養殖，推廣地區最新鮮的水產品。 

　縣議會第五屆第四次定期會昨日的縣政總質詢輪由第二質詢小組議員上場質詢，議員除了反映縣民關心的議題，也邀請縣府相關主管前往北山出海口、北山斷崖口實勘遭到海水侵蝕的海岸，及沿岸土石崩落，不斷縮減的農地，議員們認為該區域既然屬於國家公園特別風景區範圍內，國家公園應該善盡修護的責任，否則就應該釋出，讓縣府來維護經營。 　縣議會昨日下午進行縣政總質詢時，議員李誠智指出，北山出海口與北山斷崖一帶海岸受到海水嚴重侵蝕，村民迭有反映農地變小了，建議縣府工務局、建設局、地政局、環保局等縣府相關單位主管一起前往現地實勘，也聽聽地方訴求。 　昨下午三時四十分許，議員蔡春生、李誠智、謝東龍、周子傑、許華玉、洪麗萍、楊永立在縣府工務局長許鴻志、建設局長葉媚媚、地政局長林德恭、環保局長楊世宏等縣府主管陪同下驅車前抵古寧村村公所，會同金寧鄉鄉長陳成勇、秘書傅仰鑫、古寧村長李朝金及國家公園課長呂清福等人前往北山斷崖口、北山出海口二處地點踏勘。 　李朝金指出，北山斷崖口、北山出海口一帶，由於海水沖蝕，岸邊的土地嚴重流失，最長距離約二十公尺，農民位於岸邊的農地嚴重縮減，由於該處為金門國家公園特別風景區，之前也曾向金管處反映，希望能儘速採取保護措施，但是沒有受到重視，及採取任何因應措施，村民相當不滿。 　在實地勘查及聽取李朝金村長的說明後，議員李誠智認為，國家公園既然將該區域劃為國家公園範圍內，就應該有所作為，不然，就應該退出。 　許華玉認為，北山斷崖口的一座碉堡，有將三分之一突出於斷崖口，可以看出海岸沖蝕的嚴重性，對於美麗的海岸景觀，國家公園應善盡維護職責。 　洪麗萍也說，國家公園既然將該處劃入範圍內，海岸線景觀的維護也責無旁貸，該做沒做，無怪乎村民會有強烈反對國家公園的聲浪。 　謝東龍認為，國家公園此種作法是假保護之名，卻未盡維護之實。 　周子傑指出，金門國家公園管理處致力於金門的古蹟與戰役史蹟、僑鄉文化自然生態保育，該處既已將海岸一帶列為特別景觀保護區，在該處保護限制的框架下，縣府也無從介入，希望國家公園能開一扇門，讓縣府及地方民代與鄉公所可以著力，以免造成居民的反彈。

　議長王再生昨日表示，大陸引水計畫的癥結點卡在兩岸政策問題，兩岸很多政策面的問題是可透由兩岸協商機制達成共識，需要爭取中央政策同意，以促其早日實現，徹底解決地區長期以來的用水問題。 　廈門水務中環集團副總經理林清秀、寶呈集團董事長林雪、廈門凱瑞爾數字環保科技總經理魏瑋、中鼎環保科技總經理陳德平等一行八人，昨日上午八時三十分在金門自來水廠廠長陳世保、金門愛水協會理事長張雲羽等陪同下拜會金門縣議會，受到議長王再生、秘書長許丕贊、秘書陳勵志熱忱的歡迎。 　議長王再生表示，大陸引水計畫的癥結點卡在兩岸政策問題，現在兩岸已經簽署ECFA，很多政策面的問題都可以解決，大陸引水計畫也可透由兩岸協調的機制，促其實現，這不是我們地方能決定的，問題在中央。金門需要爭取中央政策同意，早日完成大陸取水，徹底解決地區長期以來之基本用水問題。 　林清秀認為解決金門水資源的問題最大的終極目標以大陸引水最快速，只要臺灣中央同意，馬上就能著手規劃施工，解決金門用水的問題，真正能「水到渠成」。 　議長王再生指出，金門從烽火中走到今日，在兩岸和平發展中，扮演著重要的角色。金門因為早期軍管，隨著兩岸情勢緩和，逐步開放交流，軍方也釋出獅山砲陣地等軍事據點由縣府規劃為觀光景點，獅山砲陣地展出的155加農砲、24英吋砲都開放觀光客參觀；而金門和平紀念園區中的「和平鐘」是以大陸打金門的砲彈及台灣的鋼鐵鎔鑄製成。他期盼透過不斷的溝通交流，建立兩岸長久和平。 　王再生議長也說，近年來各國財團、企業也先後到金門考察商機，金門並積極辦理招商投資，希望加速金門經濟建設的發展進步。

　議員蔡春生（見圖）於昨日下午縣政總質詢時，質疑金門大橋規劃過程太過匆促，金酒公司廈門分公司沒有真正落實分銷制度，及為民間公司貸款作保的不當決策，公司應該確實檢討。 　議員蔡春生昨日質詢中指出，金烈大橋九十九年二月政策通過，國工局於當年底開始招標，從設計規劃到開標不到十個月，淡江大橋從淡水到八里，評估了十二年才動工興建，金門大橋主體工程流標三次，因為設計太倉促，也沒有考慮到大橋完成後潮汐、車子在橋上行進是否會受到風速的影響等因素，因為大橋設計太草率，難怪招標幾次，沒人敢來投標。 　主任秘書盧志輝指出，淡江大橋評估十二年，金門大橋從民國八十四年就開始醞釀，超過十二年，金門大橋九十九年第一標工程是烈嶼部分的引橋，真正的大橋主體工程今年才開始招標，流標牽涉主客觀因素，在年底以前促成重新招標是樂觀的。 　蔡春生也提到金酒公司廈門分公司為了某分銷商無法達成既定的營業目標，不僅沒有沒收保證金，還訂了促銷方案，對於其他分銷商不公平，也讓公司減少收入，公司應該確實檢討，決策應該請示總公司，不能貿然行事。 　蔡春生也指出，廈門分公司以所謂的「三方協議」為民間公司作保，向銀行貸款二千萬人民幣，屆時貸款的公司如不還錢，作保的金酒廈門分公司是要代為償還債務的，財政局與金酒公司應該介入調查清楚，提出檢討報告。 　蔡春生也質疑公投審議委員會過於膨脹自我的權限，他說，公投審議委員會審議權限僅止於送審的案子是否以前有公投過，及是否屬於地方重大政策等，委員表決結果還要送審行政院核備，再交由全民來投票，應該尊重全體鄉親的意見，之前博奕公投送審，委員不能以交通部沒有配套措施等理由作為不開會審議的藉口。

  縣議會總質詢，議員陳滄江（見圖）首先提議與會人員默哀一分鐘，悼念中央社金門特派員倪國炎。針對縣產中和五眷村，陳滄江要縣府充份瞭解職務官舍配給以維護縣產。金門觀光要展現創意。陳滄江也認為，金酒公司是金門命脈，廈門分公司之經營管理需調整，若仍績效不彰，應瘦身為「金酒公司駐大陸辦事處」。陳滄江昨日在縣議會總質詢時，關切縣府日前參加中和金門新村損鄰協調會之結果，他引聯勤信義區職務官舍為例，強調中和五眷村之縣產與上述案例相同，強調公務員包括軍人，已享有國家配給職務官舍者，不論有無轉售，皆不得要求再分配，盼縣府能夠續與國防部協商並且堅持不退讓以示維護縣產之決心。   關於金門觀光發展，陳滄江也表示，金門發展觀光卻缺乏大型表演節目，金門是戰地，提昇觀光資源及賣點，不妨重新整編金門民防自衛隊，安排迎賓演出及夜間震撼演習等，塑造金門軍事特色。   陳滄江昨也質疑「十二月三日勞委會副主委潘世偉抵金與勞工代表座談，縣府知不知情，何以勞工權益促進會未獲邀請，無基層勞工參與，並且有選舉造勢之嫌，是關心勞工還是作秀」。對此，縣府表示並不知情。   陳滄江表示，有關金酒當年大陸四川賑災活動，幕後策畫傳播公司為大陸統戰單位，其意圖可議，將持續追究其社會責任。另外，廈門分公司計劃廈門買房地產的計劃需要性為何？貿易商、代理商、供應商多重身份，無明確經營、廣告行銷策略，績效不彰，應瘦身為「金酒公司駐大陸辦事處」，由總公司管理，事權合一開源節流。 　關於中和五眷村身份認定，縣長李沃士說明，將由主管單位要求國防部慎重認定；亦會派員參與國防部相關會議；至於活動中之造勢行為，已通令要求縣府主（協）辦之活動，務必保持行政中立。

　縣議會定期會昨日下午縣政總質詢中，議員楊永立（見圖）希望縣府加速推動平價國民住宅興建，讓收入不多的年輕人能有屬於自己的窩。署立醫院要重視民眾就醫的生命尊嚴。 　議員楊永立在昨日下午的總質詢中，質疑社會局辦理老人歌唱比賽裁判的遴選不夠專業，許多大家公認的選手名落孫山，公平性令人懷疑。 　他也直指署立金門醫院有些醫生草菅人命，並要求消防局明年要編列十台救護車，他說，因為救護車送到醫院急診的病人才會受到醫生的重視，才有生命的尊嚴，自己開車到醫院就醫的病患沒有受到重視。他舉例一位楊姓病患自己開車到醫院就醫，醫院隨便應付一下，結果隔天楊姓病患死在醫院。另外還有一位阿嫂病發自己開車到醫院就醫，也是打個點滴就叫她回家，結果這位阿嫂回去後病痛難忍，再度前往醫院就醫，醫生檢查後，才發現情形非常嚴重。諸如此類的案例，在在證明有些醫生來金門是在糟蹋金門百姓，金門是全國不積欠健保費的縣市，如此醫療水準，叫人情何以堪？ 　陳天順指出，未來會積極督導醫院急診處，要有內外科經驗豐富的醫師駐診，而且要加強對急診病患的關懷。 　楊永立也針對民眾依離島建設條例第九條規定購回土地，五年期限何以前三年沒有問題，後二年就不行提出質詢，他說，如果前三年的作法有缺失，那所有之前通過的案子應該作廢（無效）。他也質疑縣府自行向內政部請示，導致後來的申請案子都無法順利進行，是自打嘴巴。 　楊永立也對於之前曾提案希望縣府興建平價國宅，讓所得不多的年輕人有能力購屋擁有自己的窩，希望建設局加強推動。他也建議金寧中小學前的一片土地，原高分檢要建大樓後來沒蓋，縣府可以在那蓋建國民住宅。   建設局局長葉媚媚指出，國宅地點縣府目前有兩個規劃案，一個在開瑄國小南側約六公頃的土地，一個是國家公園自然生態中心後方原南山砲兵連營區土地，約一○五公頃土地(更正為「位於古寧頭慈湖段，約一點五公頃土地」)，而且縣府也將接續進行第二、三期的區段徵收。

　縣議員謝東龍（見圖），昨日在縣議會總質詢時向李縣長拋出施政滿意要項之考題，他並關心金門財政狀況、醫療品質、金酒公司體制，及博弈等議題。謝東龍表示，金門對署立醫院之補助經費高居全國之冠，品質卻最差；縣府應設定目標盡速將醫療品質提昇至教學醫院層級。而金門博弈？謝東龍建議縣府做「博弈可行性評估」，勇敢告訴民眾適不適合！ 　縣長施政滿意重要項目為何？縣議員謝東龍昨在議會總質詢時提出請教縣長李沃士。李縣長回答指出，在建設上，機場和港口改善。金門大學升格起金門火車頭作用。縣民福利措施以及尚待改善中的醫療品質成果。   為此，謝東龍也表示，「決策錯誤比貪污更可怕」。金門縣政府對署立醫院之補助經費是全國第一名；民眾享受的醫療品質卻最差。建議縣府擬出時間表給自己壓力，也給予院方壓力，否則受害最深的仍是金門縣民。   縣長李沃士指出，盼府會攜手改善金門醫療問題，督促署立金門醫院新建大樓加速建設完成。縣府正積極與衛生署教育部商議，爭取提昇署金為教學級醫院。謝東龍也建議縣府拿出決心、魄力，雙軌並行，改善整體設備、爭取提昇為教學級醫院，倘若無法在設定的目標時間內完成，是否研擬要回醫院。 　金酒公司是董事長制或總經理制，謝東龍請縣府應下達明確政策指示，避免拿權力不做事。李縣長表示，目前職權分工馬上檢討，讓職權責任一致，至於體制由財政局依國營機構經驗為例做研究。 　謝東龍也表示，馬總統、吳揆抵金參與跨海大橋動土典禮，中央場面大實際動作小，中央預算卻只編列一億，是中央藐視金門的作為？盼縣府向中央表達抗議。   金門是離島領頭羊，離島建設基金設置迄今已十年歲月，謝東龍要縣府說明三百億元金門爭取多少經費補助？中央補助遠不及金門的發展速度，盼縣府妥善擬計劃爭取經費，先有可行性評估而有執行計劃。 　謝東龍也期盼，一○一年縣府應有觀光博弈可行性評估，大膽告訴民眾適不適合，再由全民做主，而不是過度依賴法令，捨本逐末再執行。而縣府BOT案由縣府主導、議會監督，集思廣益制定條件合約，吸引優質投資客。   謝東龍也請衛生局，第一優先處理攸關縣民生命問題。通盤瞭解兩個月內重大事故到達醫院後之救治過程有無疏失，或是行政部門該檢討，兩週內提供說明。

　議員李誠智（見圖）昨日在縣政總質詢中，希望縣府教育局能比照補助空大金門在籍學生助學金的方式，補助金門大學進修學生，以鼓勵民眾持續向學，提高文化素質及程度。 　議員李誠智昨日下午在縣政總質詢中指出，縣府對於就讀空大的金門籍學生訂有「金門縣政府補助國立空中大學金門學習指導中心金門在籍學生助學金要點」，當中助學金的發放標準，每一申請者每學期最高可以獲得一萬元的補助。 　但是，金門大學進修的學生卻沒有這樣獎勵補助，獎學金還有設限，站在鼓勵民眾持續向學，提高文化素質及程度、培植地方建設人才等立場，應該訂立獎勵或補助要點或辦法，以鼓勵在金大進修的在職學生，才比較公平。 　教育局長李再杭在說明縣府對於縣民在金大或空大進修的補助獎勵措施時，也承諾會跟空大與金大再來研究適當的（獎）補助方式。

金寧鄉安美村安岐「許氏家廟」重建落成奠安慶典的熱鬧氣氛，持續加溫，第二天活動，續有卸任考試院長許水德（山灶許氏48世裔孫）返回安岐家廟祭祖，及大陸福建同安桐嶼社、晉江前浦許氏宗親與金門縣湖峰、四岳和許氏宗親組成的敬賀團到家廟祭祖，並敬獻匾額，表達不忘鄉誼、慎終追遠的傳統美德。整個慶典活動於晚間十一時卅分關廟門告一段落。 金寧鄉安美村安岐「許氏家廟」奠安慶典，昨上午九時起進行金門以及兩岸宗親賀團祭典，金門縣許氏宗親會組成的敬賀團一大早來到安岐，並備有豬、羊、牲果、金箔等豐富的敬獻禮，浩浩蕩蕩的陣容，步行往許氏家廟，安岐許氏長老也率領裔孫們組成迎賓隊伍在入口處迎接，熱鬧的鞭炮、鑼鼓、樂隊聲中，熱鬧滾滾，又掀起第二天活動的熱鬧氣氛，緊緊拉近彼此間的情誼，也顯示許氏族人對慶典的重視與傳統的禮節。 來自大陸福建同安桐嶼社和晉江市前浦及泉郡晉邑柒都前波鄉許氏宗親，與金門縣湖峰、四岳和許氏宗親組成的敬賀團也先後抵達許氏家廟祭祖，並敬獻匾額，前來慶賀分享喜慶。而卸任考試院長許水德（祖籍山灶，祖父時遷居澎湖後移居高雄，許氏48世裔孫）於中午返回安岐家廟祭祖，並獻上民國八十九年李登輝總統為考試院長許水德所立「祖德流芳」匾額，祝禱許氏裔孫在先人保庇，人丁旺盛，福澤綿長。各界敬獻的各式中堂、匾額掛滿家廟，祭拜供品也滿滿排上兩桌，許氏宗親全體總動員以辦喜事的心情參與慶典活動，緬懷祖德的庇祐。

昨日下午環島北路金沙三橋附近，發生一起車禍事故，造成三名民眾受傷送醫，其中，自小客車林姓駕駛頭部受到重傷，由署立金門醫院連夜辦理後送。根據警方表示，初步研判疑自小客車車速過快，打滑撞上對向車道護欄所致，至於有無酒駕及肇事原因由警方調查中。 環島北路金沙三橋附近昨日下午五時許發生一起車禍事故，金沙消防分隊獲報後趕抵現場，緊急將自小客車駕駛、機車騎士和乘客送醫治療。金沙分駐所、交通隊、金湖分局警備隊員警到場處理並指揮交通，初步研判，自小客車疑車速過快擦撞橋墩及護欄所致。 警方研判，自小客車應是從斗門往沙美方向行駛，疑似車速過快擦撞右車道橋墩再打滑撞上對向車道護欄，導致車子反彈並轉向，引擎及油漬散落一地；後方同向機車疑閃避不及滑倒。 警方表示，該起車禍造成三人受傷，其中，自小客車林姓駕駛頭部傷勢嚴重，由醫院連夜協助辦理後送，至於有無酒駕將委由醫院進行抽血檢驗，整起車禍肇事原因及責任歸屬正在調查中。警方也籲請民眾開（騎）車上路，務必遵守交通規則。 

本縣民防總隊義警大隊昨日晚間隆重舉行卸、新任大隊長交接典禮，原任大隊長楊肅元功成身退，由葉錦湖接任，包括縣府主任秘書盧志輝、議員、警察局局長蔡蒼柏、各級長官、來賓及各協勤編組民力等近150人踴躍熱情觀禮，共襄盛舉，儀式簡單隆重，場面熱絡、溫馨。這項交接典禮於昨日下午六時二十分許在盈春閣餐廳準時舉行，由主任秘書盧志輝主持，議員謝東龍、李誠智、林金量、蔡春生、周子傑、陳滄江，縣政府局室主管民政局長翁伸金、地政局長林德恭及義警、義交及民防大隊等協勤民力近百位到場參加祝賀。  活動首先介紹卸任和新任大隊長資歷拉開序幕以後，接著由縣府主任秘書盧志輝致詞鼓勵及頒發精美紀念品予卸任義警大隊長楊肅元及秘書楊清沃，同時佈達新任大隊長葉錦湖及秘書邵維強等2員人事命令。 盧志輝感謝即將卸任的義警大隊長楊肅元事業有成之餘奉獻心力，為義警大隊出錢出力，並與基層員警共同守護社區、維護家園安全，除代表縣府和全體縣民感謝卸任大隊長楊肅元及秘書楊清沃等2人全心投入義警事務以外，並聘任為榮譽義警大隊長及顧問，希望繼續為本縣治安和全體縣民安全貢獻心力。 本縣義警大隊始於民國84年2月26日成立，首任大隊長即是楊肅元，他擔任義警大隊長以來，熱心公益、出錢出力，協助各項義警事務工作，無論治安上及義警業務均有卓越貢獻，深受義警大隊同仁一致支持與擁戴，此次因為「民防法」規定屆齡退休，讓義警同仁也頗為不捨。 新任大隊長葉錦湖，年輕有為，事業有成，在地方上熱心公益，出錢出力，深受各界好評。今日接任義警大隊長職務，乃「商而優則義行」之最佳典範，相信未來在其領導下，以及前大隊長犧牲奉獻精神，既有良好基礎上，（勤）業務必定蒸蒸日上，協助維護本縣治安之成效，必有一番作為，自然可期。 主任秘書盧志輝與警察局局長蔡蒼柏也向所有義警大隊弟兄們長期付出不求回報的精神致上深深的謝意，他們也強調，縣府與警察局也將持續與各協勤民力攜手努力，為縣民生活安全品質把關。