社會勞動制度於民國98年9月1日正式施行上路，至今已屆滿二週年，金門地檢署特別邀集本縣各社會勞動執行機關（構）人員舉行「100年度社會勞動機構教育訓練暨年度檢討座談會」，了解當前社會勞動制度的執行現況及檢討社會勞動制度執行上的缺失，透過交流溝通的機會使此制度能更臻於完善，達到社會勞動人與社區雙贏的局面。 金門地檢署「100年度社會勞動機構教育訓練暨年度檢討座談會」，日昨假地檢署5樓會議室召開，由檢察長張金塗主持，包括地檢署書記官長孫國粹、執行科科長董秀珍、觀護人涂惠琴，及地區各社會勞動執行機關（構）人員參加。 檢察長張金塗指出，易服社會勞動制度之主要對象為以受6月以下有期徒刑、拘役或罰金易服勞役期間一年以下之案件，皆可聲請易服社會勞動，代替入監執行，是屬於刑罰的一種易刑處分，具有處罰的性質。而得聲請易服社會勞動者大都限於微罪犯罪者，這些聲請核准個案通稱為「社會勞動人」。而對於因身心健康關係，不適合提供社會勞動者，或確因不執行所宣告之行難收矯正之效或難以維持法律秩序之情形者，檢察官得對個案裁量不准易服社會勞動。 他說，易服社會勞動制度之主要理念為，對於非惡性重大、微罪、犯行較單純者，以提供無酬之勞動或服務，如：環境清潔、環境維護、社會服務等各種工作，做為刑罰的一種替代措施，使社會勞動人從消費者變成生產者，創造產值，回饋社會，既可維持其原有的工作與家庭生活，亦可減緩監獄人口壓力及避免因入監服刑而產生犯罪行為的學習及負面標籤化的不良影響等問題。 金門地檢署統計辦理社會勞動制度（98年9月至100年9月）總執行件數有23件（男19件，女14件）；已結案有19件，當中撤銷件數有8件（其中6件因多次違規而撤銷，1件為履行期間未履行完成，1件為個案死亡），總完成時數8,863小時，總產值約1,477,167元（6小時折抵1天，1天折抵新台幣1千元），社會勞動制度機構總遴選機構有18個（政府機關佔八成三，公益團體佔一成七），已分派機構有9個，目前分派機構有3個，社會勞動機構對於社勞人所提供的服務滿意度達到九成四。 張金塗檢察長也希望此一社會勞動制度制度能持續、順利的推廣到金門地區各機關(構)，達到社會勞動人與社區雙贏的局面。

金沙鎮昨辦秋季淨灘，軍民學子共三百人，於馬山海域清除兩千六百公斤垃圾，恢復沙灘整潔面貌。 金沙鎮公所昨辦理一百年度秋季擴大淨灘活動，鎮長陳昆第、環保局局長楊世宏等率軍民一同動手清淨家園，共計有金東守備隊、聯勤金支部、國家公園、金門岸巡總隊、金沙國中、金沙國小、述美國小、官嶼社區、環保局、金沙後備輔導中心、清潔隊等十餘個單位攜手清除不屬於海灘上的垃圾。 根據金沙鎮公所清潔隊統計，十餘個單位三百人，共清除兩千六百公斤垃圾，其中有兩百六十公斤為資源回收。

為保障消費者權益並維護旅行交易安全，交通部觀光局利用網路不打烊特性，繼去年開放合法領隊、導遊查詢，現再於該局行政資訊網（http://admin.taiwan.net.tw）消保事項專區，建置「旅行業從業人員查詢功能」，並已於九月一日起正式上線，開放旅行業從業人員訊息查詢。 消費者可利用該查詢功能即時確認所接洽之旅遊業務員身分，以避免未任職旅行業以靠行或其他方式非法執行旅行業務致侵害消費者權益之情形，另亦有助於旅行業者適時過濾業務往來之同業身分、促使被查詢當事人及旅行業更正相關資料，並得簡化行政程序、提昇行政效率。 消費者於該查詢功能僅須輸入所接洽旅遊業務員之「姓名或身分證號」，被查詢者如為旅行業從業人員，基於政府資訊公開法及個人資料保護法之規範，查詢結果僅顯示其「姓名、性別、出生年份暨現職公司名稱、種類及職稱」等以供判別。

新北市亞東紀念醫院及衛生署金門醫院將於今天（十月一日）合辦辦「100年度正確用藥宣導系列活動」；歡迎有興趣的社區民眾及金門縣藥事人員踴躍參加。 這項活動舉辦的目的之一，是為了配合「醫策會」（財團法人醫院評鑑暨醫療品質策進會）及衛生署，推動正確用藥教育，並結合社區資源，發展多元衛教模式。今天上午九時至十一時，在金門醫院一樓大廳，將有正確用藥戳戳樂活動。今天上午十時到十二時，在金沙國中校園，將有用藥宣導活動。今天下午一時至五時三十分，在金門醫院行政大樓三樓會議室，將有正確用藥種子師資研習營。　 

軍愛民！金防部金東守備隊即日起設置「七重峰供水站」，提供茶、水，服務軍民。 攀登太武山是抵金旅遊必經景點之一，更是鄉親運動的首選，其中一入口處位於金防部金東守備隊，官兵平日更藉登山鍛鍊體能，更有民眾騎自行車登山練腳力，金防部金東守備隊本於服務軍民，即日設置供水站，供軍民使用。 金東守備隊隊長鍾吉倚表示，九月一日抵金服務後發現，不論是平日或假日，有許多鄉親從事登山休閒。而不管休閒或官兵鍛鍊需求，山路沿途陡坡十分有挑戰性，水份補足相當重要，故特別設置供水站為軍民服務。 鍾吉倚也說明，供水站服務時間為上午六時至下午六時三十分，敬請鄉親愛惜使用。 

時值金門西南湧海潮大漲季節，地區稱「九月初三及十八漲九降」。為考量漲潮期間遊客安全，金門國家公園管理處將於每日漲潮前後1小時30分鐘視漲潮情形關閉九宮坑道，也提醒遊客注意海邊戲水安全。 鑑於烈嶼九宮碼頭9月29日（農曆九月初三漲九降）中午浪高襲岸，造成行人上下碼頭乘船亦因海浪絆倒，至14時30分仍無法通行。漲潮期間無法靠近濱海道路，坑道內因海湧拍打欄杆，部分路段亦浸在海水裏。 金管處指出，另國曆10月14日為農曆9月18日漲九降，即農曆九月初三至十八日此段期間內，為考量遊客參訪安全，於漲九降期間，每日漲潮前後1小時30分鐘視漲潮情形關閉坑道，不便之處尚請見諒，也請蒞金遊客注意海邊戲水安全。

為了讓台灣民眾深度體會金門旅遊特色舉辦的金門采風活動，金門國家公園管理處今年自11月17日至12月3日間舉辦3梯次「2011金門采風-古厝‧鸕鶿」活動，並自10月3日開始受理報名至額滿截止，歡迎台灣本島民眾把握機會參加，深度體驗金門生態和人文風情。報名電話313182解說課。 金門國家公園管理處今年度再次推出「2011金門采風-古厝‧鸕鶿」活動，該活動自11月17日起至12月3日間，利用每星期四出團，共推出三梯次，時間分別為11月17-19日；11月24-26日；12月1-3日。從台北出發，每團限20人參加，機會有限，請有興趣的民眾及早報名參加。 金管處表示，為推廣金門的旅遊特色，提升金門旅遊服務的品質，該處於92年開始辦理生態旅遊推廣活動，以觀賞金門冬候鳥鸕鶿的自然特色為主軸，搭配其他精緻的遊程設計，以高品質、高服務的標準，來帶動提升金門整體的旅遊發展，結合門旅遊景點的多元化與單車旅遊。為讓遊客到金門有不同的旅遊體驗，本年度繼續結合單車與擎天廳的遊程，期能為地區旅遊業者提供一示範性的遊程。 金管處指出，鸕鶿是金門冬天候鳥的主角，成千上萬隻的鸕鶿傍晚歸巢景象，謂為一大生態景觀。本活動不僅將帶領民眾欣賞鸕鶿，深度體驗金門自然、人文各項資源的風光，品嚐金門傳統宴席，認識僑鄉文化，安排住宿國家公園古厝民宿，讓民眾親自體會閩南建築的風情，還有騎乘單車走訪古寧頭風光，讓民眾親自體會閩南建築的風情、僑鄉文化，讓遊客深度體驗金門自然與人文各項資源的風光。參加者每人還可獲贈精美紀念品。 金門采風活動自10月3日起開始受理報名至額滿為止，參加費用為每人8,880元，詳細費用說明請上金管處全球資訊網www.kmnp.gov.tw ，下載報名簡章，民眾可利用e-mail、傳真或電話等三種途徑參加本旅遊活動。報名資料填寫完畢後可e-mail至該活動專屬信箱：cormorant@kmnp.gov.tw（亦可以mail索取報名資料）；利用傳真者請將報名資料傳真至082-313184專線；或者以電話直接向服務人員報名：電話082-313182解說課陳淑儀小姐。

陳麗妤／圖文   金沙地區自來水管線昨日晚間十時止仍在消毒期間，消防局第二大隊金湖、金沙消防分隊職員及替代役，也輪班載運水到各村里應急，成了另類救災，年輕人協助裝水、搬運，長者歡喜答謝。

圖／文化局 文／楊水詠 　文化新亮點‧藝文新平台！金門縣文化局前新設置的「戶外型數位電子看板」建置完成，將於今（一）日正式啟用，提供民眾最新的藝文展演活動訊息，讓文化局前庭「夜」來越美麗。

  知名作家陳艾妮昨專訪金門縣長李沃士。李沃士強調，金門走過烽火洗禮，追求和平是人類共同的渴望，金門希望在發展過程中，以逐步推動和平的做法，期望兩岸和平、世界和平，人類過更好生活目標能實現。而金門給大家的印象，就是和平聖地。   陳艾妮昨日下午四時三十分，於前進金門縣政府專訪縣長李沃士時，也對於金門社會福利辦得相當好，表達希望遷籍金門的意念，也受到李沃士縣長歡迎。   縣長李沃士指出，很多金門人成長的過程是經過戰火的洗禮，就因為早期生活艱困，從苦日子中成長，像他一樣要上山下海，收割高粱、挑蚵等，一些歷練都曾經走過。 　他指出，自己高中畢業後考上成大，後來進入中鋼服務十年，在離開家鄉有像斷了風箏的感覺，也覺得人的生命不應只有這樣，因此，在金門處於發展關鍵階段，毅然回到金門工作。而走上從政之路，就是覺得雖然自己當小老闆可照顧小眾員工，但希望對金門有更多貢獻，因此就選擇眾人之事從政。 　李沃士指出，自己從政之路經過六次選舉，有三次失敗經驗，但只要心態健康，做對的事，就應全力以赴。他指出，金門文化底蘊深厚，擁有保存良好豐富閩南建築，以及非物質文明的慶典和習俗，加上僑鄉文化、洋樓建築特殊風貌，和全世界獨一無二的軍事設施和坑道，站在這些基礎上，打造國際觀光藍圖遠景可期。 　他並指出，金門在民國八十一年解除戰地政務，開放觀光，並在2001年試辦小三通，如今，金門以地理區位的優勢，發揮兩岸交流最前線及人流往來的節點，加強星級旅館硬體建設，就是要提升觀光住宿條件，以吸引兩岸客群，到走到國際客群的來金觀光旅遊。 　李沃士也強調，以金門擁有漂亮沙灘，推動吸引年輕人來金門從事海洋沙灘活動，並發揮金門特色的走深度旅遊，並以整體環境的逐步落實推動養生、健康、慢活休閒活動，加上處處是生存遊戲者玩遊戲的天堂，騎自行車和散步沙灘舒適怡人，朝規劃躍升為國際觀光渡假島嶼目標，極力推動是縣府刻正努力方向。 　他並指出，金門擁有很多景點，不僅是聚落閩南傳統建築之美迷人，坑道軍事設施的雄偉、海邊景色的怡人，還有美食像石蚵、牛肉麵、酸白菜、芋頭，加上享譽全世界的高粱酒，都歡迎國內外觀光客到金門來旅遊。 　縣長李沃士也指出，縣府編列預算補助傳統建築修復，和國家公園一樣，都在維護傳統建築的避免式微。而活化傳統建築成為民宿、推動釋出營區、碉堡轉化、活化為住宿環境，都是現階段努力在推動的目標。 　他也指出，金門因為有著過去艱苦環境成長的歷練，讓金門人具有剛毅、堅強和很好適應力的習性，因此，生活不怕難、工作不怕苦。而自己在中鋼的歷練，也學到企業文化、創業精神和內部管理紀律的重要，以及自我要求的必要性。

  為使民眾瞭解101年度公告土地現值作業情形，金門縣政府地政局將於十月五日至七日巡迴各鄉鎮辦理說明會，歡迎地區民眾踴躍參加，希望透過地價作業公開說明與民眾達到雙向溝通的目標，也能事先了解民眾意見，作為地價業務改進的參考。 　地政局指出，過去民眾無法瞭解政府每年公告土地現值查估作業及評議過程，致誤解地價評議未透明化，對評定之地價產生質疑，為促使地價評議作業公開化、透明化，內政部訂頒「地價評議委員會暨標準地價評議委員會評議會議作業規範」乙種，該作業規範中規定地政機關於地價評議前，應先舉行公開說明會，說明地價調查、區段劃分、地價估計作業情形及最近1期地價動態情況，並聽取民眾反映意見，使地價評議作業公平合理。 　地政局表示，為掌握地區最近一年地價動態情況，並廣納民眾意見予以彙整處理作成報告，俾提送金門縣「地價及標準地價評議委員會」作為評議之參考，遂舉辦公開說明會。說明會時間為：金寧鄉於十月五日上午九時三十分假金門縣地政局會議室；金城鎮十月五日下午二時三十分在金城鎮公所會議室；金湖鎮十月六日上午九時三十分於金湖鎮公所會議室；金沙鎮十月六日下午二時三十分在金沙鎮公所會議室；烈嶼鄉在十月七日上午十時假烈嶼鄉公所會議室，地政局相關主管將到場出席聽取民眾建言，充分溝通說明，以增共識。 地政局進一步表示，公告土地現值是縣市政府依據平均地權條例第四十六條規定，調查轄區內土地的地價動態，繪製地價區段圖並估計區段地價後，提經地價評議委員會評定，據以編製土地現值表，於每年一月一日公告之地價，公告土地現值之作用包括：做為土地移轉及設定典權時，土地所有權人申報移轉現值之參考；課徵土地增值稅時，做為主管稽徵機關審核土地增值稅最低標準之參考；做為政府徵收私有土地時，補償地價之標準：做為政府實施照價收買土地時，給付地價之標準；做為公有土地有償撥用時，計算土地價值之標準；做為課徵遺產稅、贈與稅時，計算遺產及贈與財產價值之標準；做為公地出售價格計算加成之標準；做為金融機關辦理土地抵押放款及民間私權行為估價之參考。 地政局也說明公告土地現值與土地增值稅關係，該局指出，一般認為公告土地現值調高，會增加土地所有權人土地增值稅之負擔，但實際上，土地增值稅僅是因為土地移轉或設定典權而課取因社會經濟發達所帶來之自然漲價，並不損及土地所有權人既有利益，且目前土地增值稅稅率最高僅為百分之四十，持有土地年限久者亦得享有減徵，並非百分之百完全歸公，因此，公告土地現值調整不致影響土地所有權人合法權益。地政局籲請鄉親踴躍參加，提供建言。

　由文建會、金門縣文化局、財團法人聯合文學基金會舉辦的「金門人情好滋味～2011文化創意產業研習」活動，將於今（一）日及明（二）日兩天在文化局三樓演講廳舉行，邀請陳芳明、李崗、蔡詩萍……十多位重量級藝文界講師，以「關心鄉土，細說家族」為活動宗旨，策劃以金門特殊的閩南文化為經，以家族故事為緯，透過說寫，交織出一片獨具金門閩南風貌的藝文圖景。 　這項文化創意產業研習活動開幕式將於今（一）日上午八時四十五分舉行，在一連兩天透過2011文化創意產業研習活動，希望鼓勵關心藝文活動的鄉親與讀者們，重視家族倫理故事的說寫，帶動金門島嶼人文風氣與進步，並藉由金‧廈‧臺兩岸三地的在地省思，讓百年故事得以傳承。 　文化局表示，「2011文化創意產業研習活動」課程安排如后，也希望藉由金‧廈‧臺兩岸三地的在地創造與省思，提高往昔的戰鬥精神與高貴意志，讓百年傳家的系譜說寫能傳承下去；而且，文化局也將全程錄影，擇期在地區有線電視播放，讓更多鄉親可以觀賞到重量級藝文界講師的講演。 　第一天：十月一日上午八時四十五分至九時，開幕式；九時至十時二十分，蔡詩萍～「金門，到底美不美」；十時三十分至十一時五十分，謝旺霖～「邊境未竟」；下午一時三十分至二時五十分，林文義、曾郁雯～「大海峽與小海峽」；三時至四時二十分，廖玉蕙～「煮字療傷││家族故事書寫」；四時三十分至五時五十分，李崗～「電影的家族敘事」。 　第二天：十月二日上午九時至十時二十分，伊格言、楊佳嫻～「少女詩vs.噬夢人」；十時三十分至十一時五十分，陳芳明～「臺灣文學與文化創意」；下午一時三十分至二時五十分，耿一偉～「怎麼寫好故事」；三時至四時二十分，從從～「藝界人生」；四時三十分至五時，閉幕式。 　金門縣文化局表示，昔日烽火連天的沙場，如今已驚蟄乍醒，變成一座人文薈萃的觀光之島，「金門人情好滋味」將以「關心鄉土，細說家族故事」精神，記錄書寫金門人、事、物，與歷史相輝映。而且，文學反映人間最真實的故事及聲音，記錄珍藏生命故事與先民智慧，藉由「金門人情好滋味」活動，邀請關心金門文化的藝文界創作者齊聚一堂，目的是要樹立一種島嶼人情物語新生活體驗，透過關懷、尋找、發現，帶動文藝界人士共同探討歷史，走踏金門、發現金門，記錄百年人間情。