「2011金門中秋博狀元餅活動」將於今（10）日在金城鎮北鎮廟、總兵署等廣場舉辦總決賽，金城城區部分路段配合實施交通管制，金城鎮公所表示，垃圾車、資源回收車無法行駛路段，改為定點定時服務，籲請鎮民共同配合。 金城鎮長石兆日表示，中秋博狀元活動將於今晚六時，假北鎮廟前廣場舉辦總決賽，為營造博餅活動熱鬧、歡樂的氣氛；鎮公所配合交通管制，規劃相關路段垃圾車定點定時服務，垃圾車將停靠於民生路育英托兒所前，停留時間為下午六時零六分至六時十五分，請民眾儘量留意垃圾收集時間，維護優質、舒適的生活環境。

根據「101年度部落及社區健康營造計畫」，衛生署補助金門縣的總經費是四百五十五萬元。有意提案的社區，必須於九月十六日前將計畫函送到衛生局。 金門縣衛生局於九月九日（昨天）九時在局本部會議室召開「101年度部落及社區健康營造計畫申請作業說明會」；根據金門縣衛生局的說明，101年度，衛生局向衛生署爭取補助了八個「社區健康營造中心」的經費。補助的對象為：在金門縣立案的人民團體、財團法人、各級政府機關或公私立衛生醫療機構，具完善會計制度者。 「部落及社區健康營造中心計畫」，每個部落社區營造中心所提計畫，衛生署可補助經費新台幣五十萬元整；衛生署將參酌計畫服務人口，做為經費補助依據。 「部落及社區健康營造計畫」，依衛生局所提輔導部落及社區健康營造中心之家數為補助依據。（一家補助二十萬元，累進一家增加十萬元，上限為五十萬元）。 有意提案的社區，必須於九月十六日前，把一年期的申請計畫案函送到衛生局，爭取競爭型補助。 衛生局將依審查標準進行評比，於九月三十日前送到衛生署申請經費補助。 這個計畫的補助作業申請須知，可由金門縣政府網站或金門縣衛生局網站下載。 金門縣政府的網站是「http://www.kinmen.gov.tw」；金門縣衛生局的網站是「http://www.kmhb.gov.tw」。 根據「101年度部落及社區健康營造計畫」，離島（含金門縣）申請補助所要執行的工作事項包括： 1.成立推動委員會或在既有之推動委員會基礎上，進行社區資源整合及運作。 2.與在地健康相關資源或組織結合，建立具體的合作策略。 3.招募及培訓之志工，能系統性的組織與運作，並發揮示範及推廣的功能。 4.以社區健康營造組織策略，鼓勵社區民眾接受定期疾病篩檢及相關健康促進，以相互扶持激勵的方式，建構社區支持性網絡，來促進彼此的健康生活。 5.離島社區健康議題，至少撰寫1-2篇社區健康營造事蹟、社區健康故事及傳統健康知識等，並刊登於社區健康營造網或季刊。 6.離島地區民眾健康狀況允應重視，並研謀改善影響健康之因子。針對離島地區民眾高齡化之相關議題提出實施方法。提出分年限之短、中、長程計畫目標，以規劃永續策略，建構健康部落願景。 7.規劃永續策略，建構健康社區願景。建立量性及質性的評估指標，二年以上之計畫應逐年評估計畫效益與部落健康趨勢，提出實施困境的改善策略。推動共同在地制宜健康議題：101年度擇定『結核病社區防治』、『在地健康老化推動』及『新住民健康生活輔導』為共同之評估指標。

金門縣衛生局今年八月份抽驗「全聯社」的七件生鮮蔬果。檢驗結果，新興梨被檢出了「百利普芬」，豌豆片檢出「貝芬替」，雖然都有微量農藥殘留；不過，含量都在合法的標準值之下，仍符合食品衛生管理法「殘留農藥安全容許量標準」。 金門縣衛生局為維護縣民食用生鮮蔬果的安全，每月都會按計畫前往各賣場、農特產中心、漁會超市等販售場所抽驗生鮮蔬果。每件檢體均會依現行規定檢驗殘留農藥202品項。 八月份抽驗的項目為「全聯社」的七樣生鮮蔬果；結果，新興梨被檢出「百利普芬」（Pyriproxyfen）0.03 ppm （標準值要在0.5 ppm以下），豌豆片檢出「貝芬替」（Carbendazim） 0.04 ppm（標準值要在0.5 ppm以下）；雖有殘留，但都合乎容許量的標準。 另外「全聯社」的朝天椒、紐西蘭奇異果、省產馬鈴薯、紫甘藍、青菜花等五樣生鮮蔬果，經檢驗之後，並沒有農藥殘留。以上稽查結果，可上衛生局網站http://www.kmhb.gov.tw/下載查詢。 衛生局表示，食品安全首重源頭把關，市面抽測產品則是終端管理；只有落實源頭田間監測，在產地加強輔導農民於栽種時正確施用農藥，才能有效減少蔬果殘留農藥的問題。 為了食用安全，減少攝入殘留農藥，衛生局建議民眾清洗蔬菜時應去除外葉，以水沖洗蔬菜根部，將泥沙清除，並將根部摘除，再用水浸泡十至二十分鐘，以流動的自來水沖洗二至三遍。此外，加熱烹煮可使農藥分解；炒菜時，將鍋蓋打開，也可促使農藥隨蒸氣而揮散。 民眾如有食品安全衛生問題或消費疑義，可電洽衛生局專線：「330697轉301～308」。

蔡群生／圖文   聯勤司令吳有明中將昨日抵金門向所屬部隊戰備留守官兵表達慰問之意，吳有明對官兵生活設施、勤務執行情形與伙食狀況十分關注，叮嚀幹部務須確保官兵休假正常、衣食無虞以及訓練安全等要求，從落實官兵生活照顧的工作上回歸部隊戰訓本務。

　監察院委員黃武次、李復甸抵金巡察，昨日上午前抵縣議會拜會，議長王再生向他們反映中央政策應開放大陸的營造廠商可以加入金門大橋施做，並編列足夠經費，以加速金門大橋的興建進度，而中央可針對金門馬祖澎湖訂定特別法，以寬鬆的政策帶動三個離島的發展等意見，希望柏台大人能為金門發聲，幫助金門的發展。 　抵金巡察的監察委員黃武次、李復甸昨日上午十時三十分許，在隨行秘書與縣府研考室主任陳朝金陪同下前抵縣議會傾聽民意，受到議長王再生、議員蔡水游、林孫全及議會秘書長許丕贊與各組室主管等人的歡迎。 　議長王再生也針對地方面臨的難題，希望監委們能盡量協助地方來向中央爭取。他說，在兩岸對峙時期，金門位處前線，歷經五次大戰役，保衛台海安全，現在兩岸關係和緩，金門是兩岸交流的平台，金門與廈門關係密切，生活與經濟逐漸融合。而且大陸已經開放平潭、大嶝、東山三個島作為對台貿易經濟特區，他們的政策比我們更開放，金門有其地理區位的優勢，加上小三通、大三通、自由行、金廈一日遊等開放政策的推動，金門需要中央更充分的授權與寬鬆政策，才能與廈門同步發展。 　王議長認為現有離島建設條例對於金門等離島的規範已不符合當前的發展迫切需求，建議中央能針對金門馬祖澎湖三個離島，訂定特別法，以較為寬鬆、彈性的政策，才能加速離島的建設與發展。 　有關金門大橋的興建，王議長也提到，金門大橋由當初的四十五億元總經費提升到七十五億元，金門大橋主體工程發包已經二次流標，為了加速大橋的興建進度，應該開放大陸的公司可以加入興建，以大陸的勞工、材料及技術，可以加速金門大橋的興建速度，同時也可以避免物價不斷上漲增加的工程費用。 　他也說，金門大橋屬於國家重大建設，不應由地方政府出三分之一的經費，應由中央全額編列預算來支付，否則會排擠到地方基層建設的經費，而且中央在今年明年編列的預算加起來相當少，地方民意迭有反映，金門每年上繳中央的菸酒稅等稅款加起來近五十億元，如果中央沒有編列足夠的大橋預算，就把每年上繳的稅款留做大橋建橋經費。 　議員蔡水游也指出，由於早年許多房屋過戶時只過戶土地，沒有過戶地上物，很多房子地上物大多在先人名下，加上許多先人早已不在，以致房子要翻修整建，根本動彈不得，民眾希望能夠協助解套。 　他也提到，金門民間推展養牛事業，農委會要求進口牛就必須完備養牛設施及完成牧場登記等，才能進口牛隻進來，這對於地方發展養牛事業相當困擾，阻礙地方產業的推動，希望監委能協助爭取政策鬆綁。 　對於議長王再生及議員蔡水游所提出的問題，二位柏台大人都相當重視，將把意見彙整，向權責機關反映。

　金門縣文化局再度邀請如果兒童劇團打造精彩的故事嘉年華系列，昨晚率先演出「奧陀曼山傳奇」好戲；隨著舞台不斷旋轉，燈光的變化，以及演員活潑有趣的表演，如果兒童劇團帶給在場大小朋友歡樂，且寓教於樂，也提前共渡一個快樂的中秋佳節。 　如果兒童劇團帶來的「奧陀曼山傳奇」的好戲，於昨天晚間七時假文化局演藝廳演出，吸引家長紛紛帶著小朋友入場免費觀賞精彩演出；今（十）日、明（十一）日兩天，每日晚間七時仍在文化局演藝廳接力演出「蝦米狼吃素」、「輕輕公主」兩齣不同特色的好戲，保證讓親子大呼過癮！ 　昨晚率先登場演出的「奧陀曼山傳奇」，故事是說霍爾是一個從小就喜歡聽奶奶說故事的小男孩，他希望自己有一天能像故事書中的主角一樣，有著無比的勇氣和力量。有一天，奶奶離家去奧陀曼山，頑皮的霍爾竟然偷偷跟在後頭；一路上，不可思議的事件接連發生，透過這個故事，我們要帶領所有小朋友，展開一場奇幻刺激的冒險之旅。 　透過舞台不斷旋轉和變化，如果兒童劇團活潑有趣、精彩的演出，以及詼諧的動作和對白，逗得小朋友開口呵呵大笑，且故事寓教於樂，如果兒童劇團帶給在場大小朋友享受歡樂又充滿藝術氣息的戲劇饗宴！ 　今日晚間上演的「蝦米狼吃素」節目，要教各位小朋友勇敢做自己。最後一場是在明日演出的「輕輕公主」，改編自英國童話，並榮獲台北兒童藝術節金劇獎首獎。金門縣文化局、如果兒童劇團誠摯邀請所有金門的大朋友、小朋友在今、明兩天入場觀賞，共同觀賞好戲和歡渡中秋佳節。

　民國九十八年提出「你是否同意，金門設置觀光賭場」公投案的縣議員陳滄江，昨日發佈新聞稿指出，若公投審議委員仍不就本案完成審議，他將發動反連署，並考慮在適當時機撤銷博弈公投案，同時將會投入反對博弈的陣營準備與財團長期對抗。 　陳滄江表示，這項公投提案從九十八年連署提出迄今兩年，遲遲未有決定，其間公審會共開七次會議，其中有五次流會。他認為，公審會的「不作為」，讓財團藉此議題炒作地價及股價，地區民眾及建築業者間接受害。 　為了表達抗議，陳滄江表示，若公投審議委員會無法在十一月十五日前完成審議，並按照一定法定程序交付公民投票，將發動反連署，考慮在適當時機撤銷博弈公投案。 　此外，為了讓鄉親釐清對博弈公投的疑慮，議員陳滄江說，在十九日（星期一）下午二時將在金門縣議會辦理一場「金門縣博弈公投諮商會議」，屆時將廣邀金門地區產、官、學界，金門縣議會策進聯盟議員以及金門公投審議委員出席，討論博弈公投案為什麼會卡在公投審議委員會一拖就是兩年而不作為？也歡迎鄉親踴躍出席表達意見。

　2011全國古蹟日，金門縣文化局將舉辦一項金門東北角古蹟探索系列活動外，並將邀集在地文化產業及特色美食前往擺設攤位，有意參與廠商或個人，可自即日起至十三日止，逕向浦邊社區發展協會報名，電話：0933-285-001，趙維文；或0980-455-439，何先生洽詢。 　金門東北角古蹟探索系列活動將於九月十七日及十八日兩天，假金沙鎮浦邊舉辦；文化局表示，2011全國古蹟日以「相遇一百、歡喜守文資」、「尋幽訪勝·百年風華」為主題，舉辦金門東北角古蹟探索活動，內容包含文化資產巡禮、定點導覽、陶板彩繪、歡慶百年共嚐美食等四項活動，期讓文化資產的美與地方文化產業相結合，讓參與民眾在體驗金門珍貴的古蹟、歷史建築之餘，更能領略金門特有的地方文化產業內涵，並提供親子共遊互動的場域，共謀金門文化觀光產業發展。 　金門東北角古蹟探索活動內容：   一、古蹟巡禮：聘請專家學者帶領民眾導覽浦邊之古蹟、歷史建築、洋樓、戰役史蹟、文化景觀、潮間帶生態等，體驗浦邊豐富多樣的文化資產，讓參與民眾逐一探索古蹟之美與文化底蘊。   二、定點導覽：安排專業解說人員於金沙鎮十五處古蹟駐點，進行參與民眾解說該處古蹟的建築藝術與歷史風華。   三、彩繪活動：利用金門閩南式造形的燕尾或馬背，製成陶板供兒童彩繪，藉以增加對傳統建築特色語彙的認識與興趣。   四、歡慶百年共嚐美食活動：於擁有眾多洋樓與閩南建築的浦邊村，辦理特色美食饗宴，讓參與活動的民眾能在尋幽訪勝之餘，品嚐浦邊特色石蚵美食，藉以帶動地方文化產業，並為社區注入新的活力。

  述美國小，繪本全國奪銀，很風光。現四年級全班九位學生，上學期在老師李宜嫻指導下，以什麼時候要洗手、手髒髒疾病多多、好痛苦、健康有法寶四本繪本，參與歐巴尼紀念基金會一百年度「勤洗手、防疫病」繪本競賽活動，從全國八十八校、兩百七十六件作品中脫穎而出，抱回團體以及個別組銀牌兩項大獎，全校師生備感驕傲。 　現就讀述美國小四年級學生，楊宜靜、黃姵甄、張用瑜、熊維斌、陳巧甄、王韻愷、黃泰均、楊諭昇、許寬育。在九十九學年度時在導師李宜嫻指導下，歷時半學年的時間，完成四本繪本創作，報名參加歐巴尼紀念基金會一百年度「勤洗手、防疫病」繪本競賽活動，色彩、內容、創意等有精采表現，獲評審青睞，榮獲團體、個別組銀牌獎。   歐巴尼紀念基金會專員吳卓翳、馮天霖，昨日在衛生局副局長李金治、疾管局金門主任王賀舜、衛生局疾管課課長薛德成等陪同下，抵達述美國小，將獎項帶到述美，透過簡單隆重的頒獎典禮，頒發團體獎給學校及九位學生，校長黃奕展率全體師生觀體，共享小朋友的榮譽時刻。   吳卓翳、馮天霖表示，有感於山地離島地區，相對醫療資源較缺乏，特舉辦偏遠地區學童繪本製作競賽，希望藉以讓疾病預防、健康資訊向下紮根。此次主題為勤洗手、防疫病，述美國小學生團體創作而成的四本作品，讓評審眼睛為之一亮，圖文並茂，又傳達豐富的健康和防疫資訊，契合主題，從八十八所學校，兩百七十六件作品中脫穎而出，得到團體銀牌獎，另外楊宜靜、王韻愷、陳巧臻所創作的手髒髒疾病多多，也拿下個別組銀牌，表現十分優異。 　衛生局副局長李金治對於述美師生的表現深表肯定，她鼓勵全體學生當防疫小天使，將所學的健康資訊帶回家傳遞給家人，同學或親友，讓你我做好洗手運動，遠離疾病纏身。 　校長黃奕展表示，希望學生將創作繪本中的所得，化作行動，付諸實現在生活中，打造健康校園生活及健康的身體，作為求學問之本。 　指導老師李宜嫻表示，學生在才藝上的學習普遍較城市少，為鼓勵他們多嚐試以建立信心，從繪畫中開始，配合該競賽，九位學生從寒假作業開始，設定與主題有關的故事，經過挑選，將它繪成故事；由於時間長、難度高，曾一度想放棄，最後互相鼓勵，通過耐心、團體合作、耐力之考驗，完成作品。   對於拿下全國銀獎，學生說，還好當初沒放棄；也有人認為，堅持到底是對的。

　金門縣金湖鎮正義國民小學校友會將選拔「傑出校友」，有意推薦者，可於九月二十六日前備妥資料，提出申請。 　「傑出校友」的名額每年是五至十名，由評選委員票選產生；推薦名額並沒有限定。 　根據「金門縣金湖鎮正義國民小學校友會『傑出校友』選拔辦法」，「傑出校友」選拔的目的是為了表彰校友對社會的貢獻，藉以啟發在校生傳承的責任。 　凡在正義國小或其前身就學過的校友，學識、服務、技藝，或事業發展，有任何一項足以為表率者，得由各屆校友或個人具函推薦參加評選。 　欲推薦或欲參加評選者，應於今年九月二十六日（星期一）之前，備妥申請表或推薦書各一份，或相關文件，並附上照片兩張（正面半身），寄到金門縣金湖鎮正義國民小學－地址為：金門縣金湖鎮成功村129號；聯絡電話為：（082）332734。辦法及申請書都可由學校網站下載。網址為：「http://webjyps.km.edu.tw/」。 　評選委員將由校友會代表、學校代表組成；預定於九月卅日（星期五）開會審查；預定於十月四日（星期二）公佈結果並通知當選人。當選「傑出校友」者，將由正義國小具函邀請返回母校參加校慶大會接受表揚，並於正義期刊刊登優良事蹟以為紀念。

  ‧台北縣青溪新文藝學會會員展│日期：9/5-9/20，時間：08:00-17:30，地點：文化局第二展場。   ‧真善忍國際美術巡迴展覽│日期：9/8-9/18，時間：08:00-17:30，地點：文化局睿觀廳。   ‧陳添財、吳宗陵書畫聯展│日期：9/5-9/20，時間：08:00-17:30，地點：文化局第一展場。   ‧如果兒童劇團：奧陀曼山傳奇│日期：9/9，時間：19:00，地點：文化局演藝廳。   ‧如果兒童劇團：蝦米狼吃素│日期：9/10，時間：19:00，地點：文化局演藝廳。   ‧如果兒童劇團：輕輕公主│日期：9/11，時間：19:00，地點：文化局演藝廳。   ‧金門城市色彩建置成果暨民眾彩繪作品展│日期：7/13-9/13，時間：09:30-17:00，地點：金門文化園區歷史民俗博物館企劃展示室。   ‧鋼雕藝術節邀請陳列展│日期：8/26-10/22，時間：08:00-17:30，地點：文化局前廣場、培基廳。

  從民國七十六年因為服役時傷到脊椎，躺到了民國一百年的陳榮發，在侄兒陳佳福眼中，是一個「意志力」過人的叔叔。陳榮發躺在床上的時間，已經有二十四年的時間了！ 　不過，這個「意志力」過人的叔叔，因為有新的病痛及危機，一個月前被後送到臺北榮總，目前還在加護病房中，過幾天準備做「氣切」。 　 陳佳福表示，叔叔陳榮發後送的這段期間，他的祖母王玉治天天在家裡流淚，他的父親陳榮喜暫時扔下工作，全力照顧叔叔，忙到白頭髮變得十分顯眼。  　 民國五十四年次的陳榮發是民國七十六年入伍，成殘的原因是他在馬祖服役時，被米倉傾倒的米包壓斷了頸椎，從此幾乎只剩下頸部以上可以接受大腦指揮；四肢中，也只有右手的手臂可以有動作。算起來，已經步入中年的陳榮發，躺在床上的時間，已經有二十四年。 　 目前就讀金門大學四年級的陳佳福，從懂事以來，眼中所看到的叔叔，就只能日夜躺在床上。在祖父、祖母的照料下，叔叔雖然身體不能動，腦袋卻很靈活，天性也還算樂觀；叔侄兩人常會互相打氣：「要有意志力喔！」 　 後來，陳佳福的祖父陳水車為了他叔叔陳榮發的事情奔波，不幸與公車發生車禍，讓這個家庭所面臨的磨難又多了一個無法復原的挫折。在這樣的情況下，陳榮喜、陳榮在兄弟都挑起了照顧陳榮發的責任。 　 陳榮在原本是職業軍人，為了陪伴母親王玉治提早退伍，協助長兄一起照顧弟弟。 　數週前，陳榮發為泌尿器官引起的併發症被後送榮總，後來又有呼吸器官的問題，目前人在加護病房中。陳佳福表示，他可以感受到父親陳榮喜拚盡全力想要叔叔在醫護人員的救治下恢復健康；他聽他的父親（陳榮喜）說：爸爸（陳水車）已不在了，我要留住弟弟（陳榮發）。 　 每一年三節，國防部都會有「義務役傷殘退伍軍人」的安養津貼及部長慰問金由金門縣政府轉交；陳榮發則會透過新聞報導；講一些用以自勵的話語給大家；例如：「人生無撇步，歡喜就好！」又如：「可以這樣子躺著過了二十年，我也算是一條好漢！」 　 目前，陳榮發人不在金門，而且在加護病房裡插著管子；暫時無法再發話了。 　 金門縣政府社會局原本安排行程要於昨天轉交安養津貼，但因故未能如期進行；金沙鎮公所的人員則是如期前往探視。由於上述情形，陳榮發及他的母親、長兄都不在家，只有侄兒陳佳福留在家裡待客；人在台北的陳榮在表示，無論如何，還是要感謝大家的關心。 　 陳佳福表示，雖然二十幾年來，叔叔需要很多人照顧，但是在他眼中，叔叔還是一個意志力很強的人！看到叔叔這個樣子，他也會覺得健康很重要，要好好愛惜身體。