金門國家公園管理處再傳捷報，99年7月完成的《翡翠-金門翡翠科鳥類生態紀實》榮獲「第三屆國家出版獎」入選獎，繼《黑色舞影》(第二屆優選)、《金門軍旅生活》（第二屆佳作）連續第二年獲得國家出版獎的肯定。 　國家出版獎由行政院研考會主辦，目的為提升政府出版品品質、促進流通，並獎勵各機關出版管理業務有功人員，增進為民服務績效。將於今日下午2時假臺大醫學院國際會議中心舉行頒獎典禮，此次計有714種99年度出版的出版品參與角逐，結果計有69種出版品及1個機關獲獎，其中金門國家公園管理處去年完成的《翡翠-金門翡翠科鳥類生態紀實》榮獲「第三屆國家出版獎」入選獎。 　金管處指出，《翡翠》由知名生態攝影家梁皆得執導，花費一年的時間追蹤、拍攝於金門島上活動的四種翡翠科鳥類。金門因早期戰地管制，許多地區還保留著自然風貌，而為蓄水而開挖的眾多水庫、池塘，也提供翡翠科鳥類很好的生存空間，因此在這小小面積的島嶼裡，就可以發現三種翡翠科留鳥－翠鳥、斑翡翠、蒼翡翠，及一種冬候鳥－黑頭翡翠，相當難得。《翡翠》忠實紀錄了這四種翡翠科鳥類的生物特徵、習性，取得許多其在島上的生態活動的珍貴畫面；同時也藉機探討牠們面臨的生態環境議題，包括其受到強勢鳥種－八哥「鳩佔鵲巢」，導致築巢繁殖率降低等危機，極富生態科學與環境教育價值。 　這次《翡翠》獲國家出版獎入選，顯示金門國家公園管理處在翡翠科鳥類保育推廣方面的用心得到評審肯定。金管處除了和大家分享榮耀之外，未來也將持續推動相關研究，並轉化為高品質且多樣化的環境教育宣導品，希望能藉此喚起更多人來認識、欣賞和關心金門的生態和環境。

　雙拳能敵八手；一個可制四人！金門戰鬥營昨天為學員們安排了散打、擒拿等課程。課程中，有四個學生合力想要撂倒兩棲營的教官；不過，蛙人的雙拳制服了八隻手，雙腳抵敵了八條腿。學生們說：太厲害了！ 　金門戰鬥營昨天下午安排的課程是「鐵漢御風衛海疆」；內容包括：兩棲作戰基本戰鬥教練實作－含裝備陳展、蛙人操、散打、有氧拳擊、擒拿術等；另外還有雙索突擊吊橋、抱石攀岩等體驗。 　散打融和了拳擊、跆拳、柔道等三種武術。觀摩了關維君（戰技教官）、周世傑（戰技教官）、薛恆暘、林英傑等人（蛙人）的說明或示範之後；學生劉政杰、黃兆慶、黃煜中、蔡明諴等四人合力挑戰示範散打的教官，想把對方撂倒；不過，四名學生齊力，仍然無法將對方制服；學們直呼：太強了。有一位學生說，原本以為很容易，沒想到根本找不到他（蛙人）的支點與施力點。過程中，學生是用盡全力，蛙人卻不能弄痛學生。 　在裝備陳展中，學生們參觀了蛙人的各種裝扮，包括：叢林迷彩、城巿迷彩、潛水輕裝、潛水重裝、狙擊裝、色彈裝等。　

　昨天是「七七」對日抗戰勝利紀念日，金門戰鬥營的一百四十二個學員，在金門防衛指揮部的安排下，到太武山忠烈祠參加祭典。他們感謝上一代的犧牲；他們期許能為下一代付出！ 　主持祭典的人是金防部政戰主任李智雄少將；他期勉學員緬懷先烈守島報國的忠勇事蹟，學習金門精神（生活不怕苦、工作不怕難、作戰不怕死）建功立業，在人生的道路上，踏出正確的每一步。   學員中，東海高中的簡珮羽在太武山忠烈祠向英靈致敬後，因為有所觸發而動容，微泛淚光。她表示，小時候就常聽家裡的阿公講述當兵時的故事。聽阿公說過，他在金門當兵時，砲火由身邊炸開，驚險萬分；在開鑿坑道時，則有人不幸犧牲。如今，她親眼看到擎天廳以及各種軍事設施，更能體會阿公當兵時的血淚。 　她對金戰營的評價是：「活力」、「紀律」、「充實」。在金門參加金戰營，晚上非常安靜；她在夜裡思考，覺得到金門之前的生活，實在是過於靡爛；她期許自己要更加用功。她說，太武山忠烈祠中的烈士們為了我們這一代，犧牲性命，客死異鄉；我們應該要為下一代，充實自己，榮耀國家！ 　中山大學的林毓堂認為自己在金戰營的營隊生活中，對軍人有更多了解，也多了敬畏及崇敬；他表示，這樣的接觸，讓他不會被輿論牽著走，可以從軍人的角度去思考一些事情。 　在金戰營中，他體驗了實彈射擊，圓滿了高中時代只保養過槍枝，卻沒有打過靶的缺憾。 　崇實高工的蕭?允在金戰營中，學會把棉被摺得像「磚頭」；金戰營對她而言是「新鮮」的、「辛苦」的；她從中學習到作息正常。以前，她以為金門是陰森的、恐怖的，如今她知道金門有風和日麗的美景。   師大附中的陳莞孜表示，她體驗了軍營的氣氛，也被先烈的犧牲感動，她願意支持全民國防。她在金戰營中感受到「務實」、「規律」與「成長」。 　建台高工的徐紹軒在金戰營中得到如下的心得：自由是戰爭換來的，戰爭卻造成摧殘；金門的軍民，用他們韌性和堅強，彌補了歷史的傷痕；我們不要忘記革命軍人的犧牲，要能記取戰爭的教訓，也要珍惜生命。　育達高中的李昱霖認為金戰營「熱情」、「有趣」，他對金門留下很好的印象；他說：我還會再來金門！   新竹女中的陳令婕認為金戰營有助於讓她提升對國家的認同；現在，她覺得「效忠國家」是很重要的觀念。金門對她而言，以前是黃沙，是苦地，現在則有豐富的生態。 　彰化高商的林柏維用很「操」卻很「讚」、很「熱」卻很「爽」、很累卻很「棒」來形容金戰營。他在營隊中學會了用正面的角度看待事情。此外，他願意用「心」支持全民國防。 　金防部的新聞兵黃思超是一位中文博士；他必須負責聯繫每一個學員。黃思超表示，他在入伍前也是一個老師，感覺現代的學生，在生活上態度是比較消極的；不過，從金戰營的學員中，他發現他們比一般學生更有想法，更勇於表達自己，更熱情、更積極、更有能耐。 　金防部副主任吳福國頻頻在金戰營中親自為學員們擔任解說員；他表示，他很訝異學員們的年紀都很小，很有想法，很有自信。  除了在忠烈祠公祭之外，金戰營昨天上午還有「登高觀心向海印」的行程－參訪的景點包括：鄭成功觀兵奕棋處、倒影塔、毋忘在莒勒石、海印寺……。他們在「毋忘在莒」前「毋忘再舉」並高聲歡呼。

　2011金城盃城市籃球邀請賽，昨日在李縣長主持開球儀式後正式點燃戰火，展開一連四天共十場次的賽程，來自海峽兩岸三地優秀球隊，加上集合本縣籃球好手組成的金城代表隊，為期四天的賽程中，展現高超球技。鎮長石兆瑉也歡迎鄉親相招逗陣來看球賽，為選手加油打氣。   金城盃籃賽自昨日下午四時起開打，共有來自福建路達集團、福建廈門大學、台灣的國立台灣藝術大學和林口醒吾技術學院加上金門（金城）代表隊等五支球隊參賽，齊聚金城鎮，爭奪冠軍寶座。   2011年金城盃城市籃球邀請賽開幕典禮昨日晚間在縣立體育館舉行，由金城鎮長石兆瑉主持，縣長李沃士、縣府教育局長李再杭、體育場場長許換生、金門籃委會主委李尚傑、金城鎮代會主席陳天成及代表、里長等各界貴賓應邀觀禮，所有參賽球隊出席參加。 　縣長李沃士也頒發感謝狀給贊助單位與個人表達感謝之意。他並代表金門鄉親歡迎來自廈門及台灣的四支優秀球隊來金門與地區的代表隊相互切磋球技，他說，金城鎮邀請兩岸籃壇好手會戰金城鎮，這是新的嘗試，金門籃球風氣也相當盛行，希望藉由彼此的球技交流，有好的成績表現，也結識好友，未來邀更多的好友來金門參加比賽。 　李縣長也說，金城盃城市籃球邀請賽今年是開始，明年規模將擴大，歡迎大家來金門共襄盛舉，讓金門的籃運更為蓬勃發展，金門建設也在大家支持下，明天比今天更好！ 　鎮長石兆瑉也感謝李縣長及鎮民代表會的大力支持，以及贊助廠商的共襄盛舉，讓這場兩岸籃球運動交流盛事，得以順利進行。 　他也說，本次參賽的年輕球隊都是一時之選的頂尖好手，將在這為期四天的賽程中，全力以赴、展現高超球技，是金門籃壇最高水準的比賽，歡迎大家踴躍到場欣賞，為球員加油打氣，參與鎮公所現場舉辦的摸彩活動，看球賽，抽大獎，大家一起來！ 　昨日三場比賽成績，第一場廈門大學對上醒吾技術學院，醒吾技術學院靠著絕佳的默契，切入廈大的長人陣中，終場結果醒吾以88比74擊敗廈門大學。 　第二場由路達集團與台灣藝術大學對打，最後台藝大以92比85力克路達集團。 　第三場金門籃球好手組成的金城隊和廈門大學之戰，在李縣長開球後展開對戰，比賽結果由金城隊以104比80擊敗廈門大學。 　金城鎮公所除了邀請名城有線電視進行現場立即轉播外，為吸引更多球迷前往球場為球員加油打氣，增加球迷之參與度，也準備電動機車、數位相機等大獎相送，每天球賽的中場休息時間，並安排「KDC金門流行舞團」組成清涼有勁年輕辣妹啦啦隊，在現場表演為球員助陣，炒熱球賽高潮氣氛，歡迎民眾踴躍到場觀戰、加油。 　今日賽程：18:30-19:50醒吾技術學院VS路達集團，19:50-21:10台灣藝術大學VS金城。

　財金雜誌記者昨日前進縣府專訪縣長李沃士，對於大陸積極發展海西政策以吸引台商前往投資發展，李縣長認為中央可以以「金門」來面對，全力投資建設金門，把金門當做台灣的櫥窗，展現台灣的民主、醫療、養生美容等優勢，並結合金廈旅遊行銷特色，這也是金門發展的利基所在。 　財金文化事業股份有限公司總編輯王榮章、記者林淑宜、攝影記者郭晉瑋等人昨日聯袂前抵縣府，針對金門發展的想法、及陸客自由行對金門帶來的效益與影響、金門大橋、博奕公投、金門發展的對外交通、水電是否足夠等等議題專訪縣長李沃士。 　針對陸客「自由行」的政策，縣長李沃士指出，對大陸來講是三個政策，其中，大「自由行」是可以到台灣或金門停留或經由台灣或金門到大陸，而小「自由行」是針對金門馬祖澎湖三離島的小三通，對應的以大陸福建省為主。另「一日遊」指的是來到廈門的大陸其他省市的民眾可以在廈門以易地辦證的方式，來金門進行當天往返的一日遊程，擺脫團進團出及吃團餐的限制，可以來金門做深度旅遊，消費的範圍比較平均，可以延伸到小吃、早餐、飲料店……等等，一般商家會比較感受得到。而每年到廈門旅遊度假或開會的大陸遊客約有三千萬人次，金門往台灣，而這區塊對於金門是相當具有潛力的旅遊商機。 　縣長李沃士也提到目前金門旅遊硬體不夠，住宿問題只可以容納三千人左右，目前以一定的數量來做管控，未來如果招待能量允許，二日遊、三日遊都可以與廈門方面來洽商放寬。 　對於每年來金門旅遊的大陸旅客人數，李縣長說，去年純粹來金門旅遊的有二萬多人，過境的有三十二萬人，未來三年將會倍增，金門小三通有方便節省旅費的優勢，依然受到大陸遊客的喜愛，尤其是金門免稅精品店，來金門的旅客回去可帶回許多便宜的金門高粱酒、名牌包、手錶、鋼筆、菸酒等等，回去後可以賺取差價，可說貼補自己的旅費交通費，吃喝玩樂都輕鬆，相當划算。 　談到金門是否推動博奕公投時，縣長李沃士說，中央對於博奕政策，前置作業並沒有規劃出來，像是博奕的投資金額、土地、稅收等等都沒有向大家說清楚，而且博奕只是國際度假村內的百分之五，在中央博奕相關法規沒訂出來之前，縣府公投審議委員可能認為沒有明確的法令，不能貿然來進行決定，因此也流會了幾次，相信如果中央博奕相關法規訂出來後，方向會較為明確，到時審議委員會比較積極來進行是否進行博奕公投的決定。 　對於大陸積極發展海西政策對金門的影響及如何掌握金門的優勢，李縣長認為大陸發展海西鼓勵台商前往投資，而中央也可以以「金門」來面對，兩岸走過六十年，各有各的優勢，台灣的民主、醫療、養生美容等優勢，金門可以當櫥窗，而且廈門發展快速，金門與廈門一起行銷旅遊，不同風格的旅遊特色，這也是金門的利基所在。 　有關金門建橋的進度也是訪問重點，李縣長說，金烈（門）大橋路上工程已於今年一月九日發包施作，海上主橋工程部分，行政院工程會預定於本月二十九日可以決標，預定民國一零四年可以完工，相信只要兩岸政策和平發展氛圍越走越好，未來金廈大橋的興建也不是問題。 　只要是對於金門建設，都是機會！金門發展是以國際休閒度假村為總目標，包含醫療、免稅、金酒文化、大學島等，這才是旅遊發展的機會。他說，金酒是金門財源收入，大學在金門設校，培育人才，至於免稅商店設定，縣府目前已核發七張使用執照。 　關於招商引資部分，李縣長表示，目前已經有台開、昇恒昌BOT開發案，昇恒昌相當積極，預計二年內完成商業大樓、三年完成十三樓的旅館，而台開部分，縣府也會依據合約要求加快速度。目前縣府手頭上還有六、七個案子，由於私有土地的整合較為困難，目前也是以公有地開發為主。 　有關金門發展觀光對外的交通問題，李縣長表示，在空運部分，目前空運載運量每年約二百五十萬人次，航空站正進行後續的擴建工程，以三百九十萬人次的運載量為目標，這樣機場的運載量在五年內應該沒有問題。 　至於海運部分，水頭碼頭本月又有一座浮動碼頭完工加入使用，而且水頭商港正進行濬深、回填，在新的旅客服務中心完工後，一年可以容納五百萬人次。 　關於水電問題，縣長李沃士說，金門水資源要靠天下雨存入水庫，或是抽取地下水，及海水淡化來供應用水，而大陸引水也是地方政府方向之一。 　至於電力方面，除了仰賴台電公司外，由於金門發展無碳島，太陽能、風力等再生能源的運用也會慢慢增加使用密度。

  烈嶼鄉，要上電視了！三立電視台「用心愛台灣」節目製作團隊，前往烈嶼鄉，穿越巷弄小道，沿著全台唯一的環島車轍道，捕捉小金門特有的風雞、百年老餅店、東崗採石場、古老製鹽場等獨特的美景及美食，深度紀錄關於烈嶼鄉的故事，首播七月八日晚間十時三十分起，假三立電視台29頻道播出，敬請鄉親相招，一起用心看烈嶼鄉！   三立電視台「用心看台灣」節目，前往國境之西烈嶼鄉，錄製節目，將在七月八日晚間十時三十分起假三立台視台29頻道首播，內容有紀錄烈嶼鄉的獨特景物，有古早味月子餅，全台唯一的環島車轍道、小金門風雞、東崗採石場等，敬請鄉親鎖定。   「用心看台灣」節目製作團隊表示，國境之西烈嶼鄉，是個絕世獨立的蕞爾小島，島上東西不多，但全都是唯一的特色。從拍攝過程中深刻體會，小金門有別的地方找不到而且補身體的好點心（古早味月子餅）及小金門比薩；穿越巷弄小道更能找尋小金門特有的風雞，從東崗採石場、紅土溝三營區L-36據點等，能望見難得的岩脈奇景；而從戰爭遺址，更能瞭解在地人對抗環境的堅強意志，環島一圈彷彿穿越時空，透過鏡頭也紀錄了許多烈嶼鄉獨特暨感人的故事，歡迎鄉親一同用心愛烈嶼鄉。   三立電視台「用心愛台灣」節目，七月八日晚間十時三十分起，首播「國境之西烈嶼鄉」，用整整一小時的時間，介紹烈嶼鄉。七月九日上午十時至十一時將重播，敬請鄉親相招一起觀賞。

  金沙鎮田墩天后宮因年久失修正在進行重建，工人挖地基整地時，在龍虎口位置，挖出一枚疑似未爆彈。聯勤未爆彈處理小組，昨接獲戰情通報前往處理，初步研判為美造155榴彈，不過田墩居民則一致認為是中共砲彈。軍方表示，需進一步調查以釐清，至於未爆彈已沒有引信，無立即危險，依標準作業程序先帶回處理。   田墩天后宮正著手進行整建，五日傍晚工人挖地基時，疑似挖到未爆彈；西園里里長黃志明昨到場關切，並通知聯勤金門未爆彈處理小組前往協助，軍方於上午九時，由組長楊竣傑率隊趕到現場處理。   未爆彈處理小組封鎖現場，依標準作業程序，將該枚未爆彈以防爆毯包裹，再裝進防爆砂箱中，帶回處理。據未爆彈處理小組表示，初步觀察研判，該枚未爆彈為美造155榴彈，曾擊發過，已經沒有引信，無立即危險，不過，砲彈內疑有殘留火藥，故需先帶回暫存庫房，擇期銷毀。   田墩里民蔡清妙表示，天后宮是田墩民眾的重要信仰之一，他認為工人挖出的這枚未爆彈，是在47年至65年間，兩岸烽火對峙自天后宮屋頂鑽入廟中，當時民眾都躲避在附近，所幸沒有傷人，真是媽祖有保庇。天后宮主任委員洪建智也表示，天后宮附近共落彈六發，被工人挖出的這枚是其中一枚未引爆的，當時他約十來歲。砲彈是從天后宮龍虎口位置落入，因此推斷應是中共砲彈，極具歷史價值，希望能夠收藏於天后宮供香客參觀。西園里里長黃志明也認為，根據村民所描述以及天后宮周圍早期155榴砲陣地等推斷，該枚未爆彈應是中共所有的可能性較大。   軍民對未爆彈屬國軍和共軍所有看法不同。聯勤金門未爆彈處理小組表示，該枚未爆彈疑有殘留火藥，謹慎起見，先依標準作業程序帶回處置，並詳細調查以釐清疑點。   西園里長黃志明也說明，天后宮年久失修，動工後才發現整體建物毀損嚴重，原村民發起集資之經費還差好大一截，故決議敬請有意願之鄉親共襄盛舉，凡超過新台幣五仟元者，將於修建落成立碑書名，捐款請洽0963152207洪建智。

烈嶼鄉上林村昨日上午傳出住宅火警，現場是一棟3層樓鋼筋水泥透天住宅，二樓的臥室竄出火苗和濃煙，將樓上燻得漆黑，所幸警消及時滅火，並沒有人員受傷，起火原因正由消防局火調課調查中。 這起住宅火警發生於昨日上午，鄰居於十時五十二分許向消防局報案指稱上林村50－2號住宅火警。消防局據報後，烈嶼消防分隊小隊長李昱翔率領警義消6人、出動3輛消防車趕往現場「打火」，屋內並沒有居民，警義消從一樓佈水線往二樓起火的臥室滅火，二樓濃煙密佈，警義消撲滅了火苗，也進行排煙，控制了火警。 高姓婦人聞悉家中火警，匆忙回到家中，感謝鄰人的熱心報案，警義消的救災，未讓災害擴大，避免更嚴重的災情。 高姓婦人於日前才從台灣回到老家，昨日上午外出找朋友，對於該住宅突然發生的火警，也配合消防局火調課的調查。

  金沙盃籃球邀請賽乏人問津，原設定十二隊，結果只有六隊報名，昨日上午召開領隊會議，敲定自七月十五日起，採單循環賽，積分最高者為勝。   金沙鎮第九屆金沙盃籃球邀請賽，昨日上午十時召開領隊會議，原設訂十二隊參賽，報名截止日六月三十日止，只有金沙國中、浦山里、中蘭、光前里、大洋里、三山里報名，報名隊數減半，賽制改採單循環賽，敲定自七月十五日起開打，地點假金沙鎮複合式運動場。   會議由鎮長陳昆第主持、裁判長李增輝以及各隊代表出席，現場準備一至六的號籤，抽籤結果順序為，浦山里、三山里、金沙國中、大洋里、光前里、中蘭，將依此排定單循環賽程，並經過討論決議取消開幕典禮，以開球方式代替，預計七月十九日下午五時舉行閉幕。   另外會中也討論決定，將於賽程中穿插邀請賽，每場比賽中場推出三分球投籃活動，限量贈送籃球給民眾，歡迎有興趣的鄉親踴躍前往參加，洽詢電話352150轉社會課。 

　近日天氣雖然炎熱，但不減地區鐵馬愛好者對風火輪之喜愛程度，隨處仍可見單車族穿梭於地區綠色隧道間；然而，部分單車騎士或愛好者，未於上路前檢查其單車裝備，就貿然上路，反而將自身置於道路危險之中。縣警局呼籲地區單車騎士或愛好者，上路前應檢查單車是否裝有燈光、反光標記、響鈴等，並戴好腳踏車安全帽後才能上路，並遵守相關交通安全規則，才能快樂出門、平安回家。 　縣警局指出，一般觀念中，總認為騎士摔車，原因不外乎是天雨路滑、路面崎嶇等；但調查顯示，有九成以上的自行車車禍，其實都發生在好天氣、路況良好的道路上，與路面溼滑無關。進一步分析，交叉路口是騎自行車受傷或死亡最危險的地區，其次是「快車道」；而上午七至九時、下午五至七時，則為自行車受傷最多的兩個時段，剛好是上下學、上下班的尖峰。 　縣警局交通隊指出，自行車騎士於上路後應遵守相關交通法規，如：應遵守行車號誌指示，並在慢車道靠右行駛，不得行駛行人穿越道與人行道。如果不在劃設之慢車道通行，或無正當理由在未劃設慢車道之道路不靠右側路邊行駛；不依規定轉彎、超車、停車或通過交岔路口；在道路上爭先、爭道或其他危險方式駕車；有燈光設備而在夜間行車未開啟燈光者，依處罰條例第七十三條或七十四調規定，處以新臺幣三百元以上六百元以下罰鍰。 　交通隊呼籲地區所有愛好自行車運動者，在自行車運動盛行的同時，騎乘自行車請戴自行車安全帽，並於上路後應遵守交通安全規則，以維自身安全。另外，單車應配備有燈光、反光標記及響鈴等，主要是要提醒及引起其他道路用路人注意到「單車騎士之存在」，不要因未有照明及反光設施，造成其他用路人反應來不及，無法事先預作閃避，造成車禍發生。

  崇仁醫護管理專科學校，於金沙國小辦理百分百小勇士暑期育樂營活動，校長周立勳、學務主任韓玲玲，率領學生會成員跨海來到金門傳遞健康訊息。護理科專五生張馨珮、涂芳綺表示，沙小學生很熱情、學習興致高，希望藉活動貢獻所學，讓小朋友學會CPR、傷口處理及急救等，更加有健康概念！   崇仁醫護管理專科學校，昨日起假金沙國小辦理育樂營活動，有別於一般的營隊，崇仁師生以護理系、美容保健系為主，以本身所學，帶給沙小學生許多健康資訊，讓學生上了寶貴一課，如CPR、傷口包紮處理，還將教學童如何正確刷牙，學生雖缺乏傷口處理概念但學習興致高，讓服務人員十分稱許。   崇仁學務處課外活動組組長李崑璋表示，有感於金門屬偏遠離島，居民、學童缺乏健康照顧服務和資源，故帶領學生會以關懷社會及學以致用之態度，到金沙國小辦理活動，藉趣味化內容傳遞重要的衛教資訊，希望自幼協助學童培育自我健康維護技能，更有健康概念！

  「100年度新移民子女暑期多元文化課程體驗營」移民署金門服務站主辦、縣府社會局外配中心協辦，兩天的活動昨日結束，32位學童藉活動了解媽媽的故鄉，學會越南語「生日快樂」，學習舞動肢體，體驗各國童玩，認識不同族群的文化，也更加瞭解自己優勢所在。   「100年度新移民子女暑期多元文化課程體驗營」七月五日起假社會福利館舉行，共計有32人與會，小朋友透過系列課程，認識媽媽的故鄉，製作繪本小書描繪我的外婆所在的國度，並學會越南語祝賀生日快樂，也在鱟劇團黎明玲老師指導下，透過肢體動作了解自己的身體語言，生活化、趣味性的課程，激發學童學習樂趣讓假期更充實，活動也在快樂氣氛中劃下句點。