慶祝建國百年，由金門縣文化局主辨，金門縣美術學會承辦的「陳添財、吳宗陵書畫聯展」，自昨（五）日起至九月二十日止，在文化局第一展覽場亮相；他們二人總共展出六十餘幅書畫作品，並將於十日舉行聯合開幕聯誼茶會，歡迎熱愛書畫藝文人士和鄉親到場觀賞書畫藝術之美的饗宴。 　這項書畫聯展展出者的陳添財、吳宗陵二人，均是金門地區書畫資深藝術工作者。在聯展中，陳添財展出個人書法作品四十餘件，皆為一時之選；而，吳宗陵的書畫作品，也大都是新作，有著禪意，且意境悠遠。 　自杏壇退休之後，書法家陳添財致力於社教藝文工作之推廣，退而不休，繼續奉獻一份心力。活躍於兩岸藝文界的陳添財，他曾任金門山后民俗村總幹事、金門縣教育會理事長、金門縣書法學會理事長、金門縣美術學會常務理事，對於地區歷史文物之維護，以及書法教育的推廣，貢獻頗多。 　現為金門縣書法學會總幹事、金門縣美術學會副總幹事的吳宗陵，係為科班出身的藝術工作者；早年，他曾赴台從事建築工程創業，多年前返鄉定居，又重拾彩筆，勤於自勵，藝業精進，更上層樓。 　由於吳宗陵具有深厚的文學根柢，他不以現有的成就自滿；今夏，吳宗陵遠赴大陸北京大學書畫研究所修習書畫，自我充實，也追求更深一層的藝術境地。自此，他的書畫作品風格，更加的豪邁成熟了。 　另外，新北市青溪新文藝學會書畫聯展也自昨日起，在文化局第二展覽場展出，參展人有：李錫奇、李沃源、蔡友、連勝彥、洪啟義、慧松、呂坤和、張國治、林裕淳、潘戌耕、劉紹喜、邱琳生、陳能梨、何朝枝、廖春美、休振明、李春賢、蕭素瓊、陳能玉、林家榛、劉美艷、黃淑貞、翁雪嬌、洪英語、林玉山、陳林照碧、張木蘭、張美瑛、陳英糸尼、張允、卓錦珠、黃福臻、劉桂里、蔡麗雲等人。 　自成立以來，新北市青溪新文藝學會已邁入第廿八個年頭，目前會員在一百人以上，涵蓋書畫金石、攝影西畫、工藝等項目，包羅藝術層面廣泛。近二年來，學會理事長陳能梨積極引導學員，結合社會之先進，以文藝之軟實力來淨化人心，深入社會宣導展示，並鼓勵會員傳承之餘，勇於創新，開創新文藝之先機。

　2011全國古蹟日，金門縣文化局將舉辦「相遇一百、歡喜守文資」暨「尋幽訪勝‧百年風華│金門東北角古蹟探索活動」；其中，有意參與彩繪活動，於明（七）日上午八時起接受報名，採電話報名，參加對象限幼稚園以上至國中之學童為主，每天上下午各一場次，每場次三十五人，兩天共四場次共一百四十人，報名至額滿為止，報名電話：325643－414，文資課許勇為洽詢。 　金門縣文化局預定於九月十七日及十八日兩天，將於金門東北角金沙等地辦理文化資產巡禮、定點導覽、陶板彩繪、歡慶百年共嚐美食等四項活動，期結合文化資產的美與社區營造的投入，讓參與民眾更能感受到維護文化資產的重要性，提供親子共遊互動的場域。 　文化局表示，舉辦古蹟巡禮於浦邊聚落，集合地點在浦邊里公所前廣場；參加民眾於報到地點蓋紀念戳後，聽完解說後，憑紀念戳可兌換美食券一張（數量有限，送完為止）。至於參加定點導覽的一般民眾，自行參觀金沙地區十五個古蹟中之六個古蹟以上，並經解說人員提問答題蓋紀念戳後，浦邊里公所服務台領取活動紀念公仔一尊及美食兌換券一張（數量有限，送完為止）。 　金門文化局表示，其定點解說活動訂於九月八日假文化局三樓樓會議室舉辦解說訓練，公開徵求定點解說員及助理解說員各十五名，有意者於今日上午八時起報名，至額滿為止；解說員以國家公園及縣府解說員為主，助理解說員以大學觀光相關科系或對文化資產有興趣熱誠者為主，文化局保有甄選之權力，報名電話：325643－414，文資課許勇為洽詢，而且為鼓勵熱心參與兩天解說，並備有工作津貼，請大家踴躍參與。

  金沙鎮中秋「祈福天燈施放」活動，九月八日（星期四）晚間七時起登場，準備一百盞天燈供民眾登記施放，目前尚有名額，將開放有興趣鄉親現場登記參加，每盞新台幣一百元，數量有限額滿為止，金沙鎮公所敬請有需要民眾把握機會，詳情請洽352150，社會課。   每年中秋前夕，金沙鎮公所藉辦理祈福天燈施放活動，邀請全民攜手點天燈，團圓慶中秋。今年活動時間為一百年九月八日晚間七時起，假劉澳海堤（鶯山廟前廣場）舉行，準備一百盞天燈供民眾登記付費施放，根據金沙鎮公所統計目前尚有餘額，將於活動現場開放給有興趣之鄉親登記施放，需自費一盞新台幣一百元。   金沙鎮公所表示，現場除了劃定區域安排民眾施放祈福天燈外，另邀請民俗技藝、台灣原住民歌舞等演出，並備有卡拉OK歡唱，歡迎鄉親踴躍到場歡唱。   另外，以金沙鎮各家戶為對象的摸彩活動，累計共發出五千八百四十一張摸彩券，金沙鎮公所提醒民眾，摸彩券請務必於九月八日晚間七時三十分起到場投入摸彩箱內，逾時不候，敬請留意，若對活動有任何疑問可電洽352150，向社會課查詢。

　由金門體育會承辦的「打造運動島-全國登山日」登山健行活動將於17日(星期六)上午在太武山舉行，即日起至9日止受理社會大眾報名參加，人數限為1000人，額滿為止。報名電洽：311229，金門體育會。 　這項活動是由行政院體育委員會、金門縣政府主辦，金門體育會承辦，協辦單位包括金門縣警察局、衛生局、金門日報社、金門大學、各鄉鎮公所、金門體育會各單項委員會。希望藉由積極推展全民運動，增強國民參與運動意識，達到人人愛運動、處處能運動、時時可運動之運動島。 　登山健行活動地點於當天上午8時至11時在太武山，活動路線由玉章路口至海印寺前活動廣場，同時也透過報紙、網路、海報、宣導『樂在活動、活的健康』理念，營造運動生活化有利條件。

行政院勞工委員會職業訓練局主辦100下半年度提升勞工學習計劃開始招生，訓練單位由金門縣小販業職業工會附設職業訓練中心；第一班次「烘焙點心製作訓練班」第二期課程學員上課熱烈，接下來持續招生第二班次訓練課程為「中式麵食實務訓練班」及「導遊領隊實務訓練班（證照班）」等課程，本計劃補助對象為年滿十五歲至六十五歲，具勞工保險、農保、漁保身分之在職勞工（投保工會可），歡迎符合資格之從事相關工作者或有興趣者、欲培養第二專長之在職勞工。有關簡章其他相關內容，可自行上縣府網站，下載相關檔案參閱。 金門縣小販業職業工會配合行政院勞工委員會職業訓練局計畫，開辦第三班次，第二班次為「中式麵食實務班」，課程內容大綱於菊花酥、雜糧饅頭、油餅、蘇式月餅、綠豆凸、花捲、烤饅頭、芋頭酥、蛋黃酥、鍋貼、雪花糕、蟹殼黃、胡蘿葡豆沙包等。本課程總計安排56小時。訓練上課日期從100年9月18日~至10月9日、每人實際參訓費用為$9,500元（行政院勞委會職訓局補助$7,600元，參訓學員自行負擔$1,900元） 第三班次為「導遊領隊實務訓練班（證照班）」，課程內容大綱於航空票務、民法債權與旅遊定型化契約、兩岸現況認識、出入境法規、觀光行政法規、外匯常識、領隊實務、領隊技巧、導覽解說等。本課程總計安排64小時。訓練上課日期從100年10月15日~至11月6日、每人實際參訓費用為8,000元（行政院勞委會職訓局補助6,400元，參訓學員自行負擔1,600元）  二班次課程上課時間為假日班星期六、星期日早上8:00-12:00 下午13:00-17:00上課，招訓補助人數為25人。上課地點：（學科）國立金門高職教室、（術科）縣立金湖國中家政教室。政府補助一般勞工訓練費80%、特定對象訓練費補助100%（特定對象如四十五歲以上中高齡者、獨力負擔家計者-指單親、身心障礙者…等）。缺席時數未逾訓練總時數之三分之一，且取得學習結業證書者，經行政程序核可後，始可取得行政院勞委會職訓局之補助。 報名方式自即日起至100年09月14日止（額滿為止），報名訓練單位：金門縣小販業職業工會，報名聯絡電話：082-322993，聯絡人：蔡小姐0915-086-322，報名地址：金城鎮莒光路一段四號（東門市場原臺灣銀行）    

屏東縣市金門同鄉會於九月二日夜晚，假屏東市瑞光路的天沁食府餐廳舉行中秋節鄉親歡宴，席開十桌。省政府祕書長曾華德與縣政府南區主任蔡忠盼各代表省府主席與縣長親臨會場，表達對旅居屏東的鄉親們表示關懷之意並祝屏東鄉親秋節快樂。 「月到中秋分外明」，卻也「每逢佳節倍思親」，旅居台灣各縣市的金門鄉親，由於工作與前途，出門在外，無法在過年過節返鄉與家人團聚。所幸由部份熱心服務公益的鄉親所組成的同鄉會也都能在佳節舉辦聯誼聚會，讓這群旅台遊子能在秋節前夕，齊聚一堂，共敘家鄉情，共話金門事，秉著人親、土親、故鄉親，共同敘述著同質的文化、語言，確實是一件令人愉悅的快樂事。 省政府曾華德祕書長代表薛承泰主席致贈一萬元加菜金及一打高粱酒，供與會鄉親飲用家鄉甘醇味美的珍品，而縣府南區服務處蔡忠盼主任也代表李沃士縣長表達對旅居屏東的金門鄉親關懷之意並祝鄉親們秋節快樂。 金酒公司更是提供兩打有情有義的金門高粱，讓屏東鄉親喝個盡興，席中屏東選出的立法委員王進士，更是讚揚金門好山好水是個人間樂土，立法院曾永權副院長國會辦公室主任，以及屏東縣議會唐玉琴、曾義雄兩位議員更是與屏東鄉親打成一片，十分融洽，餐會中這一幕其樂融融的景致，真令這些地方民意代表羨慕極了。 省府曾華德祕書長更以屏東老鄉的身分相約屏東鄉親下次在他的故鄉一起來相聚同歡，整個餐會在十分融洽溫馨的氣氛中結束。

東坑社區發展協會獲得行政院衛生署評選「100年度防疫績優獎」，烈嶼鄉長洪成發以家有喜事的心情，贈送紅包，肯定東坑、湖井頭、雙口等自然村居民共同努力所得來的全國性大獎榮譽。 東坑社區發展協會理事長呂俊龍、守望相助隊隊長呂國輝代表該社區將於九月九日接受衛生署的頒獎表揚。鄉長洪成發昨日特別贈送一份程儀，表達道賀之意。 東坑社區居民凝聚力強，在一群熱愛鄉土人士的積極努力推動下，這幾年來把這個原來封閉的農村陸續推上社區改造，歷年來榮獲獎項殊榮如下： 一、榮獲行政院環保署88年度第八屆全國環境保護模範社區獎。 二、榮獲內政部93年度臺閩地區社區發展工作評鑑「優等」獎。 三、榮獲烈嶼鄉94年度社區推動環保清潔及資源回收考核評比第一名。 四、榮獲94年度推動環境清潔及資源回收行動計畫，村里社區環境整潔維護及評比工作全鄉榮獲第一名。 五、榮獲94年度林務局推動植樹綠美化活動評比為全縣「模範社區」獎。 六、榮獲94年度全縣「社區守望相助隊」工作評比第一名。 七、榮獲內政部94年度推動社區治安工作績效評鑑「優等」獎。 八、榮獲內政部95年度推動兒少保護工作列「全國績優護幼楷模」。 九、榮獲警政署95年度春安工作績效優異獎牌。 十、榮獲金門縣95年度績優社區守望相助隊「優等」獎。 十一、榮獲烈嶼鄉95、96年度推動社區環境清潔及資源回收計畫考核評比「績優」。 十二、榮獲金門縣96年度社區照顧關懷據點評核列「成效卓著」獎。 十三、榮獲金門縣97年推動社區防疫網團體「績優」。 十四、榮獲烈嶼鄉97年度社區推動環保清潔及資源回收考核評比第一名。 十五、榮獲內政部97年社區治安評鑑「優等」獎。 十六、榮獲內政部98年「全國治安標竿社區」殊榮。 十七、榮獲98年行政院環境保護署第18屆全國環境保護模範社區「優等」獎。 十八、榮獲行政院環境保護署98年度「清淨家園全民運動」環境清潔考核成績「優等」。 十九、榮獲金門縣98年度社區照顧關懷據點評鑑「績優」獎。 二十、榮獲內政部99年「全國治安標竿社區」殊榮獎。 二十一、榮獲烈嶼鄉99年度推動社區環境清潔維護考核評比「第一名」。 二十二、榮獲金門縣99年上半年評核守望相助隊「特優」獎。 二十三、榮獲內政部100年「全國治安標竿社區」殊榮獎。

  金門醫療品質提昇是縣民關切議題，更是金門縣政施政重點要項，縣長李沃士昨日前往會勘綜合醫療大樓興建工程進度，期許精神科大樓能如期於今年底完工。李縣長也殷切期盼此一重大工程在品質掛保證下，為金門醫療整體發展做足準備，以符合縣府致力改善與提昇金門整體醫療品質之目標。   縣長李沃士昨日下午四時許，在機要秘書楊忠強、衛生局局長陳天順等陪同下，前往署立金門醫院綜合大樓興建工程現地會勘，經監造主任陳德耀的介紹下，瞭解工程執行進度，並在署立金門醫院院長歐天元、主任邊金境等人的引導下，前往現地會勘。   根據監工單位的說明，署立金門醫院興建大樓院區基地面積為四萬零三百七十八平方公尺，工程總樓地板面積為三萬零九百八十九平方公尺，其中分A棟綜合醫療大樓（地下一層地上八層）、B樓精神科大樓（地上四層），於九十九年五月二十九日開工，精神科大樓預訂於一百年十一月二十日竣工，總工程則預訂於一○二年四月完工。   監工單位也指出，綜合醫療大樓截至九月四日止之實際進度為9.52%；精神科大樓截至一百年九月四日止之實際進度為53.99%。前者經縣府協助解決土方流向問題，目前西側已完成筏基地樑混凝土澆置，東側則基礎岩盤施工中。後者大樓結構體已大致完成，正施作外牆粉刷貼磚、內部隔牆、機水電、消防、調配管等。   縣長李沃士於會勘後表示，關於施工單位所提之使用執照取得問題；縣長李沃士建議，可依規定分階段性，循序漸進執行勘驗工作，以縮短時間，以如期完成驗收營運。   李縣長也表示，改善與提昇金門整體醫療品質，是鄉親期待也是金門縣政府施政重大要項，透過此次會勘瞭解醫療大樓施工進度，期盼精神科大樓能如期於今年底啟用。   李縣長也表示，感謝署立金門醫院團隊、承商及監造單位的努力，期許此一攸關金門醫療發展的重大工程，務必確保工程品質，完工後能夠讓金門地區醫療品質有突破性之發展。   李縣長也關心醫療大樓興建費用和後續設備預算問題，衛生局局長陳天順也說明，署立金門醫院就工程以及設備方面分別就一○一年、一○二年在醫療作業基金中已編列。李縣長表示，經費編列到位，工程執行有依據，未來不論是成為榮總分院或由成大醫療資源進駐，金門醫療升等為區域型、教學等級之醫療品質都是縣府努力之目標。

　金門海巡隊致力於我方海域護漁和取締違法抽砂大陸抽砂船，並具有成效，以及協助後送離島鄉民就醫，一年約有四十餘起，照顧到民眾的健康。在中秋節前夕，縣長李沃士昨天前往金門海巡隊，致贈秋節加菜金慰勞弟兄，並對於海巡隊護漁、救護、保護我海域生態和安全，表示肯定和慰勞，也預祝海巡官兵中秋佳節快樂。 　縣長李沃士是於昨天上午八時三十分，在縣府機要秘書楊忠強、金門衛生局長陳天順陪同，前往位於金湖鎮的金門海巡隊致贈秋節加菜金，慰勞和感謝海巡隊平日執行護漁和維護我方海域安全的辛勞。 　大陸魚船越界捕魚，不僅影響我方海洋生態，以及漁民的生計。金門海巡隊在執行海上驅離任務，以及對大陸漁船實施行政和沒收漁網處分；在上個月，金門海巡隊隊長楊紋寧表示，在執行威力掃盪任務，總共逮捕大陸越界漁船一百八十多艘、沒收漁網達到十萬多公尺。對於沒收大陸漁船漁網作為，獲得縣長李沃士的認同和支持，並認為做法是對的，有其嚇阻的作用。 　至於大陸抽砂船到古寧頭外海抽砂，對於金門海岸的破壞影響很大，李沃士相當關切海岸生態的保護，他表示，若確定有越界，希望海巡隊依法進行扣押，帶回依法偵辦，以維護金門海岸和國土安全。 　對於扣押大陸抽砂船作為，楊紋寧表示，料羅港區最多只能停泊兩艘違法被扣押的大陸抽砂船，而且碼頭設施及港池水深不夠；若是大陸抽砂船扣多了，一旦颱風來襲，碼頭纜樁可能承受不住；因此，最多只能扣押兩艘而已。 　楊紋寧表示，被我方扣押的大陸抽砂船，地檢署會依法起訴；但第一次均給予緩起訴，移送金門縣政府依法開罰新台幣一百萬元，並扣押四個月以上。他進一步說，若是碼頭兩個船席滿了後，就沒有辦法再查扣，水頭商港也無法做為查扣大陸抽砂船的停泊船席，是在查扣大陸抽砂船所遇到的一個難境。 　在執行緊急救護作業，金門縣衛生局局長陳天順表示，金門海巡隊協助烈嶼地區病患後送就醫，一年約有四十餘起，照護到離島鄉民的健康，他表示感謝，也預祝海巡隊官兵中秋佳節快樂！

  2011年金門中秋博狀元餅鄉鎮賽金寧場於昨日晚間在林厝和平廣場熱鬧展開，縣長李沃士、鄉長陳成勇、代表會主席楊萬山和鄉親一起體驗博餅樂趣，最後由崔桂香摘下鄉狀元將參加大陸泉州總決賽，各桌共產生45位狀元，將參加9月10日在金城鎮北鎮廟、縣定古蹟金門鎮總兵署的決賽，當天決賽將送出最大的「狀元獎」—價值40萬元的轎車一輛。   縣長李沃士在開幕致詞時祝福大家都能博得狀元，也透過活動讓鄉親能團圓歡聚一起，並鼓勵小朋友透過博狀元活動能更愛讀書，能博得狀元在各行各業也能出狀元。   2011年金門中秋博狀元餅巡迴五鄉鎮賽初賽，昨晚續巡抵第四站的金寧鄉，在林厝和平廣場開博，六時許，和平廣場擠滿了人潮，現場開設的四十五桌，坐滿了參賽者，親朋好友也圍觀助陣加油，讓寧靜的村落頓時熱鬧不已。古寧頭的崔桂香手氣旺的不得了，在眾多的桌狀元中過關斬將，奪得壓軸的「金寧狀元王」頭銜，獲得主辦單位的狀元頭彩。   縣府表示，博餅大賽巡迴各鄉鎮舉辦，持續到七日，今（五）日仍在林厝和平廣場，六、七日移師北門北鎮廟舉辦。今年博餅大賽總決賽將於9月10日在金城鎮北鎮廟、縣定古蹟金門鎮總兵署舉行，由各地初賽中產生882人取得參賽權，有機會贏得狀元獎市價約新台幣40萬元的轎車1輛，以及黃牛、IPAD、IPOD、電動機車、腳踏車等彩品，並將選出20名前往大陸泉州、廈門參加總決賽。

  金門縣政府委託金門縣旅行商業同業公會辦理博餅闖關市集愈博愈熱，連日來吸引旅行團與鄉親大排長龍到場擲骰子體驗閩南歡度中秋的博餅遊戲，金門縣旅行公會歡迎兩岸觀光客到金門旅遊，參加中秋博餅關闖市集活動，試手氣贏大獎。 　金門旅行公會秘書長董國財表示，為促銷觀光，金門縣旅行公會開辦博餅闖關市集，從8月29日起一連18天，每天下午4時30分至7時30分，在金城鎮市區縣定古蹟金門鎮總兵署前廣場展開，昨日吸引鄉親大排長龍參與博餅，旅行團體有十六團三百多人報名參加，到場體驗閩南歡度中秋的博餅遊戲。董國財表示，台灣或大陸觀光團可透過旅行社報名，安排參加博餅闖關市集活動，另活動期間每天現場開放300個名額給散客、民眾參加。今年闖關市集彩品有上萬件，現場設置4道關卡，從第1關秀才、第2關舉人、第3關進士到第4關狀元，關關都有彩品可拿。 　董國財說，在9月9日前連闖4關的幸運者，不但可得到內裝63件特產品的狀元福袋和加碼獎5公升醰裝金門高粱酒外，還可取得全縣博餅大賽參賽權，有機會贏得狀元獎市價約新台幣40萬元的轎車1輛，以及黃牛1頭、ipad、ipod、電動機車、腳踏車等大獎。

  凱達格蘭學校校友會在教務長鄭淑心的率領下，來自各期的學員一行共四十一人於三日抵金進行為期兩天的參訪活動。受到金門曾就讀凱校的校友陳滄江（國策班五期）、陳水芳（國策班六期）、翁明志（國策班七期）的熱烈迎接與招待。兩天的參訪，凱達格蘭學校校友對金門的觀光景點留下深刻的印象，認為金門發展觀光極具潛力，   日昨遠赴新竹參加同鄉會成立大會的縣議員陳滄江昨日早上專程搭機返金，中午並在阿芬海產店設宴款待來自台灣各地的凱達格蘭校友，校友能在金門齊聚一堂，除了參觀大小金門進步的建設之外，大家暢談在凱校研究的日子，分外的愉快。   擔任過校友會第一及第三屆理事的議員陳滄江表示，凱達格蘭學校有別於國民黨的革命實踐研究院，它不是特定政黨的組織，學員橫跨藍綠，有企業界大老闆、有大學教授、有政府官員、有科技新貴，也有基層勞工代表，校友會常務理事李端端說，只要是熱愛鄉土，崇尚台灣民主價值，關心國家發展的朋友都可以就讀，校友三千多人目前分布於全國各地，凱校經常辦理各種學術研討會，迄今學員參與度都很踴躍，此次金門行共有41人參與，可謂空前熱烈。   兩天的參訪，凱達格蘭學校校友對金門的觀光景點留下深刻的印象，認為金門發展觀光極具潛力，其中對新近開放的獅山砲陣地更是讚不絕口，參訪於昨（四）日結束，大家互道珍重，並相約後會有期。