由金門扶輪社暨扶輪少年服務團舉辦的「2011年暑期夏令營社區服務」活動，經過一連兩天的精彩和豐富的活動後，歡喜收穫滿行囊，一起劃下圓滿句點；學員們開心的表示，將把扶少團的精神傳達給其他同年齡的夥伴們，也讓同儕認識一些新朋友以及瞭解互助、合作的重要性，以及培養夥伴相互關懷與合作無間的團隊精神。   2011年暑期夏令營社區服務活動有來自全縣九十位國小三至六年級學童報名參加；在一連兩天的活動，均於金門高中弘道樓展開，由扶少團總召集人黃于唐、副總召集人洪敏華等三十餘位工作夥伴帶領下，分組展開各項中英文歌曲帶動唱、愛的叮噹律動舞蹈帶動跳、室內和室外遊戲；金門地檢署也配合舉辦法律常識宣導及有獎徵答……，活動內容豐富且精彩。   暑期夏令營社區服務活動學員也在扶少團小隊輔及工作人員的帶領下，展開各項團康遊戲、闖關的各項有趣的活動，以及工作人員話劇串場表演、隊呼大車拚、機智問答、起來動一動、小天兵闖關遊戲、父親節卡片製作、清涼一夏～水球大戰、成果驗收等一連串的活動，學員很快的從彼此陌生變成互動融洽，原本羞澀的小朋友都變得活潑開朗，樂翻天！   扶輪少年服務團表示，這項2011年暑期夏令營活動係由金門高中學務處輔導，金門扶輪社協辦，希望藉以讓國小學員有個充實暑假生活，並將扶少團服務的精神傳達給學員們，讓學員發揮扶輪精神「進來學習、出去服務」理念，將服務熱忱延伸到校園，培養國小兒童拓展視野，以培養參加人員相互關懷與合作無間的團隊精神。 　扶少團老師張序伯指出，金門扶輪少年服務團成立於民國87年，今年已經邁入第十四年，扶少團為學校一個服務性社團，由金門扶輪社輔導，專為各地區十五至十八歲的中學生而設的社團。而且，每年定期到台北參加國際扶輪社舉辦地區扶少團年會聯誼活動及聖誕節…活動，並經常參與金門地區各項公益活動。而，扶少團設立目的不單是為了培養青少年領導能力和責任感，鼓勵提高倫理標準，促進國際瞭解、親善與和平發展，也是希望中學生能透過參與不同活動，而明白到服務社會有需要的人之重要性。 　扶少團的成立給了這些孩子一個走出高牆，讓「活力扶少、深耕金門、打造社區、連結世界」的國際觀與世界接軌的願望能夠逐步耕耘，也讓他們從「進來學習、出去服務」中體驗「施比受更有福」的真諦～愛；並藉由暑期夏令營社區服務活動的舉辦，讓前來參加夏令營學員擁有一個充實、歡樂的暑假生活。

 國立金門高中管樂團辦理第十一屆管樂暑期育樂營活動於二日開訓，一連進行四天的集訓，金中校長蔡錦杉期望透過這項活動，讓參加的學員認識管樂的相關樂器，在輕鬆的氣氛下練習吹奏擁有快樂的學習與難忘的回憶，建立健康快樂的學習概念。  金門高中辦理的第十一屆管樂暑期育樂營活動，在校長蔡錦杉及學務主任李立邦主持開訓儀式，一連展開四天活動，共有國小、國中以及即將升學高中的新生六十六人共聚一堂進行分組、分項練習，在輕鬆的氣氛下，愉快學習體會管樂的迷人之處。  校長蔡錦杉指出，金門高中管樂暑期育樂營活動，歷年來都是由升高二的管樂團學生籌劃辦理，歷經多日積極與辛勤的準備，希望給予參加的學員對管樂有更深入的認識，所以第一天的課程即安排社團介紹與樂器介紹。蔡錦杉勉勵來自不同年齡群與各個學校的學員，珍惜青春、珍惜時間及珍惜生命，善加利用暑假的時間，多接觸人群以及多做不同方位的探索與學習，是充實自我的一個好契機。並表示社團的經營理念即是鼓勵學生，做好全方位的發展，及多元能力的培養，學習做自己的主人，做好時間的規劃與掌握，可以讓自己揮灑青春，發光發熱，及為人生留下精彩的回憶與記錄。   這項活動從八月二日至五日止，由管樂團隊輔長及團員帶領學員展開四天活動，在這四天裡，所有孩子除了可以體驗前所未有的新鮮感、與團體合作外，也會在玩樂中認識管樂的主要人物，並讓大家選擇自己所愛的樂器、學習一些樂器的常識，讓我們與自己愛的樂器更加親近，還能親身體驗發出音符的快感，享受音樂的美妙之處，藉由認真的學習、團練，在最後一天裡展現四天以來的學習成果，讓大家體悟到艱辛過程之後的甜美果實。也讓所有的孩子在最後一天裡享受一下在暑假中打水球的樂趣，讓這個暑假都能在快樂中學習並有所收穫，並留下一個快樂的回憶。

  屏東慈惠醫專圖書館服務社師生，假安瀾國小辦理道德教育閱讀體驗營，校長楊肅正引領全校四十七位學生，從讀報、繪本閱讀中，訓練選擇內容的判斷力，並藉還原新聞事故等活動，經過討論、分析啟發思考，輔以手工肥皂、葉脈書籍等DIY活動培育環保觀念，型塑良好道德，希望能落實於生活中。    安瀾國小道德教育閱讀體驗營，昨日起一連三天在學校活動中心舉行，由慈惠醫專圖書館服務社師生林威宇、黃子芸等十餘人，抵金服務學子，期透過活動引導學生建立閱讀習慣，透過活動將道德教育融入其中，充實學童暑期生活，並從書本中獲得心靈上的滿足。    該活動共吸引安瀾國小一至六年級四十七位學生參加，分組按年級，在十餘位慈惠醫專圖書館服務社成員的帶領下，認識閱讀、學習如何讀報，以及如何從包羅萬象的報章雜誌和書籍中，選擇適宜的訊息，學子開心剪報，還原新聞事件，討論事故發生當下的正確處置。    為此，校長楊肅正表示，活動內容豐富，重要的是能夠結合新聞素材，輔導學生從實際體驗之中，選擇內容，有助於判斷力的培養和正確價值觀的建立，更重要的是能夠從中灌輸道德教育，期勉學子能把握難得的機會，將所學落實在生活中。    楊肅正也說明，特別的是活動之中透過手工香皂、手工愛玉等活動，逢父親節將於最後邀請家長與會，共享孩子努力的成果，這也是一項孝道的體現。    屏東慈惠醫專圖書館服務社指導老師林威宇表示，活動由教育部以及青輔會指導，選擇離島金門偏鄉推廣閱讀，期望能提供更多的學習資訊給學子，安排動、靜皆具的課程，以及生活體驗的延伸學習，輔導學生自然而然接近閱讀。    屏東慈惠醫專圖書館服務社社長黃子芸表示，閱讀對個人的幫助不只在課業，它亦是生活分享和人際溝通的橋樑，從活動中分級引導學生從認識閱讀出發，培養閱讀的心，進而能親近閱讀；這是第一次離島輔導行程，金門的孩子相較於台灣都會區有著純樸的心和學習熱忱，期待能夠從服務之中回饋所學。   該營隊規劃「讀報樂陶陶」、「擁抱大自然」兩大主軸，如何讀報章、水結晶的故事、新聞追追追、我是故事王、話劇自己來、讀報大富翁、小故事大啟示、百萬小學堂、手工肥皂、果凍蠟燭、葉脈書籤、手工愛玉等活動，五日下午有成果展發表會，向家長展示學習成果。

  為配合環保署積極推動節能減碳政策，本縣環保局繼100年6月29日於金城鎮城隍廟舉辦第1場金城地區「環保寺廟宣導說明會」後，昨日下午續假環保局第一會議室舉辦第2場「環保寺廟宣導說明會」，會中邀請金湖鎮各寺廟、社區發展協會負責人及村里長等參與，宣導紙錢減量及集中燃燒、使用節能燈具及環保金爐設置等作法，以期減少空氣污染。 　環保局局長楊世宏表示，傳統民間信仰中的祭祀行為（即「拜拜」）依目的分類可分為：表敬神佛、謝恩還願、謝罪、消災避祟、祈求等五大類。祭禮的簡繁有別，但程序則大同小異；大多數都有燃香、焚燒金銀冥紙的儀式。但燃香及燃燒金紙皆會產生多環芳香烴化合物(PAHs)、一氧化碳、懸浮微粒、氮氧化物及臭味等空氣污染物，PAHs對人體產生致癌的效果，其他空氣污染物亦對人體產生不小的危害。　   他進一步指出，由於本縣並沒有專用焚化爐可以處理紙錢集中焚燒，所以立即有效減少身體危害的方法即為金紙減量，減量的方式有許多種包含：心誠則靈，紙錢減量燃燒；祭拜不一定要燃放鞭炮或燃燒金紙，也可以徒手祭拜；以播放錄音帶方式，代替燃放鞭炮；以環保金爐來焚燒金紙，減少空氣污染物的排放及使用紙質較薄且細緻環保金紙等。　  環保局也希望廟方及民眾可以在祭典時，響應『1人1炷香，心誠又健康』及『心誠則靈、請響應祭典金紙減量』等活動，從減少產生污染開始做起，以維護民眾個人身體健康及本縣空氣品質。

　金門縣政府民政局經公布金門縣一百年七月份人口數統計表及一百年七月份陸配外配人數統計表（資料統計時間一百年八月一日）。金門縣總人口數已正式跨越十萬人大關，達十萬零二百四十八人（男數五萬零九百四十一人、女數四萬九千三百零七人），戶數總計三萬三千一百八十四戶。外籍配偶部分總計二千零六十二人，包含大陸配偶一千五百七十一人，其他國籍之外籍配偶四百九十一人。 　而以鄉鎮來說，金城鎮總人口數三萬三千三百零五人、金湖鎮二萬二千零二十三人、金沙鎮一萬五千八百三十六人、金寧鄉一萬九千三百二十九人、烈嶼鄉九千一百九十九人、烏坵鄉五百五十六人。 　在陸配、外籍配偶人數統計方面，大陸配偶人數有一千五百七十一人，外籍配偶部分，總計有四百九十一人。 　在大陸配偶人數方面，金城鎮有四百五十三人、金湖鎮有三百九十九人、金沙鎮有二百四十七人、金寧鄉有三百零五人、烈嶼鄉有一百六十二人、烏坵鄉有五人。 　在外籍配偶人數方面，港澳籍十一人、印尼籍一百七十五人、越南籍二百一十三人、泰國籍六人、馬來西亞籍十二人、菲律賓籍六人、柬埔寨籍四人、日本籍十三人、韓國籍五人、汶萊籍二十三人、緬甸籍一人、新加坡籍七人、其他十五人。其中，金城鎮有一百四十二人、金湖鎮有八十四人、金沙鎮七十九人、金寧鄉一百二十六人、烈嶼鄉五十九人、烏坵鄉一人。

　為推動離島開發建設，健全產業發展，維護自然生態環境，保存文化特色，改善生活品質，以增進居民福利，政府自九十年起分十年編列三百億元成立「離島建設基金」，進行離島各項建設之補助、貸款及投資開發。 　根據經建會指出，過去十年來，「離島建設基金」補助計畫項目包括：海空運交通改善、設計離島遊程及行銷推廣、提升離島居住環境景觀、增加水資源開發、文化保存及人才培育、提供急重症後送服務，提升在地醫療品質、垃圾轉運處理等，對於離島居民的福祉及環境品質之提升，已獲致相當之成效。 　經建會指出，為評估十年來「離島建設基金」補助計畫之執行成果，該會將陸續赴離島舉辦研討會或座談會，聽取第一線基層人員及當地民眾意見，以深入問題核心。同時透過績效指標，檢視各該補助計畫之策略目標與執行方法之優缺點，從而研提未來離島建設政策方向之具體建議。 　另方面，鑒於「離島建設基金」額度三百億元已於九十九年撥補完竣，自本（一百）年起不再編列，目前可運用之資金僅餘一百餘億元，如何在有限之資源下撙節使用，發揮最大效益，並尋求新的資金來源，相當重要。 　經建會除將增列地方及中央主管機關對建設計畫之自籌款及配合款等，使離島建設之基本建設得以延續外，亦研擬「加強『離島建設基金補助計畫』各主管部會審議權責及管考功能之改進措施」，以強化各中央主管部會計畫審議及管考權責，並據以修訂「離島建設基金補助計畫」管考作業要點。 　經建會舉出像是：一、規定流廢標二次（含）以上之計畫，應暫緩核定其後續計畫，已核定者暫緩撥款，由主管部會納入專案輔導，必要時請專家學者協助，俟施工進度恢復正常後，再予核定或撥付。二、另對於金額一千萬元以上之中型計畫，主管部會每年至少查核一次，金額五千萬元以上之大型計畫，每年至少查核二次，並協助主辦機關排除執行障礙，以提高計畫執行效率。 　經建會將根據十年成效總檢討結果，以整體性、永續性及開創性新思維，擘劃中長期配套措施，落實離島綜合建設實施方案所訂之目標及願景，使各離島在未來十年成為閃亮發光之台灣珍寶。

  金門縣政府昨日就建國百年金門縣舉辦系列活動召開分工協調會，縣府主任秘書盧志輝對於以八二三為主軸的「中華民國建國一百年和平祈福日活動」，和為期三個月的金門和平藝術季「藝百年·饗和平」兩大活動，再距離活動時間已進入緊鑼密鼓階段，是期各相關單位儘快完成相關準備，以讓活動順利推動舉辦，達到服務鄉親、觀光客，宣傳金門目的。   協調會昨日下午二時起，在縣政府第一會議室召開，由縣府主任秘書盧志輝主持，中華民國建國一百年基金會、金防部、金管處、金門大學、金門縣政府相關局室和鄉鎮公所代表等與會。   會中，由建國一百年基金會提報「中華民國建國一百年和平祈福日活動」簡報。並針對和平祈福日相關活動各單位分工項目、和平藝術季相關活動各單位分工項目進行協調、討論。金門縣文化局則就金門和平藝術季系列活動進行簡報。   協調討論事項，主要包括：國際貴賓接待事宜、交通管制、停車場管制、流動廁所、清潔事宜、醫護救援、安檢事宜、志工人力動員、住宿房間保留或控管、文宣、場地開放…等。   建國一百年金門縣系列慶祝活動，在八二三和平祈福日相關活動方面，八月十九日在和平園區將辦理和平藝文展開幕記者會暨和平牆揭牌、茶會及會後工作坊「和平尋寶行走」；八月十九日至八月二十八日，在和平園區舉辦和平藝文展；八月二十日在和平園區舉辦朗讀和平│另一種移動書房（工作坊）；八月二十三日在和平園區舉辦和平祈福日活動。   至於金門和平藝術季「藝百年·饗和平」相關活動方面，八月八日至八月二十五日在金門縣文化局廣場推出鋼雕藝術節（藝術家駐島現場創作鋼雕公共藝術及和平門）；八月十八日至八月三十一日在金門縣文化局展場，舉辦建國一百年金門百位藝術家書畫展；八月十九日至八月二十一日在莒光樓舉辦和平晚會；八月二十二日至八月二十三日在金門縣文化局演藝廳舉辦和平·金門·交響樂演出；八月二十四日（暫定）在臺北市政府一樓大廳舉行和平藝術季活動記者會（臺北場）；八月二十六日在金門縣文化局廣場舉行和平藝術季活動記者會（金門場）；八月二十六日在莒光公園舉辦和平碉堡藝術季開幕；八月二十七日至十月八日在金門縣文化局廣場舉辦鋼雕藝術節邀展作品陳列；八月二十七日在翟山坑道舉辦和平碉堡藝術季（金城場）；九月三日在獅山砲陣地舉辦和平碉堡藝術季（金沙場）；九月九日至十一日在金門縣文化局演藝廳推出2011金門兒童藝術表演活動（如果兒童劇團）；九月十七日在九宮坑道舉辦和平碉堡藝術季（烈嶼場）；九月二十三日至二十四日在金門縣文化局演藝廳舉辦藝術精彩幸福一百（九歌兒童劇團）演出；九月二十五日至十月二十一日在金門縣立體育場舉辦和平骨牌陣排列（以挑戰台灣記錄三十萬片為目標）；十月一日在慈堤舉辦和平碉堡藝術季（金寧場）；十月八日在山外籃球場舉辦和平碉堡藝術季（金湖場）；十月二十二日在金門縣立體育場舉辦和平骨牌陣正式活動（作為和平系列活動之精采句點）。

金門縣畜產試驗所，昨日邀請中央畜產會抵金辦理一場「肉牛生產場產銷履歷宣導會」，將重要的產銷、屠宰履歷資訊帶給飼養農戶。所長翁自保指出，未來將從公部門做起，將現有牛籍資料，結合產銷履歷概念，依地方需求融入研擬執行的電子系統中，讓金門肉牛飼養、生產更透明化，提昇生產者之經濟價值、保障消費者權益，以打造出絕佳金門牛品牌。 為金門養牛計畫做準備，金門縣畜產試驗所結合中央資源，引進肉牛產銷履歷觀念。中央畜產會昨日受畜試所之邀，抵金辦理一場次「一百年度肉牛生產場產銷履歷宣導會」共吸引二十五位飼養戶、農會以及牧場代表參加。 畜試所所長翁自保指出，肉牛生產場申請產銷履歷制度對於金門發展養牛事業非常重要，此次先引進專業資訊，未來畜試所將扮演領頭羊角色，帶著全民做，讓金門牛能藉生產和屠宰履歷，創造良好品牌。 中央畜產會孫玉玫老師說明，肉牛生產場申請產銷履歷，屠宰分切端申請產銷履歷流程；順胜實業股份有限公司酪農肉牛課課長陳建良，則說明「肉牛場之飼料營養及飼養管理介紹」。 孫玉玫指出，以金門現在建立完整的牛籍資料而言，有非常良好的條件能夠建立產銷履歷。對於這項認證，國內已推廣第三年，目前全台共計有屏東高大牧場、順胜實業股份有限公司石基牧場、嘉義楊鎵燡牧場、金門縣金酒畜牧場（九十九年）等申請通過。有產銷履歷的牛肉，對消費者而言，易取得及追蹤生產、飼養、屠宰、加工等資訊，讓來源透明化，可以提升食品安全性；當有問題發生時，不會引起恐慌，可透過建立的資訊，確保消費者信心，進而打造出屬於自己的品牌。

自來水加了自來土？一位下莊居民昨天下了班，想洗洗菜，做做飯；沒想到，自來水一打開，自來土跟著來。混濁的水，讓人噁心。 居民表示，水質不佳，自來水不適合喝，難道也不能用？他希望自來水廠或政府想辦法改善，或是改用深水井。 居民留下來做證據的水，是連續放流半小時以後的水，沈澱之後，密布沈澱物，讓人膽戰心驚；居民表示，在此之前，更加嚇人，水幾乎是黑的。 他表示，下莊的自來水已經是長期不佳；像這種出現沙土及雜質的情況，雖然不是常常有，但希望能把頻率降到最低－最好是不要再有！ 水廠供水課課長陳清華昨日針對水質變化的原因說明指出，東半島原水水質較差，氨氮濃度較高，必須加氯消毒，而氯與水中的鐵、猛等元素結合就容易在管線末端形成管垢。 自來水廠廠長陳世保則表示，金門的水質問題錯綜複雜，水廠正積極尋求各種方案來解決，這幾天也請到北水處以及學者專家來金會診，研擬中可能的短期因應方案包括在淨水過程中加入活性碳，以及針對東半島各自然村由水廠主動送（逆滲透）水到村等等，中、長期方面也正在研擬相關方案。此外，他也向鄉親致歉，並強調，下莊地勢較低、屬管線末端，已要求同仁每日進行管線排污，控制水質，儘量避免類似狀況發生。

  張建騰／圖文 遭友捲款，自認「瞎」眼；欲圖復興，要養「蝦」子！ 一位民國九十五年入籍金門的臺籍老人，日前到社福單位申請年金；老人說，他以前一年要繳稅給政府幾百萬元，也因為排富條款，無法申請年金；如今因為在大陸的投資被捲款，在台灣的房子被查封，決定申請年金，讓政府回饋他一下：每月三千元。 根據老人自述，他以前年收入在幾千萬元以上，沒想到在大陸做生意，居然「瞎了眼」，被臺灣人給騙了。 他說他以前曾經做過用紅蟲養熱帶魚的買賣，也經營過生意極好的俱樂部；他表示，他還要東山再起，方式是用特殊的方法解決水污染的問題並養殖蝦子－理想的地點是在高棉。 老人表示，其實上天待他不薄；他擁有過四妻九子；他曾幫助每個孩子立業；用數億元培養他們成為博士，還給他們每人一筆錢－單位是「美元萬元」。不過，他要子孫們割斷臍帶，不要再向他伸手，他也不要子孫的一毛錢。

黃牛墜爛泥，有勁難使力！一頭三、四歲已有胎氣的牝牛，昨天早上陷入泥坑；驅牛力，施人力，都未能脫困，最後是用怪手將牠「舀」起來。 昨天早上，在金湖鎮三谿橋附近的積水的泥沼地中，有一黃牛想要啜水牛飲，卻陷入泥淖裡，無法自拔。 俗話說：「黃牛拿耗子」－有勁使不上；看情形，黃牛入泥淖，一樣也是有勁使不上。 飼主自己用盡力氣，想盡辦法，費了一、兩個小時，要讓黃牛脫困，但情況就像「叫牛坐板凳」一樣—辦不到還是辦不到。 飼主原本不好意思勞動消防人員，但旁人看他一籌莫展，還是幫他報了案。經金湖消防分隊、金城消分隊派員前往「為民服務」，幾個人費了「九牛二虎」之力，卻像是「蒼蠅給牛牯抓癢」—無濟於事。 在束手無策的情況下，最後只好請水泥瀝青預拌廠的工人用大怪手撈取。此舉就像「牛角上挂稻草」般，輕巧容易，一下子就把變成泥牛的黃牛從泥坑裡「舀」了起來。 這一樁墜牛事件，發生在「三谿橋」某瀝青預拌廠的後方；那裡有一條溪，屬於「黃龍潭」水系，是「太湖」出海口。飼主呂國立在這裡牧了一群牛，大約有十四頭。他在這裡放牛吃草，任牛啜水。 據呂國立表示，對牛隻而言，洑水或溯溪都不是什麼問題；不過，一旦陷入爛泥就難以脫身了。 他表示，受困的這頭牛是三、四歲的雌牛；先前曾懷過孕，但卻不幸「落胎」；如今又踫到「落泥」的衰事；目前，這隻牝牛，又已經有了「孕味」。 呂國立表示，他今年已經八十二歲，靠養牛賺一點「所費」。他所養的牛，賣「牛犅」（公牛）要稱重量；賣「牛母」（牝牛）則要看長相，還要看所生的小牛長得好不好。他說，他主要是靠繁殖仔牛掙錢，雖然可以有收入，但錢並不好賺；因為價格控制在別人手上，而請人運酒糟一車要五百元。 由於一頭牛價值幾萬元，他實在也捨不得讓這頭有孕的雌牛像「泥牛入海」一樣，心血一去不返。所幸運氣還不錯，這頭有孕的雌牛，最後是安全脫困了。 據以大怪手救起黃牛的駕駛黎明表示；他用怪手撥開爛泥時，黃牛似乎自我放棄，成了一頭泥牛；他只好用挖斗把牛撈起來。

金沙鎮社區健康營造中心，暑期游泳班劃下句點，十六位親子突破心理恐懼，跟隨教練張明惠腳步，一步一步學會自由式。更有阿嬤級學員進步神速，令人刮目相看。張明惠提醒學員，學會游泳能減少水中意外事故的發生，更是一項良好的運動，別忘記下水前的準備工作。學員經過一個月的學習，欲罷不能，期待明年再相會。 金沙鎮社區健康營造中心，七月開辦暑期游泳班，吸引二十人與會，十六人堅持到底，花一個月的時間在張明惠指導下，循序漸進學習自由式，內容有適應水性(自救法)、水母漂+蹬牆漂浮、分解動作(岸邊踢水)、分解動作(浮板踢水)、分解動作(手部動作)、分解動作(站著原地換氣練習)、分解動作(換氣+手部動作)、自由式完整動作練習等。張明惠透過一對一、小組、集體練習和指導，重複糾正學員的觀念和姿勢，重要的是突破學員的心防，讓每個人都能在炎炎夏日貼近泳池，學習游泳。課程歷時一個月劃下句點，學員欲罷不能，期待明年能完成廿五公尺自由式。