為改善供水品質，金門縣自來水廠將進行榮湖淨水場年度例行清水池清洗工作，預定九月八日下午二時至八時，對金沙鎮部份地區實施停水，進行供配水池之清洗，請用戶預先儲水備用。 自來水廠表示，榮湖淨水場年度例行清水池清洗，實施停水影響之金沙鎮區域如后： 浦山里：浦邊、呂厝、后宅、長福里、洋山。 何斗里：斗門、何厝。 汶沙里：沙美、后水頭、后埔頭、東蕭、東埔、蔡店、忠孝新村、榮光新村。 光前里：東珩、西吳、蔡厝、民享。 官澳里：官澳、青嶼、塘頭。 三山里：碧山、山后、山西、東店、東（西）山前。 西園里：吳坑、西園、后珩。 自來水廠表示，清水池清洗期間將會影響用戶用水及水質，且清理過後，其自來水可能出現管垢等雜物，或有不穩定之現象，請用戶多加包涵，若有任何問題，請撥本廠付費專線：0800-002-117，將立即派員處理。　

金城鎮公所將於重陽節前夕舉辦一項老人進香活動，並在昨天開始受理登記，依出發梯次成立服務窗口受理報名，相當的受到歡迎且踴躍，首日登記報名人數四百四十位，還有三百一十六位名額，有興趣參加老人可前往報名，一同前往廟宇進香祈福，並走出戶外，接觸大自然，讓身體健康，活得長長久久。 這次，金城鎮公所規劃舉辦的老人進香活動，總共分成三梯次、八百四十人，並自昨天起開始受理登記報名作業，金城鎮長石兆瑉表示，昨天上午七點半就有老人來鎮公所準備報名參加進香活動，承辦活動的社會課前一日召集志工進行勤前教育，講解受理登記流程，並在首日召集里幹事、志工等工作人員，依出發梯次受理報名，過程頗為順利，第一天就有四百四十位老人完成報名的熱絡場面。 金城鎮老人進香活動將於九月廿一日至廿三日（農曆八月廿四日至廿六日）舉辦，預定上午八時三十分出發，前往田埔城隍廟、六甲鶯山廟、山西五嶽廟等廟宇進香，以及到獅山砲陣地參觀。 石兆瑉指出，鎮公所以報名的時間次序排定車次編號，若要跟熟識的朋友同一車，建議可「相招逗陣」報名參加，亦可備妥身分證或戶口名簿，委託友人代為報名登記。 金城鎮公所表示，進香活動將分三梯次舉辦，每梯次七車，每車可乘坐四十人，每車並配置四名志工及服務人員；目前尚有三百一十六位名額，歡迎設籍金城鎮六十五歲以上老人（行動方便者），攜帶戶口名簿或本人身分證於鎮公所一樓大廳報名，並且現場領取乘車證，每人限報名一梯次，額滿為止，恕不接受電話報名登記，洽詢電話：082-325057，鎮公所社會課。

秋節前夕，金寧鄉各界組團慰問轄區駐地官兵、警消人員，贈送水果、月餅、飲料等過節食品，犒慰他們在節慶時堅守工作崗位，善盡工作職責，讓民眾得以安心的過節。 鄉長陳成勇帶領鄉代會副主席李開陣、鄉公所秘書傅仰鑫、課長以及村長，於昨日上午十時展開秋節勞軍和慰勞轄區縣警局金城分局金寧分駐所、消防局金寧分隊，為他們「打氣」。 陳成勇一行人先抵金寧守備隊勞軍，提前向駐軍官兵賀節。隨後也慰問金寧分駐所警員、消防局金寧分隊的警消，感謝他們在節慶時仍堅守工作崗位，犧牲和家人過節，戮力執行治安工作，維護地方的治安，讓鄉民安心的迎接秋節。 消防局長楊肅凱也代表警義消感謝鄉公所和各界的「打氣」，他說，每逢節慶時，各界的慰問，還帶來慰問品，讓警義消同仁很感謝，也會以實際的行動，善盡工作的職責。

金門縣政府教育局、金門縣愛護水資源協會，辦理「金門地區慶祝建國一百年節約用水幼生親子創意著色比賽」，對象為幼稚園大班學生，只要按協會提供節約水資源之題材，經老師及家長指導幼生著色完成即可參加，著色題材訂於九月十日止前送達各校，主辦單位敬請各校遴選之作品於十月一日前送達教育局或金沙國小。 為讓水資源教育向下紮根，讓學童自幼建立起正確愛護水資源觀念，並能落實於生活之中，金門縣政府教育局、金門縣愛護水資源協會，在經濟部水利署、經濟部工研院、金門縣政府指導下，主辦「金門地區慶祝建國一百年節約用水幼生親子創意著色比賽」，由金門縣金沙國小附設幼稚園執行。金門日報、金門自來水廠、金門縣各國民小學附設幼稚園及金城幼稚園協辦。 主辦單位表示，比賽之對象為金門縣金城幼稚園及各國民小學附設幼稚園大班學生。只要按協會提供節約水資源之題材，由老師及家長指導幼生著色即可參加，著色畫紙預訂於九月十日前送達各校，截止收件時間為十月一日。洽詢電話，325630金門縣教育局；352569金沙國小。

　2011金門坑道音樂節活動於今年十月廿二日至廿三日兩天，將假翟山坑道舉行，邀請大提琴家張正傑等演出，將會帶給遊客浪漫優雅的音樂饗宴。金門國家公園管理處表示，自九月十三日起開放預約報名，且名額有限，欲免費聆賞的樂迷，動作要快並把握機會。 　金管處表示，金門坑道音樂節自九十八年開始在戰役史蹟景點翟山坑道舉辦，已經成功打響知名度；今年的金門坑道音樂節，繼續邀請國立台灣海洋大學藝文中心主任張正傑擔任藝術總監規劃辦理，參演人員除張正傑大提琴演奏外，還有音樂家豎琴洪綺鎂、小提琴梁茜雯、中提琴何君恆、小提琴林天吉，並新增女高音羅明芳、琵琶林軍汎。 　大提琴演奏家張正傑，擁有奧地利維也納表演藝術大學演奏家文憑、芬蘭西貝流士音樂學院最高藝術演奏文憑，曾任奧地利Vorarlberg音樂學院、瑞士音樂學院教授，並榮獲瑞士青年藝術家獎。1989年，應邀返國任教。2002年起，於國立台灣海洋大學擔任教授、駐校藝術家及藝文中心主任。 　在記者會中，張正傑表示，三年前在金門翟山坑道舉辦音樂節，他讓國外的藝術家和友人看了DVD音樂演出實況後，他們流露出讚嘆和驚訝的眼神，心中打了一個問號說：怎麼可能？張正傑表示，只有狂想的人，才會讓人驚艷；而音樂節的意義，才會突出。 　張正傑說，當他踏入翟山坑道時，直覺就是要在坑道內辦音樂會；這個瘋狂的點子，無法讓人置信，但也感謝國家公園一起完成不同的音樂會演出模式，也讓翟山坑道成了音樂聖地。 　張正傑表示，坑道不再是戰地留下的遺蹟而已，當音樂響起時，是有新的生命注入；每一個人想起的，都不一樣；音樂節所要傳達的，也是不一樣的意義。他說，今年音樂節不一樣的特色，是把笛子改成琵琶，讓聽眾感受到坑道裡有「十面埋伏」的神秘氣氛。 　稍後，張正傑偕同參演的林軍汎到翟山坑道會勘場地及試奏，他說，兩天音樂節的節目內容不同，第一天以獨奏表演為主，第二天主要是弦樂四重奏。而，今年坑道音樂節除了延續悠揚的浪漫迷人弦樂外，新加入女高音、琵琶，呈現另一種全新韻味。 　張正傑說，女高音羅明芳動人的歌聲與弦樂搭配，將帶領聽眾進入中古世紀的威尼斯，感受唱遊詩人的隨意自在；林軍汎以琵琶演奏「十面埋伏」，將使卸下征衣的坑道重現震撼力。 　翟山坑道是在五十二年因軍事用途而建，做為小艇坑道，八十七年七月經金管處整建開放參觀。金管處說，坑道的花崗岩洞有如渾然天成的音箱，還有波光瀲灩的美景，如今轉型為觀光景點，加上浪漫優雅的音樂饗宴，相信會帶給遊客不同的體驗。  金管處表示，坑道音樂節一天三場，兩天共舉辦六場，且免費欣賞，凡年滿七歲以上皆可參與，七歲至十二歲需有一名成人陪同參與；但受限場地，每場聽眾限二百五十人，並自十三日起接受網路、傳真和電話預約報名，相關資訊請上金管處網站查詢。   金管處表示，報名者可選擇中山林遊客中心或金門體育場報到，凡完成報名者將於活動前一星期寄發行前通知報到注意事項；因名額有限，請完成報名者若遇有事無法參與，務必告知服務人員取消報名事宜，以讓更多民眾有機會聆聽這場音樂饗宴，以音符撫慰人心，共同祈求和平的願景。

  今年適逢中華民國建國一百年，國內外舉辦了許多藝文活動，回顧這一百年的榮耀，台北駐新加坡代表處特地與「新加坡報業控股集團」合辦了「精采一百台灣電影回顧展」，將於今年十一月二十六日起，在Iluma5樓的FilmGarde戲院以及舊國會大廈藝術之家，播放七部台灣重要導演的經典電影作品，紀錄劇情片「落番」榮獲了此影展的開幕片殊榮，其他影片包括侯孝賢的「戀戀風塵」、胡金銓的「俠女」、李行的「秋決」、李安的「囍宴」、魏德聖的「海角七號」等。台北經濟文化駐新加坡代表處代表史亞萍將出席主持十一月二十六日晚間七點的開幕酒會，會後，將播放開幕片「落番」，為影展拉開序幕。   在這七部經典國片當中，唯一一部非純劇情片的電影就是紀錄片「落番」，由金門國家公園出資、製作，鄉賢張輝明擔任製片，唐振瑜執導的「落番」，是描述早期金門人為了尋求更好的生活，因而離鄉背井遠渡重洋，下南洋落番到南洋打拚，期望有成之後，可以衣錦還鄉，甚至回饋故里；然而，並非人人都可以獲得成功，片中提及「六亡、三在、一回頭」，就是在描述十位下南洋的金門人，有六位會在落番過程中過世，三位還屹立不搖的在南洋打拚，而總會有一位選擇返回金門，當年的困苦生活，可以從紀錄片「落番」一一窺見。   導演唐振瑜表示，「落番」不只是金門僑民的故事，它更是全球華人的故事，影片中完整呈現出移民的悲歡離合與辛苦歷程，有些人在當地落地生根，有些人卻客死異鄉，儘管現今金門擁有許多僑匯興建而成的洋樓，常常讓人誤解金門人下南洋幾乎都是成功的典範，然而，殊不知當年這些金門鄉親的慘澹與哀愁。   「落番」在今年三月播映之後，得到了華人圈的廣大迴響，許多旅居於馬來西亞從未回鄉過的金門鄉親，紛紛開始萌生了回金門尋親的念頭，連帶的引起了一陣返鄉熱潮，甚至有四代同堂的金門鄉親特地回金門探親，除此之外，許多金門鄉親更因為「落番」效應，因而報名參加今年的世界金門日，像是身為第二代金門人的馬來西亞吧生會館主席拿督呂慶安，將於十月攜帶家眷共二十幾人，首次回金門探親祭祖。   對於這樣的現象，唐導演直呼：「真的意外的迴響，想都沒有想過會造成這樣的潮流，真的感到很欣慰。」唐導演感嘆的說：「很難得有機會可以完整把金門人的移民奮鬥史呈現於大螢幕上，但是要記錄的觀點太廣泛，無法深入去介紹各個觀點，實在相當可惜，這也是當初入圍台北電影節，卻未能獲獎原因之一。」    新加坡影展將「落番」選為影展開幕片，無疑是對該片無上的讚賞與鼓勵，正逢中華民國建國一百年，更是見證百餘年前的金門鄉親在動盪不安的局勢下，飄洋過海的奮鬥過程，對於同樣也是眾多僑民居住的新加坡人而言，勢必將再掀起另一股討論熱潮。

　慶祝建國百年，由金門縣文化局主辨，金門縣美術學會承辦的「陳添財、吳宗陵書畫聯展」，自昨（五）日起至九月二十日止，在文化局第一展覽場亮相；他們二人總共展出六十餘幅書畫作品，並將於十日舉行聯合開幕聯誼茶會，歡迎熱愛書畫藝文人士和鄉親到場觀賞書畫藝術之美的饗宴。 　這項書畫聯展展出者的陳添財、吳宗陵二人，均是金門地區書畫資深藝術工作者。在聯展中，陳添財展出個人書法作品四十餘件，皆為一時之選；而，吳宗陵的書畫作品，也大都是新作，有著禪意，且意境悠遠。 　自杏壇退休之後，書法家陳添財致力於社教藝文工作之推廣，退而不休，繼續奉獻一份心力。活躍於兩岸藝文界的陳添財，他曾任金門山后民俗村總幹事、金門縣教育會理事長、金門縣書法學會理事長、金門縣美術學會常務理事，對於地區歷史文物之維護，以及書法教育的推廣，貢獻頗多。 　現為金門縣書法學會總幹事、金門縣美術學會副總幹事的吳宗陵，係為科班出身的藝術工作者；早年，他曾赴台從事建築工程創業，多年前返鄉定居，又重拾彩筆，勤於自勵，藝業精進，更上層樓。 　由於吳宗陵具有深厚的文學根柢，他不以現有的成就自滿；今夏，吳宗陵遠赴大陸北京大學書畫研究所修習書畫，自我充實，也追求更深一層的藝術境地。自此，他的書畫作品風格，更加的豪邁成熟了。 　另外，新北市青溪新文藝學會書畫聯展也自昨日起，在文化局第二展覽場展出，參展人有：李錫奇、李沃源、蔡友、連勝彥、洪啟義、慧松、呂坤和、張國治、林裕淳、潘戌耕、劉紹喜、邱琳生、陳能梨、何朝枝、廖春美、休振明、李春賢、蕭素瓊、陳能玉、林家榛、劉美艷、黃淑貞、翁雪嬌、洪英語、林玉山、陳林照碧、張木蘭、張美瑛、陳英糸尼、張允、卓錦珠、黃福臻、劉桂里、蔡麗雲等人。 　自成立以來，新北市青溪新文藝學會已邁入第廿八個年頭，目前會員在一百人以上，涵蓋書畫金石、攝影西畫、工藝等項目，包羅藝術層面廣泛。近二年來，學會理事長陳能梨積極引導學員，結合社會之先進，以文藝之軟實力來淨化人心，深入社會宣導展示，並鼓勵會員傳承之餘，勇於創新，開創新文藝之先機。

　2011全國古蹟日，金門縣文化局將舉辦「相遇一百、歡喜守文資」暨「尋幽訪勝‧百年風華│金門東北角古蹟探索活動」；其中，有意參與彩繪活動，於明（七）日上午八時起接受報名，採電話報名，參加對象限幼稚園以上至國中之學童為主，每天上下午各一場次，每場次三十五人，兩天共四場次共一百四十人，報名至額滿為止，報名電話：325643－414，文資課許勇為洽詢。 　金門縣文化局預定於九月十七日及十八日兩天，將於金門東北角金沙等地辦理文化資產巡禮、定點導覽、陶板彩繪、歡慶百年共嚐美食等四項活動，期結合文化資產的美與社區營造的投入，讓參與民眾更能感受到維護文化資產的重要性，提供親子共遊互動的場域。 　文化局表示，舉辦古蹟巡禮於浦邊聚落，集合地點在浦邊里公所前廣場；參加民眾於報到地點蓋紀念戳後，聽完解說後，憑紀念戳可兌換美食券一張（數量有限，送完為止）。至於參加定點導覽的一般民眾，自行參觀金沙地區十五個古蹟中之六個古蹟以上，並經解說人員提問答題蓋紀念戳後，浦邊里公所服務台領取活動紀念公仔一尊及美食兌換券一張（數量有限，送完為止）。 　金門文化局表示，其定點解說活動訂於九月八日假文化局三樓樓會議室舉辦解說訓練，公開徵求定點解說員及助理解說員各十五名，有意者於今日上午八時起報名，至額滿為止；解說員以國家公園及縣府解說員為主，助理解說員以大學觀光相關科系或對文化資產有興趣熱誠者為主，文化局保有甄選之權力，報名電話：325643－414，文資課許勇為洽詢，而且為鼓勵熱心參與兩天解說，並備有工作津貼，請大家踴躍參與。

  金沙鎮中秋「祈福天燈施放」活動，九月八日（星期四）晚間七時起登場，準備一百盞天燈供民眾登記施放，目前尚有名額，將開放有興趣鄉親現場登記參加，每盞新台幣一百元，數量有限額滿為止，金沙鎮公所敬請有需要民眾把握機會，詳情請洽352150，社會課。   每年中秋前夕，金沙鎮公所藉辦理祈福天燈施放活動，邀請全民攜手點天燈，團圓慶中秋。今年活動時間為一百年九月八日晚間七時起，假劉澳海堤（鶯山廟前廣場）舉行，準備一百盞天燈供民眾登記付費施放，根據金沙鎮公所統計目前尚有餘額，將於活動現場開放給有興趣之鄉親登記施放，需自費一盞新台幣一百元。   金沙鎮公所表示，現場除了劃定區域安排民眾施放祈福天燈外，另邀請民俗技藝、台灣原住民歌舞等演出，並備有卡拉OK歡唱，歡迎鄉親踴躍到場歡唱。   另外，以金沙鎮各家戶為對象的摸彩活動，累計共發出五千八百四十一張摸彩券，金沙鎮公所提醒民眾，摸彩券請務必於九月八日晚間七時三十分起到場投入摸彩箱內，逾時不候，敬請留意，若對活動有任何疑問可電洽352150，向社會課查詢。

　由金門體育會承辦的「打造運動島-全國登山日」登山健行活動將於17日(星期六)上午在太武山舉行，即日起至9日止受理社會大眾報名參加，人數限為1000人，額滿為止。報名電洽：311229，金門體育會。 　這項活動是由行政院體育委員會、金門縣政府主辦，金門體育會承辦，協辦單位包括金門縣警察局、衛生局、金門日報社、金門大學、各鄉鎮公所、金門體育會各單項委員會。希望藉由積極推展全民運動，增強國民參與運動意識，達到人人愛運動、處處能運動、時時可運動之運動島。 　登山健行活動地點於當天上午8時至11時在太武山，活動路線由玉章路口至海印寺前活動廣場，同時也透過報紙、網路、海報、宣導『樂在活動、活的健康』理念，營造運動生活化有利條件。

行政院勞工委員會職業訓練局主辦100下半年度提升勞工學習計劃開始招生，訓練單位由金門縣小販業職業工會附設職業訓練中心；第一班次「烘焙點心製作訓練班」第二期課程學員上課熱烈，接下來持續招生第二班次訓練課程為「中式麵食實務訓練班」及「導遊領隊實務訓練班（證照班）」等課程，本計劃補助對象為年滿十五歲至六十五歲，具勞工保險、農保、漁保身分之在職勞工（投保工會可），歡迎符合資格之從事相關工作者或有興趣者、欲培養第二專長之在職勞工。有關簡章其他相關內容，可自行上縣府網站，下載相關檔案參閱。 金門縣小販業職業工會配合行政院勞工委員會職業訓練局計畫，開辦第三班次，第二班次為「中式麵食實務班」，課程內容大綱於菊花酥、雜糧饅頭、油餅、蘇式月餅、綠豆凸、花捲、烤饅頭、芋頭酥、蛋黃酥、鍋貼、雪花糕、蟹殼黃、胡蘿葡豆沙包等。本課程總計安排56小時。訓練上課日期從100年9月18日~至10月9日、每人實際參訓費用為$9,500元（行政院勞委會職訓局補助$7,600元，參訓學員自行負擔$1,900元） 第三班次為「導遊領隊實務訓練班（證照班）」，課程內容大綱於航空票務、民法債權與旅遊定型化契約、兩岸現況認識、出入境法規、觀光行政法規、外匯常識、領隊實務、領隊技巧、導覽解說等。本課程總計安排64小時。訓練上課日期從100年10月15日~至11月6日、每人實際參訓費用為8,000元（行政院勞委會職訓局補助6,400元，參訓學員自行負擔1,600元）  二班次課程上課時間為假日班星期六、星期日早上8:00-12:00 下午13:00-17:00上課，招訓補助人數為25人。上課地點：（學科）國立金門高職教室、（術科）縣立金湖國中家政教室。政府補助一般勞工訓練費80%、特定對象訓練費補助100%（特定對象如四十五歲以上中高齡者、獨力負擔家計者-指單親、身心障礙者…等）。缺席時數未逾訓練總時數之三分之一，且取得學習結業證書者，經行政程序核可後，始可取得行政院勞委會職訓局之補助。 報名方式自即日起至100年09月14日止（額滿為止），報名訓練單位：金門縣小販業職業工會，報名聯絡電話：082-322993，聯絡人：蔡小姐0915-086-322，報名地址：金城鎮莒光路一段四號（東門市場原臺灣銀行）    

屏東縣市金門同鄉會於九月二日夜晚，假屏東市瑞光路的天沁食府餐廳舉行中秋節鄉親歡宴，席開十桌。省政府祕書長曾華德與縣政府南區主任蔡忠盼各代表省府主席與縣長親臨會場，表達對旅居屏東的鄉親們表示關懷之意並祝屏東鄉親秋節快樂。 「月到中秋分外明」，卻也「每逢佳節倍思親」，旅居台灣各縣市的金門鄉親，由於工作與前途，出門在外，無法在過年過節返鄉與家人團聚。所幸由部份熱心服務公益的鄉親所組成的同鄉會也都能在佳節舉辦聯誼聚會，讓這群旅台遊子能在秋節前夕，齊聚一堂，共敘家鄉情，共話金門事，秉著人親、土親、故鄉親，共同敘述著同質的文化、語言，確實是一件令人愉悅的快樂事。 省政府曾華德祕書長代表薛承泰主席致贈一萬元加菜金及一打高粱酒，供與會鄉親飲用家鄉甘醇味美的珍品，而縣府南區服務處蔡忠盼主任也代表李沃士縣長表達對旅居屏東的金門鄉親關懷之意並祝鄉親們秋節快樂。 金酒公司更是提供兩打有情有義的金門高粱，讓屏東鄉親喝個盡興，席中屏東選出的立法委員王進士，更是讚揚金門好山好水是個人間樂土，立法院曾永權副院長國會辦公室主任，以及屏東縣議會唐玉琴、曾義雄兩位議員更是與屏東鄉親打成一片，十分融洽，餐會中這一幕其樂融融的景致，真令這些地方民意代表羨慕極了。 省府曾華德祕書長更以屏東老鄉的身分相約屏東鄉親下次在他的故鄉一起來相聚同歡，整個餐會在十分融洽溫馨的氣氛中結束。