金湖鎮將於五月十九日起至五月二十三日展開巡迴消毒，合計八個里、四十一個自然村、七個轄區學校；全長約七千八百一十二公尺。 已排定的消毒期間，金湖鎮公所請各村里里長親自或指派專人會同消毒工作。除了已排定的區域之外，各機關團體若需消毒，也可向金湖鎮鎮公所環保課（332528）或清潔隊（330306）。100年金湖鎮公所轄區各里及學校第一次巡迴消毒排定的行程如下： 新市里－五月十九日至廿三日。包括：新市街道、武德新莊、國順街、太湖路、金湖國小（5/20）。共3,120公尺。 山外里－五月二十四日至二十七日。包括：黃海路、山外村、埕下、下莊、建華、安民、前埔、陽明、金門高職（5/27）。共3,136公尺。 溪湖里－五月三十日至三十一日。包括：后壠、下新厝、青年、裕民農莊、復國墩、溪邊、下湖、多年國小（5/30）。共2,290公尺。 料羅里－六月一日至二日。包括：料羅村、料羅新村、新塘。共2,094公尺。 瓊林里－六月三日至七日。包括：瓊林、珩厝、小徑、開瑄國小（6/3）。共1,100公尺。 新湖里－六月八日至十日。包括：后園、塔后、漁村、湖前信義一至四期、星宿王朝、新頭、林兜、金湖國中（6/10）。共2,031公尺。 蓮庵里－六月十五日至十七日。包括：庵邊、土樓、東西村、峰上、惠民農莊、西埔、柏村國小（6/17）。共1,687公尺。 正義里－六月二十日至二十二日。包括：尚義、成功、夏興、正義國小（6/21）。共900公尺。

  中華民國建國一百年和平祈福日活動，金門縣將在今年八月二十三日在古寧頭和平紀念園區舉辦，除了有和平鐘落成啟用儀式，也將有二位諾貝爾和平獎得主前來參與盛會。而為擴大活動與民眾的互動以及其效應，將邀請全臺各鐘，於八月二十三日同時於各地串聯敲響和平之聲。   金門縣政府為了這項建國百年和平祈福日活動，昨日邀集相關局室、機關及金管處代表等，召開分工協調會議。會議昨日上午十時三十分起，在縣政府第一會議室舉行，由新任副縣長吳友欽主持，縣府主任秘書盧志輝、文建會、中華民國建國一百年基金會代表等出列席參加。   副縣長吳友欽強調，這項內容豐富、有意義的活動在金門舉辦，希望在大家群策群力、同心協力一起來推動，期讓世界聽到家鄉的聲音，以藉活動的舉辦，助益金門觀光產業和文化提升。   根據規劃單位提報，這項活動將朝拉到國際層次、面向舉辦，訴求向國人和國際提醒追求和平為目標，並藉以向全世界宣傳、探索和平價值。   「中華民國‧精彩一百」金門慶祝和平系列活動活動，活動初步(暫訂)規劃有： 　一、鋼雕藝術節（和平藝術季），活動時程：八月一日至八月二十三日(順勢為活動暖身造勢)。活動內容，鋼雕及戰地相關裝置藝術。 　二、中華民國精彩一百和平晚會，活動地點：莒光樓或莒光公園─戶外晚會；活動日期，八月十九日至二十一日晚間舉辦，活動內容：音樂會。 　三、歡慶建國一百年「和平‧金門‧交響樂」，演出日期：八月二十二日及八月二十三日（兩場）；演出曲目：音樂時間每場約一百分鐘；台灣及金門民謠選曲(兩場曲目不同)。演出主題：慶祝建國一百年，以貝多芬第三號交響曲「英雄」(Eroica)向維護兩岸和平而努力的「英雄」致敬，將深具獨特意義。金門曾是戰地的前哨，如今在中華民國建國一百年之際，「戰地」角色的定位，在「小三通」之後已徹底褪去，於此之際，兩岸人民對於和平與繁榮發展愈發企盼，願藉此場音樂會，把代表精緻藝術的古典音樂獻給曾為兩岸和平奉獻的英雄，令金門褪去戰地彩衣而重為和平妝，讓金門真正成為兩岸交流之門。 　四、中華民國建國一百年和平祈福日活動，活動地點：古寧頭和平紀念園區，活動日期：八月二十三日；活動內容：和平鐘啟用及敲鐘。 　五、和平碉堡藝術季（和平藝術季），活動時程：八月二十三日至十月二十五日；活動內容：和平藝術季。 　六、和平之牆（和平藝術季），活動時程：八月至十月中旬；活動內容：和平之牆。 　七、和平骨牌陣（和平藝術季），活動時程：十月二十五日前周末進行；活動內容：鋼鐵骨牌自由和平鴿圖式。 　金門縣文化局指出，中華民國建國一百年了！曾走過興衰，經歷過刻苦的時代與美好的時光，我們卻能將身上的累累傷疤轉換為美麗的印記，找到實踐和平價值的力量。藉由建國一百年這個時機，台灣將重新闡揚和平，表達從今爾後全心為和平而努力的決心。同時將過去戰爭中的砲彈轉換為藝術，打造一座與世界共鳴的「鐘」，除了象徵戰爭遠離，也藉由祥和安定的鐘聲來讚頌和平。

  金門縣政府為充裕地區端午節島內消費糯米需求，爭取行政院農業委員會農糧署同意辦理一百年端午節前平價供應糯米，凡地區民眾不限購買人資格，自五月十八日至五月二十三日止，可於週一至週五上午八時三十分至下午五時三十分在金門縣農會申請，並以現金繳清貨款，由縣農會於糯米運抵後通知申請人提貨。 　金門縣政府建設局也就爭取行政院農業委員會農糧署同意辦理一百年端午節前平價供應糯米，該案銷售申購模式及價格說明如后： 　在對消費者之直接銷售方式上，有關銷售糯米種類、規格、數量、包裝及銷售價格方面： 　(一)銷售種類甲：1、糯米規格：（1）生產國別：泰國。（2）收穫年份：2010年。（3)類型及型態：長粒型糯白米（長糯米）。2、包裝：3公斤PE袋裝。3、銷售價格：每包3公斤新台幣138元。 　（二）銷售種類乙：1、糯米規格：（1）生產國別：美國。（2）收穫年份：2010年。（3）類型及型態：短粒型糯白米（圓糯米）。2、包裝：3公斤PE袋裝。3、銷售價格：每包3公斤新台幣132元。   銷售日期、地點及數量規定上，金門縣：不限購買人資格，惟囿於運送費時，請當地消費者自五月十八日至五月二十三日止，於週一至週五上午八時三十分至下午五時三十分在金門縣農會（金城鎮民生路六號，電話：372847）申請，並以現金繳清貨款，由縣農會於糯米運抵後通知申請人提貨。   而對廠商之銷售方式： 　一、銷售糯米種類、規格、數量、包裝及銷售價格：（一）銷售種類丙：1、糯米規格：（1）生產國別：泰國。（2）收穫年份：2010年。（3）類型及型態：長粒型糯白米（長糯米）。2、包裝：每袋為1單位（內含3公斤PE袋裝10包），每單位重量為30公斤。3、銷售價格：每袋30公斤新台幣一千二百三十元。（二）銷售種類丙：1、糯米規格：（1）生產國別：美國。（2）收穫年份：2010年。（3）類型及型態：短粒型糯白米（圓糯米）。2、包裝：每袋為1單位（內含3公斤PE袋裝10包），每單位重量為30公斤。3、銷售價格：每袋30公斤新台幣一千一百七十元。 　二、廠商申購數量及規定：（一）廠商申購單位數限為整數。（二）廠商於申購後，不得要求更換申購種類或數量。（三）每一廠商每日購買數量短、長粒型糯米合計最高4單位。 　三、申購廠商資格：領有糧商登記證者，且其經營糧食種類應列有稻米或米食製品等項目之廠商。

　為響應政府推行全民運動及推展桌球運動風氣，金城鎮公所將舉辦第十一屆金城盃桌球競賽活動，比賽分成團體組、個人組，自即日起至五月二十日受理報名，歡迎組隊報名參加，共襄盛舉。 　金城盃桌球競賽由金門縣政府、縣立體育場、金門體育會指導，金城鎮公所主辦，金城國中、金門桌球委員會共同協辦，將於五月二十八日及二十九日兩天假金城國中體育館舉辦。其比賽組別分成：國小男子組、國小女子組、國中男子組、國中女子組、社會男子組、社會女子組進行競賽。 　比賽制度社會男子組、國中男子組、國中女子組團體賽採四單一雙（即單、單、雙、單、單）五點制，單打選手可兼雙打，唯每場比賽選手不得少於四人，每隊報名時可註冊四至八人。   而，國小男子組、國小女子組團體組採五點單打制，每隊報名時可註冊五至八人。另，每點均採五局三勝制，每局十一分。 　報名參賽球員資格：（一）、可自由組隊參加個人、團體賽，但不得跨組比賽。（二）、曾獲得金門地區各項桌球比賽單打前八名者，可報名社會男子甲組。其抽籤日期定於五月二十一日上午十時假金城鎮公所舉行，未準時到場者由大會代抽，不得有異議。 　金城盃桌球競賽獎勵：(一)團體組：視報名情形決定。(二)個人賽：國小男女生組取八名、其餘各組取四名，由大會頒贈獎杯一座，以資鼓勵。報名傳真號碼：082-373498、082-326267，e-mail：yha5168@yahoo.com.tw。

  金沙鎮後備軍人輔導中心一百年度獎助學金獲獎名單揭曉，計有曹育翔等四十二人獲獎。金沙後備軍人輔導中心主任黃平山，返回母校頒獎，鼓勵沙中學弟妹再接再厲。   金沙鎮後備軍人輔導中心表示，一百年度獎助學金共計有八十七人提出申請，經過中心每年度審查會審查核可後頒發，今年度共計有四十二人獲獎，共核發新台幣三萬肆仟元獎助學金，獲獎名單如后：   高中（職）組：曹育翔、黃郁文、張綺驛、陸智騁、張燕卿、陳昱汝、黃埶玟、陳翊惟等八名，每人各獲新台幣壹千伍佰元。   國中組：歐陽禹棠、黃佳葭、王怡媗、陳昱霖、張舫諼、黃鏡、黃瑄、黃憶菁、羅以涵、黃品晶等十名，每人各獲新台幣壹仟元。   國小組（高年級）：廖庭暄、黃書元、黃璐、鄭念錡、李穎臻、羅琍玫、黃姵涵、陳莘云；（中年級）張韻誼、周品均、黃柔綺、鄭喬勻、黃元煌、張峻輔、楊梓茹、陸智勤；（低年級）章若璞、瞿曼如、張嵐茨、張宇成、許宸翰、黃柏竣、梁依婷、陳品臻等二十四名，每人各獲新台幣伍佰元。   金沙鎮後備軍人輔導中心主任黃平山，日前返回母校金沙國中，頒發獎助學金給獲獎者，他鼓勵學弟妹用功向學並表示，欣聞沙中學弟妹包辦男女生拔河冠軍，加上歷年來在文、武方面優異表現，身為校友與有榮焉，未來若有需要中心協助之處，將率中心成員予以支持。   黃平山也指出：該項獎助學金之設立，係本中心為鼓勵後備軍人子女精進學業，申請對象為金沙鎮後備軍人未除役者（後備軍人除役年齡士兵三十六歲、士官及尉官五十歲、士官長及校官五十八歲），並在金沙鎮設籍滿一年以上之後備軍人，其子女就讀金門高中職、金門各國中及國小成績符合標準者。

  金門縣政府昨天（五月十七日）在龍堡3營區的「82據點」召開「2011搶灘料羅灣－第九屆金門海上長泳」場地需求協調會議，目的在確認各單位的工作執掌。 　這項協調會議是由金門縣政府主任祕書盧志輝主持，他希望各單位多多幫忙，分工合作，把已經累積多年經驗的料羅灣搶灘活動，越辦越好。 　昨天的協調及會勘是由交通旅遊局承辦，經確認後的工作項目如下： 　金門防衛指揮部－於活動期間開放兩棲營，讓參加者可以進出。車輛只能由白龍溪旁的單行便道駛入，由兩棲營方向單向駛出。 　金湖鎮公所－活動前協助淨灘。 　金門縣警察局－活動當天進行交通管制。 　環保局－活動前協助淨灘。活動當天提供流動廁所。 　林務所－活動前協助場地綠美化工作；活動當天在舞台及周遭佈置盆栽。 　養護工程所－活動前進行環島南路往82據點土路便道的整理及停車場地坪的整理。 　消防局－活動當天提供水車兩車次。 　自來水廠－活動當天提供水車一車次。 　工務局－活動前進行白龍溪出海口的淤沙清理。 　教育局－確認帳篷、舞台、休息區、更衣室、醫療區、檢錄區的位址及數量、尺寸；確認販賣區的位址。 　交通旅遊局－活動前進行場地整理並設置臨時設施。臨時設施包括：舞臺、音響設備、帳篷、休息區、更衣室、醫療區、檢錄區、電源設備等。設置活動當天各服務區的標示。提供活動當天82據點海龍蛙兵展示館的旅客導覽服務；設置並提供沖淋設備。   昨天參與協調的人員包括：金防部曾竣暘、卓正弘、縣警局交通隊長許怡仁、養工所所長董漢耀、體育場場長許換生、交旅局／觀光企劃課課長陳明伶、課員洪瑞鴻以及各單位代表。 　「2011搶灘料羅灣－第九屆金門海上長泳」將於七月三十日舉辦，游泳距離約三千公尺。報名截止時間為六月十日止。名額上限為一千六百人。

　一項金門縣政府教育局和家庭教育中心主辦的「一百年度樂齡志工培訓基礎教育及特殊教育訓練」課程，將招募六十個名額，自即日起至六月一日止，於上班時間受理報名，可以傳真：082-312845或電話：082-312843向金門縣家庭教育中心報名，相關表格刊載於金門縣政府教育局網頁。 　樂齡志工培訓基礎教育及特殊教育訓練將於六月四日和五日在中正國小視聽室舉辨，始業式於第一天上午九時舉行；其培訓課程講師有：稻江科技暨管理學院老人福祉學系老師蕭玉芬老師、家扶中心主任林玉真、金門縣政府社會局社工師楊蕙禎、金沙國中校長何莉莉、立法委員陳福海辦公室主任黃秀珍等人。 　樂齡志工培訓參加的對象：一、對推展老人教育具有高度使命感及意志力者。二、願意在完成培訓後，協助推展老人教育相關工作者。主辦單位表示，縣政府推動樂齡學習，成立金寧鄉樂齡學習中心、金沙鎮樂齡學習中心，並積極培訓樂齡學習中心志工，將經由系列相關課程的訓練，以具備專業之輔導知能與推廣樂齡學習之能力，主辦單位邀請對關懷長者具高度熱忱，且能協助陪伴長者一起快樂學習的伙伴加入樂齡志工行列。 　金門已邁入「高齡化社會」，樂齡中心希望老人對於自己的老化不畏懼，更願意將自己的生活經歷在學習過程中分享，也期望老人都能因為「快樂學習而忘記年齡」，也期待所有的退休人士都能加入銀髮樂齡志工的行列，繼續將經驗與智慧服務於社會。 　樂齡志工培訓基礎教育規劃課程內容：志願服務的內涵、志願服務倫理、快樂志工就是我、志願服務經驗分享、志願服務法規之認識、志願服務發展趨勢等，計十二小時課程。另，特殊教育規劃課程內容：認識新世代樂齡族與其學習特質、服務樂齡之方法與策略，共四小時課程。主辦單位表示，學員應全程參與並於培訓結束後，由金門縣政府頒予研習證書及協助申請志願服務紀錄冊。

　金門縣單車安全協會為推廣單車安全教育，本月20~22日聘請中華民國單車安全協會飛輪專業教練蒞金，假金門國家公園自行車故事館飛輪教室開辦飛輪師資培訓課程，歡迎地區愛好單車騎士，有意提升個人單車騎乘技巧及能力之車友洽0988-808699陳志發報名參加。 　本次飛輪訓練，依時段預計開設兩個班別：A班：5月20日下午7時至9時，5月21日下午2時至4時。B班：5月21日下午7時至9時，5月22日上午9時至11時。飛輪訓練受制於場地器材，每場次名額限制11人，因資源有限，報名時請確認班別確實到課。 　飛輪課程主要介紹如何用體重去助踩，如何不浪費體力，把所有的動力完全轉換成驅動力，主要授課內容有以下4個部分：1.人車一體的基本功—踝動式踩踏。教授如何腳掌才能粘在踏板上，踩踏的動力不會損失，練成之後再穿卡踏就能發揮30%的威力。再接再勵的繞圓式踩踏及高踝式踩踏，主要是學習如何利用回轉的慣性來助力踩踏(公路車的必學功夫)。2.立姿爬坡及站立加速的要領。3.踩踏及呼氣的協調。4.長途不累的秘訣—馬力全開，腳不痠氣不喘。 　在4個小時的訓練後，您將學會：正確地、輕鬆地又有韻律地騎車，利用體重去幫助及三種踩踏方式及要領，爬坡、抽車及呼吸的秘訣，以及左邊和右邊，很協調地運動。 　飛輪訓練課程讓學員有效改善單車踩踏時的肌肉協調及增加神經運作順暢，讓您未來爬坡更得心應手，單車騎乘更安全順暢。歡迎報名參加。聯 絡 人：金門縣單車安全協會陳志發0988-808699

　由金門縣政府、金門縣家庭教育中心主辦的一項親職教育「花婆婆幸福列車」社區家庭親子共讀共學活動，將於五月二十一日至九月三日期間，辦理五場次。其中，五月份二場次將在五月二十一日、二十二日在金門縣文化局舉辦，並自即日起採電話及傳真報名，報名電話家庭教育中心傳真：312845、電話：312843，每場次預計招收名額六十人（額滿為止）。   五月份兩場親職教育活動「花婆婆幸福列車」社區家庭親子共讀共學，第一場五月二十一日上午九時起至下午四時三十分，在金門縣文化局二樓會議室舉行，由講師吳庭琲主講，主題為親子閱讀講座／共讀概念、共讀環境。五月二十二日上午九時起至下午四時三十分，在金門縣文化局三樓會議室舉行，由講師蔡明灑主講，主題為共讀技巧、親子共學繪本。

林務所森林公園中，成片的澳洲胡桃樹正花開，看似刷子又像脫粒後的玉米串，垂掛在樹梢十分特殊，在蜜蜂、蝴蝶飛舞下，為入園處不起眼的澳洲胡桃樹增添美麗；而其結果期長，平均至十一月仍可撿到胡桃果實，讓它更具經濟價值。 金門縣林務所於民國五十八年引進澳洲胡桃樹，種植於林務所森林公園入口處左側，成片的樹林乍看下不起眼，五月進入開花期，樹上掛滿一長串像刷子的花朵，特別是天氣好時，蜜蜂、蝴蝶翩翩起舞，讓這片小森林更引人入勝。 金門縣林務所表示，所內種植的澳洲胡桃，屬山龍眼科，目前約有四十株，樹枝不高，但已有四十二年樹齡，經查是在民國五十八年引進種植，當時有意取果實，作為經濟開發使用。 林務所也指出，澳洲胡桃樹目前進入開花期，約為期至五月止，之後將進入結果期，它的結果期長，果實即是極具經濟價值的「夏威夷火山豆」。根據往年平均值，每年約至十一月仍可以撿拾胡桃果。有人直接在撿拾後，去殼生吃；也有人烤過後，加工食用。 如此富經濟與觀賞價值的澳洲胡桃樹，可以未被推廣種植，金門縣林務所表示，由於受限於它的根係生長淺薄，不耐風害，以及成熟結果期過長、採摘費工等因素，故沒有大量推廣種植；目前金門地區以林務所森林公園內存留面積最大。 澳洲胡桃樹正值開花期，花型特殊，結果果實極富經濟價值；林務所歡迎民眾前往觀賞，但敬請民眾珍惜它並保護它，勿任意攀折，讓更多人都能欣賞到它的特殊與價值。

私立肯利熊幼兒園，配合教學主題探訪一心有機農場，認識農場大明星「蔡容英」，並在她的帶領下，農田裡採草莓，認識果樹、菜類作物，瞭解農夫耕作的辛苦；中班的顏子茵更帶領幼幼班成員在戶外跳起舞，讓農田間傳來快樂的歌聲，一行四十餘人帶者不捨的心情結束此趟學習旅程。 一心有機農場負責人蔡容英，甫於農民節接受表場，她苦心經營多年，榮獲九十九年度績優安全農業示範農戶第四名。蔡容英說，自給自足的田園生活，健康無虞，生活更踏實，「心」情愉快，比什麼都好。 她曾在電視上接受訪問，介紹她耕種的芋頭等作物，昨日她化身農場的大明星，配合肯利熊幼兒園教學主題活動，為師生一行四十餘人介紹她的快樂園地。 蔡容英引領小朋友採草莓，認識作物，她告訴小朋友草莓的種植以及如何食用，並告訴小朋友要珍愛環境。師生四十餘人頂著烈日貼近大自然，瞭解農夫的辛苦，小朋友開心之餘不忘在農田旁跳起舞來，讓平日只有蟲鳴鳥叫的田間傳來快樂的歌聲。 顏子茵說，天氣很熱、農夫很辛苦，以後不可以浪費食物。私立肯利熊幼兒園園長王怡人也表示，配合教學主題帶領幼生戶外體驗，透過實際參觀與農場體驗，有助於小朋友對環境、資源之愛護以及愛惜食物，希望大家都是環保又健康的生活家。

　國立金門大學建築系畢業設計建築作品展「從鑫呼吸」，將於北、高及金門三地展出，金門場安排於6月1日起一連七天假文化局二樓睿觀廳、培基廳展出，金大歡迎民眾和學子屆時前往文化局參觀。 金大指出，第三屆畢業生此次展出的建築畢業作品，其基地的選擇除了在台灣本島、廈門地區外，有四分之三是在金門當地；內容有為特定族群及社會關懷的設計主題，也有將社區關係再造、兩岸之間等公共議題，以及老屋再利用的使用設計等相關議題；畢業生以建築的角度對關心的議題設計發聲，邀請各界前往參觀指教，並來認識金門島嶼，師生期盼以「從鑫呼吸」之意旨，作為創意金門的試金石。 金大表示，該校位處具豐厚閩南、僑鄉與戰地文化之島嶼金門，在未來，金門將成為兩岸學術與文化交流的重要平臺。21世紀知識快速流通之際，新生代具有傳承與創新的使命，金門大學的學生們在特殊的地理與歷史環境薰陶下，已擁有與其他大學的學生不同的視野與器度。其中，建築學系的同學們特別重視文化與歷史議題，他們將四年所學的專業知識，提出對在地發展的課題，把自身定位為環境設計之整合者，努力發揮關懷地區文化及結合專業創新的知識力量。 金大表示，隨著社會的進步，當今人們對於居住的環境已不僅止於基本要求，更重視配合生活文化內涵，要如何達到永續發展之目的，將有賴於受過專業訓練的建築人來實現。這些學生，就是在多元思考與設計創新能力的培養中，極力發揮人文追求與歷史探索的技巧，為美好的環境投注更多的專業關懷。 金大說，「從鑫呼吸」建築設計畢業展覽，將分三期於北、高、金門三地展出，首場於台北市華山1914創意文化園區東二館，自5月19日至5月22日展出；第二場於高雄市文化中心至真堂二館，自5月21日至6月1日展出；第三場於6月1日至6月7日假文化局二樓睿觀廳、培基廳展出。