楊水詠／圖文　   烏坵島是一個充滿陽光的鄉村，非常適合菊科蘄艾「海芙蓉」的生長天地。走在大坵和小坵的每一處角落和岩縫，均可看見海芙蓉的蹤影，有的甚至生長超過十年的壽命，被烏坵人視為珍貴的養生食品，燉煮食用可增進健康。 　海芙蓉的名字十分美麗，又稱玉芙蓉、千年艾、芙蓉、芙蓉菊、白石艾。它是常綠、多年生亞灌木，株高三十至六十公分，全株被灰白色短毛，有強烈香氣。烏坵鄉民說，海芙蓉性喜高溫、乾燥和陽光充足的環境；海芙蓉的種子，隨著風飄散全島各地，所以村落處處和岩縫，都可看得到，被視為吉祥植物！   烏坵島的海芙蓉一叢叢地散開來，像許多迎接陽光的小手；每年秋冬開花時，黃色管狀花聚合的頭狀花序開滿整叢時，向外輻射的盛花畫面，使烏坵秋冬的灰暗顏色，一下子亮麗了起來、更加的溫暖！　　　 

  縣警局昨日假金門大學舉辦「2011年陽光少年暑期探索教育體驗營」活動，一百二十位設籍本縣之12至18歲青少年朋友參與籃球機、跳舞機比賽外，更有創意DIY等相關闖關活動，並融入反霸凌、反詐騙、反危險駕駛、反性交易及反毒、關懷愛滋病、拒菸、拒酒、拒嚼食檳榔等預防犯罪宣導主題，讓青少年朋友們在放輕鬆玩樂之餘，並從中獲取維護自身安全的相關知識。也為今年的暑假留下一個難得的回憶。 　由金門縣政府指導，金門縣警察局主辦，及福建金門地方法院檢察署、國立金門大學、救國團金門縣團委會、金門縣學生校外生活輔導委員會協辦的「2011陽光少年暑期探索教育體驗營」昨日上午九時起在金門大學舉行一天的探索教育營隊活動。 　昨上午的開營典禮由縣警局副局長黃中華代表局長蔡蒼柏主持，縣府教育局局長李再杭、衛生局副局長李金治、金門大學校長李金振、校外生活輔導委員會督導徐建宇、金城分局分局長陳春周、金湖分局分局長林文福、少年隊隊長翁宗堯等到場列席。   黃中華指出，漫長的暑假正是青少年犯罪的高峰期，同學們在沒有課業的壓力下，最容易呼朋引伴到處遊蕩、或涉足不正當場所作出違法的行為，這次活動的目的，就是鼓勵青少年朋友們走出戶外、多接觸大自然，從事正當的休閒活動，從活動中學習到維護自身安全的相關知識。   他說，青少年是社會進步的原動力，也是國家社會未來希望之所繫，在少子化的趨勢下，青少年素質更成為國家競爭力的關鍵。但是隨著現今部份家庭功能不健全，再加上家長因疏於管教或溺愛，導致青少年轉而尋求同儕、友人為依附對象，尤其正值精力旺盛時期，特別容易受到引誘從事飆車、吸(販)毒、網路援交、搶劫、集體暴力鬥毆或涉入不良組織幫派等不法行為，甚至演變成結夥強盜殺人的駭人事件，造成社會治安極大的隱憂。   目前世界先進國家都將青少年視為國家社會最重要的資產，積極制定青少年政策，以因應全球化競爭。金門地區因地處偏遠離島，各項資源不如台灣本島充裕，如何對青少年充分投資，提供青少年終身學習管道、建立溝通交流平台、規劃休閒娛樂場所，以及安全活動空間的保障等，使其在優質的環境中快樂學習成長，都是政府及相關部門應該努力及深思的課題。

  「2011『夏艷金門‧搖滾海洋』兩岸三地樂團PK賽」昨夜進行第三回合，由「DaNaiPow」（打奶泡）樂團取得決賽參賽權。 　因為下雨的緣故，金湖花蛤季的樂團PK賽昨天是由金湖鎮正義里的成功海邊改到位在金湖鎮新巿里的金湖國小舉行，觀眾冷清，但歌手們仍努力展現；主持人陳怡利、黑熊也全力炒熱氣氛。相較於前兩回合，評審團昨夜顯得比較「毒舌」，往往直陳樂團的罩門，用意是希望提供樂團們改進的意見－他們希望樂團成員在舞台上要有互動，不要像木頭；希望主唱的聲音要有「表情」，有層次。 　金湖鎮長蔡西湖、金寧鄉長陳成勇、金門縣公共車船處處長許一傑、新巿里里長吳志成、開瑄國小校長李錫南等，都到現場當聽眾。開瑄國小的二十四節令鼓是晚會的表演節目之一。 　「DaNaiPow」是第三個取得決賽參賽權的樂團；在此之前，已有「Fun People」樂團、「VIVA LIFE萬歲人生」得決賽參賽權。   記者張建騰／綜合報導   「2011『夏艷金門‧搖滾海洋』兩岸三地樂團PK賽」昨夜在金湖花蛤季晚會中進行，參加PK的樂團有「中Tone」樂團、「雞眼豆豆」樂團、「DaNaiPow」樂團、「內分泌失調」樂團。 　「中Tone」樂團是來自澎湖的搖滾樂團，成員包括蘇育德、顏漢東、盧國元、郭郁  （小提琴）。他們說，在澎湖玩樂團相當的不容易，因為那裡是一個人口老化，青年外流的海島。 　「中Tone」樂團的參賽的歌曲有一首是〈簡單的夢〉；背景如下：澎湖是個工作機會極少且薪資不高的地方；許多青年人紛紛離鄉背井，導致澎湖成為了一個人口嚴重老化的地方；人口老化、消費能力就低、就業機會少的惡性循環導致經濟不振，但公部門卻一味地想用蓋賭場來解決經濟問題，而不是去思考如何輔導改良傳統產業，為傳統產業打開網路通路，協助他們包裝並且行銷自己的產品，使得地區無法進步。 　年少時會期許未來要做自己認為最棒的工作，例如歌詞中有：「大牛說他以後要當總統 阿美說他想要當『媽抖』」；但是被迫離鄉在外工作後才發現，原來「夢想，它根本不存在地球」；而自己最想要的，其實是留在自己的家鄉工作！但是，這樣的夢，對許多人而言，雖然是最簡單的，但卻也是最困難的實現的－就像他們所唱的：「回家的路，怎麼遠在宇宙？」 　「DaNaiPow」樂團是高雄的本土搖滾樂團，樂手演出大小經驗豐富；他們自嘲：「年紀不小，技術沒多好」，還好玩音樂玩得還算開心！ 　「DaNaiPow」的諧音是「打奶泡」；成員包括：Morris、大G、小羽、阿宗、佳緯；他們希望各種音樂元素的溶入，就像「打奶泡」一樣順口。 　「DaNaiPow」參賽的歌曲有一首是自創曲〈Set me free〉；部分歌詞如下：「歡迎來到這全新的世紀。混亂的世界有秩序。虛偽的笑容戴著面具在微笑。無聊的人生就像是電影－沒有意義又荒謬的劇情；不管怎麼說，沒人想聽……」。 　「雞眼豆豆」樂團的團名的聯想來自沒長過「雞眼」的「豆哥」團長以及西洋知名音樂團體「黑眼豆豆」。「豆哥」團長的英文名是「Sonoro」；他的兩個伙伴是小花和如如。他們雖然成軍不久，卻有種莫名的默契。他們希望藉由參加花蛤季樂團PK賽獲取寶貴的經驗，把一起努力的每一刻，記錄在「雞眼豆豆的回憶錄」裡。 　「雞眼豆豆」的參賽歌曲有一首是〈愛都是假的〉；部分歌詞如下：「我想說：喔，愛的是假的，愛都是假的。」「別懷疑，單身不是折磨，反而是種自由。」 　「內分泌失調」樂團是在一個龐克新樂團－2010年成立在這個龐克樂團不斷解散的年代；成員包括：謝強尼、小偉、Kevin、小祐。他們自嘲是四個「無腦」的大男生，想用簡單而琅琅上口的弦律，彈唱對生活的無奈，嘲諷扭曲了的社會價值及失調的人生。他們說：不管將來如何，我們只要大聲唱，用力唱，繼續唱！ 　「內分泌失調」參賽的歌曲有一首是〈狗男女〉；部分歌詞內容如下：「那天我看到你們兩個走在一起，原來你們早就在一起。無奈我對你付出那麼多－換來一張絕情信。風在吹－打入我的心；雨，都下不停。我不相信你的心，居然被他拿去……。」　 

金門第一家全聯福利中心，也是全聯第600家店，昨天熱鬧開張。雖然大雨天，仍湧進上千人搶便宜，擠爆賣場。董事長林敏雄表示，全聯標榜以全國均一價服務金門鄉親，更期望在三年內完成全國拓展800家店的目標，全面落實台灣社區福利中心的角色。 全聯金門慈湖店昨日上午十時在董事長林敏雄、金門縣長李沃士、金門大學校長李金振、金酒公司副總經理張國原、全聯副總經理陳玲瑗、常務董事蔡建和等人剪綵下開張，金寧鄉長陳成勇與台灣各廠商及全聯一級主管也跨海抵金參與，現場人擠人，加上金城北門醒獅隊祥獅獻瑞表演，熱鬧滾滾。 林敏雄表示，40年前在金門當兵，對金門並不陌生，而且非常親切，也知道金門的風俗習慣，了解當地人「買貴」的心酸，今天更高興能到金門開店，秉持著只要消費者有需求之處，就願意上山下海來服務的宗旨，今天慶祝全聯第600家店在金門開張，象徵邁入新的里程碑。他表示，金門是外島，貨物運輸成本較高，但全聯願努力做到與台灣本島都是均一價。同時全聯更與金門大學合作，並提供金門大學獎助學金，藉此回饋金門當地居民，重視當地人才培育，為地方盡一份心力。 縣長李沃士表示，非常高興全聯第600家開幕落在金門。林董事長願意到離島來開店，這是回饋金門的用心。李縣長也表示，金門本地的農特產品，也希望透過全聯的協助往外推銷，比如小金門有名的芋頭，期待能透過全聯的系統銷到台灣各地方，相信金門高粱酒在台灣全聯福利中心也有舖貨販賣，這就是雙向互利。 雖然天公不作美，出現大雨天，不過，由於全聯推出特價商品、買一送一、新台幣1元排隊價等多項優惠活動，吸引上千民眾搶購，擠爆170坪的賣場。女員工則組成花仙子啦啦隊，大跳「遍地開花」舞迎賓，炒熱氣氛。 有消費者表示，全聯的商品相當多元，尤其業者訴求價格與台灣本島相同，使得購物多了選擇的管道，並帶動新消費風潮，但勢必衝擊其他賣場、超商或傳統「柑仔店」，不過，消費者絕對是最大贏家。 全聯副總經理陳玲瑗表示，全聯金門店開幕，提供商品品項多達8000項，包括乾貨、美妝、生鮮等3大類別，種類齊全，讓金門消費者可以體驗「一次購足」的新消費型態。且金門店一開張，幾天來申請福利卡就已經突破5000人，創下各店的紀錄。尤其以金門實施兩岸小三通的便利，未來更看好中國大陸客消費群帶來的商機。

金門縣金湖巿港區段徵收昨天在金湖鎮公所辦理第一階段土地分配，對象是原有地主。 金門縣政府為了辦理金湖巿港區段徵收，已訂定有分配作業要點；作業流程大略如下： 召開分配作業說明會－第一階段土地分配－第二階段土地分配－分配成果公告通知－地籍測量－繳納或發給差額地價－核發土地所有權狀及點交土地。 金湖巿港區段徵收的土地面積合計為六萬五千三百四十三點四六平方公尺；共規劃為三十一個分配街廓。同一街廓若有二人以上登記分配，是以抽籤決定。 原地主（八十戶）登記了其中的十九個街廓，合併四十個抽籤戶，於昨天參加第一階段土地分配。 四十個抽籤戶中，有兩戶登記的土地無其他人競爭，直接分配，因此實際參加抽籤的是三十八戶。昨天在第一階段土地未分配完竣者，可參加第二階段的土地分配。金門縣地政局長林德恭表示，這次的作業，進行得很順利。

金門防衛指揮部指揮官王世塗中將日前到金西守備隊、砲兵群、幹訓班進行履新視導；他表示，訓練是戰力的基礎，部隊除須充實本職學能外，體能及戰技訓練也要循序漸進，完成階段訓練目標，建構可恃的戰力。 根據金防部提供的訊息，金防部指揮官王世塗日前在砲兵群指揮官李成中上校的陪同下，視導砲兵群各營區及據點。他強調砲操訓練時，應各司其職，正確地將砲管角度、彈藥型號設定到位，發揮作戰火力。 不論是執行各項訓練操課或裝備保養，都要依據準則，確實按照程序、步驟、要領，確保訓練時的「零危險」。 他期勉幹部要以「安全至上」為前提，達成部隊專業專長訓練，改善生活設施，強化官兵輔導，提昇整體戰力。另外，王世塗在金西守備隊隊長顏明正上校的陪同下，實地勘查了各營區及據點的衛哨勤務、戰備據點、六屯處所，檢整戰備勤務的推行。 他向部隊講話時強調：雖然現在兩岸關係和緩，部隊仍應提高警覺、堅守崗位、提升體能戰技，確保營區整體安全，持續部隊任務、專業專長、裝備保養等戰備訓練，更應正視「忘戰必危」的古訓。唯有國軍建構堅實國防，才能確保台海安全；若是沒有了安全，自由、民主、經濟都將成為空談。 在幹訓班，王世塗特別關心官兵訓練及調適教育課程規劃。他表示：訓練是戰力的基礎，扎實的訓練才能建立堅強的戰力；部隊幹部除須充實個人本職學能外，對弟兄們的體能及戰技訓練要循序漸進，依不同程度適切編組，逐步完成階段訓練目標，才能建構防區可恃戰力。 他表示，夏令期間，部隊必須慎防恙蟲、毒蛇、蚊蟲等危害，避免躺臥草地，有不明發燒症狀須立即回報；小傷口亦須消毒，慎防蜂窩性組織炎之感染，並落實夏日飲水規定，謹防脫水、中暑。 他希望幹部們珍惜在外島服役的經歷，化阻力為助力，讓軍旅生涯過得既充實又有意義。 在民事工作上，王世塗也拜會了金門縣警察局、金門縣各級民代。他表示，若有需要部隊動員支援的活動，在不影響戰備任務狀況下，必當立即投入，以增進軍民良好的互動。他說，國軍除了在戰時要護衛人民安全之外，對於不可預知的天災，也要做好事先準備，隨時展開各項救援行動，以確保百姓身家性命的安全－這也是民眾殷切期盼之所在。

大小金門客運浮動碼頭增建工程施作，造成停車不便，迭有民眾反映抱怨。縣府工務局提出說明；工程將在年底如質如期完工。 經查「大小金門客運浮動碼頭增建工程」係於100年1月11日決標，由「達威營造股份有限公司」以1億4260萬6678元得標承攬，契約於100年1月25日簽訂，工程自100年2月17日開工，工期300個日曆天，預定100年12月21日完工。據了解；本工程主要工項包括：1.基樁及連接樑工程。2.浮箱工程。3.人行引橋工程。4.車行引橋工程。5.陸堤遮雨棚工程。6.電氣設備工程。其中鋼管樁（31支）、浮箱（2座）、人行及車行引橋（4座）之工廠製作部份約佔工程比例之42％。查承商於工程訂約後即積極撰寫本工程之施工暨品質計畫書，並且尋覓各工項之協力廠商，進行上開材料、設備之製作及施工機具之動員。經查九宮部份所需之鋼管樁15支現已製作完成，打樁所需之平台船、打樁設備亦已準備就緒，近日內即會自高雄興達港動員，預計本（7）月下旬開始進行九宮港區之打樁作業。又浮箱目前工廠施作之進度約已完成百分之八十，屆時將依計畫時程進場安裝。另現場施工部分，廠商已辦理部份消波塊吊移，刻正進行人行及車行引橋之基座基礎開挖，開挖完成後即接續進行引橋基座基礎結構施工。有關為施工安全需要而設置之施工圍籬，造成民眾停車不便乙節，縣府表示將督促承商積極趕工，務求工程如質如期完工。

金門縣後備憲兵協會昨天舉辦一百年度親子自強聯誼活動，並頒獎表揚後憲績優幹部和績優梅荷夫人，總共有六人得獎。金門後憲協會理事長楊應雄除帶領後憲弟兄和眷屬四十餘人，在雄獅堡海岸展開淨灘活動外，他也期勉後憲弟兄秉持軍中團結精神，以及服務熱情，在各個工作崗位上，奉獻一份自己的力量，服務人群和增進社會祥和幸福。 金門後憲協會親子自強聯誼活動於昨天下午六時三十分舉辦，憲兵司令部政戰主任鄭昇揚、前副司令沈富生，以及金門縣政府民政局長翁伸金、社會局長方天吉、前金門縣副縣長顏達仁等人參加，與後憲弟兄和眷屬同歡共樂。社會局長方天吉致詞時，他轉達縣長李沃士祝賀自強聯誼活動圓滿成功，並祝大家身體健康、家庭幸福。 在親子自強聯誼活動中，憲兵司令部政戰主任鄭昇揚及縣府民政局長翁伸金等人，也應邀頒獎給後憲績優幹部、績優梅荷夫人，並道賀恭喜得獎，他們分別是： 績優後憲幹部得獎人：陳忠飛、翁流展、王達楚等三人。 績優梅荷夫人得獎人：陳來鳳、洪素錦、黃彩虹等三人。 後憲協會理事長楊應雄表示，後憲弟兄在部隊學到的團結精神和知能，回到社會之後，他們均能本著在軍中服務的熱忱，在社會各個角落盡一份自己的力量和對社會的關懷。他也希望後憲協會未來更加發展及成長，為國家和社會付出更多貢獻。另外，憲兵司令部政戰主任鄭昇揚也以「在營是良兵，在鄉是良民」來期勉全體後憲弟兄們，希望盡一己之力，為國家社會服務及奉獻。

桃園縣平鎮高中家長會會長孫仁樹率領家長委員和家屬一行人，昨天跨海抵烈嶼鄉參訪，並拜會鄉公所，受到鄉長洪成發的熱情接待及歡迎；烈嶼鄉人的孫仁樹也慷慨解囊，分別致贈鄉公所和四所國中小學校活動基金各新台幣三萬元，以為回饋家鄉社會，對家鄉的愛傳為地方佳話！ 孫仁樹是於前（15）日帶領平鎮高中家長會和家屬六十餘人，從桃園縣來金門展開三天的參訪行程。昨（16）日上午十時三十分，他們搭乘大小金門交通船，到孫仁樹的家鄉烈嶼參訪，首站即來到烈嶼鄉公所拜會，受到鄉長洪成發和公所秘書呂合成、卓環國小校長林英生、上岐國小校長黃明森等人的歡迎。 平鎮高中家長會一行，在洪成發陪同下觀賞「戀戀烈嶼」多媒體簡報，以及參觀烈嶼鄉史館。平鎮高中家長會會長孫仁樹為回饋家鄉，他慷慨解囊捐贈鄉公所、烈嶼國中、卓環國小、上岐國小、西口國小各新台幣三萬元，以作為公所和各學校活動經費，以嘉惠家鄉學子，獲得稱譽。 平鎮高中家長會參訪團今日將續到大金門各地參訪之後，預定下午搭機返台，結束來金短短三天的訪程。尤其，平鎮高中家長會參訪團也到烈嶼鄉參訪，更覺得不虛此行，充滿歡樂的大小金之旅。

金門地方法院日前對所謂的「酒糟弊案」作出一審判決，認為金酒公司前總經理王毅民依「履約能力」而非「報價高低」選擇清運公司，無損金酒公司利益，判決無罪。特別的是，法官還在判決書裡，罕見的以「是否不免流於擅斷、掌握國家刑罰權力者之傲慢」等強烈的字眼，質疑檢方提起公訴的理由。 不過一審法官表示，判決書內容是對「所有司法人員的期許」，並非針對檢方；金門地檢署表示，對法院的見解表示尊重，關於院方的判決，社會自有公評，已對本案提起上訴。 這樁所謂的「酒糟案」係金酒公司辦理「96年度酒糟清理標售案」之最有利標公開評選作業時，當時的總經理王毅民與總務室助理管理師黃壽桂，分別擔任評選委員會之召集人、招標作業承辦人。當時主要的爭端在於，A公司提出較高的標價，未能得標，反而是報價較低的B公司得標。檢方認為，兩人未盡善良管理人職責，為金酒公司謀取最大利益，私下通知競標廠商更改報價，致生損害於金酒公司達新台幣3,940萬元，遭檢方依「背信罪」起訴。 一審法官認為，酒糟清理標售作業分初、複審，「價格的合理性」僅是初審項目，王毅民於3家通過初審後，基於有前車之鑑，曾有廠商報價雖高，卻無能力處理酒糟，導致民怨四起，為考量廠商執行合約的清運能力，才通知調整價格，3家入圍廠商也才自行調高每公噸清運價格。 一審法官在判決書中指出，公訴人（檢察官）認為評審委員放棄每噸報價從200元增至300元的Ａ廠商，反而選擇15元增至103元的Ｂ廠商，導致金酒公司損失，若由Ａ廠商得標每公噸可多獲利197元，以招標20公噸為例，就損失近4000萬元。但法官認為，實際得標的Ｂ廠商，每公噸也從15元增加到103元，可讓金酒公司獲利88元，並未讓金酒公司虧損；再加上評選結果是「合議制」，並非個人所能主導，因此判決無罪。 法官在判決書列舉對公訴人意見不可採的理由中，對檢方據以認定評選委員「顯有偏頗、內定廠商」等情形，法官質疑檢察官這樣的論斷，「是否不免流於擅斷、掌握國家刑罰權力者之傲慢？」甚至「僅國家司法機關人員縱然端坐高堂之上，尚不宜自詡明鏡高懸而沾沾自喜…。」等字眼，被外界解讀為對起訴檢察官的批評，引發矚目。

內政部為了減輕身障家庭經濟壓力，將對維生設備用電的度數給予補助；即日起至十月十四日可受理申請；全年度可申請一次。 金門輔具中心可彙整文件代為申請；如欲了解詳細的補助規則，可向金門輔具中心詢問，洽詢電話為：333629。 根據金門輔具中心發佈的訊息，內政部已委託罕見疾病基金會執行「100年度居家身心障礙者維生設備用電補助計畫」。申請資格需同時符合下列三項條件：一、領有身心障礙手冊之「居家」身心障礙者；二、經醫事專業人員證明有使用用電維生器材需求者；三、實際已在使用各項用電維生器材之身心障礙者。 補助的項目及用電度數如下：呼吸器64度。氧氣製造機238度。血氧監測儀22度，但手指型（電池型）血氧監測儀不予補助。咳嗽（痰）機2度。抽痰機6度。冷氣機264度－申請冷氣機項目僅限因神經系統、皮膚相關構造嚴重損傷導致身體排汗功能喪失者，如：魚麟癬症、泡泡龍及無汗症等病友。 符合上述補助資格者，可檢附100年度居家身心障礙者用電補助申請表、身心障礙手冊影本、醫師診斷證明影本、申請人郵局存摺封面影本及居家維生設備照片；然後向罕見疾病基金會提出申請，或是由金門輔具中心彙整文件代為申請。

金寧鄉衛生所推動的「金好康健康檢查」今（十七）日下鄉前往后湖為民眾提供相關檢查服務，衛生所主任吳國斌提醒三十歲以上的民眾可逕往接受檢查，早期篩檢、早期發現並控制疾病，進而降低疾病的併發症。 這項由金門縣衛生局主辦，金寧鄉衛生所承辦的「金好康健康檢查」活動，今（十七）日上午由衛生所主任吳國斌帶領醫護同仁及志工伙伴共同為民眾展開相關檢查服務，也為民眾免費做慢性病及防癌各項篩檢服務，歡迎鄰近社區年滿30歲以上的民眾為自我的健康踴躍來受檢。  衛生所建議四十歲以上成人每三年一次定期性健康檢查，與六十五歲以上每年一次，希望藉定期健康檢查來減少日後因重病而增加的醫療成本。金寧衛生所於星期一至星期六早上都可提供民眾作健康檢查，只要30歲以上都可以檢查，也有各種不同的健康檢查服務項目，目的在幫助民眾及早找出個人的疾病，早期發現疾病，早期接受治療，你我的健康就是家人的幸福保障。