不畏家庭逆境，家人相互扶持，共度生活難關，2011總統教育獎候選人的烈嶼鄉西口國小六年級學生林惠珍與其媽媽陳麗妮（印尼籍），於全國國際家庭日接受馬英九總統召見表揚，縣長李沃士昨日早上特別接見她們，並致贈程儀，讚許她們是新移民家庭典範。 一百年全國國際家庭日馬總統接見全國十個外配家庭，林惠珍同學與其家人同心努力堅強經營家庭生活，獲得馬總統的接見，昨上午搭機啟程赴台。昨日早上林惠珍與媽媽在西口國小校長吳水澤陪同由烈嶼搭乘交通船抵大金門後前往縣政府，受到縣長李沃士的歡迎與讚許，縣府教育局長李再杭、課長許能麗等人在場作陪。 對於林惠珍小妹妹與母親無畏家庭逆境，相互扶持共度生活難關的人生態度，李縣長深表讚許，於接見過程中，更殷殷詢及林家的生活現況，林媽媽的工作情形，及林小妹妹的就學表現。 對於林惠珍同學是2011總統教育獎的候選人，李縣長除向她道賀，也鼓勵她除了功課上，也能兼顧運動，身體健康有利於將來學習。在得知林惠珍英文程度不錯，李縣長說，「學英文後溝通無障礙」！並也勉勵她要多利用機會進一步學習。 縣長李沃士特別嘉勉林惠珍小小年紀就能體會媽媽對家庭的付出，乖巧懂事，個人不斷自我成長，將來無論走到哪也不用麻煩家裡，適應社會生活不用擔心，也能獲得周遭朋友的幫助與賞賜，並勉勵她將此種奮發向上的精神持續下去，在專長的領域（如語文、藝術上）進一步發揮，將來一定會有很好的成就。 李縣長也說，現在的社會，小孩對家庭觀念較為淡薄，難能可貴的是林小妹妹一家人面對環境愈是辛苦，家庭向心力凝聚力更加團結在一起，期待能成為金門家庭的典範。 林惠珍也謝謝李縣長在百忙中特別接見、關心。她說，會努力用功來回報大家的關愛。 縣府教育局指出，家住烈嶼雙口的林惠珍同學目前就讀西口國小601班，因爸爸年紀大（64歲）且身體欠佳，僅靠印尼籍的母親陳麗妮擔任清潔隊臨時工，微薄的收入獨自茹苦撫養三子女，身為長女的她，自小養成刻苦耐勞個性，是個孝親體貼，成績優異、自立自強、積極向上、勤儉助人的好孩子。她也是今年總統教育獎候選人。 在校內，她自願當愛心小老師，並曾多次獲選為該校每月主題之「品格小達人」，榮獲95年科學創意繪畫比賽第一名，日常生活表現極多項學習領域績優，多次榮獲校內各項語文與藝文比賽獎。 在校外，林惠珍同學參與國語文演講競賽、合唱觀摩、民俗才藝表演。榮獲95年烈嶼鄉優秀兒童、99年金門縣優秀兒童，生命鬥士巡迴演講心得比賽佳作；鄉運會跳高第三名；海洋資源保育壁報比賽第三名；拒絕菸害繪畫比賽優勝。多次作文刊登於金門日報上。參加地區應與讀者劇場比賽，獲得優勝。榮獲99學年度好人好事表揚。 總統教育獎係獎勵「在艱困環境中仍能奮發向上」的國小、國中、高中職學校應屆畢業生，今年全國有64人入圍，西口國小林惠珍為金門國小組唯一入圍者。

來金參與2011金門迎城隍藝文活動演出的大陸泉州藝術學校，昨天晚間，假金門文化局演藝廳演出，一首首曼妙的舞蹈演出，以及一曲曲動聽的歌，讓台下觀賞的觀眾報以熱烈的掌聲；今、明兩天晚間七時三十分，泉州藝術學校仍將在文化局演藝廳演出，帶來精彩的歌舞表演，歡迎鄉親踴躍前往觀賞。 泉州藝術學校第一場表演，昨晚七時三十分在文化局演藝廳登台演出，文化局長李錫隆表示，此次泉州藝術學校熱情的來金門參與迎城隍藝文活動，幾乎可說是義務的演出，歡迎鄉親逗陣入場觀賞；而，泉州藝術學校表示，學校學生所帶來精彩的歌舞節目，相信金門鄉親及觀眾會喜歡，並贈送一份紀念禮物給文化局，李錫隆也回贈一份禮物，感謝他們帶來的精彩節目。 文化局表示，泉州藝術學校是一所公辦藝術類省級重點中專學校，有近五十年辦學歷史，累積了極為豐富的辦學經驗，學生在校期間先後應邀到國外進行藝術文化交流演出，並得到好評和讚揚。而且，泉州藝術學校藝術團由音樂、舞蹈、戲曲、南音等專業學生所組成，在國家、省市藝術比賽榮獲金、銀、銅等獎項的殊榮。 泉州藝術學校昨晚的表演，以《元宵樂》揭開序幕，展開一連串的精彩歌舞表演，內容有：男聲獨唱：一生只有你、快板：金門酒店新開市、女聲獨唱：心事誰人知、獨舞：春江麗人、漢唐古典舞：踏歌及女聲獨唱：鼓聲若響……等，精彩的歌舞表演，精彩演出，贏得台下觀眾報以熱烈的掌聲。 另外，大陸筍江藝術團將於今（十四）日參與迎城隍遶境（踩街）活動；而，「古禮迎親」活動將於十五日上午十時，假原生植物園區舉辦，屆時歡迎鄉親踴躍前往觀賞。

由金門縣政府主辦的2011金門迎城隍「廈門答嘴鼓」活動第一場表演，昨天假烈嶼鄉公所三樓多媒體放映室獻藝；來自大陸廈門市通俗文藝研究會一行人，在會長胡福寶帶領下表演富有喜劇的說唱藝術，人物刻劃深具戲劇效果，且詼諧逗趣，贏得在場觀眾的掌聲與喝彩。 金門文化局承辦的廈門答嘴鼓表演活動昨天起，首在烈嶼鄉登場演出，演出單位為大陸廈門市通俗文藝研究會，成員有：會長胡福寶、副會長黃念旭，團員有林恒星、朱志淩、尤國棟、楊敏謀、李志勇、陳旭、鄭見、肖毅蓉等人抵金演出，帶來精彩的廈門答嘴鼓節目。今天第二場表演在晚間七時至九時，地點在浯江書院。而明天的第三場表演，時間也是晚間七時至九時，地點在金城的北鎮廟，歡迎大家踴躍前往「逗熱烈」！ 文化局表示，廈門市通俗文藝研究會成立於1988年五月份，創會會員十八人，也成為中國通俗文藝研究會的分會，現有會員一百八十人；其中，有一百多名會員成為中國通俗文藝研究會的會員，至今已是第五屆，旗下文學家、史學家、評論家、書法家、教授、劇作家、畫家、歌唱家、文學教育家、民間表演藝術家，及獲得國家非物質文藝遺產項目的傳承人近兩百名，綜合了各個文藝門類。

榮民楊忠烈五月二十二日滿一百歲，金門榮民服務處昨提前為他慶生，讓他十分歡喜。樂觀豁達的他一生務農，生活簡樸，早睡早起，年輕時每天晨跑，七十六歲前還耕田種菜，無煙無酒，喜歡地瓜稀飯配魚肉，造就他康健長壽的人生。 家住金沙鎮官澳村的楊忠烈，民國元年五月二十二日出生，育有三男三女，經歷過日據時代、古寧頭戰役、八二三砲戰等戰火洗禮的他，除感嘆這段歲月不堪回首外，生性樂觀的他，自幼隨父母務農，以隨遇而安的個性投身村里公益，養兒有方，子孝孫賢，全家和樂融融。 金門縣榮民服務處處長鄭有諒率服務團隊，昨日上午十時於榮民楊忠烈家中，為其歡慶一百歲生日。金防部政戰主任李智雄、金沙鎮鎮長陳昆第、金沙鎮官嶼里里長楊恭勤、金沙榮欣志工以及其兒女，齊聚一堂祝賀：生日快樂！ 榮服處處長鄭有諒代表致贈金箔壽桃及轉贈總統馬英九先生所題的「壽」字紅匾、行政院長吳敦義先生所題之「壽比松齡」賀匾，祝賀人生滿百、幸福一百！ 金門縣榮民服務處表示，楊忠烈經歷戰火洗禮，九十年一月一日以八二三自衛隊員身分納入榮民體系，生性樂觀的他，一生務農，教育兒女有成。長子楊有志任職於城中、次子楊維新自由業、三子楊肅舉任金融業，長女楊秀傳經商、次子楊秀蓮自由業、三女楊麗月任職於福建省政府。 楊忠烈早期生活困苦，跟隨父母親耕田種菜餬口，後來也耕作高粱、小麥，七十六歲後才將耕作棒子交給媳婦，種植蔬菜自用。根據子女轉述，父親年輕時每天晨跑，生活簡單，三餐飲食固定，早上饅頭加鮮奶，中、晚餐以地瓜稀飯配青菜和魚肉，無煙無酒，目前除患有重聽無其他疾病、膝蓋退化行動較不便外，無其他問題，父親健康就是兒孫的福氣。 

為了維護農曆四月十二金門迎城隍巡境及信眾的安全，金城地區今（十四）日夜間垃圾收集及資源回收暫停，庵前資源回收場及赤山垃圾掩埋場也停收垃圾半天，將於周日（十五日）晚間加班收垃圾，鎮公所呼籲請全體鎮民民眾配合，不便之處，敬請見諒。 20011金門迎城隍遶境巡安活動將於今日盛大登場，有百節蜈蚣座及來自兩岸各地城隍廟投入此一盛會，遶境隊伍將綿延數里，並創下遶境隊伍最長、歷時最久的紀錄。 金城鎮公所表示，為讓迎城隍遶境巡安活動能順遂舉行，各主要路口均實施交通管制，也為了維護巡境及信眾的安全，今（十四）日夜間停止垃圾收集及資源回收。 金城鎮長石兆日表示，清潔車輛體積龐大，且作業時間長，確實有安全上的考量；因此決定在農曆四月十二迎城隍夜晚停止收垃圾和資源回收工作，庵前資源回收場及赤山垃圾掩埋場亦停收垃圾半天，隔天星期天晚間復恢正常出車時間加班收垃圾。

縣長李沃士昨日勘察金寧鄉100年度鄉村整建、產業道路及農塘浚深預定整修工程，聽取承包商簡報下堡週邊環境改善工程及西山聚落環境改善工程，李沃士指出環境整建後一定要保留有綠化空間，希望綠化後社區一起來做維護工作，鼓勵大家一起出力，政府部門出力，民間也出力，環境才會更美好。 縣長李沃士昨日在縣府建設局長葉媚媚、課長李廣榮陪同下，於昨日上午九時卅分前往勘察下堡週邊環境改善工程及西山聚落環境改善工程，受到金寧鄉長陳成勇、秘書傅仰鑫及盤山村長翁水河、后盤村長許明吉與村民的歡迎，晨揚工程顧問有限公司進行簡報說明，鄉長和村長也提出社區污水管地下化工程大致完成，希望能爭取補助經費對週邊環境路面工程重新舖面美化。 李沃士在聽取承包商對於改善整建工程簡報時，路是人走出來的，設計應依據需求研究有需要才規劃，並要求規劃單位針對綠化空間部分要再注意加強綠地規劃，以免幾年後鄉親又要求做綠化工作。他指出，環境整建後一定要留有綠化空間，希望綠化後社區大家一起來做維護機制，如綠化後沒有維護幾年後又回到荒涼一片，這是非常可惜。 李縣長也希望綠化後不是由公部門人力來支持綠化維護，公部門也沒有這樣多人力來處理，效果也會被鄉親質疑。所以應良性互動，那個社區願意動員承擔維護則得到的支援會更多，若社區的凝聚力不夠，維護工作也做不好，則將來社區經費補助也會減少，藉此鼓勵大家一起出力，政府部門出力，民間也出力，環境才會更美好。 昨日會勘時盤山村民向李縣長反映頂堡車站前這塊公園綠地是私有地，曾向監委陳情希望早日歸還業主，但是法令問題一再擱置無解，希望李縣長能協助爭取，李縣長傾聽民眾建議心聲，指示建設局深入了解地目相關細節，儘快向業主解釋清楚應如何來處理。

 莊煥寧／圖文 　慶祝浯島邑主城隍遷治慶典系列活動正熱絡舉辦，福建省政府主席薛承泰昨日與內政部次長林慈玲及省府團隊等前往上香，祈城隍爺福佑浯島子民。

 莊煥寧／圖文 新頭伍德宮慶祝蘇府王爺聖誕熱鬧展開做醮活動，議長王再生昨日上午率同議員楊應雄、林孫全、議會秘書長許丕贊及各組室主管前往上香膜拜，並敬獻爐敬金祈求地方風調雨順，福佑島民平安。

來金門參訪的桃園縣中壢市復華里里長林福財一行人，昨天抵縣府拜會，受到縣長李沃士熱忱的歡迎與接待；李沃士表示，近年來在兩岸關係良好的發展之中，以及早年軍民共同努力打拚下，金門已有較好的發展，由過去的邊陲成為兩岸的前沿；今年經由小三通來往兩岸旅客數，可望突破一百六十萬人次，增進金門的發展和繁榮。 桃園縣與金門縣於85年九月中旬締結姊妹縣，是中壢市復華里里長林福財居中牽線促成，李沃士於昨天上午八時十分許，在縣府多媒體簡報室接待中壢市復華里里長林福財一行人來訪時，他對林福財居中促成桃金兩縣結盟，表示感謝之意。而且，林福財熱心參與地方事務及金門家鄉事，讓人感佩。 李沃士表示，金門在過去的戰地政務時期未大幅開發，使得金門的生態環境保護良好，也才有今日金門優美的環境；而，早年來金門服役的官兵們種樹、開坑道及協助地方建設，也因為有大家努力之下，使金門有機會在經濟、觀光發展上奠下基礎。 2011金門迎城隍活動將於今（十四）日盛大登場，李沃士也誠摯邀請中壢市復華里里長林福財一行人，一起來和大家「逗熱烈」，觀賞人力蜈蚣座申請金氏世界紀錄和妝人；而且，晚間在浯江書院、後浦16藝文特區、文化局演藝廳等地均有兩岸藝文團體演出，大家可以走走看，感受金門迎城隍的熱鬧氣氛。 桃園縣議員葉明月表示，這次是帶著期盼來金門參訪，非常的喜歡。她說，過去金門是戰地，今日的建設成果下過去的努力結果，使金門成為觀光勝地，也站在發展的關鍵點上，感謝李縣長和民政局長翁伸金和主管人員的盛情款待，留下來金參訪美好的記憶。縣長李沃士也致送一打金酒給中壢市復華里參訪團，祝他們來金旅途愉快。

金門百年迎城隍活動，是地方的大代誌，也是金門鄉親共同關心的事，烈嶼鄉林湖村西路籍的林福財，現擔任桃園縣中壢市復華里里長，在農曆四月十二迎城隍的前夕，他特別帶領旅台鄉親、里民抵金「共襄盛舉」，巡禮金門數百年歷史的廟會文化。 旅居桃園縣中壢市三十多年的林福財，有著金門人誠懇篤實又熱情的特質，也展現金門人樸實做事的精神，他盡心盡力的服務里民，是位全職里長，很得里民的支持和信賴，當選復華里兩屆的里長，也擔任過桃園縣金門同鄉會第五屆、第六屆理事長。金門縣與桃園縣締結姊妹縣，也是林福財擔任同鄉會理事長的居中牽線，促成兩縣締結金蘭的美事。 民國四十七年的八二三砲戰，十一歲的林福財，隨著家人遷居台灣，民國五十五年又回到金門家鄉，擔任金門縣警察局村警一職，很堅守工作的崗位，深得長官的肯定。民國六十三年再度舉家遷台，定居桃園縣中壢市內壢迄今。林福財有個幸福美滿的家庭生活，與妻子吳月鶴育有一女二子，子女們也很爭氣，國立政治大學財稅系畢業的長女，與夫婿經營文理補習班，長子也任職蘋果日報社的行政主管，小兒子也任職保險公司，兒女在事業上有所成就，讓他全心全意投入地方基層的服務工作。 林福財和居住東林的弟弟林國民，感情很好，經常透由弟弟來了解烈嶼的地方事，也為地方的事務盡一分心力。林福財說，每一位遊子，心中最關心的還是家鄉的人、家鄉的事，從親友口中探詢家鄉事，也會從媒體的資訊，了解家鄉事。他說，「月是故鄉圓、水是家鄉甜」，這就是遊子的心情寫照。 這一趟家鄉之旅，林福財籌畫了兩個多月，配合百年迎城隍慶典活動，帶著該里的鄰長、巡守隊員、志工一行人來到故鄉，很支持他的桃園縣議員葉明月也參與活動，來感受金門好朋友的熱情。烈嶼鄉長洪成發推許林福財在台灣拚出一片天地，洪成發還贈送每人一份土產麵線，來表達歡迎之意。西路社區發展協會理事長林致謀也代表社區贈送一打高粱酒，鄉親的熱情，讓林福財夫婦很感動，也覺得很有面子。林福財說，這就是金門的鄉情。

　慶祝建國百年及獨立設校三十週年，金門農工昨天表揚服務滿三十年的資深教職人員及四十五位傑出校友。 　服務滿三十年的資深教職人員中，校長陳水芳自己就是其中之一；他頒贈「樂育英才」紀念牌給得獎人員之前，先接受縣長李沃士的頒獎。 　金門農工服務滿三十年的資深教職人員包括：校長陳水芳、總務處主任張金勝、電子科陳義勇、水產養殖科主任洪鵬飛、教務處組長張皆欣、班導師鄭碧瑩、電機科教師李慶豐、電子科教盧元芳、實習輔導處技士張福壽、電子科技士許金土。 　根據金門農工的說明：三十年來，他們把人生最寶貴的青春歲月，無怨無悔的奉獻給金門農工的莘莘學子，不但堅守教育崗位，廣栽桃李，更為社會培育各界英才。   在獨立設校三十週年獲表揚的傑出校友如下：森廣機具(股)公司董事長蔡其雍（農機科）、台灣美珍香有限公司總經理楊碧泉（商科）。 　金門縣政府財政局課長鄭自欽（63級農科）、長慶保全股份公司董事長葉長茂（63級農科）、台電塔山發電廠值班主任黃益椿（65級電機科）、金門縣長機要秘書楊忠強（66級農科）、一來順食品公司廠長蔡文山（67級農科）、榕榕園負責人李金俊（67級漁業科）、福建高等法院金門分院檢察署書記官長洪建銘（68級電工科）、報導文學作家楊樹清（68級農科）、金門國家公園管理處西區主任許丕祥（68級農科）、福建省金門地方法院書記官代科長楊靜秋（68級商科）、金門縣公共車船處處長許一傑（69級電工科）、冠鵬旅行社董事長陳森木（69級輪機科）、秀月拼布教室負責人陳秀月（69級商經科）、台電第二核能發電廠流體廢料處理課長陳定海（69級電工科）、台電塔山發電廠儀資課長林隆華（69級電工科）、台灣電力公司塔山發電廠柴油機課長林延璉（69級輪機科）。 　台電金門同鄉會主任委員蔡水棟（70級電工科）－服務於台電公司萬大發電廠、台灣電力公司電力工會研發處長方有土（71級電子科）、金門特產中心負責人及嘉農園藝總經理黃克溫（72級電工科）、高雄吉安獸醫院院長許季芬（72級農經科）、金門縣警察局刑警隊小隊長王志仁（72級漁航科）、天根草典一條根有限公司總經理王火盛（72級電工科）、金門縣政府建設局農林課課長李廣榮（72級農經科）、金湖鎮溪湖里里長呂光河（72級輪機科）、台電南區施工處高級技術專員王建築（73級電工科）、教育部新北市聯絡處中校教官李惠玲（74級商科）、金湖派出所所長毛金泰（74級農機科）、金門縣潛水協會總幹事陳念誠（74級漁航科）、金門縣政府建設局漁牧課課長文水成（74級農科）。鴻安保險經紀人蔡俊傑（76級輪機科）、名城有線電視節目部經理葉建雄（77級機工科）、金許園餐廳老闆許燕謀（77級水產養殖科）、國際裝潢負責人王承情（77級漁航科）、金門後備中心中校主任蔡聰穎（78級農經科）、中華大學土木工程學系建築組博士生王天源（78級電工科）、台電台北西區變電課徐清芳（79級電工科）。 　太武房地產開發公司副總經理陳經武（80級輪機科）－金門首位特邀廈門政治協商會議金門代表、鴻順興海運股份有限公司負責人李文雄（81級機工科）、LIN造型工作室造型師楊一林（80級農經科）、昂星農產品食材有限公司負責人黃志強（81級水產養殖科）、台開公司總經理室專員吳伯揚（83級電工科）、烈嶼鄉代會主席洪若珊（85級電工科）、冠峰企業董事長許燕輝（85級農經科）。 　會中由金門縣長李沃士、金門農工校長陳水芳頒獎表揚他們，並表達感恩；李沃士希望在校生以他們做為學習的榜樣。 　秀月拼布教室負責人陳秀月的作品曾應邀到北京清華大學展出，她有點後悔當初沒有適性選擇家政科，早一點投入自己喜愛的工作；她期勉在校生們能夠學以致用。 　作家楊樹清並沒有唸完金門高中附設的高職部，後來卻是金門高中和金門農工的傑出校友；他唸高職部時，曾寫信給華視《歡樂週末》的主持人崔苔菁，請她在節目中呼籲「送書到前線」，結果有五千冊圖書自四面八方湧進金門高職部。

  「2011閩南風．海峽情」印象金門－廈漳泉青少年文化交流團一行六十人，昨日由泉州青少年宮主任吳紫塔領隊小三通抵金展開三天的金門采風活動，縣長李沃士昨在縣府歡迎他們到訪時，希望大家可以藉由活動對金門有更深層的瞭解，同時也透過交流、切磋，進一步增進彼此情誼。   閩南風海峽情第十年，兩岸推出「印象閩南文化采風系列」活動，首站「印象金門」，廈漳泉青少年文化交流團由團長泉州青少年宮吳紫塔主任擔任總領隊，成員包括：泉州青年報社常務副總編黃哲川、廈門海峽島報記者黃少毅、廈門松下電子信息有限公司科長荊濤、海峽消費報主管蘇秀婷、廈門市青少年宮部長朱培新，及廈門、漳州、泉州參與的師生六十位，昨日上午小三通抵金作為期三天的金門采風活動。   一行人昨日下午五時三十分許並前往縣府拜會，縣長李沃士率同縣府教育局長李再杭、主任督學陳金文、課長許能麗等在縣府多媒體簡報室歡迎他們到訪。   縣長李沃士指出，從小三通開始，這項「閩南風．海峽情」交流活動已經邁入第十年，是非常有意義的活動，在大家的耕耘付出下，兩岸尤其在金廈漳泉地區，青少年交流非常活絡，過去地區很多青少年朋友到大陸縣市交流，受到大家熱情的接待，特別表達感謝。   李縣長昨天也提到，明天（農曆四月十二日）剛好是金門最大的重要慶典迎城隍活動，這是金門最大的盛事，剛好可以看看金門在宗廟慶典活動保留下來的珍貴文化資產，今年也特別邀請泉州府城隍、廈門城隍、漳州海澄都城隍、漳州白礁慈濟宮保生大帝，以及台灣的新竹都城隍、台灣省城隍等神尊來金參加迎城隍活動，大陸二百八十位信眾來金門共襄盛舉，令人感到興奮，尤其是今年迎城隍活動擴及兩岸，台灣的城隍宮廟也來了三十多家信眾一百多人，兩岸因為交流而匯聚在金門，這是令人感到高興的事。   李縣長也希望大家這趟來到金門，可以對金門有更深層的瞭解，有一個愉快的旅程，同時也藉交流活動，與金門的青少年朋友交流，有機會相互切磋，將來長大後說不定工作上面可以獲得相互支援與提攜，這是我們在兩岸交流工作上的期待。   昨日活動也安排了水頭閩南文化采風、民俗文化村＆風獅爺的故鄉、夜訪民俗踩街暨文化活動，今日將進行莒光樓＆戰地文化巡禮、參加金門「迎城隍」民俗活動、文化局觀賞戲劇，明天行程有金門國家公園文化巡禮、參觀翟山坑道，預定下午四時由水頭碼頭搭船返回廈門五通碼頭。