金門縣寫作協會昨天假文化局三樓會議室舉辦一場讀書會，由研究英國文學與藝術史作家方秀雲博士以「高更的原始之夢」作專題講座，透過「自畫像＋他畫像」和「綜合派＋分隔派」的兩把鑰匙，暢談高更的一生和藝術創作，為在場熱愛藝文聽眾打開一世紀前高更之謎，走進這位偉大藝術家的創作與尋夢的世界。 　寫作協會理事長楊清國介紹講座主講人方秀雲是一位藝術作家，有五本中文著作，兩本英文著作，文章常見於各報、雜誌、畫冊、期刊……；而且，她的專長廣及文學、現代藝術與美學各領域。自1998年赴英留學，方秀雲研究英國文學與藝術史，先後就讀於愛塞斯、愛丁堡與格萊斯哥大學，2006年獲藝術史博士學位。 　在進入講座之前，方秀雲表示，她的父親在她的一生當中是一位重要的人物，方秀雲說，她父親是台灣人，早年在金門當兵，也不了解她父親過去是一位神秘的人物。前（27）日一來到金門，她說就去尋找父親當年可能駐紮的營區，了解她父親走過的路和感受他內心的世界。所以，她說，第一次來金門，是感動的過程。 　方秀雲說，進入到高更的生命，是五年前在英國看高更畫展，並沒有太大的感動；但經過閱讀高更的著作和書信、畫作，才了解到高更，也在去年提筆寫下「高更的原始之夢」一書。在書中，她寫到：「在我研究與寫作的過程中，發現高更是一個堅強無比的人，與他親近時，即使他的處境實在慘不忍睹；但我抑制住，自己也變的強起來，……我知道那是生命最後的動容，一個對美最高的渴望，一個對藝術最深的奉獻。」 　此次來金門，也有一種回到她父親走過的路，就像高更回到異鄉的感覺。方秀雲說，高更生長在一個動盪不安的年代。他三歲時，全家因左翼政治思想與當權者相違背，落得不得不逃難；因此，高更便隨著父母與姊姊一起搭船前往秘魯。 　十七歲時，高更決定去當一名水手！經過五年多的海上航行生涯中，奠定他未來敢於流浪，前往南泮島嶼及勇於冒險患難的精神。方秀雲說，直到1871年之前，高更沒有過著安定的生活，從法國到秘魯，再到奧爾良與巴黎；然後在海上航行，四處遊歷。到了二十三歲後，他決定改變並在一家證券公司工作，並開始了學畫。而且，高更時常利用星期天畫畫，被人稱作週日的業餘畫家。 　方秀雲在講座中，她也說了一個高更小時候的故事，在高更十歲時，在無人指導之下，他自己拿著刀子雕了一些木頭，且極具創意，也有濃烈的裝飾味。有一次，高更刻著刻著，被一位老婦人撞見，驚訝的說：有一天，你會成為偉大的雕刻家。 　方秀雲表示，高更的作品在1879年開始呈列在印象派的展覽會場，漸漸的引起眾人的注意；特別是1881年的一張裸女畫「做針線活的蘇珊」，震驚了藝壇。她說，高更像牛一樣固執，決定拋棄金融事業，去做一位專職的藝術家；而且，他懷有美學創新的理想，築起了尋找天堂的大夢。 　「高更的原始之夢」一書，方秀雲將焦點放在這位偉大藝家三十家的創作生涯，從他一開始在印象派的實驗期到生命的終結。她表示，高更一直到1903年死去，他來來回回於布列塔尼，又在馬提尼克島上半年之久，兩度大溪地之行；最後，不但創了風格，也將自己的藝術拉到顛峰；更重要的是，高更在新的土地挖掘到原始美學，打破傳統看藝術的方式，改寫了西方藝術。而，高更對藝術與美的奉獻，是最令人感動！　 

　金門縣政府民政局經公布金門縣一百年一月份人口數統計表及一百年一月份陸配外配人數統計表（資料統計時間一百年二月一日）。金門縣總人口數為九萬七千七百三十三人（男數五萬零三十二人、女數四萬七千七百零一人），戶數總計三萬二千五百四十三戶。外籍配偶部分總計二千零一人，包含大陸配偶一千五百一十七人，其他國籍之外籍配偶四百八十四人。 　而以鄉鎮來說，金城鎮總人口數三萬二千四百四十七人、金湖鎮二萬一千四百零一人、金沙鎮一萬五千三百七十二人、金寧鄉一萬九千零一十一人、烈嶼鄉八千九百五十八人、烏坵鄉五百四十四人。 　在陸配、外籍配偶人數統計方面，大陸配偶人數有一千五百一十七人，外籍配偶部分，總計有四百八十四人。 　在大陸配偶人數方面，金城鎮有四百二十八人、金湖鎮有三百九十人、金沙鎮有二百四十二人、金寧鄉有二百九十六人、烈嶼鄉有一百五十六人、烏坵鄉有五人。 　在外籍配偶人數方面，港澳籍八人、印尼籍一百七十四人、越南籍二百一十人、泰國籍六人、馬來西亞籍十二人、菲律賓籍六人、柬埔寨籍四人、日本籍十三人、韓國籍五人、汶萊籍二十三人、緬甸籍一人、新加坡籍七人、其他十五人。其中，金城鎮有一百四十人、金湖鎮有八十二人、金沙鎮七十九人、金寧鄉一百二十四人、烈嶼鄉五十八人、烏坵鄉一人。

  不愛理論，可學實務！經過多年的爭取，金門農工獲得金門縣政府的支持，將為十四歲至二十歲，中途離校的學生們開辦免費的「技藝職能訓練班」，讓他們擺脫「國英數」的困擾，直接學習一技之長。 　這一「技藝職能訓練班」，報名截止時間為三月十日。上課時間為三月十四日至七月十五日，每週星期一至星期五的正常上課時間；總計共十八週。 　國立金門農工校長陳水芳表示，有一些學生在學時，因為家庭功能不足等種種因素，在國中階段就無法適應學校的學習生活；在學習成就不佳，挫折感強烈的情況下，選擇中途離校；中途離校的學生，若沒有工作，容易游手好閒，甚至串連在一起，衍生許多問題。 　為了幫助這些中途離校的學生回到正軌，他爭取了好幾年，終於在今年得到金門縣政府的補助，可以實現開設「技藝職能訓練班」的構想。這個訓練班的特色是直接教授技藝，免去國英數等理論的課程；因為對中輟生而言，他們要學好技術並不難，但是要學好語文、數理，卻不容易，較容易望而生畏。 　根據國立金門農工的說明，民國一百年度將開辦的「金門地區青少年技藝職能訓練班」，招收對象為十四歲至二十歲中途離校的學生或未就業者。訓練費用全免，全額由金門縣政府專案補助。 　訓練內容包括：園藝技術、水族養殖技術、觀賞魚繁殖、休閒漁業及水域遊憩、中餐烹調、烘焙技術、餐飲服務、車床工、汽車修護、挖掘機、自來水配管、室內配線、電腦軟體應用、工業電子、電腦硬體裝修技術等，課程配合全國技術士各種職類之檢定，並依報名者意願妥善安排。 　以上訓練內容，根據陳水芳的說明，將於報名後，以最大公約數，擇取意願最高的三、四種類別開課。 　「金門地區青少年技藝職能訓練班」的報名截止日期為民國一百年度三月十日止。報名時間為上午八時三十分至下午四時三十分。 　報名地點在金門農工實習輔導處。電話為：（082）333508轉601或603。報名相關表格可由金門農工網站首頁（www.kmvs.km.edu.tw）下載，或於上班時間至金門農工實習輔導處領取。 　報名時應繳兩吋光面正面脫帽半身照片二張及新台幣兩千元保證金；保證金將於結訓時退還，但中途離訓則不予退還。 　參加訓練者，必須穿著校服到校，並依金門農工正常作息上下學並遵守校規。凡缺課滿四十二小時或累積犯滿三大過者，則會被退訓。 　陳水芳表示，除了「金門地區青少年技藝職能訓練班」之外，金門農工的進修部已經奉准成立，首先將會開設家政科，報名簡章正由教育部中辦室核定中。進修部招生對象是國中畢業或具同等學力者，外籍或大陸配偶經過學歷檢定者，也可以報名。 　陳水芳表示，藉由「技藝職能訓練班」和進修部的設置，希望讓早年沒有機會升學的社會人士及目前中輟的學生可以重回校園。 

　在莘莘學子開學之際，金門數位機會中心在三月份也規劃了五項免費實用的電腦基礎課程，並從三月五日起陸續推出，內容充實有趣，名額有限，歡迎鄉親、新住民及阿公阿嬤把握機會全家作夥來學電腦。金城地區報名電話為375-650；金沙報名電話為355-629；烈嶼、金湖、金寧地區報名電話為0920-279-797。 　金門數位機會中心指出，三月份開辦共五項電腦基礎課程，有「初階文書處理WORD」、「用Power Point簡報軟體規劃特色旅遊」、「網路拍賣一把罩」、「用免費軟體Picasa編輯相片與影片」、「進階電腦數位攝影與編輯課程」等實用課程。 　各鄉鎮數位機會中心即將開辦的電腦課程分別為： 　金湖數位機會中心三月開設兩個電腦課程，於3月5日至3月6日開辦「初階文書處裡WORD」課程、3月12日至3月13日開辦「用Power Point簡報軟體規劃特色旅遊行程」課程。 　金城數位機會中心三月開設兩個電腦課程，分別是3月12日至3月13日開辦「生活網路拍賣一把罩」課程。 　金寧數位機會中心三月開設一個電腦課程，3月15日至3月18日，開辦：「進階電腦數位攝影與編輯」課程。金沙數位機會中心三月開設兩個電腦課程，將於3月19日至3月20日開辦「用免費軟體Picasa編輯相片與影片」課程。 　烈嶼數位機會中心三月暫無電腦課程，但於4月16~17將開設：「生活照片與影片剪輯班movie maker」課程。 　金門數位機會中心指出，開課日期與時間若遇天候、人事影響有變動會公告於金門數位機會中心網站，並請學員報名後留意公告或開課前一天向數位中心電話確認，相關課程活動與課程介紹可參考該中心網站，網址：http://kmdoc.kmit.edu.tw/。  

  李增汪／圖文 　雖然春寒料峭，但隨著桃花舞春風，春天的氣息也在許多繁花盛開中，散佈了春天的喜訊。 　金門位處離島，冬天冷風凜冽，許多樹木、花草不到春天到來，就顯得蕭瑟。桃花盛開，就代表春天的腳步不遠了，天氣不久也將回暖，大地回春。

　金門縣佛教會將舉辦「八關齋戒」，讓在家居士可以「出家」持戒修行一天。 　金門縣佛教會將於三月十日舉辦心靈講座，三月十一日舉辦心輔講座，三月十二日舉辦八關齋戒，並邀請湛因法師主持。 　根據金門縣佛教會比丘尼釋性浩的說明，「八關齋戒」簡單的說就是出家一天一夜；這是一種大功德，在金門比較少有這種機會。參加「八關齋戒」的居士，在當天要過午不食，持戒禁欲。 　心靈講座辦理的時間為三月十日（星期四）「晚上」七時到八時三十分；地點在金門縣立體育館視聽室。心輔講座辦理的時間為三月十一日（星期五）「早上」九時到十一時；地點在烈嶼鄉體育館。 八關齋戒辦理的時間為三月十二日（星期六）早上九時到下午七時，地點在海印寺金湖講堂（金湖鎮復興路1之30號6樓）。

　官澳「龍鳳宮」兼容了「天后宮」、「鳳山寺」、「赤埕宮」三組神明；廟中的正殿黑白壁畫及前殿戲台基柱，在金門各廟宇中，可說是珍稀的文化遺存。 　根據金門民俗專家楊天厚（博士）的說明，「龍鳳宮」前殿的四根石條，是別的廟宇所有的。這四根石條就是戲台的柱子，戲台用來演戲給神明看的；另外，正殿中的黑白壁畫，是已故烈嶼鄉的「全方位藝人」林天助的手筆，他是以高粱穗的莖做為畫筆。楊天厚表示，「龍鳳宮」已開始整修了；對於縣定古蹟的修護，「以舊修舊」是最重要的原則。他原本希望黑白壁畫也能保存，但事與願違，只好用攝影的方式，把壁畫拍攝下來，希望有機會用其他方式再現。他表示，臺北保安宮的做法是把壁堵卸下來保存；他仍然懷著希望，期盼「龍鳳宮」在整建過程，可以把幾堵較完整的黑白壁畫留下，置於「息仔室」中保存。 　「龍鳳宮」中的黑白壁畫是一格一格的。左牆畫有《封神榜》中的情節；右牆畫有《三國演義》中的故事。左牆以《封神榜》為題材的壁畫有「哪吒法寶傷余化」、「投西岐飛虎（黃飛虎）見武王（周武王）」、「子牙（姜太公）收服龍鬚虎」......等。 　右牆以《三國演義》為題材的壁畫有「關雲長義釋黃漢升」、「關雲長義釋曹操」、「甘露寺國太看新郎（劉備）」、「宴桃園三英結兄弟」、「諸葛亮隆中決策」......等。（東漢末年，諸葛亮隱居「隆中」；劉備三顧茅廬，諸葛亮對他提出占領荊州、益州，聯合孫權，整頓西南等策略，史稱「隆中對」。） 　楊天厚撰有「金門縣定古蹟龍鳳宮祭祀圈與聚落發展之現況考察」。根據他的說明，官澳村自古以來就是金門東北角的軍事重鎮，也是海峽兩岸往來的重要門戶。過去，到金門公演的戲班，來回會在官澳村廟龍鳳宮打尖（休息或進食）。有時遇上惡劣海象，水路受阻，戲班一待就是數天。戲子們在坐吃山空之餘，會利用前殿現成的戲台進行義演，既可酬神，又能慰勞鄉民，村民則會提供膳食，雙方各取所需。前殿角落的四根戲台柱，就是這段過往的見證。 　根據楊天厚的研究，「龍鳳宮」是融合了「天后宮」、「鳳山寺」、「赤埕宮」三個廟宇的三組眾神明於一堂，並構成以「廣澤尊王」和「媽祖」兩組境主神明為軸心的神明譜。龍鳳宮眾神中，獨缺福德正神，這與一般村廟左右兩側偏殿分別奉祀註生娘娘與福德正神的情況也有不同。

　擁有四百年歷史的金門縣定古蹟官澳「龍鳳宮」已擇吉於昨日（二月二十八日）「動工」整修。 　在金門廟宇中，「龍鳳宮」一直是被津津樂道的範式。金門俗諺中有「青嶼祖厝官澳宮」的說法－「官澳宮」指的就是官澳的「龍鳳宮」，「青嶼祖厝」指的則是青嶼的「張氏家廟」。過去，只要一提到祖厝，人們就會聯想到青嶼的「張氏家廟」；一提到宮廟，就會聯想到官澳「龍鳳宮」。 　「龍鳳宮」是官澳、塘頭兩聚落的八個甲頭的信仰中心。八個甲頭包括：祖厝甲、鋪頂甲、西甲、中甲、塘頭甲、寮甲、新厝甲、店仔口甲。 　根據「龍鳳宮」董事會的說明，官澳「龍鳳宮」主祀「天上聖母」（媽祖）及「廣澤尊王」。這座廟宇，已於民國九十六年被公告為金門縣的縣定古蹟。 　今年已經是西元二零一一年（民國一百年），「龍鳳宮」始建於西元一六一一年，也就是明神宗萬曆三十九年；因此，這間廟宇，已經有超過四百年的歷史。 　「龍鳳宮」上一次整建是在民國六十四年，歷時約三十六年；由於風化剝蝕嚴重，為了維護廟貌，保存古蹟，有再修的必要。 　「龍鳳宮」所需的整修經費約為一千八百萬餘元，由金門縣文化局補助百分之六十，另外百分之四十由廟方自籌。 　在民間捐款中，楊昂成捐了新台幣六百萬元，楊維居捐了新台幣一百二十萬元、楊維生捐了新台幣一百萬元。 　昨天的動工祭儀是由金門縣政府主任祕書盧志輝擔任主祭官；龍鳳宮董事主席許維男、金門縣文化局長李錫隆、金門縣議員楊應雄、金沙鎮長陳昆第等擔任陪祭宮；與祭者包括數十位鄉民，環保局長楊世宏也在其列。 　金門文史工作者楊天厚（博士）也是「龍鳳宮」祭祀圈中的一員，也是龍鳳宮文史的研究者及紀錄者；昨天，他到場拍攝這一個「龍鳳宮」的歷史環節。 　盧志輝在致詞中提到了「青嶼祖厝官澳宮」這句俗諺及「村里有宮才會興」的傳統觀念。他感謝各界出錢出力，共同保存歷史古蹟，並鼓勵大家一起參與監工，讓承攬工程的建華營造把工程做得更好。 　楊應雄、陳昆第都希望配合「龍鳳宮」的整建，發展官澳的觀光。楊應雄希望在宮前的池上，能建一座水上活動式的戲台。 　現任「龍鳳宮」董事的金門縣前議員張光海表示，「龍鳳宮」位在「蟾蜍穴」，宮前的海灣為「龍蝦出港」，有金門首屈一指的風貌。他認為「龍鳳宮」的年代不只四百年，應該有六、七百年－應可再考證。這一次的重建，不只官澳、塘頭的信眾踴躍捐獻，浯坑的信眾也共襄盛舉，捐了五、六十萬元。 　「龍鳳宮」董事主席許維男表示，三十多年前，「龍鳳宮」整修時，是在環境艱困的情況下進行；如今，在政府及民間的合力之下，希望事情可以做得更圓滿。

　婦聯青溪金寧支分會昨天舉辦一百年會員大會暨新春聯誼活動，貼心的安排有婦女衛教宣導，為青溪姊妹健康做把關；在會員大會中，並舉辦有金門傳統美食品嚐及卡拉OK歡唱聯誼，氣氛非常的溫馨愉快。金門縣議會議長王再生同秘書長許丕贊到場參與；王再生對於青溪婦女熱心社會服務和奉獻，表示敬佩，也提前祝福大家婦女節快樂。 　婦聯青溪金寧支分會一百年會員大會暨新春聯誼活動昨天上午十時起，假金門縣議會綜合大樓一樓簡報室舉辦；縣議會議長王再生、縣議會秘書長許丕贊、議員許玉昭、金門環保局長楊世宏、金寧鄉長陳成勇、金門縣後備服務中心主任蔡聰穎、退除役軍人協會理事長許績銘等人與會。縣府民政局長翁伸金轉達縣長李沃士肯定青溪姊妹對於家庭和社會的貢獻，並祝福婦女佳節快樂，家庭幸福美滿。 　參加金寧支分會新春聯誼活動的尚有：金寧鄉後輔中心主任王英強和秘書王先長，以及婦聯青溪金門縣支會主任委員翁麗月、金寧支分會主任委員曾秀玉和副主任委員、也是金寧鄉長夫人鄭秀珍、總幹事李寶幼，以及發展委員林麗寶、陳淑珍和各鄉鎮婦聯青溪支分會主委和貴賓到場參與，慶新春賀佳節，洋溢著歡欣的氣氛。 　婦聯青溪金寧支分會上年度辦理各項活動成果有：配合中秋節博餅做傳統紅龜粿和南瓜粿、參與金寧石蚵文化節千人剝蚵體驗活動、結合金寧衛生所辦理健康飲食和婦女防癌衛教宣導活動、參加金門縣漆彩繽紛漆彈錦標賽、家扶辦理寒冬送暖園遊會支援人力和贊助物力服務。今年度，金寧支分會也擬定全年工作計畫實施要領，將據以逐月推動，增進社會和諧與幸福。 　縣議員許玉昭表示，婦運工作是一種犧牲奉獻的志業，它的組織深入各個基層，會務日益發展成長；而，全體青溪婦女姊妹點點滴滴的付出和獲得的榮耀，實力也受各界肯定與重視。她期許姊妹繼續以女性的愛心、耐心，創造更和諧的社會。 　此會員大會活動中，金寧支分會安排有婦女衛教宣導，由金門社區醫療群的重慶診所醫師劉兆輝開講與婦女健康有密切關係的「子宮頸癌」防治課程，他說，子宮頸癌為婦女常見的癌症之一，九十六年約有一千八百人罹患子宮頸癌，很多人因子宮頸癌死亡；因此，子宮頸癌是婦女不可輕忽的疾病。 　醫師劉兆輝表示，研究顯示子宮頸抹片檢查可以降低百分之六十至九十子宮頸癌侵襲癌發生率和死亡率。因此，國民健康局提醒三十歲以上婦女每三年至少接受一次子宮頸抹片檢查；其補助篩檢的對象政府補助三十歲以上婦女每年一次免費子宮頸抹片檢查，請攜帶健保卡和身份證，至健保特約之醫院診所就診。 　婦聯青溪金寧支分會也邀請金寧鄉衛生所護理師李淑玫講授預防代謝症候群，她表示，代謝症候群是危險因素聚集……，不是病、是病前的狀態，具可推估、可改善的前因：如可及早預知及早改善，避免疾病的發生，確保自己的健康。 　護理師李淑玫說，代謝症狀群是指腰圍過粗、血壓和血糖偏高、血脂有點異常的群聚現象，一粗、二高、血脂異常，未來得到「糖尿病」、「高血壓」、「高脂血症」、「心臟病及腦中風」的機率，分別是一般健康民眾的六、四、三、二倍。而且，研究指出，在台灣，二十歲以上，每十個人中，有一點六個人屬於代謝症候群；有三點五個人腹部肥胖。 　李淑玫表示，面對代謝症候群，一定要小心，早點發現，早點預防。同時，她也提供預防代謝症候群五大絕招，要做到：一、聰明選、健康吃；二、動動手、動動腳；三、做檢查、早發現；四、不吸菸、少喝酒；五、壓力去、活力。最後她強調，預防勝於治療，遠離代謝症候群，大家一起努力！ 　婦聯青溪金寧支分會會員大會後並舉辦新春聯誼活動，有金門傳統美食品嚐，以及卡拉OＫ歡唱，青溪婦女姊妹齊聚一堂，同歡共樂，增進彼此情誼，也期許攜手做好各項會務及服務工作。

  婦聯青溪金門縣支會烈嶼支分會昨日召開會員大會，烈嶼鄉長洪成發、縣府民政局長翁伸金、環保局長楊世宏、烈指部指揮官張景陽應邀參與活動，來賓們期許該分會發展組織的功能，落實推動各項婦聯會務，凝聚會員姊妹的情感，也為會員提供更好的服務。   該分會於昨日下午四時假烈嶼文化館舉行年度會員大會，該分會姊妹共聚一堂聯誼。縣支會主委翁麗月、總幹事許慧芬也過海參與活動，為分會會員打氣。   該分會也利用會員聯誼的活動，安排了節能減碳的宣導，環保局長楊世宏親自到場說明該局積極推動無碳島的作法，拜託在場會員協助宣導，喚起民眾的整體共識和支持，以加速推動「低碳島」，一起努力來建構低碳的生活家園。   縣府民政局長翁伸金指出，婦聯會是蔣夫人在抗戰時所創辦，當時是藉婦女堅毅不拔的精神來振奮民心，金門的婦女青溪姊妹們，更有著堅毅持家的婦女特質，在青溪姊妹獨力撐起照顧家庭和子女的重責，另一半才能無後顧之憂善盡軍人的職責，如今，隨著子女的成長，青溪姊妹也走出廚房，參與青溪的組織，透由組織的運作，也為社會服務盡一份力量。   翁伸金也希望青溪姊妹為家人付出青春歲月，也能多關心自己，讓自己有了幸福家庭生活，也豐富自己的人生。   烈嶼鄉長洪成發肯定該組織積極參與地方事務，也做了很多社會的服務工作。他期盼婦女們也能發揮在家中支柱的精神，做為鄉政的後盾，讓社會更祥和與溫暖。   楊世宏說，行政院將於民國103(2014)年打造6個低碳城市，優先選擇澎湖縣和金門縣建設為低碳島，縣府已配合環保署成立「金門縣低碳家園推動小組」啟動金門低碳島規劃案，本縣低碳島規劃，以再生能源、節約能源、環境綠化、低碳生活等七大節能減碳措施，期望在維持GDP、生活品質、遊客流量持續增長下降低碳排量，達到創造國際級觀光休閒低碳島的遠景。

  金沙鎮繼新前墩社區、太武社區之後，第三座公部門（縣府、鎮公所及民意代表）補助建造的社區活動中心將落腳東西山前社區，地點在聖侯廟前廣場兒童遊戲場旁，土地為財團法人金門縣東西山前李氏基金會所有，社區理事長李榮章表示，社區活動中心的建造將為社區發展開創新里程碑，期盼成為社區居民提供更好的休閒處所，未來能再現社區過往榮景。   金沙鎮東西山前是一座具有六百年以上的古村落，位於五虎山支脈，面前山及柳眉山之南麓而得名，村民約三十餘戶以李姓為主。而東西山前除了有村民因地形而建造的兩座實心水尾塔及水尾宮外，更有國家第三級古蹟「西山前李宅」，社區內傳統閩南古厝林立，讓東西山前社區更具有歷史風味。   東西山前社區發展協會理事長李榮章表示，東西山前走過過往輝煌，繁華年代，現代保有古樸與傳統，因此，希望能透過社區活動中心的興建，整合社區資源，凝聚向心力，改善居民生活環境，讓旅外鄉親返回社區發現重現昔日榮景。   金沙鎮公所表示，東西山前社區發展協會活動中心，將是金沙鎮繼新前墩、太武社區之後第三座由公部門主導建造的社區活動中心，地點在聖侯廟前廣場兒童遊戲場旁，面積約四百五十三平方公尺，為一二樓建物，配合社區閩南古厝特色，屋頂採斜屋頂琉璃紅瓦，將於三月一日動土，年底完工，規劃作為居民交誼活動中心、老人休閒中心、守望相助隊隊址、社會教育推廣、兒童課後輔導等場所使用。

  縣定古蹟官澳龍鳳宮，年久失修，經金門縣政府文化局補助及民眾自籌新台幣八百多萬元，將斥資新台幣一千八百餘萬元整修，今日上午辦理開工，預計民國一○一年六月中旬完工。財團法人官澳龍鳳宮董事會表示，施工期間宮內眾神明將暫移至中甲洋樓（五十四號），完工後再遷回。   「青嶼祖厝官澳宮」這是東半島民間流傳的俗諺，說明青嶼的張氏家廟（已重建完成）與龍鳳宮可謂全島最規模的宗祠及宮廟。根據財團法人官澳龍鳳宮董事會說明，龍鳳宮創建於明神宗萬曆三十九年（西元一六一一年），原名「天妃廟」，奉祀天妃媽祖，爾後於村內另一座廟宇的廣澤尊王移駕天妃宮後，改稱為「龍鳳宮」。由於宮廟整體建築格局、規模及泥塑、雕飾、彩繪等都保存古寺廟形式，故於九十六年經金門縣政府公告列為縣定古蹟。   金門縣文化局表示，龍鳳宮是縣定古蹟，前一次整修是民國六十九年，由於建築已老舊，亟需整修，故於九十七年底與漢光建築師事務所簽約完成「規劃設計、監造」，九十九年十一月中旬依政府採購法辦理公開招標，九十九年十二月底發包，發包金額為新台幣一千八百一十萬元，建華營造股份有限公司得標，今日上午將辦理開工，規劃工期為四百八十個日曆天，預計於民國一○一年六月中旬完工。   財團法人官澳龍鳳宮董事會與官澳村民，昨日進行開工前準備，整頓內務並表示，施工期間所有神明將暫移至中甲洋樓（官澳五十四號），待完工後遷回原址，敬請前往拜拜及參觀的香客留意。   財團法人官澳龍鳳宮董事會總幹事楊恭承指出，除了縣府補助款外，村民也自籌八百多萬元金額，其中，要特別感謝鄉彥楊昂成捐款新台幣六百萬、楊維居捐款新台幣一百二十萬、楊維生捐款新台幣一百萬以及村民和（浯坑）聯鄉和外鄉的所有熱心民眾，一同出錢出力。