第三十五屆金湖盃籃球邀請賽今天將進入決賽。進入決賽的隊伍包括：A組冠軍溪湖里、B組冠軍正義里、C組冠軍新市里、A組亞軍山外里、B組亞軍金門農工、C組亞軍蓮庵里。 　 金湖盃昨天五個場次的賽況如下： 　 第十一場預賽│C3金門大學對C1新市里，分數為五十二比六十四；由新市里獲勝。 　 第十二場預賽│B4正義里對B2金門農工，分數為七十七比七十；由正義里獲勝。 　 第十三場預賽│B1湖中校友對B3金門高中，分數為二十九比七十；由金門高中獲勝。　 　 第十四場預賽│A2溪湖里對A4山外里，分數為七十二比六十六；由溪湖里獲勝。 　 第十五場預賽│A3瓊林里對A1料羅里，分數為六十八比八十七；由料羅里獲勝。（由於下雨，最後兩場比賽移至湖中體育館舉行。）　 　 今天將要進行三場決賽；賽程如下：　 　 第一場決賽（18:00）│A組冠軍溪湖里對B組亞軍金門農工。 　 第二場決賽（19:20）│A組亞軍山外里對C組冠軍新市里。 　 第三場決賽（20:40）│B組冠軍正義里對C組亞軍蓮庵里。

　員警酒駕又肇逃，太不該！金門縣警察局保安警察隊警員黃龍奇二十日駕駛自小客車於金沙鎮環島東路大舞台路段，追撞由東向西行駛同向騎自行車之民眾李００，造成李民雙手及左腳受傷，後經救護車送往署立金門醫院治療，由於黃員於車禍發生時，未下車察看，並離開現場，涉及酒醉駕車及肇事逃逸責任，警方昨日也立即做出懲處，將黃員記一大過處分並調整服務地區。 　金門縣警察局副局長李懷寧表示，警員黃龍奇於輪休日，發生酒醉駕車及肇事逃逸，惟黃員於車禍發生當時離開現場，其後黃員又至醫院探視傷者，經家屬向警方報案後，立即由金湖分局警備隊依規定處理，經金湖分局警備隊實施酒測黃員酒測值為0.70mg/l。 　李懷寧指出，該案經接獲通報後，該局的督察室旋即派員前往現場了解，經初步查證，警員黃龍奇涉及酒醉駕車及肇事逃逸責任，本案除依道路交通管理處罰條例相關規定處理外，刑事責任金湖分局並於昨日以公共危險罪嫌移請福建金門地方法院檢察署偵辦，全案已進入司法程序。 　對於黃員行為之行政責任及相關人員考監不周部分，金門縣警察局於昨日上午迅速召開考績委員會，經決議將警員黃龍奇核予記一大過處分並調整服務地區，第一層直屬主管小隊長莊天平核予記過一次處分，第二層直屬主管隊長呂英華核予申誡一次處分，並立即陳報內政部警政署核辦，以示該局維護警紀之決心。金門縣警察局表示，針對上述案件將製作案例教育加強宣導，嚴格要求所屬員警禁止再次發生類似行為。　

　水車變火車！一部載灑水設備的農車，在溪邊林場冒火，原因可能是車上的發電機自燃。不過，這場火，也可能為一個輟學的青年，燒出光明！ 　失火的農車是一位章姓原住民工人所有，他到金門工作約半年，這場意外，燒掉了車上的發電機和貯水設備，至少損失一個半月的工錢，所幸農車大致無損，但輪子還是有部分熔掉了。他的工作是幫林務所的苗圃澆水。 　在火災現場，有一個被誤認是「金髮尤物」的男生；他染著黃髮，跟著舅舅一家人到金門工作已有一、二個月。今年剛滿十八歲的他說他叫姚俊名，曾上過藝人吳宗憲主持的節目。 　姚俊名表示，在太陽下靠勞力工作真的很辛苦，他決定重返校園，補足在社會上競爭所需要的學歷。　

　金門縣教育局特殊教育業務約僱人員甄選，將正取1名，備取2名，採通信報名，即日起至7月30日（星期五）中午12時止，以郵戳為憑；8月 7 日（星期 六）上午九時舉行面試，請逕至金門縣政府教育局下載報名表(電話：(082)323663；網址：http://www.km.edu.tw )。 據縣教育局指出，該項約僱人員甄選，依據99年金門地方教育發展基金-特殊教育計畫辦理。應試資格限大專院校以上學歷具教育行政或特殊教育相關類科背景人員。性別不拘，但男性需服務兵役畢或依法免服兵役義務者。 應備資料包括報名表乙份。履歷表（格式不限，A4二頁為限）。學經歷證件影本。男性役畢證明影本。回郵信封乙個（貼足掛號郵資32元，並填妥收件人姓名地址）。待遇以三等進用計薪，支給薪點220。 縣教育局表示，報名方式採通信報名，即日起至7月30日（星期五）中午12時止，以郵戳為憑，請將報名表連同應備資料逕寄金門縣金城鎮民生路60號金門縣教育局收，信封並註明「參加教育局特教約僱人員徵才」字樣。 甄試方式：書面資料審查（占總成績40％）。面試（占總成績60％）：依據特教理念15分、服務抱負15分、表達能力15分、儀容舉止15分評定。面試日期：訂於8月7日（星期六）上午九時在金城國中，國教輔導團(圖書館4樓)。面試當天請於上午8：30前報到，抽籤決定入場順序。 錄取標準依甄試總成績排名，總分相同者，以面試較優為排序，面試分數相同者以學歷較優為排序，若上開分數亦相同者，則由試務人員逕行公開抽籤取之。錄取方式：依甄試成績排序名次，核定後之正取及備取人員。 縣教育局表示，這項甄選8月12日寄發錄取通知單，備取人員自榜單公布後保留候用資格半年，於上開職務出缺時通知遞補。錄取並公告教育局網站（網址：http://www.km.edu.tw），另以電話通知，成績單於日後以掛號信函郵寄。　

　「金門縣兒童及少年福利促進委員會99年度第1次會議」日昨召開，會中有關社會局於會議中提案「兒少遭家暴，向警方求助被拒」乙節，昨日警方特別說明整件案情的始末，強調該案警方是全程依規定受(處)理，並無拒絕受(處)理報案情形。 　金門縣警察局表示，該案係發生於九十九年七月二日晚間六時三十分許，警察局金寧分駐所員警於環島北路大學路口執行守望勤務時，經民眾報稱盤山路段有一成年男子以手拖拉二名未成年少男及少女，疑似有不法暴力情事，經金寧分駐所執勤員警馳赴現場後發現，係居住下堡翁姓男子因其女兒翁姓少女(目前因案由金門地方法院少年法庭裁定保護管束中)及兒子翁姓少年不服管教，欲將渠等帶往地方法院交由少年法庭法官協助處理，經員警當場勸告翁姓男子勿使用此粗暴行為對待其子女，並將渠等三人帶返分駐所內進行調解，另翁姓少女於前往分駐所途中並以行動電話聯絡社會局社工員，要求社工員趕赴金寧分駐所陪同協助。 　金門縣警察局提到，這三人至分駐所後，經員警勸告調解，翁姓男子同意改變對子女的管教方式，另翁姓少女及翁姓少年亦同意今後願意改正其偏差行為，惟翁姓少女及翁姓少年表示因手臂遭其父親拉扯受傷，要求至署立金門醫院驗傷。 　員警隨即還偕同到場之社工員陪同其至醫院驗傷，經赴醫院驗傷返回分駐所後，員警並詢問翁姓少女及翁姓少年是否有申請家暴保護令之需要，但兩人均表示不需要，事後並由員警及社工人員陪同護送兩人返家。

　金城分局於昨日舉辦守望相助巡守隊訓練講習，計有金城、金寧、烈嶼地區共八隊六十人參訓，守望相助隊係由該村里社區民眾自發性團體，平日利用晚上閒暇之餘參加村里社區治安巡邏，發現可疑，隨時通報治安機關，真正發揮警力有限、民力無窮的作用。 　這項「守望相助巡守隊訓練講習」於昨日下午假該分局三樓禮堂舉行，此次的訓練課程安排分為術科的演練與學科的研習，在術科方面，由該分局教官楊達人教授「執行技巧及警棍使用法」，藉由與助教的實際對練教導巡守員簡易的防身術，以提升工作技能及維護自身安全。 　為促進社區守望相助隊團結合作，發揮敦親睦鄰、互助互愛功能，並落實推動守望相助巡守工作與警察勤務相結合，建立社區自衛體系，以防制犯罪協助維護地方治安，金城分局召集轄內東門里、西門里、南門里、北門里、庵前社區、湖下社區、盤山村、東坑社區等守望相助隊辦理訓練講習。 　會中分局長吳在堂除聽取各隊員對社區治安維護建言外，也指出社區巡守隊是社區自我防衛的主要力量，平時擔服社區巡邏、守望、預防犯罪宣導等多項社區治安維護工作，服勤時間大多在夜間，工作非常辛勞，對社區治安維護貢獻良多。 　吳在堂表示，巡守隊能凝聚社區民眾對社區的向心力及對社區治安的關心，藉由巡守人員的協助更能拉近警民關係，讓警民一家親共同來維護社區安寧祥和，並期勉各工作夥伴返回社區加強預防犯罪等宣導，凝聚社區民眾治安意識，共為社區治安努力。 　在學科課程安排方面特邀請金門縣警察局保安民課課長林興財講授「守望相助隊推行要領」、戶口課課長黃世雄講授「社區治安營造補助各項作業注意事項」、分局長吳在堂講授「重要工作任務提示」等課程，以培育其自我解決治安問題能力。該分局在每堂課下課時還辦理摸採活動，計有不鏽鋼雙層保溫杯、洋傘、多功能螺絲起子、金門高粱酒等三十幾項禮品，為本次講習訓練掀起高潮。　

　由金門縣社會局主辦，社團法人金門縣身心障礙者家長協會承辦的「手語翻譯培訓進階班」開始招生了；報名截止時間為八月六日中午十二時以前；服務專線為：333629，傳真電話為：334689。 　手語翻譯培訓進階班上課時間為八月七日起至十一月六日。報名時必須繳交保證金一千元。 　根據家長協會的說明，金門縣社會局為培訓本縣手語翻譯服務人力，曾於去年開辦手語初階班；為了讓學員有精進的機會，今年決定開辦進階班。 　這項研習將連續上課十四週，上課時間為每週六上午八時二十分至下五時四十分。授課方式採聾人老師與聽人老師（翻譯老師）共同教學。 　培訓時數總計一百一十二小時，所需費用由社會局全額補助；但為提升計畫效益並鼓勵報名者能全程參與，參與訓練課程者需繳保證金新台幣一千元。 　課程結束後，參與課程時數達九十小時以上者，全額退費；參與課程時數達五十小時以上未達九十小時者，折半退費（新台幣五百元）；參與課程時數未達五十小時者，保證金不予發還。

　炎炎夏日何處去！金門縣政府自7月初推出莒光樓夜間活動，明(二十三日 )起至九月五日，改由「星光電影院」上場，將有「跳出去」等九部電影陸續放映，縣府誠心邀請鄉親「相招看電影」，一起在仲夏之夜觀賞好片。 　由縣府精心為鄉親安排的「星光電影院」放映時間，為每週五、週六、週日晚間七時卅分至九時，放映的影片為： 　七月二十三日（週五）「跳出去」，講述一個天真的鄉下村姑，夢想成為嘻哈舞后的故事。 　七月二十四日（週六）「野獸冒險樂園」，故事主角的媽媽說他是最野最野的野東西，來到荒野大樂園之後，能盡情吼叫宣洩的他，真的獲得他想要的了嗎？ 　七月二十五日（週日）「±2℃」，是首部以台灣觀點出發的氣候暖化紀錄片，宏觀地闡述全球暖化帶給台灣的衝擊。 　八月六日（週五）「不能沒有你」，講述一對在高雄生活的父女，為了要在一起面對法律和機關制度的無奈，釀成骨肉被迫分離的悲劇。 　八月七日（週六）「聽說」，以獨特清新的拍攝風格，強調「愛」與「溝通」的力量；說不出口的內心世界，藉由追尋夢想的努力，橫跨言語溝渠，傳達勇往直前的動力與希望。 　八月八日（週日）「星月無盡」，青春只有一次，年少輕狂的歲月總教人難以忘懷，尤其是發生在金門，可能只是短暫停留、卻讓人一輩子記得的地方…。 　九月三日（週五）「夏天協奏曲」，一個美麗島嶼上的浪漫傳說有一種魚叫「夫妻魚」，彼此相依，一旦少了對方，自己也會慢慢逝去…。 　九月四日（週六）「打不倒的勇者」，講述一則激勵人心的真實故事，描寫南非前總統尼爾森曼德拉如何與南非橄欖球隊隊長法蘭索瓦皮納爾同心協力，聯手凝聚國人向心力，讓因為黑白人種問題面臨嚴重分裂的南非能夠團結一致。 　九月五日（週日）「食破天驚」，這部根據Judi and Ron Barrett創作的童書改編而成的動畫利用逼真的電腦特效，在大銀幕呈現出美味食物從天而降的驚喜與幽默。

楊水詠／圖文 今年七月二十六日是「大二膽戰役六十週年」，為迎接大捷紀念日來到，烈嶼指揮部除整修和粉刷烈嶼軍人公墓之外，昨天在八達樓子掛起兩幅大型布縵，上頭分別寫著：「感念英雄胸懷日月，英勇戰鬥青史永載」及「戰役精神永傳承，英雄先烈萬世揚」激昂振奮的字句，希望軍民共同追憶戰史，緬懷當年國軍將士的英勇事蹟。    

　金寧鄉九十九年志工基礎及特殊教育訓練活動，告一段落，鄉長陳成勇親自頒發結業證書，鼓勵志工伙伴落實於日常的服務工作中，以更專業的志工服務，讓受扶助的鄉親得到更完善的照顧，感受到政府的溫暖關懷。 　該項志工基礎及特殊教育訓練，利用週六、週日到鄉公所四樓視廳室上課，持續三週時間，安排社會局社會工作師楊蕙禎、國立金門技術學院學務長董燊、運動休閒系副教授胡巧欣、林本源講授和志工分享「志願服務的內涵」、「志願服務發展趨勢」等課程。 　鄉長陳成勇在結業儀式中，頒發結業證書予受訓的志工伙伴，肯定他們這一段時間，用心的學習有關志工服務的專業知識，也分享服務的經驗。 　陳成勇很高興志工伙伴們有始有終的完成各項學習課程，讓自己充實專業的技能，有滿滿的收穫。陳成勇也勉勵志工們有了技能，更重要的是要落實於日常的服務工作，讓受關懷的對象享受到更好的服務。陳成勇說，志工在第一線做服務工作，如同政府伸出的關懷雙手，也是政府服務民眾的縮影，他希望透由研習活動，充實志工的專業技能，也凝聚志工的向心力和情感，歡喜做志工，有「施比受更幸福」的感受。

  金門地區九十九學年度高中職及五專聯合登記分發入學，應屆畢業生昨日起在金城國中教務處受理報名及繳交志願卡作業，非應屆業生採個別通訊報名方式向登記分發中心（國立桃園農工）報名，金門地區已辦理申請入學、甄選入學等管道招生，登記分發入學將招收金門高中普通科99人，金門農工電子科等十一個科別共132人，登記分發將於八月十日下午二時統一放榜。   金城國中教務主任許志傑指出，第二次基測成績通知單收到後，同學昨日開始辦理繳交登記分發費用、報名檢核表及志願卡，選填分發區內學校之志願科組代碼（每一志願須劃五碼）於「志願卡」完成報名手續。登記分發入學採電腦分發，三種學制學校可同時填在同一張志願卡上，考生可在兩次基測中選擇一次較優秀成績報名，學生報名只能參加一個登記分發區報名，不得重複在其他登記分發區報名，違者將取消其登記分發入學資格，亦不得要求退回報名費。至於個別報名自廿三至廿六日（郵戳為憑）通訊報名，限時掛號寄至「九十九學年度高中高職五專統一登記分發中心」（國立桃園農工）。   許志傑表示，金門區高中高職聯合登記分發入學昨日受理繳交志願卡作業，考生可選擇僅報名高中高職聯合登記分發，或是僅報名五專聯合登記分發，或是同時報名高中高職及五專之聯合登記分發。由各校將學生報名資料彙整及查核無誤後，將資料繳交金門農工完成報名。登記分發入學將招收金門高中普通科將招收99名額，金門農工電子科、園藝科、資訊科、汽車科、電機科、機械科、商業經營科、餐飲管理科、家政科、水產養殖科、漁業科等十一個科別各招收十二名額，登記分發將於八月十日下午二時統一放榜，考生可上高中高職五專統一登記分發中心網站查榜，也可利用中華電信語音查榜服務查詢。

  九十九學年大學指考分發入學考生，本週六（24）起可上網選填志願，截止時間到7月28號下午4點半為止。金中校友大專聯合會昨日和輔導室共同在該校圖書館推出「大學指定考科選填志願輔導」及「大學博覽會」活動，協助高三畢業生熟悉網路選填志願程序和應注意事項，順利選填到自己理想的學校，成為快樂的大學新鮮人。   金中校友大專聯合會昨日上午十時三十分至下午三時在金中圖書館推出大學博覽會，由台大、成大、淡江、東吳、中原、政大、中興、輔仁、逢甲、銘傳、靜宜、長庚、亞洲等各大學的金中校友提供該校相關資料，向學弟妹推銷學校特色，並歡迎他們選填該校，校長蔡錦杉也到場關心了解，校友們和學弟妹共聚一堂，氣氛相當的熱絡。   金中校長蔡錦杉及金中輔導室主任蔡麗娟、陳月萍組長向高三畢業生說明網路選填志願的流程及應注意事項，陳學宏也向考生說明選填志願的策略及落點分析，藉由教師專業的經驗和講解，提供考生網路選填志願諮詢服務。如果考生還有問題，擔心操作網路選填志願時，萬一遇到困難怎麼辦？輔導老師在這一段時間也個別輔導考生來選填志願，協助考生排除或解決任何有關網路選填志願之問題。   大考分發網路選填志願從本月二十四日展開，今年大考分發招生學校有65所、1601個系組，分發名額為7萬2674人，雖然考生可填100個志願，但過去有不少考生志願填太少，最後高分落榜，金中校長蔡錦杉建議考生填50個以上的志願，而選填志願還是以有興趣的科系優先，但不需要堅持非唸某校的某一個科系，因為同一個科系，通常有兩、三個學校可以選擇，如果考生還沒確定未來方向，也可選擇大一不分系的系組。   金中輔導室提醒考生，27號以前需完成繳交登記費後，才能上網選填志願，繳費方式除到銀行或用提款機轉帳外，只要有任一家銀行的晶片金融卡，及晶片讀卡機，就能使用網路ATM繳費。至於，網路選填志願時間從24號到28號下午4點半為止，建議考生可上大考分發會（http://www.uac.edu.tw/）網站，下載登記志願單機版練習，如果考生勾選到不符標準的校系，會以紅色字體顯示。大考分發會表示，考生最多可選填100個志願，如果成績屬於中後段，建議多填志願，詳情可利用登記分發相關資訊查詢。考生成績必須達到「最低登記標準」才能分發，預定8月6號放榜。