現值土豆的盛產期，農民日正當中採收花生，農試所團隊實地勘察瞭解產能也提供收成後自行留種之要領。代理所長陳佳結指出，地區出土的花生品質佳口感齒頰留香；地區農地連作情形嚴重，為讓小麥高粱生長成好，可輪作豆科作物，以提昇土壤之肥沃度。另外，假日休閒風盛行，民眾不妨小面積耕作，全家下田除草享受田園生活。   日頭赤炎炎正值地區落花生（土豆）盛產期，農友烈日中採擷花生，可說粒粒皆辛苦。根據農試所的介紹，落花生又名花生、土豆，屬豆科花生，為一年生作物。原產於南美，熱帶、亞熱帶均適合栽培。金門區土壤基於微酸性土質且夏季高溫等因素，使落花生適宜栽植，而地區適種的品種有金選1號及金選2號。   農試所也指出，地區土豆都是在清明節前後種植，春作生育日數為一百二十至一百四十天，一般可從植株情形判別可否採收。一般來說，可試拔取一、二株，若大部分莢果已充實、莢殼內側已著色，網脈變成暗色時就已成熟，便能進行人工採收。   花生結實纍纍，農民歡喜收穫，農試所代所長陳佳結率隊前往金門地區一百六十戶落花生種植戶，實地勘察瞭解今年花生種植情形及採收概況，就民眾採收後自行留種以利下一期播種提出建言。   陳佳結表示，落花生屬於自花授粉作物，農友自行留種時要注意，品種之特性，選擇收成好及完全莢比率大、剝實率高、無病蟲害等，以利下次栽植及收成。   陳佳結也指出，金門農地連作情形相當嚴重，為使高粱、小麥生長良好及增加收穫量而施用大量化學肥料，造成土壤的酸化及肥力降低。花生因其其根部共生之根瘤菌，可增加作物養分和水分的吸收，促進有毒物質的分離解及平衡微生物族群，避免病原菌大量繁殖，並能增強作物抗病力，改善土壤的通氣性、保水性、排水性，有效提昇肥效和易耕性，是輪作的絕佳作物，建議農友可以花生輪作。   農試所也分析指出，花生是高經濟價值的農產品，莢果可以供食用，莢殼可供作堆肥原料等。而採收落花生有濕、有曬乾，除可以自用、販售還能作為貢糖、花生糖等材料，也可經過烹煮、炒熟加工，製作成伴手禮，深具加工產業潛力。若以目前落花生市場需求而言，市價一公斤新台幣兩百至兩百四十元計價為例，每公頃產值均高於保價之高粱和小麥，而且常常有一斤難求之情形發生，故農友選擇落花生輪作，不僅能改善土壤亦能增加收益，可謂一舉數得。

  打造整齊清潔環境，金沙鎮公所邀鄉親動起來。金沙鎮公所第二次環境衛生消毒日八月二十三日開跑，為期至八月三十一日止，消毒人員兵分兩路，全天候依序至各村里展開環境消毒工作。金沙鎮公所清潔隊表示，籲請民眾維持住家內外環境整潔，清理積水容器，以杜絕疫情發生。   金沙鎮公所九十九年度下半年環境消毒日今（八月二十三日）起跑，十六隊清潔隊員分成四組，兵分兩路於八村里，人力及大型消毒車，全天候展開環境消毒工作，一如往常將由里、鄰長協助簽名確認，為消毒清潔過之環境做二次把關。   金沙鎮公所清潔隊表示，今年度下半年消毒工作今開跑，每日上午八時三十分起至十一時三十分；下午二時至五時，兩批人馬巡迴各里及鎮轄機關學校消毒，若遇雨天無法則延後一天，時間表定如后：   八月二十三日，上午在斗門、何厝、山西，下午高坑、中蘭、山后。   八月二十四日，上午在浦邊、劉澳、西山前、東山前，下午在后宅、呂厝、下塘頭、何浦國小、東店、碧山。   八月二十五日，上午洋山、塘頭、官澳，下午西園、述美國小、青嶼。   八月二十六日，上午后珩、浯坑、田墩、田浦、大地、東溪，下午，沙美1-6鄰、金沙國小、內洋、東山。   八月二十七日，上午沙美7-13鄰、沙美菜市場、新前墩、東沙尾、多年國小，下午后浦頭、陽翟、太武社區。   八月三十日，上午東浦、東肅、英坑、西吳、東珩、安瀾國小，下午忠孝新村、金沙國中、蔡厝、后水頭。   八月三十一日，上午榮光新村、國中路、金沙假日及榮湖周邊，下午依需要適時彈性調整。 

  金寧盃籃球錦標賽，昨日落幕，安美隊過關斬將，奪得六連霸的寶座。縣長李沃士、金寧鄉長陳成勇稱許年輕選手們的運動精神，也期望透由基層的籃球競賽活動，帶動籃運的風氣，提升地區的籃球水準。 　該項球賽，經一連六天的賽事，於昨晚六時三十分許告一段落，縣長李沃士由縣府機要秘書楊忠強陪同，於下午五時許專程到寧中小體育館球場為選手加油打氣，受到鄉長陳成勇、副主席李開陣、鄉代表陳成泉、調解委員會主席李國平、寧中小校長許維民、鄉公所幹部和村長的歡迎。 　李縣長觀看后盤出戰古寧一役，看到兩隊選手馳騁球場的拚鬥精神，不禁和觀眾一起頻頻拍手鼓勵。兩隊的實力相當，接近終場，后盤隊員甚至反敗為勝，一口氣追了十幾分，但古寧隊員也不甘示弱，在臨終場的緊要關鍵，接連得分，以三分之差小贏后盤，最後的幾秒鐘，雖然后盤隊員出手，球進籃框，但終場時間到了不算分，以八十五比八十八的三分比數，拱手稱臣。 　李縣長很高興該項籃球賽，不僅看球的觀眾多，年輕朋友的認真和活力，活絡了地方的籃球風氣。他鼓勵青年朋友持續精進球技，將來也可如同縣籍多位籃球國手一樣，在籃壇上發光和發熱。李縣長也應邀抽出自行車幸運得獎者，祝福大家有個愉快的假日，看球賽又得獎品。 　壓軸的賽事，由榜林對上安美，觀眾都很期待總冠軍球隊的出爐，安美隊由地區籃球好手周清曜領軍，球賽開始就先馳得分，領先近十分，榜林隊穩住陣腳也緊追不捨，在第三節反敗為勝，讓安美隊員及球迷有所壓力。最後一節，兩隊的比數相當接近，雖然安美一度連得多分，榜林也還以顏色，離終場不到一分鐘還小贏三分，安美球員在最關鍵時刻的三分球，拉平比數，現場觀眾報以熱烈的掌聲，也掀起球賽的緊張氣氛，專注的觀看最後的比賽結果，還是安美隊幸運的又搶攻一球，以七十七比七十五的兩分比數，順利封王，不僅贏得這一屆的總冠軍，還連續六年在金寧盃稱霸。安美村長蔡輝進很高興子弟兵的努力爭取榮譽。 　陳成勇很高興籃球賽受到年輕朋友和鄉親的熱烈參與，達到推廣籃球運動的活動效益。他也感謝李縣長、各界和鄉代會的支持、贊助彩品，豐富了活動，炒熱了籃球熱潮。陳成勇頒發獎盃和獎金予冠軍安美隊、亞軍古寧隊、季軍榜林隊、殿軍后盤隊，也和年輕朋友們相約「明年再見」。

　撕去日曆，今(八月二十三日)天就是震驚中外的「八二三砲戰」五十二週年紀念日，也是國軍扭轉戰局、再造中興的契機。此一戰役，可以說是老一輩金門鄉親，難以忘懷的一場夢魘，但歷史告訴我們，戰爭無情，和平無價。 　回顧八二三砲戰歷史，緣於民國四十七年七月，中共完成沿海機場，江西鷹潭至廈門的鷹廈鐵路也正式通車，因此，共軍調動頻繁，有意進犯金門。先總統蔣中正傳令金門官兵提高警覺，自七月十七日起，金門全島軍民進入備戰狀態。   當時，正對金門的共軍，陸軍方面，有福建軍區所轄的第二十八軍、第三十一軍，及廣州軍區所轄之第四十一軍支援砲兵第三師、第二十二火箭砲兵師，廈門、汕頭海防兩個砲兵團、防空軍第六十三高砲師，及第六十四高砲師兩個團等，總計兵力約十八萬九千多人，火砲三百六十九門。正對金門的中共海軍，則有廈門、汕頭兩個巡防大隊所屬的砲艇三十一艘，魚雷快艇二十七艘，陸戰第五師及登陸戰車第二團。   當年，由金防部司令官胡璉將軍所指揮的駐金部隊，共轄六個步兵師、八個砲兵營、五個高砲營、三個戰車營及勤務支援部隊，總兵力約八萬五千多人。   民國四十七年八月二十三日下午五時許，國防部長俞大維偕同金防部司令官胡璉，巡視金門各前線陣地，並預計於六時三十分在太武山金防部附近「水上餐廳」舉行歡迎餐會，副司令官趙家驤、章傑及抗日名將(蘆溝橋打響抗日第一槍)吉星文將軍率金防部重要部屬等候光臨。   八月二十三日下午六時三十分，對岸的廈門、大嶝、小嶝、深江、蓮河、圍頭之中共岸砲三百四十門向金防部附近「水上餐廳」、古寧頭第一線陣地、料羅灣海灘炮轟，毫無掩體的水上餐廳頓時破片橫飛、血肉模糊，趙家驤中將、章傑少將原本在休息室等候，聽到炮聲立即跑步出來，不幸在西邊橋上遇到來襲炮擊，中彈身亡，吉星文將軍、劉明奎少將急奔而出時，也身負重傷，吉星文將軍隨即用飛機急送臺灣救護，仍不幸殉國，其他金防部參謀人員死傷二十多人。   當時，共軍向金門島群瘋狂濫射，二小時內，落彈五萬七千五百多發，揭開震驚中外的「八二三砲戰」。   根據金門縣志記載，自是連日激戰，至十月五日止，前後歷經四十四日，中共砲兵向金門島群計發射四十四萬四千四百二十三發砲彈。中共企圖以其優勢武力，向金門進行摧毀，封鎖金門對外海空運輸，迫使軍民自動放棄金門。   十月六日以後，國軍參戰之大口徑火砲大為增加，共軍也相對增砲五六一門，由於金門將士用命，粉碎中共陰謀，中共乃於十月六日自行叫囂「停火一週」，繼又「停火兩週」，後又提出「雙日停，單日打」，以掩飾其失敗。   由於砲戰始於八月二十三日，史稱「八二三砲戰」，又由於這是一九四九年以後台海第二次大規模的軍事對抗，也有稱為「第二次台海危機」。   砲戰發生之後，為了因應中共強烈的攻擊，美國國防部在次日旋即發表第七艦隊在台灣海域進入戰鬥態勢，此後第七艦隊除了協助我國海軍補給團赴金門補給外，並且與空軍、海軍陸戰隊、陸軍舉行一連串防空兩棲作戰聯合演習，同時也在台灣成立作戰指揮中心。而為了直接有效壓制來自中共方面的持續砲擊，美國軍方也提供火力強大的新型「巨砲」至金門，在美方的協助下，國軍終究可以在火力上與共軍抗衡，甚至壓制其火力。   此役，國軍計擊毀中共岸砲二百七十九門，砲陣地九十七處，掩體、營房、彈藥庫等一百一十八處，擊沉中共海面機帆船八十一艘，海空軍也獲豐碩戰果。   戰後，論功行賞，金防部司令官胡璉將軍，榮獲先總統蔣中正頒發二等寶鼎勳章，其餘有功官兵，也分獲勳獎。   而為紀念「八二三砲戰」，民國七十六年，政府於太湖榕園動工興建「八二三戰史館」，並於民國七十七年的三十週年慶時揭幕。

　紀念八二三戰役舉辦的第十三屆「八二三盃」全國慢速壘球錦標賽，一連二天兩岸三地十九支球隊競技後昨日圓滿落幕，社會組由七強模型隊技壓群雄「封王」，快樂組則由虎尾鎮代表隊奪冠。縣府教育局長李再杭、主任委員石兆瑉等貴賓頒獎表揚各組績優，也歡迎兩岸喜愛慢壘運動的好朋友，經常性組隊到金門打球，同時打出健康、打出快樂、幸福之家庭。 　昨日的最後一場冠軍爭奪賽由榕樹下自助餐隊與七強模型隊競技，戰況激烈，七強模型隊逆轉勝，後來居上抱走冠軍。   閉幕頒獎典禮於昨晚六時三十分在葡京餐廳舉行，由金門體育會慢速壘球委員會主任委員石兆瑉主持，縣府教育局長李再杭、虎尾代表會主席丁學忠、金城鎮代會主席陳天成、代表李錫瑜等來賓在場觀禮。   石兆瑉感謝多位來自鳳山的專業裁判的專業執法，讓各隊選手公平的競爭，多年來的支持和協助，讓金門的慢壘運動逐漸成長和茁壯。也歡迎兩岸喜愛慢壘運動的好朋友，經常性組隊到金門打球，同時打出健康、打出快樂、幸福之家庭。李再杭鼓勵金門的球友組成菁英代表隊參與今年的全民運動會，只要能打進全國八強，縣府就會頒發獎金，透由獎勵，提升慢壘運動的水準。   獲獎的球隊以及球員：（一）社會組：冠軍，七強模型隊。亞軍，榕樹下自助餐隊。季軍，桃園金龍隊。殿軍，海峽青年軍。最佳教練獎：七強模型隊潘志鵬。最佳美技獎：海峽青年軍鄭子皓。最佳功勞獎：七強模型隊余建男。打擊獎第一名，桃園金龍隊張瓊基；第二名，七強模型隊何建國；第三名，榕樹下自助餐隊關天春。（二）快樂組：冠軍，虎尾代表會。亞軍，中油高雄營業處。季軍，胖胖堂男孩隊。殿軍，誠泰當鋪。最佳教練獎：虎尾代表會翁奭彰。最佳美技獎：虎尾代表會丁學忠。打擊獎第一名，虎尾代表會張景福；第二名，中油高雄營業處王鵬富；第三名，誠泰當鋪莊文龍。

  配合教育部「閱讀起步走˙送給小學新鮮人一生最好的禮物」推廣計畫，金門縣教育局昨舉辦閱讀起步走-親子講座來增進「親子共讀」的觀念，邀請悅讀學堂執行長葛琦霞示範共讀方式及技巧，幫助家長了解更多關於閱讀的優點及方法，期盼和親師們分享如何和孩子進行閱讀、如何為孩子挑選好書、如何將閱讀融入生活中，以及如何透過親師合作，提升孩童對閱讀的興趣，共同營造豐富的閱讀環境。   縣教育局辦理「閱讀起步走-親子講座」，於昨日上午九時在金門縣立體育館視聽室登場，邀請悅讀學堂執行長葛琦霞抵金指導撇步，縣教育局長李再杭主持始業式，今年度入學之國民小學一年級新生家長、教師近百人到場聆聽。   李再杭表示，閱讀能豐富生命、提升愉悅感，也協助兒童開啟通往世界的窗口，且有助於認知、語言、理解、推理及其他領域能力之提升。他說，從小進行親子共讀與養成閱讀習慣的孩子，對於其心理發展與人格特質會有良好的助益。因此，教育部擬定「悅讀101 －教育部國民中小學提升閱讀計畫」，將「Bookstart閱讀起步走」列為99年度重大政策，希望結合親師生共同推廣活動，讓閱讀成為一個習慣，讓閱讀扎根並全面普及至全國各個角落。   葛琦霞指出，家庭為嬰幼兒最早接觸的環境，父母帶領小孩共讀書本、念故事給小孩聽，在有聲音引導及書本內容的環境下更能刺激嬰幼兒腦力發展，並在過程中增進親子關係，享受閱讀的甜滋味。她說：閱讀就是閱覽誦讀，意思是要看，並且大聲朗讀。她說閱讀範圍包括有概念書、圖畫故事書（繪本）、插畫故事書（橋樑書）、小說（長篇、短篇）、其他類別（散文、新詩、古典小說）。「讓嬰幼兒閱讀並不是為了要看得懂書中文字意思，而是讓嬰幼兒有『翻書』的習慣，以及培養親子共讀的觀念。」希望每個孩子擁有同樣的機會，享受閱讀，獲得閱讀帶來的快樂與利益，閱讀就像一雙翅膀，帶著我們去看廣大的世界。   葛琦霞表示，親子共讀觀念讓不少父母感到神奇並改觀，大多數家長雖然有教育觀念，但對於嬰幼兒閱讀的觀念仍然為「孩童看不懂書」的想法，但回去後小孩主動要求家長要念故事給他聽，讓家長了解嬰幼兒閱讀以及如何閱讀等學習方式，對於這活動參與家長感到受益良多。

  由金城鎮公所主辦的第十屆金城盃桌球錦標賽，訂於九月四、五日在金城國中體育館舉行，即日起至八月廿七日止受理報名，將分成社會與國中小男、女子組七組進行團體與單打比賽，歡迎有意參加者可以電話：三二五○五七或三一一二一三向金城鎮公所蔡永居報名，或桌委會翁志雄0972310680報名。傳真，373498。   這項桌球賽由金門縣政府、金門體育會、縣立體育場指導，金城鎮公所主辦，金門縣桌球運動委員會、金城國中協辦的第十屆金城盃桌球錦標賽，比賽項目，分成社男甲組、社男乙組、社女、國小男、國小女、國中男、國中女七組進行團體組與個人比賽。主辦單位指出，這項桌球錦標賽將於八月廿八日上午十時在金城鎮公所進行抽籤順序，未準時到場抽籤者由大會代抽，不得有異議。比賽並訂於九月四日上午八時三十分起在金城國中體育館舉行開幕典禮，並立即進行社會、國小組團體賽及單打賽。

  金門地區2010年暑期青少年管絃樂團夏令營，在經過五天的集訓活動告一段落後，昨日下午在金門高中大禮堂舉辦成果發表會，呈現集訓的豐盛果實與到場的愛樂聽眾共同分享，讓聽眾們享受了一場仲夏午後的美樂饗宴。   這項活動是由金門縣音樂協會負責整合包括國立金門大學、國立金門高中、金城國中、金湖國中、金沙國中、金寧中小學、烈嶼國中、中正國小等學校之管絃樂團舉辦金門縣青少年管絃樂夏令營成果發表會，於昨日下午三時許假金門高中大禮堂舉行，包括縣府教育局長李再杭、金門縣音樂協會理事長吳啟騰、國立金門高中校長蔡錦杉等人都到場，與鄉親、學生一起聆賞，分享地區國樂團辛苦練習的豐碩成果。   昨日演奏安排有管樂A團合奏（指揮張國威）、管樂B團合奏（指揮陳彥廷）、絃樂合湊（指揮藍玉青）、管絃樂團等演奏多首曲目，將平日的努力與練習成果與大家分享，精湛演出、絲絲入扣、餘音繞樑，讓觀眾沈醉在優美的旋律之中，同時獲得熱烈的掌聲迴響與肯定。

　五十二年前八二三砲戰在沙美憲兵隊服役的老兵呂芳煙，回想烽火往事指出，砲彈曾擊中剛下哨的崗亭，真是「生死一瞬間」，重回金門是為悼祭、追思為國捐軀的老戰友，讓他們不寂寞。 　曾任中和市長，現任中華民國八二三台海戰役戰友總會理事長呂芳煙表示，八二三砲戰勝利確保台海五十多年的和平，然而戰爭為兩岸帶來不少生離死別的悲劇，建請政府把八二三砲戰列為國民教育教材，做為歷史的教訓，希望戰爭悲劇不再重演，兩岸世世代代和平。   年輕時親歷砲戰洗禮的呂芳煙，深刻體會戰場袍澤深厚情誼和出生入死、犧牲奉獻的精神，在八二三砲戰週年紀念的日子，幾乎每年都會親自來金門追悼昔日陣亡戰友。 　民國四十六年，呂芳煙二十二歲，隨台籍充員兵入伍受訓，結訓後分發金門沙美憲兵隊服役；四十七年八月二十三日這一天，呂芳煙正好在分隊部值勤，大約下午五時二十分，他忙著吹哨招呼輪值步巡的同袍整隊外出，突然聽到一陣砲響，正待回報，分隊長還問他上級有沒有演習指示？呂芳煙才答：「沒有！」，分隊長即命弟兄速進防空壕，不到五分鐘，通訊中斷，一陣砲火落下，營舍倒塌，真是生死一瞬，令人難忘。 　呂芳煙強調，八二三戰役中，義務役官兵一樣付出青春生命，理應比照榮民，給予尊榮和照顧。他自八十一年九月九日成立「中華民國八二三台海戰役戰友總會」，擔任理事長至今，幾經努力，在立法院、輔導會和國防部協助之下，於八十七年十月二十二日通過輔導條例第二條修正案，自九十年頒發八二三義務役參戰官兵榮民證與榮譽徽，享榮民權益。接著又在台灣北、中、南三地興建八二三戰役勝利紀念碑，彰顯歷史定位和戰友功業。八十九年起，各縣市也成立八二三戰友協會，進行聯誼和服務。

  八二三戰役五十二週年前夕，七十餘位昔日參戰官兵(含眷屬)昨日從台灣北、中、南搭機重返金門，將參加今(二十三)日上午在太武山軍人公墓舉行的八二三戰役五十二週年紀念公祭儀式，追悼昔日戰亡袍澤，並受到金門防衛指揮部指揮官張慶翔中將及金門縣八二三台海戰役戰友協會等熱烈歡迎。   八二三戰役老兵代表(含眷屬)七十七人，昨日上午由中華民國八二三台海戰役戰友總會理事長呂芳煙率領，分批搭機飛抵金門，參加追思活動。   而在八二三砲戰五十二週年前夕，來自台灣各地的參戰老兵代表昨天重返金門，戰場憶舊，追思陣亡戰友同時，老兵也呼籲政府，將戰史列入國民教育教材，讓兩岸砲火相向的悲劇不再重演。 　這些老兵代表們昨日於重返昔日流血流汗的土地時，並受到金防部指揮官張慶翔中將、政戰主任李智雄、副主任吳福國、金門縣榮民服務處處長鄭有諒、金門八二三老兵代表等接機歡迎。金防部十多位美麗大方的女兵並且獻花環致敬，阿兵哥代表也齊聲高喊歡迎詞，讓老兵們備感窩心。 　張慶翔轉達國防部長高華柱對老兵們的關切和重視之意。他並歡迎老英雄們重回金門，為官兵帶來精神標竿。 　老兵代表們在金防部安排下，並走訪莒光樓、古寧頭戰史館、雙鯉濕地、水頭聚落、翟山坑道等戰役史蹟景點，晚間並在鑑潭山莊接受金防部設宴招待歡迎。今日上午將參加在太武山軍人公墓舉行的公祭陣亡將士大典，追思陣亡戰友。 　一九五八年八月二十三日爆發的八二三砲戰，中共軍隊砲擊金門，在四十四天的砲戰期間，面積約一百五十平方公里金門島群，落彈四十七萬餘發，震驚中外，三軍浴血奮戰，確保台海安全，屏障台灣民主和經濟發展。 （相關新聞見二版）