培養學童游泳能力，金門縣政府辦理九十九年金門縣校際游泳競賽，假金沙國中游泳池舉行，國中小以班為單位，每隊十二員男女生各六人，接力游完國中三百公尺、國小一百八十公尺；國中及國小組分別由金寧中小學及中正國小奪冠，將代表金門赴台參加全國青少年游泳賽。   配合教育部普及游泳風氣，培養學生游泳能力之政策，金門縣政府辦理九十九年金門縣校際游泳競賽，由金門體育會游泳委員會、金沙國中承辦，日前假金沙國中游泳池舉行，國中及國小各校以班級為單位報名，每隊可註冊十六人，比賽人數十二人，男女生各半，分國小六年級、國中三生級等組，各需接力游泳六百、三百及一百八十公尺之大隊接力賽。   根據主辦單位統計，國小組，共計有安瀾、古寧、正義、柏村、上岐、中正、寧中小、金鼎、金沙、古城、賢庵、開瑄、多年、金湖等十四校報名，擇優錄取前八名；國中組計有金城國中、金寧中小學、金沙國中三隊報名，擇優錄取前兩名，各頒發獎盃、獎狀及獎品以茲鼓勵。   國中及國小參賽隊伍，擠爆金沙國中游泳池，競賽選手各隊女生為單號棒次、男生為雙號棒次，國小每人游十五公尺、國中每人游二十五公尺，合力完成一百八十公尺及三百公尺之大隊接力賽，最後分別由中正國小及金寧中小學抱走冠軍。   九十九年金門縣校際游泳競賽比賽結束後進行頒獎，包括中正國小校長張樾、金鼎國小校長張峰德、金門縣體育場場長許換生、金沙國中教務主任陳養林、學務主任施宏遠、何福全老師等與會，分別頒獎給各績優團隊，獲獎名單如后：   國小組：第一名，中正國小。第二名，上岐國小。第三名，金沙國小。第四名，金寧中小學。第五名，金鼎國小。第六名、金湖國小。第七名，正義國小。第八名，開瑄國小。   國中組：第一名，金寧中小學。第二名，金沙國中。

　金寧鄉公所昨日下午召開99年度上半年社區發展協會幹部座談會，鄉長陳成勇鼓勵各社區發展協會動起來，以行動來活絡社區發展，一起來建設金寧鄉。 　這項會議由鄉長陳成勇主持，縣府社會局長方天吉列席，金寧鄉轄十五個社區發展協會的理事長、常務監事、總幹事出席，而縣議員楊永立、金寧鄉代會副主席李開陣與鄉代表及公所課長、村長等出席聽取建言。 　陳成勇感謝各社區發展協會協助鄉務工作。他說，社區發展協會的理事長、總幹事和理監事幹部，都是推動社區發展工作的重要人物，平日熱誠服務，引領社區居民參與各項公共事務，也希望未來持續努力，帶領社區居民動起來，一起關心社區的發展與生活環境。 　方天吉局長也感謝各社區發展協會幹部對於社區發展工作的努力與付出，及平日對於縣府社會局的支持，他也強調，社會局對於各社區的需求非常重視，需要社會局協助的，一定會盡力來配合。 　昨日會中也由鄉公所社會課長蔡世舜報告「上半年推動社區業務執行成效」、「輔導協會工作需要強化策進方向提示」、「九十九年社區赴台觀摩心得與檢討」、「社區評鑑實施要點修正版說明」，及介紹嘉義市東區頂庄社區發展協會業務推動簡報，希能擷取台省優良社區的經驗，作為各社區學習的借鏡。 　昨日進行「意見交換建議事項」議程時，翁自然理事長也希望能簡化經費補助的申報手續，而金西電影院已經同意交由盤山社區發展協會運用管理，希望鄉公所或縣府能補助經費整修內部，他同時也建議能適時慰問守望相助隊，以激勵士氣。並希望縣府或鄉公所能多舉辦有益老人家身心健康的活動。 　昔果山社區發展協會代表指出該社區活動中心完成近二年，目前還無法送電，周遭環境尚待綠美化，希望鄉公所協助。 　姚清華理事長建議鄉公所能將有關社區發展協會補助申請的法令規定、申請表格等等資源，貼在鄉公所網站上，方便各協會下載使用。 　楊誠玉理事長指出，各社區多少都有許多珍貴的人文事蹟，希望能補助各協會添購電腦架設網站，充分發揮社區發展協會的功能。 　對於社區發展協會提出的意見，陳成勇相當重視，也當場做出回應，而針對轄內社區協會約有三分之一位確實執行社區工作，他也希望大家要動起來，以達到組織設立的功能。

　金門縣文化局結合民生社區發展協會將自8月15日起至10月底，每週日上午九時三十分至十一時假民生社區活動中心(縣政府對面，台銀提款機旁巷內)辦理說故事活動，本活動以就讀幼稚園中班至小二小朋友為主要對象，除該社區兒童優先參加外，並開放一般兒童參加，小朋友如有興趣，可逕至社區活動中心聽故事，洽詢電話：0920056224洪小姐。 　文化局表示，本活動為培養社區親子閱讀習慣、增進親子互動、提升社區親子閱讀及學習能力，並倡導環保與永續生活觀念、培養社區意識、型塑人與人以及人與社區的新關係，進而建立書香社區。活動聘請資深故事媽媽，以環保、節能減碳及永續發展為主題，希望能以說故事及閱讀的方式，提倡前開觀念，向下紮根，期以營造永續發展社區。

　加強所屬人員災時緊急應變能力，提昇災害搶救技能。烈嶼消防分隊昨天假東崗海水浴場，舉辦一項海上救溺搶救演練活動；模擬情境有兩人不慎落海，岌岌可危，即時搶救上岸送醫。而整個演練，猶如真實救災現場一般，過程詳實，且相當逼真。 　在赤熱的炎陽天候下，烈嶼消防分隊昨天上午十一時左右，聯合海巡署金門岸巡總隊水頭安檢所、九宮安檢所人員，假烈嶼轄區東崗海水浴場舉辦海上救溺搶救演練，模擬情境為位於東崗海水浴場附近海域，有兩名民眾疑似在颱風過後，因撿拾貝類離岸過遠，不慎大浪來襲，遭席捲至外海載浮載沉，有慘遭滅頂的危險。 　經目擊者發現後，立即通報消防局指揮中心119和岸巡總隊，烈嶼消防分隊及水頭、九宮安檢所獲報後出動消防車、IRB、救護車及緝私艇，以及搶救人員共二十名，趕抵達現場，準備展開搶救行動。 　經指揮官研判，失事現場海上，可目視兩名落海民眾載浮載沉，且海象險惡，落海民眾隨時有遭海浪滅頂之虞，立即展開搶救佈署作為，由救生組人員駕駛IRB接近患者，以二百公尺救生繩帶，將溺者拖回岸際。另一名溺者由IRB接駁至前來支援岸巡緝私艇，載往九宮碼頭上岸，由救護人員處置送醫。 　烈嶼消防分隊這項海上救溺搶救演練活動，過程相當逼真，獲縣消防局副大隊長石兆珀給予高度肯定；同時，他並期勉應不斷精進訓練模式，提升救災成效，以維護民眾生命財產安全，快樂過一夏。 　烈嶼消防分隊長董紀瑋表示，訓練是為利於同仁因應瞬息萬變災害現場，經由這次海上救生訓練過程習得許多救生器材、IRB，以及水上摩托車操作，並應用相關安全注意事項，可說是獲益良多。未來，烈嶼消防分隊將賡續執行各項救災救護訓練，以落實維護地區民眾生命安全。

　「夏豔金門－2010金湖海灘花蛤季」之「繽紛花蛤季攝影比賽」已經開始徵件了；第一名的獎金是五千元！ 　由金湖鎮公所、金門縣政府所辦理的「夏豔金門－2010金湖海灘花蛤季」已經落幕了；不過，九天（七月三十一日至八月八日）的活動中，應該有很多畫面已被攝影的愛好者以鏡頭獵取到手，金湖鎮公所將舉辦「繽紛花蛤季攝影比賽」，讓愛好攝影者有發表的舞台。 　根據金湖鎮公所的說明，「繽紛花蛤季攝影比賽」的收件截止時間是八月二十日下午五時三十分；歡迎各地的攝影愛好者，把在2010花蛤季活動中捕捉的畫面，送到金湖鎮公所參賽。 　作品規格規定如下：沖放5乘7吋光面相片（幻燈片請自行沖洗放大參賽）。參賽作品不得裝裱、格放、疊片、加色、抄襲、拷貝、電腦合成。 　凡決審得獎作品（連作不收），必須繳交原底片或正片（數位攝影繳交電子檔）；未繳交者視同放棄得獎資格。參賽作品背面必須浮貼報名表，否則不予評審。報名表可向金湖鎮公所索取或自行複製。 　報名表上應填寫的內容包括：主題、姓名、身分證字號、攝影日期、攝影地點、地址、聯絡電話、行動電話、作品涵意（用三十字以內之的文字敘述作品的內容、象徵意義等）。 　參賽者應將參賽作品裝袋親自送達，或是以掛號郵寄「金門縣金湖鎮林森路2號」收件人為「金湖鎮公所觀光課」，信封上應註明「2010花蛤季攝影比賽」。洽詢電話為「082-332528」。 　獎勵方式規定如下：第一名錄取一名－頒給獎金5,000元、獎狀乙幀。第二名錄取一名－頒給獎金4,000元、獎狀乙幀。第三名錄取一名－頒給獎金3,000元、獎狀乙幀。佳作錄取若干名－各得獎金1,000元、獎狀乙幀，各頒獎狀乙幀。 　參賽作品無論入選與否，一律不退件，請參賽者自留原作底片（稿）。評審前若遇不可抗力之災變、意外等事故所造成之損失，主辦單位不負賠償責任。 　對於得獎作品，主辦單位得依著作權法行使一切重製及公開展示等權利；如用於印刷宣傳、網路、雜誌發表、專輯印製等，均不另給酬。 　前三名，每人限得一獎；得獎者應交付得獎作品原稿底片及約定書（約定得獎作品之著作財產權歸屬主辦單位所有）；如無法繳交原作底片及約定書者，即取消獎項，不予遞補。 　得獎作品經查證若為冒名、抄襲、拷貝、仿冒者，將被取消得獎資格，並追回獎金、獎狀，原獎項不予遞補；如涉司法爭訟，則由當事者自行負責。

　大同之家為應縣籍養護長者之需要，徵選約僱護士2名（備取三名）及照顧服務員2名，報名日期至本月19日截止，23日進行徵選；大同之家主任陳大鵬歡迎具備資格條件者踴躍報名甄選，一起加入為長輩提供最優質之服務之行列。 據大同之家主任陳大鵬指出，大同之家於縣立福田家園擴增養護床位二十床，即將於近期開始營運，為應護理照顧人力需要，徵選約僱護士2名及照顧服務員2名，投入照顧長者的服務行列，讓長者受到更好的照顧。 　大同之家說明約僱護士人員資格條件：（一）領有護士或護理師證書者。（二）無公務人員任用法第26、28條各款情事之一者。（三）男性需役畢或免服兵役。薪俸待遇：（一）約僱護士：依約僱三等起薪任用，享有勞、健保及離職儲備金等福利。 　陳大鵬表示，照顧服務員資格條件，需領有照顧服務員結業證書，身心健康足以勝任機構老人照顧者。照顧服務員：月俸新台幣24,000元以上，並享有勞健保及退休提撥金等福利，每月並可休息4日。 　陳大鵬歡迎具有工作熱忱的護理夥伴，踴躍參加服務團隊，為長輩提供最優質之服務，相關訊息刊登在金門縣政府徵才網站或與大同之家陳先生、吳小姐聯繫。聯絡電話：082-325052。

　烈嶼鄉鄉民代表會第十屆第一次臨時大會會議第二天議程，昨天上午考察基層建設；下午議程，一連聽取鄉公所民政和觀光課的三項專題報告，並提出質詢；其間，烈嶼鄉代會主席洪若珊和全體鄉代表，在鄉長洪成發陪同下，前往湖井頭、青岐兩地海岸考察開發遊艇碼頭的可行性，期讓烈嶼觀光和經濟，更具有潛力和發展前景。 　烈嶼鄉代會臨時大會第二天議程昨天上午九時起，展開基層建設考察行程，鄉代會主席洪若珊、副主席蔡金爵，代表林長耕、方水萬、吳福全、洪鴻斌，由鄉長洪成發帶領鄉公所各課主管陪同，第一站即到鄉公所視察上班辦公、為民服務情形。 　金門大橋的興建工程，即將在今年底動工，洪成發說明他對大橋興建的爭取和立場，並感謝代表們對大橋的支持。烈嶼鄉代表林長耕提出了在大橋興建後，其週邊的土地應做好規劃和開發使用，是一件對烈嶼未來開發和發展很重要的事情。 　洪成發也提到在烈嶼地區推行電動車、渡假村和遊艇碼頭開發的施政願景，他並陪同鄉代會主席洪若珊和全體代表到湖井頭、青岐海岸實地考察，以及了解未來爭取開發遊艇碼頭的可行性，林長耕認為未來在規劃可考量採用BOT方式。 　至於九宮碼頭擴建工程，林長耕認為應先進行北堤興建；同時，在觀光發展上，他也建議應好好的規劃大型遊樂區，而代表洪鴻斌甚至提出在烈嶼設置兩岸出入境點，縮短來往於廈門的時間和航程。另外，對於市地重劃，代表也認為應加強宣導和民眾說明，以利地方的開發和繁榮。 　在昨天下午的鄉代會臨時大會專題報告議程，鄉公所民政課長洪國棟提出「烈嶼鄉加油站經營管理」、「南塘彈藥庫爆炸善後處理」兩項專題報告，觀光課長陳中輝提出「烈嶼供銷站經營管理」的專題報告。其中，在南塘彈藥庫爆炸善後處理，代表多表肯定的態度。 　至於烈嶼加油站在經營上，烈嶼鄉代會副主席蔡金爵、代表吳福全、方水萬也針對加油站之經營和盈餘狀況、雇用人事及勞健保等各項提出質詢；代表林長耕希望朝多元服務來經營和服務。烈嶼鄉長洪成發強調不以賺錢為目的，但也不能虧損；如果能再降價一定降價，以回饋鄉親和做好鄉親用油服務工作。

　縣府社會局將於今（13日）至15日一連三天晚間7時30分於莒光樓前安排社團演出活動，13日由太極拳委員會率先演出，14日由社交舞蹈協會擔綱，15日則由土風舞協會壓軸。 　社會局於7月16-18日第一梯次之社團演出，曾吸引眾多民眾前往觀賞，尤其是元極舞及有氧舞蹈，更吸引不少民眾下場同舞，且越跳越HIGH，欲罷不能，熱鬧滾滾。 　社會局歡迎青年朋友及鄉親大眾，8月13-15日晚上再聚莒光樓，不只欣賞活動演出，更可同歡共舞，為自己的人生舞出快樂，舞出健康。   記者莊煥寧／金城報導 　大家相招登山健行去！縣府將於二十一日(星期六)上午八時至十時辦理99年打造運動島—銀髮登山（太武山）健行活動，即日起至十八日止歡迎民眾踴躍報名參加，預定參加的人數總數五百人(額滿為止)，報名電話：311229，傳真：311790。 　這項銀髮登山健行活動是由行政院體育委員會、金門縣政府主辦，金門體育會承辦，金門縣警察局、金門日報社、鄉鎮公所、金門體育會各單項委員會協辦的，以鼓勵銀髮族登山健行，提升生活品質。 　金門體育會指出，本次活動地點為太武山，活動路線由玉章路至海印寺，凡報名參加登山健行者，每人致贈紀念品一份。   記者莊煥寧／金城報導 　暑假期間，縣府將從8月17日至9月19日止（逢週一泳池休息、不上課）晚間七時至九時在金門縣立游泳池辦理五梯次的「打造運動島運動樂活島推廣專案『家庭游泳學習日』」活動，每場次招生五個家庭，三位教練，每次兩小時，為期六天，歡迎民眾踴躍報名參加，報名電話：311229，傳真：311790。 　「99年金門縣打造運動島運動樂活島—家庭游泳學習日推廣專案」是由行政院體育委員會、金門縣政府主辦，承辦單位為金門體育會、金門縣立體育場，協辦單位為金門各社區。希望能夠達到普及游泳風氣，強化國民游泳技能，讓人人樂水，成為健康的國民之目標。 　活動分為五梯次，訓練的地點在縣立游泳池，時間為每日晚上七時至九時，第一梯次為8月17日~22日。第二梯次8月24日~29日。第三梯次8月31日~9月5日。第四梯次9月7日~12日。第五梯次：9月14日~19日。每場次招生五個家庭，三位教練，每次兩小時，為期六天。結訓時每位學員至少會游二十五公尺，並學得個人救生技能。預估培訓120人次以上，普及游泳技能。

  社團法人金門縣身心障礙者家長協會，訂於八月二十八日及八月二十九日，假社福館辦理「志工基礎教育訓練」，歡迎有心參與志工服務之民眾或團體報名參加，即日起受理報名，額滿為止，報名電話334056。   社團法人金門縣身心障礙者家長協會為激勵社會大眾志願服務意願，提昇志願服務工作品質，即將於八月二十八日至八月二十九日，辦理為期一天半的志工基礎訓練課程，共計十二小時，全程參與完成者將頒發結訓證書。   另外，將於十月份舉辦社政特殊訓練課程，凡完成基礎及特殊訓練者將可申請「志願服務紀錄冊」，成為擁有國家認證的合格志工，歡迎有志加入志工服務者把握機會。

  金門縣小販業職業工會附設職業訓練中心提案爭取勞委會職訓局補助，將於八月二十八日起開辦「金門創意中餐料理訓練班」第一期（丙級證照班），即日起至八月二十日止，歡迎符合資格之從業人員或有意培養第二專長之在職勞工報名，預計招收三十人，報名及聯絡電話322993、0915-086-322蔡小姐。   「金門創意中餐料理訓練班」第一期（丙級證照班），由金門縣小販業職業工會附設職業訓練中心辦理，上課日期自八月二十八日起至十月十日止，利用星期六、日上午八時至十二時，下午一時至五時授課，上課地點為國立金門農工教室（學科）及金湖國中家政教室（術科），預訂招訓補助人數為三十人，即日起至八月二十日止受理報名，額滿為止，報名地址，金城鎮莒光路一段四號（東門市場原臺灣銀行）。   金門縣小販業職業工會表示，該計劃之補助對象為年滿十五歲至六十五歲，具勞工保險、農民保險身分之在職勞工（含投保工會者），訓練費用新台幣一萬五仟元，一般對象由職訓局補助百分之八十，四十五歲以上中高齡者、獨力負擔家計者（單親）、身心障礙者等特定對象全額補助。需參訓且缺席時數未超過訓練總數之三分之一，取得學習結業證書者，經行政程序核可後，始得由行政院勞委會職訓局補助訓練費用。