烈嶼鄉99年志願服務聯繫會報會議昨天舉行，除研討中秋放天燈、阿公阿婆遊大金等活動需志工參與服務外，並決議在十月初召開選舉會議，改選第五屆隊長，持續推動志願服務工作。同時，烈嶼鄉綜合志工隊隊員也展開轄區內獨居老人居家關懷活動，幫助整理居家內外環境，期過一個乾潔、快樂又溫馨的中秋佳節！ 　中秋節前，烈嶼鄉今年志願服務聯繫會報會議昨天上午八時三十分，假鄉公所二樓會議室舉行；會中，討論鄉公所將於十九日舉辦中秋節施放天燈祈福活動，總共四百盞供鄉民施放。由於天燈施放需人力協助，志工隊鼓勵志工在當天可至現場登記加入服務的行列。 　今年下半年，烈嶼鄉公所將於十月六日再次舉辦阿公阿婆遊大金活動，約需要三至六名志工協助，有意願的志工可逕向社會課登記，屆時安排服務，照顧阿公阿婆，快樂的遊大金，增進老人身心健康。 　烈嶼鄉志工隊第四屆志工隊長任期即將屆滿，昨天聯繫會報中，也決議將在十月初召開選舉會議，選出第五屆志工隊長人選，繼續帶領志工隊員持續展開志工服務工作，把愛傳播出去，促進社會和諧及幸福。 　另外，烈嶼鄉公所社會課提案，由於文化館目前人力充足，經會議決議暫停志工隊常態性支援文化館輪值班工作；但，人口老化乃目前必然趨勢，且烈嶼鄉位處離島，未來獨居老人之數量將持續增長。因此，為加強關懷老人，落實服務工作，將增加志工隊服務項目，增進志工服務效量。 　烈嶼鄉綜合志工隊主要任務有協助鄉公所推動宣導各項社會福利及社教活動、獨居單身老人戶之訪視、協助鄉公所推動環保工作及政令宣導、文化館服務台為民服務、其他或每月定期轄區獨居老人家中進行關懷和慰問與居家服務。 　在其志願服務聯繫會報會議後，烈嶼鄉綜合志工隊即兵分多路，前往各村展開秋節關懷獨居老人活動，幫助老人整理居家環境，以及關懷近來生活和健康狀況，並提前向他們祝賀中秋佳節快樂。其整個秋節關懷活動，至昨天中午始告一段落，散播愛心，溫暖獨居老人的心，感受到社會的溫情和幸福，

　志工賺得最多的是快樂！ 　金湖鎮公所昨天起舉辦為期兩天的「99年度志工特殊訓練」，講師陳翔景告訴參加研習的人員，志願服務會越做越快樂，做到後來，就會越來越認同志工的工作是不以獲取酬勞為目的；事實上，擔任志工並不是沒有賺到，志工賺最多的東西就是「快樂」！ 　金湖鎮公99年度志工特殊訓練為期兩天，開幕式由金湖鎮長蔡西湖主持；他表示，擔任志工就是要付出，要奉獻；公部門的人力有限，志工的人力無限；若能在志工這一區塊好好推展，將會使社會更繁榮。 　講師陳翔景在特殊訓練講授的課程包括「志願服務用單位業務簡介」和「志願服務工作內容與訪視實習」。 　他表示，只要接受十二小時的志工基礎訓練和十二小時的志工特殊訓練，就可以申請志工手冊，並於年資滿三年，服務時數達三百小時以上時，檢舉證明，申請核發服務榮譽卡。 　擁有服務榮譽卡的志工，進入公立風景區、康樂場所及文教設施時，可以憑卡免費；陳翔景目前是金湖鎮公所社會課的課員，他曾帶團到台灣參訪；他說，當金門團的團員中，四十人有三十人以上擁有服務榮譽卡時，給人的感覺是非常棒的。 　陳翔景不鼓勵同一人以一天兩班或三班的方式擔任「職業志工」，一年就把服務時數累積到三百小時；他說，志願服務一周的服務時數以二到四小時為宜，這樣第三年就可以滿三百小時。 　在「志願服務工作內容與訪視實習」課程中，陳翔景分享了幾個案例： 其一為新湖里王伯伯的故事－案例中王伯伯洗澡時意外跌入熱水桶中，所幸因為志工的照顧不打烊，即時發現；這是一個志工等於「信賴」的案例。 　其二為山外里戴伯伯的故事－案例中，有一位志工幾乎是天天陪伴孤獨的老人戴伯伯，一直到過世；這是一個志工等於「依靠」的案例。 　其三為瓊林里蔡阿嬤的故事－案例中，蔡阿嬤好不容易才打開心扉，接受社區志工團隊的服務；但是，有一次某公家單位以蔡阿嬤為年節送暖的「業績」，照片見報後，蔡阿嬤再也不接受服務了。這個案例給人的省思是，志工等於「誠心」，不應以被服務者做為作秀的對象。

　金門烈嶼洪氏宗親祭祖大典昨天舉行，由青岐族長洪海瑚主祭、埔黃長老洪清水、后豐港長老洪金輝陪祭，並率當祭裔孫暨洪門港、烈嶼闔族人近百人與祭；祭祖大典，係依古禮進行，歷時半個小時，莊嚴肅穆，並舉行聚餐聯誼，大小金洪氏宗親歡聚一堂，緬懷祖德。 　烈嶼洪氏宗親祭祖大典昨天上午十一時，假青岐洪氏家廟隆重舉行，縣議員洪允典、烈嶼鄉長洪成發、烈嶼鄉代會主席洪若珊，以及青岐、楊厝、黃厝、埔頭、林邊、湖井頭、后井、羅厝、后豐港之洪氏宗親與族居各地宗長、宗賢，共襄盛典。 　祭始祖大典儀式，由青岐族長洪海瑚主祭、埔黃長老洪清水、后豐港長老洪金輝陪祭，在奏大樂、鳴炮、奏細樂後，主陪祭官行盥洗、視饌後，詣祖考妣神位前行上香、獻爵、獻香茗、獻五牲、晉鹿鳴、獻方助、獻玉燕、獻毛菇，恭讀祝文……祈求承列傳芳，丕基永固，後昆昌隆。 　接下來，舉行祭家廟福德、文昌帝君後；在其祭祖大典中，青岐族長洪海瑚主祭和陪祭官埔黃長老洪清水、后豐港長老洪金輝，率眾裔孫行四叩首跪拜禮，行飲福、受胙，焚祝文化金帛、奏大樂、鳴炮，整個祭典歷時半個小時，莊嚴肅穆的氣氛。

  中秋節慶的氣氛漸濃，金防部指揮官張慶翔與金門縣榮服處處長鄭有諒已開始展開中秋慰問，對象是一些獨居的老榮民。 　張慶翔、鄭有諒等準備了文旦、月餅禮盒等秋節應景禮盒，到老榮民的住處與老榮民話家常，用誠意引出笑意。 　根據金防部的說明，金防部除於三節慰問榮民外，各部隊平時則會定時提供愛心便當給老榮民，協力修葺房屋，整理環境，讓關懷的工作綿密不輟。 　在中秋的慰問行程中，有些榮民伯伯見到指揮官（張慶翔）親自到訪，或興奮地憶述當年，或展現出老兵仍念念國家的情懷，讓張慶翔相當感動。 　對於部隊仍記得這些勞苦功高的老兵，把他們當老英雄；老兵將感激化為滿臉的笑意。

受莫蘭蒂颱風影響停航的金門小三通，昨日恢復正常營運，輸運往返兩岸的旅客。 　隨著莫蘭蒂颱風遠颺，停航一天半的小三通航線，昨日上午恢復通航，水頭碼頭上午逐漸湧現搭船人潮，往返兩岸各地。小三通雖然恢復正常營運，但因「金星輪」年度特別檢查，金門往東渡上午8時30分、下午3時30分；東渡往金門上午10時30分、下午5時15分；金門往五通下午1時、五通往金門下午2時30分，六個航班取消。小三通各航線班船船位尚滿足旅客的需求，旅客都能順利成行。

  聯勤金支部野戰醫院昨到晨光義診，中尉醫官王貫宇就老人皮膚護理、少年青春痘、過敏性鼻炎等提供照顧資訊，讓院生十分感謝。晨光教養家園由主任陳日紅致贈「愛心廣被」錦旗表謝意。 聯勤金支部野戰醫院，深入社區落實社會弱勢關懷照顧，昨日上午九時起假金沙鎮私立晨光教養家園進行義診，由中尉醫官王貫宇帶隊，隨行的醫務兵包括古秉翰、張詠翔，服務看診的十位院生，就遇到的老人皮膚護理、青少年青春痘、過敏性鼻炎等問題提供對策，協助園方提供更完善的照顧。 晨光教養家園主任陳日紅表示，感謝金支部野戰醫院前來義診，平日也有醫生以及慈濟醫療人力入院提供服務，希望金支部接續能常安排上述服務空檔到院協助，讓院生獲得不間斷的醫療照顧。

  莫蘭蒂颱風侵襲金門未傳出災情，不過有零星路樹傾倒及枯樹枝葉掉落等情形，林務所連日配合鄉鎮清潔隊進行復舊工作，國軍弟兄也配合村里加入復原工作。汶沙里里長張瀚龍指出，感謝金防部派駐弟兄到各村里，在颱風過後第一時間提供協助恢復社區美麗環境，展現親民愛民作為。   金門縣林務所表示，莫蘭蒂颱風入侵金門期間，帶來強風豪雨，造成各鄉鎮有百餘株風倒木，除第一時間動員處理小組恢復主要道路之通行外，風災後也配合鄉鎮公所進行復舊工作；金防部入駐各鄉鎮及各里之弟兄，也配合民眾需求協助災後復原工作。  金防部金東守備隊由林子鈞中尉率領三十一位弟兄，協助汶沙里里長張瀚龍，在颱風過後進行環境復舊工作，帶著掃把、耙子等工具假忠孝新村等社區進行環境大清掃，趕在社區環境清潔日前完成清除工作，避免因堆積時間過久，造成環境衛生問題。   汶沙里里長張瀚龍指出，感謝軍方在颱風期間入駐村里，並於第一時間提供協助，讓村里及社區能在民眾外出上班人力吃緊下，恢復整潔樣貌。而里民對於國軍第一時間投注人力為民服務也深表稱許。

  1990年9月12日，兩岸紅十字會代表陳長文與韓長林在金門仁愛新村簽署「金門協議」，雙方基於人道立場，針對偷渡客與刑事罪犯的遣返事務，協商出一套制度化的程序與執行內容，「金門協議」不僅是兩岸在司法互助方面邁出的漫長而艱辛的一步，還為之後的商談提供了契機。   20年前的9月12日簽署「金門協議」，由當年擔任紅十字會秘書長的陳長文與大陸紅十字會秘書長韓長林代表雙方簽字。簽署協議的地點在金寧鄉仁愛新村（現地政局）。簽署五項條文內容如下：海峽兩岸紅十字組織代表本年九月十一日至十二日進行兩日工作商談，就雙方參與見證其主管部門執行海上遣返事宜，達成以下協議：   一、遣返原則：應確保遣返作業符合人道精神與安全便利的原則。   二、遣返對象：（一）違反有關規定進入對方地區的居民（但因捕魚作業遭遇緊急避風等不可抗力因素必須暫入對方地區者，不在此列）。（二）刑事嫌疑犯或刑事犯。   三、遣返交接地點：雙方商定為馬尾<--->馬祖，但依被遣返人員的原居地分佈情況及氣候、海象等因素，雙方得協議另擇廈門<--->金門。   四、遣返程序：（一）一方應將被遣返人員的有關資料通知於對方，對方應於二十日內核查答復，並按商定時間、地點遣返交接，如核查對象有疑問者，亦應通知對方，以便複查。（二）遣返交接雙方均用紅十字專用船，並由民用船隻在約定地點引導，遣返船、引道船均懸掛白底紅十字旗（不掛其它旗幟，不使用其它的標誌）。（三）遣返交接時，應由雙方事先約定的代表二人，簽署交接見證書。   五、其他：本協議書簽署後，雙方應儘速解決有關技術問題，以期在最短期間內付諸實施，如有未盡事宜，雙方得另行商定。

  金門昨天下午約三時二十分許，突然下起陣雨，約莫十分鐘陽光露臉，在緊鄰新巿公園的天空，形成「東邊日出西邊晴」的氣象景觀，不僅如此，在陽光照射下，山外溪畔出現一道高度極低的彩虹，跨越了風光明媚的大小太湖，近得好像手往上一伸就可以觸碰到的美麗彩虹！ 這樣的特殊景觀出現，吸引路人與商家的好奇之下跑出去看，還有駕駛人停車拿起相機拍照，對這難得的低空彩虹，大呼「好美喔！」，用心拍下許多難得的畫面。傳說中，看到彩虹的人會感到好幸福！也有人驚奇大呼：「原來夢想可以離自己這麼近！」美景盡在眼前。

　金門縣第十七屆縣運會今年十一月四日至六日舉辦，將有不同於往年特色，主要包括加上軍中組及身心障礙組納入。大會並由縣長李沃士、議長王再生擔任會長，名譽會長為福建省政府主席薛承泰，並由縣府主任秘書盧志輝擔任籌備會主任委員，及依分工設有二十七個組別積極籌備縣運會。 　第十七屆縣運動，訂於十一月四日下午六時舉行開幕典禮，十一月六日下午五時頒獎閉幕。 　競賽分組有：一、社會男子組(社男組)；二、社會女子組(社女組)；三、軍中男子組；四、軍中女子組；五、機關學校團體組(機關學校組)；六、高中男子組(高男組)；七、高中女子組(高女組)；八、國中男子組(中男組)；九、國中女子組(中女組)；十、國小男子組(小男組)；十一、國小女子組(小女組)；十二、身心障礙男子組；十三、身心障礙女子組。   至於獎勵方面，分別為：個人獎狀及獎牌：各項競賽優勝之運動員，第一、二、三名頒發金、銀、銅獎牌及獎狀；第四、五、六名各頒發獎狀。各種錦標錄取名額及計算方式： 　一、各組各項錦標錄取名額：(一)大隊接力、拔河、木球、游泳、保齡球及趣味競賽視報名隊數決定之，參賽十五人(隊)以上錄取八名，八人(隊)至十五(人)隊時錄取六名，六人(隊)至七(人)隊時錄取四名，五(人)隊以下錄取三名。軍中組取二名。(二)田徑：1、社會男女組：取三名。2、軍中男女組：取二名。3、高中男女組：取一名。4、國中男女組：取三名。5、國小男女組：取八名。二、記分方式：(一)田徑各單項競賽：前八名者，依序各得九、七、六、五、四、三、二、一分（社會組、軍中組、高中組接力賽取三名，依序各得四、二、一分）。(二)各組各項錦標名次判定，均以各單位分別在各項錦標所列之各種競賽項目中獲得之名次換算分數，相加所得總分最多之單位獲得錦標，積分相同時，以各單位在各該項所獲得第一名之多寡判定之，餘類推。(三)其他種類競賽錦標視錄取名次，依序各得九、七、六、五、四、三、二、一分計算之，積分相同時，以各單位在各種類競賽獲得第一名之多寡判定之，餘類推。   有關錦標總類方面，各組各項錦標為：(1)社男組：1、田徑錦標。2、籃球錦標。3、桌球錦標。4、羽球錦標。5、木球錦標。6、慢壘錦標。7、拔河錦標。8、保齡球錦標。9、大隊接力錦標。10、趣味競賽錦標。(2)社女組：1、田徑錦標。2、木球錦標。(3)軍中男：1、田徑錦標。2、大隊接力。3、趣味競賽錦標。(4)軍中女：1、田徑錦標。(5)機關學校組：1、大隊接力。2、拔河錦標。3、趣味競賽錦標。(6)高男組：田徑錦標。(7)高女組：田徑錦標。(8)國男組：田徑錦標。(9)國女組：田徑錦標。(10)小男組：田徑錦標。(11)小女組：田徑錦標。   在團體總錦標方面，分別為：(1)社會組：取最優者前二至三名。依序各頒獎金二萬元、一萬五千元、一萬元暨獎盃獎勵之，唯會前賽、大隊接力須參加，正式賽項目至少須參加五項，趣味競賽至少須參加四項以上始計算團體錦標。(2)機關組：取最優前三至六名。以參加大隊接力，拔河，木球，各項趣味競賽所獲錦標，依序各頒獎金八千、六千元、五千元、四千元、三千元、二千元暨獎盃獎勵之，唯須參加大隊接力，趣味競賽至少四項始計算團體錦標。(3)學校組：取最優前三至六名以參加大隊接力、趣味競賽、拔河所獲得錦標，依序各頒獎金八千、六千元、五千元、四千元、三千元、二千元暨獎盃獎勵之，唯須參加大隊接力，趣味競賽至少四項始計算團體錦標。(4)軍中組：取最優前二名以參加田徑、大隊接力、趣味競賽所獲錦標，獎勵由軍中自行訂定。   而金門縣籍運動員創造紀錄者，按「金門縣體育績優獎勵實施要點」之規定，頒發獎金。