由金城鎮北門社區健康營造中心主辦的新住民家庭暴力及性侵害防制講座與手工創意拼布研習活動，訂於七月三日上午九時三十分至十一時三十分，在金城中華電信大樓新光人壽會議室舉行，邀請專家傳授，歡迎有意參加者於七月二日前，逕以電話0912105607報名或洽詢。   北門社區健康營造中心表示，這項活動主要為精進新住民親子學習、生活技能及知識，藉以充實精神內涵及樂活精神。同時透過防範家庭暴力講座，提供有關性侵害服務諮詢，例如說明性侵害案件的司法處理流程、性侵害被害人相關的保護措施、相關權益、了解被害人對性侵害案件的想法、協助被害人或其家屬檢視其身心狀況、提供被害人或家屬協助被害人面對性侵害事件因應之道。

　中正預校現正辦理高中部甄選入學招生體檢作業，歡迎符合報考資格的地區國中畢業有志青年踴躍報考，為自己開創不凡的人生。 　根據中正預校表示，體檢作業即日起至七月六日止，報名日期則於七月二十一日至二十四日；相關報考資訊可向中正預校招生專線(07)7109999或7414188轉5530至5537洽詢；或至中正預校網站http://www.ccafps.khc.edu.tw查詢。

  金門縣政府「台北縣中和五眷村－復興新村改建統包工程」於昨天舉行上樑典禮。復興新村的改建預計於民國一百年完工，工程費為十三億六千多萬元，完成後將成為金門在中和南勢角的地標。 　在上樑典禮中，金門縣議長王再生希望復興新村改建之後，成為金門在中和的地標；金門縣長李沃士則表示，復興新村改建統包工程是又大又好的建築，目前進度微有超前；他希望後面的工程也能如質如期，依合約精神完成，並希望眷村的更新計畫，能為金門縣挹注更多財源。 　中和巿長邱垂益和立委張慶忠期許位在中和菁華地段的金門五眷村，經由改建後，能繁榮中和。 　復興、太武、太湖、浯江、九如等五個眷村產權是金門縣政府於民國五十一年至五十六年投資興建，卻因管用合一，有三十多年的時間被陸軍總部列管，成為國有財產。 　經過多年的努力，中和五眷村終於在民國九十二年移轉歸還金門，並於九十七年開工改建復興新村。預定於民國一百年完工後，將中和五眷村的一百三十個戶遷入，還餘一百八十五戶可以依公產處分規定出售；其餘四個眷村，都位菁華地帶，將可以經由巿場評估進行開發。 　在上樑典禮中，金門縣長李沃士對國防部、台北縣政府等各單位的協助表示感謝，也對工程影響到鄰戶表示歉意；他說，若有任何可以回饋的地方，金門縣政府將會責無旁貸。 　福建省主席薛承泰表示，復興新村改建統包工程是金門縣府魄力的表現，讓眷戶或鄉親有落腳或安身立命之處，也是積德的表現。 　中和巿巿長邱垂益表示，他從金酒行銷世界和復興新村的上樑典禮看到了金門縣政府有很大的實力。不過，在欽佩與祝福之餘，他和立委張慶忠還希望做好敦親睦鄰的工件，以彌補工程造成的損鄰不安。張慶忠認為復興新村能比照眷村改建的模式進行，有效而平穩，將可繁榮中和的南勢角。 　昨天的上樑典禮是由金門縣長李沃士主持，參加者包括福建省主席薛承泰、金門縣議會議長王再生、議員林孫全、立委張慶忠、林德福、中和巿長邱垂益、國防部眷服處代表王慕舜（上校）、金門縣政府參議許寬、工務局長許鴻志、財政局局長黃景舜、研考室主任陳朝金、人事室主任翁正義、社會局局長方天吉、交旅局局長林振查、政風室主任許志雲。 　承包單位的代表有榮民工程股份有限公司董事長劉萬寧、亞翔集團榮工程股份有限公司董事長歐來成等。 　到場的眷戶代表、金門各同鄉會鄉親及各界人士有楊宏謨（復興新村自治會會長）、劉夢華（太湖新莊自治會會長）、（太武山莊自治會會長張金平）、李金汀、陳錦錠、蔡碧雲、王水衷、洪資源、戴德成、孫國欽、林永輝……。 　根據金門縣政府工務局的說明，在復興、太武、太湖、浯江、九如等五眷村的更新改建計畫中，金門縣政府先行辦理復興新村改建的工作，希望解決眷戶居住問題及增加縣府資產收入，進而可將現有土地做有效利用，以造縣民。 　改建計畫是依據行政院九十三年一月十六日臺防字第零九三零零八一零七六四號函進行，並依國軍老舊眷村改建條例暨其施行細則辦理中和市復興新村集中興建住宅工程。 　工程地點在台北縣中和市南勢角興南路一段（捷運南勢角站旁）；工期為七百七十個日曆天。開工日期為九十七年一月十日；預定完工日期為民國一百年四月二十八日。基地面積為一萬零三十二平方公尺；總樓地板面積為五萬八千三百四十一點八平方公尺。興建規模為地下各有二層，共有六大棟，兩棟為十三層樓，四棟為十四層樓。總戶數為三百一十七戶，每一戶都有一個停車位。

　金門縣早期療育推動委員會昨召開99年度第1次會議，會中，研擬針對烈嶼地區邊緣型兒童及家長，由本縣早期療育中心協調烈嶼鄉公所等單位設立「早療關懷據點」，免除家長奔波烈嶼與金湖間的舟車勞頓之苦，提供烈嶼地區之個案更多元化之服務。 　這項委員會議昨上午10時30分假第三會議室召開，由縣府主任秘書、委員兼召集人盧志輝主持，縣府社會局長、委員兼執行秘書方天吉，以及委員出席參加，社會局專員顏恩威、課長許美鳳、翁玉瓊、李麗秀、李品萱；教育局何應松、薛郁蓉；衛生局魏子卿、署立醫院徐詠嵐等與會。 　盧志輝指出，推動早期療育「服務社區化」刻不容緩，以小金門而言，未來一旦開辦夜航，將更有利早療社區化的落實。但若在人力許可之下，將來不排除在烈嶼設立一個專門定點，提供家長早療諮詢等服務，這也是早療未來努力的目標之一。 　會中，由委員林美瑗（中華民國發展遲緩兒童早期療育協會秘書長）提案，針對初篩後疑似發展遲緩或邊緣型遲緩兒童，縣內相關系統人員如何處理？早期療育通報個管中心提供哪些服務？請提報委員會知悉。 　林美瑗指出，目前常用的篩檢表是「台北市學前兒童發展檢核表」（Taipei II），對於圈選在網底一題（可再觀察）或2題（疑似）但家長不同意去接受正式評估診斷的兒童，這些孩子屬於需要高關懷的一群，不知目前縣內相關系統人員如何處理？會通報嗎？早期療育通報個管中心提供哪些服務？ 　針對邊緣型的孩子或家長不同意接受評估診斷之兒童之服務方式，本縣早期療育中心提出說明；委員們提議，若家長不排斥專業人員進入案家，會採用到宅服務提供居家示範及療育，提昇家長接受意願。 　其次，俟一段時間進行家訪或電訪，瞭解個案發展情形，提供個案父母早療資源，例如：發展諮詢、書籍借閱及親子教室可以提供親子閱讀及遊戲之空間。或不定期寄發親職講座訊息，提供親職教養訊息。並視需要做社區資源拜訪或與幼托園所合作。 　　有關小金門（烈嶼鄉）發展遲緩或邊緣型遲緩兒童，早期療育通報個管中心是否考慮設社區據點服務？讓家長免於舟車勞頓，以可近性服務落實社區化。委員們建議可以考慮借用政府公共空間，設一個社區據點，提供給島上弱勢家庭或遲緩兒家庭就近使用該據點的資源。 　至於，關於社區服務據點，未來可與烈嶼鄉公所、衛生所、托兒所或幼稚園等協調是否能提供合適場地，以提供定點服務，增加不同服務方式(ex：團體互動課程等)，定點定時的鐘點療育、到宅服務延伸、借閱兒童玩具或繪本圖書、家長喘息空間等聯誼處所，提供烈嶼地區之案家更多元化之服務。 　早期療育聯合服務中心也說明，本縣早期療育聯合服務中心目前針對烈嶼鄉之兒童服務，社工於接案後視個案狀況進行初步家訪或協同專業人員（治療師或教保老師）進行複篩，後續服務則採用到宅服務或巡迴輔導服務，亦配合家庭情形採用於托兒所療育，家長至托兒所與專業人員討論之方式進行相關服務。

  金城鎮選務中心主任石兆瑉昨日下午頒發當選證書給金門縣金城鎮第十屆鎮民代表十一位當選人，除向每位當選的鎮代表道賀外，期許他們為民喉舌，以民眾的利益和福祉為優先，秉持為民服務理念，為鎮民謀求最大福祉，共同營造優質金城。   當選金城鎮第十屆鎮民代表有：郭永隆、蘇碧浯、李錫瑜、許績才(新任)、鄭志軍(新任)、李國泰、翁根龍、陳天成、張含麗、許惠玲(新任)、李玉葉(新任)，七名老將順利連任，四位新人當選。他們預定將於九十九年八月一日就職。   記者張建騰／金湖報導 　金湖鎮長蔡西湖昨天把第十屆村里長暨鄉鎮民代表選舉的當選證書頒給金湖鎮代會主席呂瑞泰等鎮代表當選人及里長當選人，並致贈八駿圖表示祝賀。 　金湖鎮第十屆鎮代的當選人包括：蔡其明、蔡乃靖、林麗芬、呂瑞泰、陳水德、林長鴻、蔡怡萱、謝鴻儒、陳國泰。　金湖鎮第十屆里長的當選包括：新巿里吳志成、山外里陳晚開、新湖里陳文顧、料羅里謝慶閣、蓮庵里呂玉華、溪湖里呂光河、正義里陳偃武、瓊林里蔡顯明。 記者許加泰／金寧報導   金寧鄉選務作業中心主任陳成勇昨日轉頒當選證書予金寧鄉第十屆鄉民代表、村長當選人，向他們表達道賀之意，也期望一起努力來改變、建設金寧，為鄉民營造更優質的生活環境。   陳成勇轉頒金門縣選舉委員會主任委員李沃士所頒贈的第十屆新科鄉民代表、村長當選證書，鄉民代表有楊萬山、李開陣、翁文雅、李正騰、陳成泉、楊水信、辛愛華。村長有，后盤村長許明吉、古寧村長李朝金、安美村長蔡輝進、湖埔村長楊朝基、盤山村長翁水河、榜林村長許維琛。   記者楊水詠／烈嶼報導 烈嶼鄉鄉長洪成發，昨天代表縣長李沃士頒發當選證書，給烈嶼鄉第十屆鄉民代表和村長當選人，並轉達祝賀之忱。同時，洪成發期望新鄉代表當選人，未來在鄉務施政上多給予鞭策和提供家鄉建設發展的卓見；而新村長當選人也是公所團隊之一員，共同攜手打造烈嶼鄉美好的明天。   烈嶼鄉第十屆鄉民代表選舉結果，總共有六人當選，他們是：方水萬、蔡金爵、吳福全、林長耕、洪鴻斌，以及一位唯一的女性當選人洪若珊。至於烈嶼鄉第十屆村長當選人有五位，他們是：林湖村林開興、西口村林照人、黃埔村方耀年、上林村林建進、上岐村洪天南等人。其中，在鄉代表和村長當選人中，林長耕、洪鴻斌、洪若珊、洪天南等四位是新當選人。   烈嶼鄉第十屆鄉民代表和村長當選人，將於今年八月一日宣誓就職。洪成發希望代表民意的鄉代表對鄉務施政多給予鞭策之外，對於地方發展和建設，以及鄉民的權益提出卓見，以為公所推動鄉務施政工作參考；而村長與村民的距離最近，對於地方有何需求和改善的，均能適時反映，也協助做好政令宣導和服務，共同為地方和鄉親服務、爭取權益，期讓烈嶼鄉明天會更美好與進步。

  金城民生路臨時卸貨區改為計程車臨時停車站，造成商家貨物進出不便，屢遭值勤員警告發，引起商家反彈。金城鎮公所昨日特別邀集縣警局、交旅局等相關單位前往會勘。石兆瑉呼籲縣府應正視民眾的實際需求妥善規劃，讓商家貨物進出方便。   昨日上午十時許，金城鎮長石兆瑉邀集縣府交旅局陳全和、縣警局王國全、北門里長許績燈、觀光課長陳書文等人前往現場會勘。   金城鎮民生路段是城區中的主要交通路段，民生路13至17號路旁，原先設置二格臨時卸貨區，去年起取消原本的卸貨區停車格，造成商家進出貨不便，在上下貨時，常遭值勤員警開單告發，已引發商家及貨車駕駛反彈聲音。   商家表示，民生路蔡建鑫診所至亞太電信路段（即民生路13號至17號），原先設置二格的卸貨區停車位，在未告知附近商家的情況下，去年改為計程車臨時停車站，附近商家卸貨臨時停車時，屢遭值勤員警告發開單，已嚴重影響生計。   業者也建議，為了紓解民生路交通擁擠的窘境，是否可將該路段劃設黃線，僅供臨時停車之用，讓附近商家可以安心裝載貨物。   對於民生路商家的心聲，石兆瑉表示，將反映給縣府道安會報，希望在最短時間內，主管單位依據附近商家的需要做改善，徹底改善商家停車及卸貨問題。   

　公務員生涯三十五年，進出港務處三次，楊廷標將於港務處長任上退休。看多了船去船返，人來人往，楊廷標體會到，人雖然離不開名與利，但求名、求利，都應該求得心安理得！ 　四十一年次的金門縣港務處長楊廷標將於六月三十日退休；他於民國六十四年七月一日開始當公務員，到退休之日，剛好滿三十五年。退休的理由之一，就是要留一點時間給自己。 　這三十五年間，他始終抱持著「工作第一」的態度，一步一步往前走；即便如此，他並沒想過會從一個里幹事做到港務處長。 　楊廷標在長官眼中，是一位努力、敬業的幹部。在下屬眼中，他或許會被認為要求嚴格；不過，他覺得與其等別人來糾正，不如自己發現錯誤並加以改正；做為一個管理者，他努力做到尊重專業，也讓溝通的門永遠開著。在同儕之間，楊廷標重視與人合作，他覺得尊重別人，別人才會尊重自己；不尊重別人，就是不尊重自己。 　三十五年之中，公務人員的角色已然丕變；過去的公務體系，上下級間的行政倫理分明，連民眾都對公務人員必恭必敬；楊廷標是從對上級必恭必敬的時代開始當公務員；等到他自己當上主管之後，已經不能再拿出威權的姿態；不過，他覺得上級下級之間，雖然不必玩權力遊戲，但還是有經驗傳承的關係。 　他期盼新一代的公務人員，雖然知識豐、腦筋好、反應快，還是應該虛心學習前輩的經驗；不好的固然不必照單全收，好的學起來就可以避免嚐試錯誤；畢竟，世上沒有完美的主管，但卻是人各有長！ 　在港務處兩年多，楊廷標努力擴大了港埠的空間，加速了通關服務，完成了落地簽的相關服務，聯繫了機場和港埠之間的交通資訊；不過，在中央駐金人數以一到三倍增加的情況下，港務處並沒有增加人力。面對激增的小三通人數，他知道再怎麼努力都是難以滿足需求，惟求盡其在我而已。 　他認為，港務處的角色若要能發揮，回歸現行法律，由交通部接手，可能會比較理想；否則一個地方的二級單位，只有協調、溝通的角色，較難發揮功能，甚至無權要求港消與港警配合行動。 　他表示，世界上最複雜的地方，都在港口！這兩年在港務處服務，他有一些心得可以供同仁或是後繼者參考：港務處一定要便民，廠商卻一定要獲利，因此在便民與圖利上，容易產生模糊；對於民間的需求，港務人員最好能在第一時間，就能以合法的方式滿足，不要等到其他壓力到了才去做；此外，便民就是便民，不要私下與廠商來往。 　在三十五年的公務生涯中，楊廷標印象最深的就是八十九年丹恩颱風來襲之後的善後工作；當時他是建設局工商課課長，負責後勤補給，為了清除數量龐大的風倒木，電鋸和鏈刀在台灣買到缺貨；復原工作進行了一個多月，但工作再多再累，大家都願意承受。 　在港務處二年多，楊廷標自認做到負責盡職，霧季時連睡覺都在擔心船班的問題；他也感謝同仁的任勞任怨。 　做為一個資深屆退的公務人員，對於金門的未來，他看法是金門應該要有整體的都巿計畫，才能保有清淨、整潔的怡人風貌；他認為金門不能沒有中程以上的長期規劃，否則就沒有前途。 　即將退休的他，將會先休息一下，先做做短期志工，再思考未來要做些什麼。對他而言，選擇退休是為了留一些時間給自己，給妻子。 　未來的人生還很長，暫時回歸社區之後，他還是會追求下一階段的人生目標；只不過，不管是求名或是求利，他覺得最重要的是要求得心安理得！

為提升轄內各公共場所安全防護能力，金門縣消防局第一大隊烈嶼分隊昨舉辦99年上半年度自衛消防編組訓練，內容區分為靜態及動態兩種方式，並到戶外實地進行油盤滅火訓練，讓參與組訓烈嶼鄉公所員工熟練滅火器使用技巧，強化救災應變能力，確保民眾生命財產安全。   這項自衛消防編組訓練活動，昨天下午二時起，假烈嶼鄉公所二樓會議室舉辦，有公所各課員工參加；其訓練內容區分為靜態及動態兩種方式進行。同時，有鑑於炎炎夏季和暑假即將來到，烈嶼消防分隊長董紀瑋也在組訓中，為參與訓練公所員工講解救生圈、救生衣，以及魚雷浮標的正確穿帶和使用方法，受益匪淺。   烈嶼消防分隊長董紀瑋表示，在靜態部份自衛消防編組訓練內容，即依自衛消防編組內容分編為通報班，於火警發生時，快速通報119，並藉由廣播引導該場所員工及鄉親實施避難；滅火班在第一時間，使用現場消防設備(如滅火器、室內消防栓)實施滅火。

　金門檢警調昨宣布偵破「二合一」基層選舉賄選案。金門縣第十屆金城鎮代表當選人李○泰，涉嫌賄選違反選罷法案。檢方昨諭令新台幣10萬元交保候傳，並將在近日對他提起當選無效之訴。 　據檢警指出，金門縣金城鎮第十屆金城鎮代表選舉當選的候選人李○泰，為求當選交付3萬元給鄭姓樁腳對李姓有投票權人等3人，以每票現金3000元代價買票期約賄選，案經警方移送金門地檢署偵辦，鄭、李2人均坦承犯行。 　檢警表示，鄭姓樁腳坦承僅向李姓男子買3票共9000元，餘21000元全數退還鎮代表候選人李○泰。全案檢警調充分掌握賄選證據，檢察官張漢森表示，將在近日內向法院提起「當選無效」之訴。

  料羅碼頭的「旅客服務中心」前天深夜發生電線走火的意外，金門岸巡總隊料羅安檢所獲報後，迅速以乾粉滅火器撲滅，因此未釀成大災害；昨日經消防局火調課人員調查後，懷疑是三向插座短路所致。 　料羅「旅客服務中心」是金門試辦小三通時的臨時產物，除了三節時用以疏運台金旅客外，如今大部分時間已成為閒置空間；不過，台金的貨物如宅配的商品等，目前仍必須使用到建築物內的Ｘ光機，並由料羅安檢所執行。 　前天晚上，旅客服務中心發生火警，被船務人員發現並通知料羅安檢所的人員；料羅安檢所的人員立即通報一一九，並以乾粉滅火器滅火。 　金湖消防分隊出勤的時間是前夜十一時廿一分，出動了四部車輛及十七名的職消、義消和替代役。在消防人員抵達之前，料羅安檢所就已經把火警撲滅，因此這場火災的災損不大，只燒燬了幾個插座和電線，另外還有一具手推車。 　消防局火調課昨天派員前往調查，據火調課人員的初步研判，火警的起點可能是在「出境」大廳，原因是三向插座短路，由電線延燒到「出境」大廳（已停用）的開關。短路的原因可能是潮溼、灰塵堆積，或是因鏽蝕而加大電阻。　根據火調人員的建議，「旅客服務中心」的管理人員可以在沒有使用的時候，關閉分路開關，以減少火災發生機率。