金沙鎮代表會前主席王火藩服務公職三十二年榮退，代表會主席王秀玉率團隊設宴歡送，縣議員蔡春生也到場參加。向王火藩致上最高的敬意，感佩他為金沙奉獻三十二年青春，待人處事圓融，有氣度，值得學習，也盼他能傳承經驗。   金沙鎮代表會主席王秀玉，昨會同副主席吳有家、代表黃奕焮、周水土、黃聰成，及代表會秘書蔡顯城、組員陳延榮等，為前主席王火藩辦理歡送會，一行人致贈「政績在公」的紅匾，感謝他為金沙無私奉獻三十二載歲月，勤政愛民、積極問政並且曾擔任調解會主席、村里長等職，青春時光都為公務勞碌。   記者陳麗妤／金沙報導   為善最樂，服務最美！金沙鎮吳有達、王文鑫、苗招城三位里長八月一日起卸任，金沙鎮代表會新上任團隊除到府慰問外，昨也特別贈送官窯出產瓷瓶致意，感謝他們勞心勞力為民服務，立下良好典範。

  金門縣婦女福利服務中心，為提升社福人員之服務品質，辦理「社會福利專業人員培訓」，八月十三日上午九時至下午五時，假社福館，有請台北大安婦女中心督導王海玲，分享優勢觀點復原力、優勢觀點與單親家庭系統觀等，限額五十人，即日起上班時間內受理報名，額滿為止，報名請洽334166。   該「社會福利專業人員培訓」由金門縣政府社會局、金門縣婦女福利服務中心主辦，社團法人金門縣婦女權益促進會承辦，時間為八月十三日上午九時至下午五時，地點為社福館視聽閱覽室，將邀請台北大安婦女中心督導王海玲抵金主講，內容包括，優勢觀點概論、認識復原力等。 

  「身心障礙者職業訓練－電腦文書處理研習」昨開課，二十位身障朋友及一般民眾與會，符宏智老師自掏腰包買參考書送給學員，在他的帶領下，學員從零開始，一步步學習電腦文書處理技能。有位朱姓學員說，課程說明簡單明瞭又實用，將有助於工作上運用。   社團法人金門縣身心障礙福利協進會表示，隨著科技的進步、數位的轉變，職場上電腦成為求職者必備的條件之一。有鑒於金門屬離島偏遠地區，資源連結較不發達、學習資訊也稍嫌落後，地區部分身障家庭顯著有此學習需求，協會基於提供學習管道，特開辦「身心障礙者職業訓練－電腦文書處理研習」，邀請專業師資，指導身障者從認識基本電腦概念到實際上機操作，練就電腦文書處理能力以增加求職機會。   該「身心障礙者職業訓練－電腦文書處理研習」由縣府社會局指導，社團法人金門縣身心障礙福利協進會主辦，昨日上午九時開跑，社會局勞工課課長張峰吉到場參與開訓，他勉勵學員把握機會認真學習，習得一技之長，為自己職場加分。   「身心障礙者職業訓練－電腦文書處理研習」由金沙國中電腦教師符宏智（退休）、洪湧泉任教，兩人將在職訓期間，八月十日起至八月三十一日止，每週二至六，上午八時至下午四時，共計十七天、一百○二小時時間內，指導學員，學員Word書寫，打字建檔、製作表格、製圖；用Excel鍵入基本表格，製作簡單計算表；而學員也要在期間學會以PowerPoint製作簡報，並於課堂上進行自我介紹，為課程留下完整紀錄。

  為了讓地區學童更深入認識自己的家鄉傳統文化，金城鎮公所舉辦地方農業產業文化研習，特別邀請「紙，有唯一」手作團隊負責人古佳峻傳授以紙漿製作金門紅龜粿，鎮長石兆瑉指出，透過「紙藝術」的文化創作，除了製作屬於金門所擁有的「糕餅卡片」，也可以形成文創商品，傳承在地特色文化。 　金城鎮公所主辦的「99年度農村文化研習夏令營」昨日進行第一梯次研習課程，並邀請台灣「紙，有唯一」手作團隊負責人古佳峻先生介紹閩南及金門的糕餅文化，還有使用紙漿製作金門紅龜粿，「紙，有唯一」手作團隊負責人古佳峻曾於樹火紀念紙博物館擔任導覽員，對「紙」有一份特殊的感情，靈機一動，便用紙漿結合傳統糕餅模具，做出一個個立體呈現且唯妙唯肖的紙糕餅。 　昨日課程主要介紹金門在地所擁有的纖維與紙結合，包括「金門在地纖維與造紙」、「金門意象與紙漿應用」及「傳統糕餅文創與製作」等課程規劃，引領學員認識「紙藝術」的文化創意課程。 　古佳峻表示，「紙」與生活關係密切，尤其「紙漿」的伸展性大，能製作的產品相當多研習學員親自製作「金門紙」與「龜粿明信片」，可加入金門在地纖維如高粱、米糠、一條根等飲食植物，並將這些食用後的植物配方融入紙漿，進行抄紙。使紙張充滿金門農村樸實文化的感官氣息，能以嗅覺與觸覺感受棄物再生的環保意涵，也能讓手工藝促使社區進行「紙藝文化」的一種可能。 　透過紙藝術的創作，保留糕餅粿模子的刻工，古佳峻指出，可用手觸碰紋路，用嗅覺聞到裡面暗藏的草料香氣，更可以在「紙紅龜」「紙壽桃」上寫上祝福的話，寄送給朋友，作為永恆的唯一典藏。   石兆瑉指出，金門傳統年節使用天公圓、紅粿、龜糕，形成金門特有的傳統糕餅文化，期望透過「紙藝術」的文化創作，製作屬於金門所擁有的「糕餅卡片」，也可形成文創商品，將傳統文化賦予新的風貌，傳承在地特色文化。此外，農村文化研習夏令營第二梯次課程，將邀請社大王正宜老師介紹金門農產品及製作高粱栽培過程的手工書；林務所陳西村講師談談金門鳥事和彩繪鳥蛋體驗，課程內容寓教於樂、精彩有趣，歡迎有興趣之高中、國中小學生（國小三年級以上）來電報名參加325057 觀光課陳小姐，或上金城鎮公所觀光課部落格下載報名表，網址http://blog.yam.com/kincheng，填妥後可傳真至373498。

　金管處辦理「金門在地人才輔導培訓課程」，提供30個名額，採電話報名，該處歡迎喜愛騎乘自行車的民眾報名參加。聯絡電話：082-313211～8。 　金管處為推廣自行車旅遊活動，並提倡正確、安全的單車騎乘觀念，將在8月21日至22日(星期六、日)辦理「金門國家公園鐵騎訓練計畫－金門在地人才輔導培訓課程」。 　金管處指出，這一次的課程內容，包括：曲道訓練、單車急救及維護、單車安全講座，由中華民國單車安全協會理事長謝正寬等專家，以活潑生動言詞、身體力行的示範，並讓學員實際操作及騎乘訓練。 　金管處表示，該項培訓課程，參加資格為身高140cm以上車友（未成年需由家長陪同），可單車旅騎日行40公里以上者，請自備自行車及安全帽，個人裝備為車衣車褲、手套、運動型太陽眼鏡、風雨衣、防曬油。活動集合地點，8月21日(星期六)當日上午8時30分前於中山林遊客中心第二視聽室報到。 　金管處表示，單車旅騎是兼具健康生活與節能減碳的最佳旅遊方式，該活動以提倡正確、安全的單車騎乘觀念－Enjoy Cycling，並結合文化、運動、休閒與環境教育之單車活動，可降低遊憩行為對旅遊地之環境衝擊，更能促進國人身心健康，繁榮地方經濟，體驗戰地、聚落、生態、美麗的樂活單車行。　

　昨農曆七月初一，民間習俗傳說鬼門開的日子，地區各家戶依傳統習俗於下午四時過後，陸續在各家（店）門前擺桌，以豐盛的祭品，宴饗「老大公」，祈求家戶平安、地方安寧。 　根據中國傳統民間傳說，每年到了農曆七月一日的凌晨，「地府」就會將鬼門打開，讓在陰間受苦受難的鬼魂們，回到陽間探訪自己的家人，一直要到月底，閻王才會將所有的鬼魂召回地府。民眾依傳統習俗於農曆七月初一，備上豐盛的食品、冥紙拜門口，讓自鬼門關出來的孤魂野鬼們，飽餐一頓，以免危害人間。民眾也會在門首懸掛上書有「七月流火」、「陰光普照」等語的路燈，讓「老大公」在陽間行走不至於迷失。   七月鬼月，各寺廟也會陸續舉辦法會來超渡無主亡魂，祈求地方安寧。 記者陳麗妤／金沙報導 時序進入農曆七月，在傳統習俗中俗稱鬼月，各地有不同的普渡活動，金門地區家家戶戶會在七月初一鬼門開時備牲禮、金帛、菜碗敬拜老大公，並自當天起點路燈，持續至七月三十鬼門關。沙美萬安堂昨日上午在大士宮前豎起令旗祈求老大公庇佑，下午各甲四百三十餘位信眾，集結在大士宮前虔誠祭拜，祈求全境大小、家戶老幼善男信女出入平安順遂，吉祥如意，場面十分壯觀。

  台北縣新莊鼓藝團在團長蔡文儒帶領下抵金展開三天二夜參訪行程，昨日上午前往金城鎮中正國小進行交流參訪，走訪參觀管樂團與醒獅隊各項軟硬設施，讓同樣喜歡打鼓的孩子們能夠接觸看看不同的鼓類，希望藉由這次的活動和外縣市交流吸取經驗，同時將新莊製鼓、擊鼓的藝術向外推廣，讓大家知道新莊的特色。   為發揚新莊鼓文化，新莊鼓藝團一行二十人昨日在團長蔡文儒帶領下搭乘立榮航空班機抵達金門，隨即前往金城鎮中正國小進行交流參訪，受到校長張樾、訓導主任陳庭芳與師生熱烈歡迎，並在張校長引領下走訪中正國小校園，參觀管樂團各種樂器與醒獅隊各項軟硬設施，讓同樣喜歡打鼓的孩子們能夠接觸看看不同的鼓類。新莊鼓藝團也當場獻藝交流，傳承鼓藝技術，小朋友互相教導並嘗試對方的擊鼓方式，體驗不同的風情文化；有些節奏感好的小朋友，即使換了一種鼓，一樣很快就能上手。小朋友的鼓技展現得淋漓盡致，當場博得大家熱烈掌聲。   新莊市鼓藝團長蔡文儒表示，在「新莊囝仔打新莊鼓」的前提下，「新莊市鼓藝團」於民國91年11月成立，為新莊文化藝術中心附屬團隊。團員皆為新莊在地學子，以「傳承傳統鼓藝，再造新莊新鼓風」為成立宗旨，期以創造新莊新特色，成為名副其實的鼓藝之鄉。能夠和外縣市交流是很難得的經驗，也是一個好機會將新莊製鼓、擊鼓的藝術向外推廣，讓大家知道新莊的特色。「新莊市鼓藝團」超越傳統及清新的形象，真正落實了我們的期盼，不但讓新莊成為名副其實的「鼓藝之鄉」，也敲下新莊人的希望，敲出新莊人所期待的鼓聲。   鼓藝團長期以來即以傳承傳統擊鼓藝術為目標，平日除傳統大鼓的例行訓練外，更加入了多元藝術的基礎練習，並結合世界各國不同類型的鼓及表演方式，在包含「音樂節奏」、「舞蹈肢體」、「武術基礎」及「戲劇基本概念」等多元開創性元素的充實下，融合傳統鼓術並與世界鼓藝文化接軌，同時創新演出的型式，展現了新莊市鼓藝團不同於一般鼓隊的新風貌。近來更鼓勵資深團員編曲創作，因此，自創團以來即多次受邀參與臺北縣宗教藝術節、全國運動會、臺北縣新莊國際鼓藝節等大型活動演出，團員並已連續三年榮獲臺北縣民俗體育運動錦標賽特優佳績，並多次受邀至馬來西亞、新加坡宣慰僑胞，優異的成績已深獲各界肯定。

  臺北醫學大學社會醫療服務一連五天抵金展開巡迴義診、社區服務、學童健康衛生教育等服務，最後一站昨日在金城鎮水頭社區與庵前活動中心與正義國小進行後告一段落，把關懷送到家庭和學校，受到鄉親、學童的迴響與歡迎。   臺北醫學大學社會醫療服務隊第一隊及隨隊醫師七十餘人，是由北醫附設醫院醫師吳明順擔任領隊，成員包括五名隨隊醫師和六十八位學生，工作組別分為民眾診療組、社區服務組與科學暨衛生教育組前進各地方社區展開服務。最後一站昨天上午在金城鎮庵前活動中心，下午在金水里前水頭社區中心進行巡迴診療及社區服務；視病猶親的服務態度，讓病患感到十分的窩心。賢庵里長盧志嶢、金水里長黃國民也特別前往致意，感謝他們不辭辛勞，來金提供服務。   而社區服務組是利用家庭訪視的機會深入村里民的日常起居，以推廣衛生觀念和良好健康習慣。同時，希望與當地醫院或衛生單位合作，針對當地特殊疾病及常見的慢性疾病進行社區衛教活動。並以問卷調查瞭解當地的疾病型態和盛行率，交與當地衛生單位建檔，並可作為日後的重要參考依據。   臺北醫學大學社會醫療服務隊在金門展開為期五天的醫療及公共衛生服務活動，分別是六日在金沙鎮大洋里、光前里進行巡迴診療，並前進安瀾國小進行學童健康衛生教育，七日上午在金湖料羅村進行巡迴診療及社區服務，同時也在多年國小進行學童健康衛生教育。八日上午在烈嶼鄉林湖村進行巡迴診療及社區服務，在卓環國小進行學童健康衛生教育。九日在金寧鄉湖下村進行巡迴診療及社區服務；上午在開瑄國小，下午在古寧國小進行學童健康衛生教育。十日上午在庵前活動中心，下午在金水里前水頭社區中心進行巡迴診療及社區服務；上午在正義國小進行學童健康衛生教育。   據了解，臺北醫學大學社會醫療服務第一隊在成立三十多年間，曾至台灣地區的十四個縣市服務。早期，他們以各縣市的無醫鄉為主要服務地點；近年來的工作範圍，則主要集中於東部山地地區及離島地區。北醫社療一隊將以衛生教育宣導為主，義診服務為輔的出隊模式，將醫療衛生相關常識積極推廣於社區間，並以兒童育樂營拉近與小朋友的距離，希望這些健康觀念能夠從小建立起，並藉由這些過程中建立小朋友正確的保健知識和良好的衛生習慣，以小朋友為種子，讓正確的衛生概念根植人心。 

　東森幼兒園雅韻藝術學苑舉辦99年結業典禮暨小朋友學習成果分享發表會，各班小朋友輪番登場演出才藝，展現平日努力及老師辛勤教學的成果。 　超人氣的東森YOYO家族藝人草莓姊姊也現身現場，帶領小朋友載歌載舞，園長梁明玲期盼透過觀摩互賞演出過程，培養孩子對舞台演者之尊重，學習到欣賞的態度能力與應有的禮儀。   梁明玲指出，學校舉辦這個活動的目的，是希望藉由平日的教學，不斷的啟發孩子多元、活潑的快樂學習，也能提供孩子一個另類的成就表現，安排孩子有上台表演的機會，充分展現孩子各種表現能力。她說，台上所有成果展現，點點滴滴都是老師辛勤教導，無論是音樂、舞蹈動作、樂曲服裝道具的呈現，也都是老師精心規劃指導下完成，雖然是短短幾分鐘演出，卻都是老師心血的付出。   園所也精心規劃有趣的闖關遊戲，擔任關主的老師會利用樂器敲打出美妙的音樂、也藉由配對進行釣魚遊戲，也讓孩子玩拼拼樂。   活動的壓軸，邀請東森YOYO家族藝人草莓姊姊與現場的小朋友一起闖關，連串的節目，讓小朋友有滿滿的收穫。

　由財團法人保德信青少年基金會、財團法人中國童子軍文教基金會主辦的第十一屆「保德信青少年志工菁英獎」，即將開始受理報名，符合參選資格者，均可將報名表以掛號郵寄至「保德信青少年基金會」收，地址：台北市松山區10570南京東路五段一百六十一號十樓；網路報名網址：www.soc.org.tw。   這項青少年志工菁英獎，在參選資格方面，凡居住在台灣地區，目前就讀於國中、高中(職)、專科一至三年級的在學學生，請以個人名義報名。   而凡持續或曾經熱心參與志工、公益活動之青少年(保德信人壽員工子女不得參加甄選；凡曾獲選「保德信青少年志工菁英獎」之傑出志工獎、全國菁英獎、親善大使獎者不得以相同事蹟繼續報名；但如有其他不同之傑出事蹟者，則不在此限)，也可報名參加。   報名日期，九十九年九月一日至九十九年十月三十一日前(以郵戳為憑)，將報名表以掛號郵寄至「保德信青少年基金會」收，地址：台北市松山區10570南京東路五段一百六十一號十樓；網路報名網址：www.soc.org.tw(網路報名者，截止日期為九十九年十月三十一日24：00止)。如有任何問題，歡迎逕洽「保德信青少年基金會」，電話：(02)2767-6639，或上網查詢www.soc.org.tw。