廈門青礁慈濟宮保生大帝蒞金巡安活動因受天候影響不能如期抵達，烈嶼鄉保生大帝廟昨日照常舉行巡安慶典活動，副縣長楊忠全、縣議會議長謝宜璋等地方各界首長均前往上香膜拜，烈嶼鄉保生大帝廟管理委員會主委洪成發動員境內神明的「陣頭」在信眾的簇擁下，展開巡安繞行聚居村落，祈求庇祐境內平安。       廈門青礁慈濟宮保生大帝蒞金巡安活動，原訂八月九日到十一日舉行，慈濟宮組成包括陣頭、歌仔戲團、信眾和新聞媒體記者在內，約兩百三十八人交流團，原訂昨(九)日上午八時三十分搭乘新集美號客船循小三通管道跨海到金門交流，但因受天候影響，小三通航班停航，故無法成行。       副縣長楊忠全於昨日上午十時四十分在民政局長洪國正等人前往保生大帝廟上香祝禱，受到烈嶼鄉保生大帝廟管理委員會主委洪成發及境內長老們的熱烈歡迎。祭典遵循古禮進行，楊忠全領同與祭人員虔誠向保生大帝上香獻祭，祈求神威護佑浯島子民。       縣議會議長謝宜璋則帶領議員楊永立、洪麗萍、林長耕及各組室主管於中午前往上香祈福，烈嶼鄉長林金量等地方各界均前往上香膜拜，全國保生大帝廟聯誼會會長廖武治帶領台北保安宮進香團五十多人抵金共襄盛舉。       烈嶼鄉保生大帝廟巡安慶典活動於昨日下午舉行，烈嶼鄉保生大帝廟管理委員會主委洪成發動員境內神明的「陣頭」在信眾的簇擁下，展開巡安繞行聚居村落。巡安隊伍從保生大帝廟出發｜陵水湖萬聖宮｜陽厝｜青岐(上岐國小後門)｜洪氏家廟｜洪國山家旁｜陳清燈家旁｜上關帝廟｜南塘(蔡水全家旁｜蔡文山家旁)｜前埔｜后井(洪振華家旁)｜警察所｜西路(林自生家旁)｜西宅(忠義廟牌樓｜林開興家旁)｜東林(素素百貨｜北門街｜靈忠廟)｜軍人公墓前｜羅厝(濱海大道)｜湖下(凱旋門｜公車站｜麒麟山)｜后頭｜黃厝(洪植地家旁)｜林邊｜埔頭｜庵下｜庵頂｜后宅｜西方(街道)｜西吳｜下田｜東坑(杜順意家旁)｜湖井頭｜雙口(林水清家旁)｜西湖｜中墩｜上林(托兒所｜林興家旁｜將軍廟｜洪天教旁)｜上庫保生大帝廟，祈求庇祐境內平安。

    ●第六屆金城盃網球邀請賽：時間─十一日上午八時起，地點─中山林網球場。         ●廈門市海滄區青礁慈濟宮保生大帝金城地區踩街：時間─十一日上午八時三十分起，地點─在城中體育館集合。         ●浯江書院落成啟用：時間─十一日上午九時卅分，地點─浯江書院。         ●保生文化書畫展揭幕：時間─十一日上午十一時，地點─文化局睿觀廳。         ●保生大帝敬獻大典：時間─十一日晚間七時至七時二十分。地點─金城北門北鎮廟。         ●歌仔戲「包公巧斷母子河」：時間─十一日晚間七時三十分至十時。地點─金城北門北鎮廟。

    「把飛鳥還給天空，天空便有了生命；把故事還給了孩子，孩子便有了魔力」！但是，要如何為不同年齡的孩子挑選適讀的書？為孩子說故事的時候，是要說大意好？還是照書念好？       全國「好書大家讀」的年度總評審委員吳淑玲將到金門演講，為本地的父母和子女提供上述問題的參考答案。       金門縣社會局主辦的九十六年度親職教育講座，將於八月二十五日邀請吳淑玲來金門演講。講題是：「閱讀百分百，好品格好未來」；對象為一般家長及社會人士，但以外籍配偶家庭家長為優先。講座預計招收九十名聽眾。演講期間，將提供幼托服務，讓家長可以安心聽課；幼托服務限定三十五個名額。       講座舉辦的地點在金門縣社會福利館。時間為八月二十五日上午九點到十二點。這個講座是由金門縣外籍配偶家庭服務中心承辦。報名活動已經開始，欲報名者可洽承辦人陳蘭英。電話報名：332756。傳真報名：334696。       根據金門縣外籍配偶家庭服務中心提供的簡介，吳淑玲是全國「好書大家讀」的年度總評審委員，也是各縣市故事志工培訓的指導老師，目前是台北市立教育大學、朝陽大學等幼保系的兼任講師。她曾在中國廣播電台、警察廣播電台、教育廣播電台、漢聲廣播電台主講「繪本與幼兒心理」、「繪本視聽室」、「好書大家讀」等單元。       吳淑玲的譯著作包括：︽不信青春喚不回︾(兒童唐詩故事，獲行政院金鼎獎推薦獎)、︽有效的責備孩子︾、︽天下沒有壞孩子︾、︽幼兒詩詞教案設計︾、︽陪孩子進入藝術殿堂︾、︽名曲教學與遊戲︾、︽101本好書｜繪本資源手冊︾、︽品格怎麼教｜創意語文教學與遊戲︾。       八月二十五日，吳淑玲預定在金門開講「閱讀百分百，好品格好未來」。演講的大綱包括：「為不同年齡的孩子挑選適讀的書」「說大意好？還是照書念好？」「解開圖畫故事書的圖像密碼」「找出圖畫故事書的佳言美句」「從兒歌學中文」「從繪本學注音符號」「品格法庭六大德目」「」「品格怎麼教」「五十五條超原則」。金門縣外籍配偶家庭服務中心表示，繼洪蘭教授、李家同教授之後，金門縣社會局又邀請吳淑玲來金門為「九十六年度親職教育講座」增色；希望家長們一起擁抱知識，做孩子的光！

    帕布、梧提颱風接連來襲，小三通船班一一停擺，沒有了過境旅客，水頭通關大樓前，原本大排長龍的攬客計程車，昨日也頓時消失無蹤，留下這幅冷清的畫面。

    金城警察所繼日前破獲王姓犯嫌等夥同三名少年竊取位於后豐港村郊『台電外承包商』大批電纜案，經多日來循線深入擴大追查，復又發現當中之許姓犯嫌於上(七)月連續五次於深夜、凌晨，侵入該廠區陸續竊取電纜線達一千二百公斤，警方並於嫌犯住家附近草叢旁取出大批電纜約五、六百公斤。全案經調查後，警方依刑法加重竊盜罪嫌移送福建金門地方法院檢察署偵辦。       金城警察所是賡續日前破獲王姓犯嫌等夥同三名少年竊取后豐港村郊『台電外承包商』大批電纜案，經警方查核查獲電纜數量顯與承包商(暨被害人)報案所失竊數量相鉅甚大，而繼續深入擴大追查，以釐清真相。       專案小組針對地區幾家資源回收業者加強查訪，經多日的調查、抽絲剝繭，又發現許姓犯嫌於上(七)月連續五次，均於夜間凌晨3─4時許，騎乘機車侵入本轄金水里后豐港村郊(台電外承包商廠區)陸續竊取電纜線達1200公斤(市價約新台幣70─80萬元)，警方並於嫌犯住家附近草叢旁取出大批電纜(含電纜外皮)，約五至六百公斤。       警方偵詢許嫌坦承加工後，多次載運至金湖地區「○○資源回收廠」販售牟利達新台幣10餘萬元，全案經調查後，依刑法加重竊盜罪嫌移送究辦。       金城警察所指出，警方查證被竊廠商林老闆，據其告知，該廠區自從今年6月中旬至8月初陸續失竊電纜次數難以算計，估價損失電纜線約3000公斤。經警方多日的查證與偵查已取出失竊之電纜線達1300餘公斤，餘者金城警察所專案小組成員賡續清查並已掌握特定對象積極偵辦，業者也非常感謝警方多日來辦案的辛勞。

    因受到空軍舉辦慶祝八一四空戰勝利七十週年活動影響，遠東航空公司明(十一)日台北飛金門航線，立榮航空八月十四、十七、十八日台中、台南飛金門航線班機部分航班實施調整，金門航空站提醒當天搭機旅客，留意上開時段航班可能異動之情形，於搭機及接機前先行詢問航空公司確切航班起降時間，預為因應。       金門航空站說，空軍為慶祝八一四空戰勝利，明(十一)日將在台北上空實施戰機空中分列式、跳傘表演，另十四、十七和十八日在台中清泉崗機場也有操演，空域實施管制，航空公司部分班機配合調整。       遠東航空金門營業處站長趙志彬表示，因松山機場十一日實施軍方跳傘表演空域管制，十一日當天的北金線部分航班時段調整，台北飛金門班機起飛時間，EF053(台北↓金門)原訂09:30延後至09:50起飛。EF054(金門↓台北)原訂11:00延後至11:15起飛。EF055(台北↓金門)原訂10:55延後至12:30起飛。EF056(金門↓台北)原訂12:30延後至14:00起飛。EF057(台北↓金門)原訂14:45延後至15:25起飛。EF058(金門↓台北)原訂16:20延後至17:00起飛。遠東航空提醒您，可於出發前與各航站聯繫確認班機起飛時間，造成不便之處，敬請旅客見諒。       立榮航空金門辦事處主任陳志銘表示，立榮十一日金門飛台北八八二班次延後至上午八時五十分起飛，金門飛台北八八五班次延後至上午十時十五分起飛。立榮金門辦事處表示，八月十四、十七、十八日三天，金門飛台中六八二班次、台中飛金門六八三班次取消，至於延後的班次是：台中飛金門的六八一班次延後至上午八時二十分起飛，金門飛台中的六八六班次延至上午九時五十五分起飛，台中飛金門六八五班次延後至上午十一時十五分。由於班機調度問題，立榮航空八月十四、十七、十八日的金門飛台南九三二班次延後至中午十二時四十分起飛，台南飛金門九三五班次延後至下午二時起飛。　       記者李金鎗／金城報導       帕布颱風剛走，梧提颱風又來，金門縣災害應變中心八日下午三級開設防颱，小三通金廈、金泉航線一連停航二天，造成縣長李炷烽受困對岸廈門，多項兩岸交流活動受阻。       金門縣災害應變中心表示，帕布颱風八日下午五時三十分解除警報，但是梧提颱風警報發布，因此，災害應變中心實施三級開設，消防人員全部停止休假待命防颱，昨日中午十二時颱風警報解除。       受到帕布及梧提雙颱來襲影響，金廈海象不佳，金門往返中國廈門、泉州小三通航線八日、九日連續停航，四艘金門客船「泉州輪」、「東方之星號」、「馬可波羅號」、「新金龍號」均停泊料羅港避風。       小三通由於一連兩天停航，前往中國進行商務考察之旅的李炷烽，原定八日返回金門，受颱風影響無船可搭，已經滯留廈門兩天，但仍隔海以電話指示副縣長楊忠全加強防颱。       廈門海滄區青礁慈濟宮保生大帝宗教交流團兩百三十八人、晉江市紅十字會青少年夏令營交流團，以及五位因戰亂滯留福建的金門籍阿公阿嬤等，原定九日上午小三通搭船到金門，但均受停航影響無法成行，讓金門接待單位只能抱怨「天公不作美」。

    金門體操館昨舉行動土典禮！經中央、地方多年努力以及經費補助下，金門第一座符合國小低年級至成年人適用的體操訓練館，預計明年底完成啟用，中央、地方各界欣喜地區將有專屬訓練場地，也期許金湖國小所有「翻滾吧！女孩」未來能在國際體壇上爭取榮譽。       由教育部、行政院體委會、縣府經費補助興建的金門體操館，昨日下午一時三十分，假金湖國小舉行動土典禮，副縣長楊忠全，中華台北體操協會理事長林志聰、秘書長張英憲、裁判長李美月、教練莊鴻森、金穎以及金門縣體操運動委員會主任委員陳滄江、縣府教育局局長李再杭、金湖鎮鎮長李成義、金湖國小校長張木百樾等均出席活動，並持鏟動土，對於金門將有專業的體操訓練場地感到歡喜。       金湖國小校長張木百樾表示，金門體操館的興建，讓金門的體操訓練擁有一個專屬的場地，改善了過去選手因為場地而無法進行更進階訓練的問題，颱風過後，在風和日麗的日子裡來舉行動土儀式，象徵好彩頭，也希望工程順利，更期盼所有小選手們未來可以參加全國運動會，為地區以及台灣爭取最高榮譽。       副縣長楊忠全也說，金門體操館規劃已久，順利動土，感謝中央及地方各界對體操館盡心盡力，也祝福場館興建成功，小朋友未來有傑出的表現，發光發熱。       體操協會理事長林志聰也表示，非常高興金門體操館在中央、地方的通力合作，順利動土興建，希望體操館能為金門培育各層級的優秀體操人才，小選手們努力練習，未來能為國家爭光。       金門縣體操運動委員會主任委員陳滄江也說，宜蘭公正國小男子體操隊，藉由紀錄片的拍攝以及播映成為家喻戶曉的「翻滾吧！男孩」，期許在專業館場的完成後，金門金湖國小的女子體操選手們，沒有訓練場地的問題，能夠向男孩們看齊，成為金門的「飛躍吧！女孩」，為國家以及金門爭光。       金湖鎮鎮長李成義也說，體操館的興建，讓金門湖小體操隊有了專業的硬體設施，期許能為地區培育出更多優秀選手，雖然訓練過程是很艱辛，在教練的指導下，努力練習，未來一定可以發光發熱，為地區爭取佳績。       金門體操館是由教育部補助新台幣兩千八百三十萬元、行政院體委會補助一千萬元，金門縣政府自籌九百二十四萬餘元，總共四千七百五十多萬元動工興建，是金門第一座體操訓練場，金湖國小表示，預定明年底前啟用。       而金湖國小體操隊目前由教練黃宗瑞、及其中國籍妻子梁萍擔任教練，成立四年多以來，每年在全國體操錦標賽中均有亮眼的成績，過去因為無專屬訓練場地，更高層級無法接受進階訓練而錯失奪冠機會等憾事，未來將不再成為問題，而經過教育部、體委會、金門縣政府的努力下，金門體操館昨動土興建，九十七年底完成。

    幾經天候波折，人數達兩百三十八人的中國廈門市海滄區青礁慈濟宮保生大帝宗教交流團，終將於今(十)日上午十一時抵金，展開三天二夜盛大的宗教文化交流之旅。       金門縣政府民政局表示，廈門青礁慈濟宮保生大帝蒞金巡安活動，原訂八月九日到十一日舉行，慈濟宮組成包括陣頭、歌仔戲團、信眾和新聞媒體記者在內，約兩百三十八人交流團，不過，因受颱風天候影響，金廈小三通航班停航，遲遲無法成行。在颱風過境後，終於決定於今(十)日搭上午十時由廈門開往金門的船班，於十一時抵達水頭。       抵達水頭後，隨即搭乘十一時三十分往烈嶼的船班，下午二時三十分展開烈嶼繞境巡安活動(烈嶼保生大帝廟昨日照常舉行巡安慶典)。晚間六時則於烈嶼保生大帝廟舉行安座獻典，七時三十分在廟前廣場演出歌仔戲「五虎平南」。       明天(十一日，周六)上午七時三十分，搭船前往大金門，上午八時三十分起展開金城城區踩街活動(集合地點在城中體育館)；十一時至十一時四十分，在金門縣文化局睿觀廳舉辦保生文化書畫展揭幕；下午二時巡安瓊林里；晚間七時至七時二十分，在金城北門北鎮廟舉行敬獻大典；晚間七時三十分至十時，在北鎮廟戲台推出歌仔戲演出，劇碼為「包公巧斷母子河」。       後天(十二日，周日)，下午三時三十分，恭送保生大帝啟程回駕，搭乘下午四時三十分的班船返回廈門。       縣府表示，保生大帝為金門民間重要信仰之一，大、小金門有十六間奉祀保生大帝的廟宇。       保生大帝為中國閩南地區所信奉的醫神，俗稱「大道公」、「吳真人」、「花橋公」。       據文獻記載，保生大帝為北宋福建同安人，本名吳本(音韜)，字華基，別號雲衷，生於西元979年(宋太宗太平興國四年)三月十五日，卒於1036年(宋仁宗景佑三年)五月初一，因登白礁村北文圃山龍池岩採藥，失足落崖，享年五十八歲。家鄉為福建泉州同安明盛鄉積善里白礁村，今屬漳州市龍海縣角美鎮。父名吳通，母為黃氏，貧病早逝。吳本初習捕蛇、採藥，後學針灸、湯藥，醫名逐漸傳播民間，逝世後鄉人私諡為「醫靈真人」，供奉為地方神祇，於白礁建立「龍湫庵」奉祀。       保生大帝大帝精通醫術及天文地理，懸壺濟世，救人無數。宋仁宗時曾以絲線過脈，醫癒國母，帝欲封官加爵而不受，乃選太監帽戴之，仙逝後，常顯聖救駕救世，後人奉為醫仙，俗稱吳真人(君)或大道公。       明成祖時晉封為「恩主昊天金閡御史慈濟醫靈妙道真君萬壽無極保生大帝」，此為「保生大帝」名稱的由來。(相關報導見四版)

    金門縣政府訂於八月二十二日辦理「兩地通航觀光產業從業人員訓練」暨「九十六年大陸事務研習」活動，歡迎符合參加研習對象者，自即日起至八月十五日中午十二時止，逕向金門縣政府交通旅遊局以採書面報名方式報名。       這項並由行政院大陸委員會協辦的活動，研習日期訂於九十六年八月二十二日上午八時三十分起至下午五時三十分止，在金門縣社會福利館舉辦。       研習對象：一、凡符合「金門縣旅行業接待大陸地區人民組團進入金門地區旅行管理辦法」之旅行社業者或業務主管及業務人員、解說人員、遊覽車客運業、餐飲業、特產業及旅館業等相關人員。二、有意願未來成為觀光產業從業人員之民眾。       報名方式，自即日起至八月十五日中午十二時，上班時間受理報名。並採書面報名方式，由有意參加者將報名表傳真或持送交金門縣政府交通旅遊局。聯絡人：金門縣政府交通旅遊局楊琇棻小姐；電話324174、372267、322879；傳真：372139、320432。       

    第五屆金沙盃進入倒數階段，場場關鍵！國家公園與榮光新村勝負，攸關第四至六的排序，雙方勢均力敵，全場比數緊咬，最後由榮光新村獲勝；壓軸好戲金和成對金沙冠軍卡位戰，雙方使出渾身解數力拚寶座，金沙光頭殺手李仁賀七計三分球，澆熄金和成反撲火勢，最後，金沙以八十七比七十三獲勝，提前封王。       金沙盃軍民籃球邀請賽，剩七支隊伍進行最後排名攻防戰，場場關鍵，昨日首場賽事由元順興對中蘭紅，比賽進入尾聲，雙方全力拚戰，最後元順興以較佳的團隊戰力，輕取中蘭紅，比數七十二比五十二。       第二場榮光新村對國家公園一役，雙方五五波，整場比賽比數緊咬，最後由榮光新村以82：71獲勝。而今、明國家公園、榮光新村以及元順興之間的勝負，關係著四至六名的排名。       第三戰為冠軍卡位戰，由地主金沙出戰金和成。兩隊均保持不敗之爭，兩強對壘，吸引滿場球迷觀戰。金和成陣中方耀捧、陳鑫堯、林義評均能跑、能切、能投，速度較優；金沙隊平均身高略勝一籌，陣中有陳靖寰、蕭元昶、王智聖等禁區鐵柱，不僅有高度佔優勢，中距離、外線也有準度；雙方對戰，爭搶寶座，誰贏誰輸，場上應變成焦點。       昨晚金沙與金和成之戰，金沙默契較佳，能組織一波波進攻，金和成則較流於單打獨鬥，再且陣中長人蔡培榮第三節就陷入犯規麻煩，禁區門口洞開，好不容易追回的比數又被拉開。金和成射手陳鑫堯三分線手感不佳，讓金沙光頭殺手李仁賀狂砍了七計三分球，澆熄金和成的反撲火力。經過四節的拚戰，最後金沙隊以八十七比七十三贏球，金沙攻防俱佳，演出漂亮一役，讓球迷嘆為觀止，值回票價。       決賽賽程中，金城、金和成、金沙爭搶前三名排名；今、明兩日賽程將是關鍵。今日賽程，星期四，四場賽事依序為，16:40-18:00，中蘭紅─榮光新村；18:00-19:20，國家公園─元順興；19:20-20:40，金沙─金城；20:40-22:00金支部─金和成。

    行政院原住民族委員會今年辦理第一次的族語能力考試中，離島地區二十多名報考學生，最後及格率為零，為復振原住民族族語能力，該會刻正推動「離島地區(蘭嶼除外)推展原住民族語言學習計畫」，並委由各縣市政府先行針對有意願於暑假期間上課的原住民學生及家長進行調查。       縣府表示，已積極進行調查地區境內原住民於暑假期間，是否有意願上原住民族族語課程，並已發函各鄉鎮公所，要求協助調查，縣府也要求，將有上課意願及可以配合時間者，於八月十日前不備文傳真至縣府民政局(傳真電話082-371220)。       行政院原住民族委員會強調，族語復振對民族生命之延續有其特殊之重要地位，該會推動各項族語復振計畫，最終目的在使每一個族人都有能力及機會說出自己的族語。該會說明，在今年三月第一次辦理的族語能力考試中，離島地區二十多名報考學生，最後及格率為零，複查離島地區普遍成年人(三十至四十歲)之學生家長，又多屬不會說族語者，為解決離島地區原住民學生處於缺乏族語學習機會，家長於家庭中又無法與子女使用族語溝通等窘境下，特別擬訂「離島地區(蘭嶼除外)推展原住民族語言學習計畫」，並邀集離島縣市召開相關會議，希望提供離島地區之學生及成年人學習族語的機會。       縣府表示，金門縣目前尚無原住民族語言之師資，該計畫之可行與否，在於學生是否有意願上課，因此，應先確定學生暑假期間是否留在金門。         因多數原住民學生於暑假期間均會返回台灣本島，開學時才返回金門，所以，教育局正積極調查，就讀金門地區國、高中之原住民學生於暑假期間，是否仍留在金門地區，以瞭解其上課意願。       教育局也建議行政院原住民族委員會，考量金門地區學生、成人之狀況，重新規劃以開學後之周六、日實施，相關承辦費用、學生上課交通補助費等，也請原民會考量編列。       民政局則認為，大部分居住在金門地區的原住民朋友，都是從事粗重工作之勞工，且多數是籍在人不在，或是移至大陸地區工作，該計畫要求族人於下班後晚上上族語課，有其困難；另外，金門地區境內交通車末班車時間僅至晚間七時，晚上開辦族語研習班，會產生學生、家長或老師上完課後如何返家的交通問題。       原住民族委員會綜合各離島縣市意見決定，將由各離島縣市政府教育局先依該會所送之學生名單，儘速調查學生及家長暑假期間是否仍在當地，並徵詢其上課意願、上課時間及可能承辦之學校等，至於成人部分，則委由各縣市政府民政局進行調查，待回報調查資料結果後，再行研議開辦時間與實施方式。

    帕布颱風轉向偏南遠離，金門地區沒有傳出災情，僅海空交通受影響。金門縣災害防救中心昨天下午五時卅分解除輕度颱風帕布陸上颱風警報，同時成立梧提颱風災害應變中心實施三級開設，消防人員全部停止休假，進行防颱整備工作。       金門縣災害防救中心說，輕度颱風帕布路徑偏南，金門在暴風半徑外，七日晚風力不強，沒有下雨，也沒有傳出災情，僅海空交通受影響。金門縣災害防救中心是在七日晚十一時進入一級開設，十九個縣府各單位和軍方以及海岸巡等編組單位人員進駐，副縣長楊忠全坐鎮指揮，並轉達因公在大陸的縣長李炷烽加強防颱的指示。直到八日上午九時三十分，沒有傳出災情，同時防救中心降低為二級開設，嚴陣以待的各單位人員暫時鬆了一口氣。       金門災害應變中心在昨日下午五時三十分由二級開設改為三級開設解除了颱風警報，進駐的十九個縣府各單位和軍方以及海岸巡等編組單位人員，終於可以鬆口氣，回家休息，由消防局警義消繼續留守，隨時出勤來提供民眾服務。       才走了一個帕布，又來了一個梧提，金門縣災害防救中心昨天下午五時卅分解除帕布颱風災害應變中心，隨即成立梧提颱風災害應變中心實施三級開設，消防人員全部停止休假，進行防颱整備工作。氣象局提醒民眾，帕布颱風雖然遠離，但後勁豪雨不容忽視，要慎防豪大雨，低窪地區民眾嚴防積水。