多與中央溝通協調，爭取更多的建設，鬆綁小三通政策；為年輕人創造就業機會；公共工程進度落後要探討改進；污水下水道施作要考慮是否影響水源區定先後緩急次序，署立醫院新建院區地點可規劃在金城鎮以利西半島與烈嶼鄉親就醫；九宮碼頭的濬深、金烈交通船的內部維修：：：等，都是議員洪成發在昨日全方位問政的焦點。       昨日議員洪成發質詢縣長李炷烽時指出，台灣產業外移、經濟下滑，金門受到國軍精實案大量裁軍，經濟不景氣，縣長如何在剩下的二年多任期內為金門創業就業機會，讓年輕人有工作？       李炷烽說，大環境不好，政府政策影響地方發展，金酒公司幾年來也創造很多的就業機會，提供助力，而縣府投入公共工程也從十幾億元到二、三十億元，但年輕人投入不多。未來如能爭取中央鬆綁政策，服務業加進來，帶動相關產業發展，如加強金門澎湖旅遊業，四月一日起開放榮民適用小三通、加強交通運輸改善工程與建設：：：等，但最需要中央政策支持，否則十分努力，也達不到一分效果。       洪成發認為，地方產業如能有公部門的加入，將能增加就業機會，縣府幾年來與中央互動不好，地方一年預算扣掉建橋基金差不多八十億元左右，中央一年補助金門四十幾億元，而金酒公司上繳中央的菸酒稅等稅款也有四十幾億元，事實上中央補助金門經費非常有限，並沒有照顧到金門。金門發展需要中央政策，縣府與中央行政上應多協調，補助才會更多，如需要對中央嗆聲，可由縣議會來發聲。       李炷烽說，中央對於地方補助已走向法制化，統籌分配稅雖然對離島有優惠，中央透過離島建設基金補助金門，過去還有七、八億元，但今年不到三億元。以金馬澎三個離島來說，金門上繳的稅最多，貢獻最大，但中央補助款約佔馬祖、澎湖總預算的百分之九十，反而是金門最少。       李炷烽說，在議會總質詢後，縣府也將走訪行政院主計處、財政部等中央部會，反映地方長期以來補助經費不足的事實與訴求。       小三通實施已超過六年，洪成發認為縣府應多與中央溝通協調，促使中央政策鬆綁，讓地方有發展的機會。       洪成發也關心大橋的進展，他說，大橋似乎沒什麼進展，雖然縣府也逐步進行預算籌編，但中央是否政策支持也是關鍵因素，免得到時經費有了，中央政策卻不同意而無法進行。       李炷烽肯定地說，大橋對於金門發展是必要的，且越快越好，興建大橋，中央政策支持可能性不高，在設計藍圖與經費經算出來後，自力建橋較可行，或是採國際招商、兩岸合力方式。他強調，地方自力建橋的主張很明確，這是積極的行動，非作不可，目前技術部分將繼續推動。       有關洪成發對於民調關於地方發展博弈業的結果與意願的質詢，李炷烽說，反對者比贊成者多一些，反對者約佔百分之五十幾，如果中央法律通過後再來討論會更實際，縣府也會持續來關注這個議題。       洪成發指出，縣府有意進行教育資源整合，如以小金門小學為例，要進行資源整合，應尋找適當的地點，蓋新校舍，再集中教學授課，也不是一直擴充現有校舍，而原有校舍也應妥適規劃運用，才不會任其荒廢。       李炷烽說，教育資源整合時間上沒有負擔，但要有此思維，在進行教育資源整合後空下來的校舍，可轉換成國民旅社或戰鬥營宿舍、活動空間等，帶動地區旅遊發展，決不會成為蚊子館。       洪成發也對於縣府工務局二千萬以上公共工程有十六件，進度落後有九件，提醒縣府應深知建設與地方發展息息相關，進度落後原因要深入探討，謀求改進之道。       縣長李炷烽在說明落後原因時，也對於縣府作了好多努力成果有限，感到愧對鄉親。       洪成發也對於地區污水下水道工程要求工務局應以「該作先作」的原則。       關於地區交通、醫療等議題，洪成發多方面關心，他關切署立醫院烈嶼分院小金門慢性病患是否可以住院、是否增加專科醫師駐診等，同時建議署立醫院新建院區要有長遠計畫，地點應選在金城，以方便烈嶼、金城、金寧民眾就醫。而料羅碼頭地面破破爛爛要求交旅局要整理，建議碼頭加裝兩部起重機以利貨物裝卸；另九宮碼頭延伸五十公尺後，航道也要濬深。而車船處「富國號」金烈交通船生鏽、地板破裂、電風扇整理應儘速來改善施作。地政局對於陽山原軍方五百公尺障礙場用地已廢棄不用，應重劃為農地以利民眾利用。

    縣議員許建中在昨日總質詢中，聚焦在花蛤的檢驗；養羊跟養豬取代養牛計畫；及有關都市計畫通盤檢討，許建中要求相關單位要拿出魄力，多站在百姓立場來設想。       許建中說，后湖的野生花蛤，由於品質佳，許多民眾每到假日總會全家到此挖花蛤，可是周邊又有些有污染疑慮的水源經過，要求衛生局與環保局要針對此，加強檢驗，包括花蛤與水源都不能有絲毫馬虎。       許建中強調，他先前就一直疾呼要重視花蛤的重金屬含量檢驗，要求詳加比對、公布，是否花蛤的重金屬含量增高，並找出問題點，他說，許多民眾都到后湖來挖花蛤食用，倘若相關單位未加以重視，待民眾吃出毛病，再去處理或動作，就會很棘手。       許建中要求相關單位，一旦發現花蛤重金屬含量過高，就應該立刻公布相關檢驗數據，提醒民眾，他也要求針對幾條有疑慮的污染水源，要詳加監控。       環保局長楊水森說明，花蛤的相關檢驗，四月份有進行檢測，數據是比台灣還低。       許建中也提到，早期有許多軍方佔用百姓土地事件，縣府應該給予協助，像目前都市計畫是由縣府主導，應當盡快協助恢復原有地貌，不要老用機關用地將土地綁住，他認為，土地是百姓的，就應該儘速來歸還，若佔用到公地，可能問題還沒那麼重要。       他也怒責，金門國家公園比軍方更強勢，未來將阻礙地區的發展，他說，后湖先前有為防制噪音，規劃出一片土地，現在百姓要興建房屋，卻備受限制，許建中也要求，縣府在都計細部計畫中，應將該土地回復為農地，讓業主可以興建農舍。針對精彩的文化演出，許建中也要求文化局要多宣傳、號召，否則有時候難得演出，觀眾卻不多，實在很可惜。       許建中也表示，水試所、農試所、林務所與畜試所等四個所中，畜試所的環境品質最差且道路路況又差，像過年時百姓到該所去玩，都忍不住有所抱怨，要求儘速改善。       養牛計畫，目前的進度？許建中說，針對養牛計畫，他從頭到尾都反對，他說與其養牛，還不如尋思養羊跟豬，對環境的污染會相形減少，此外，他也認為，屆時計畫執行時，可以到鄰里間詢問，將這些牲畜買來給老人養，一來打發時間，二來也可以幫助增加收入。

    大佛園區、博奕條款、文化園區結合大學系所及生鮮鹿茸小三通：：，縣議員楊應雄昨日在縣政總質詢時，針對多項攸關地區未來發展的重大議題提出質詢，要求縣府該爭取或該說明的都要儘速來落實，不要讓民眾對金門的未來產生過多疑慮。       楊應雄指出，議員所關心的大都圍繞在金門撤軍後，產業不活絡、生意又蕭條，縣民難免有所疑惑，為何縣府近年來都沒有大型建設，他也提到，像大佛園區，他從前年開始有所接觸，在親身參拜四大名山後，更是覺得宗教旅遊也是很好的區塊，如果金門的大佛園區未來也能仿效南海禪寺等大規模方式營造，應該會是金門未來重要的資產。       楊應雄也提到，李縣長對興建大佛園區聽來像是隨緣而非主動，他說，若縣府是抱著隨緣態度，那要完成大佛園區的機率不高，他要求縣府應該更積極，用宏觀的想法來推動，否則單靠基金會自己來做，將很難。       楊應雄強調，公部門不要怕，如果縣府覺得這項計畫對金門整體未來是正面，就不應交由基金會來做，而是由縣府自行來協助規劃，當宗教園區成功發展後，周邊的就業機會都可以帶起來。       縣長李炷烽回應，南海禪寺的規模，是經過十幾年努力才有大成果，中台禪寺也是如此，所以明乘長老有心在金門興建園區，縣府也會給予協助，但是據他瞭解，坊間反對聲浪的批評太急躁，讓基金會成員工作心情都大受影響。       博奕條款應是金門最後的選項！楊應雄認為，非到萬不得已才選，他說，有些人會羨慕澳門、與阿拉斯加賭城，但這些地方大部份都是無中生有，與金門情況不同；他提及，金門縣民對博奕只是模糊概念，呼籲縣府要多深入來說明；以香港為例，如果開賭場真的好，為何香港不爭取來做賭城，這都不是經過公投，而是政府細心評估過，畢竟開賭場的，能發財的人很有限，地區是不是有此競爭條件，及後續效應等，應讓鄉親更瞭解，此外，包括民調也要一併納入分析，往後決策也比較有說服性。       楊應雄也詢問，有關地區產業輔導議題，他說，包括養鹿週邊產品與農業輔導小加工產品可以在外銷售嗎？由於相關單位的回答模糊，一度讓他相當不能諒解。       楊應雄認為，產業的最終目標還是要輔導消費者，所以縣府要盡力來協助輔導，像桑椹等產品民眾自製，應該在經過相關單位認可後，就可自由銷售，縣府連產業發展最基本的合法化條文都沒有，如何來輔導業者。       建設局表示，一般住宅區小型加工的產品可以上市，若是食品，要經過衛生局審議；此外，若產品含有酒精也要申請核准，才可在外銷售。       漁業產品日前成功登陸，楊應雄也要求，縣府要多努力輔導其他產業，像養鹿與畜產部分都要提早去與大陸談，說不定會是大突破，此外，他也提醒，漁產品上陸，不要只獨厚一、二家業者，要主動來輔導其他業者加入，一起來將市場做大。       有關金門技術學院入駐文化園區設立系所，楊應雄也代表金沙鎮民表示熱烈歡迎，他說歡迎到金沙設所或學院，因為隨著學生移轉到那附近，將對金沙鎮發展帶來很大幫助，他也重申，金酒公司可以採認養學院模式，將攸關地區發展、產業的系所集中在文化園區內，也將是重要特色。       文化局長李錫隆說，金技進駐是屬於建校合作、策略聯盟，當初是想到園區內的管理人力不足，才想讓金技的系所進駐，由他們來協助觀光、導覽。對此，教育局長李再杭也表支持。       楊應雄也提到交通旅遊局有關觀光飯店招標案，雖然還需檢討，但整個案子規劃的不錯，他建議在有關飯店未來經營部分，縣府可以加入規範，要求未來飯店要將實習機會，優先提供給金技、高職學生，讓學生有學習機會。       軍事設施活化部分，楊應雄主張，若進度還是如此緩慢，可邀集府會與各社團領導人一起前往國防部座談，向中央來反映，不要一拖再拖。       金門觀光發展基金會有機會成立嗎？       楊應雄說，台灣也有台灣觀光發展基金會的成功案例，他建議加速成立金門觀光發展基金會，將金門觀光發展做詳細研究，這個區塊民間社團成效會比縣府好。       此外，他也提議衛生局在各鄉鎮衛生所設置復健地方，讓老人家方便就近復健，此外也可以交流互動；而重症大樓也應改名，否則易造成民眾誤解恐慌。       曾經擔任高雄市金門同鄉會理事長的楊應雄昨也為各旅台同鄉會配酒發聲，他說，議員認為金門的社團也應比照辦理，其實社團的協助可以再另外評估，與同鄉會情形不同，他說，同鄉會的幹部們，常都是出錢、出力，聯繫鄉親感情、與推行縣政，配酒只是給他們一些協助，不可以因為某些聲音，就讓同鄉會配酒喊卡。

    議員李沃士昨日在縣政總質詢時，要求縣府重視外配子女的教育落差、戰地政務時期地區助理員遣散費發放加緊作業、小三通船班與飛機航班應爭取中央明文保護消費者權益，三十公升罈裝金門高粱酒擴大讓鄉親都有機會購買以藏富於民，推動大學城計畫引進大陸生帶來金門的教育與經濟發展效益：：等，他並期許縣府團隊要絞盡腦汁，讓金門未來會更好。       李沃士昨日總質詢中，針對平日下鄉服務鄉親彙整鄉親意見及受理民眾陳情等鄉親最為關心的議題與縣長李炷烽溝通看法，對於鄉親訴求，希望縣府盡責照顧民眾的權益。       李沃士指出，地區八二三老榮民因為領有榮民晚年生活津貼一萬多元，以致從今年四月份，縣府已停發老人年金，至今已半年，這部分屬於縣府照顧的區塊，希望縣府繼續發放。而殘障朋友六千一百元也因此沒發放，希望能一併處理，以安民心。       縣長李炷烽表示，對於領有八二三榮民就養金是否可以再領地方三千元的老人年金，由於去年審計單位提出糾正，認為已領有一千三百五十元的最高的社會福利金，其他不應再發，甚至必須追繳，關於此，縣府也積極與審計單位協調，並已研擬相關草案送議會審議，再獲議會支持通過後，有法源依據即可發放該項老人年金。       李沃士也關心戰地政務時期地區助理員遣散費發放問題，他說，該項作業由於涉及範圍較廣，已作業二年了，至今仍未有具體的動作，希望認定上沒問題部分，能先予發放。       李炷烽表示，對於該項遣散費多位議員也關懷備至，但由於範圍複雜，縣府為求周延完整一次解決而作業時間拉長，目前將針對資料明確、對象確定先來作業，以免因為有疑義、爭議性的部分，而影響發放作業的時程。       對於補償六十四、六十五年次役男當年被徵集入營服役的縣籍青年補償一案，李沃士說，該案縣長、立委也努力爭取，但中央鴨霸心態，至今無法取得共識，縣府可採雙管齊下的方式，一方面凝聚力量向中央爭取，一方面可由縣府編列慰問金慰問這些役男，以考慮役男家屬的感受，盡縣府最大的力量，以取得家屬諒解，才不會讓他們覺得遙遙無期。       李炷烽說，六十四、六十五年次役男徵兵服役補償問題，至今已十三年，在民國九十年大法官會議對於政令的解釋，認為國防部有缺失，但國防部一直找理由延宕處理這個爛攤子，誰應來處理？權責要弄清楚。未來希望縣府與議會開會取得共識，向國防部表達地方爭取的決心。       關於小三通船班及尚義機場班機有時會臨時取消，損及旅客與鄉親的權利，李沃士也相當不滿，他認為中央與地方權責需明確，否則地方忍辱負重，卻行的便捷受到壓迫與不便，甚至影響地方發展，縣府應爭取中央明文保護措施，以保障旅客權益。       李炷烽說，台灣是法治國家，中央與地方權責明確，但許多因為相沿承襲未爭取，加上人事更迭，未盡瞭解，但是地方對於該案爭取未曾一日間斷，也曾請地制法起草人進行中央與地方權責劃分研究，今後將從法治面進一步表達地方的基本立場。並不排除使出殺手金間等非常手段，以爭取中央的重視與改變。       關於特殊教育中弱勢區塊，李沃士認為，特教委由資源教育中心來辦，一個行政主任統籌三十八個老師，在行政人力上較為薄弱，也影響效益，且地區特教正規教育較為不足，將來老師的任用應適度來補充，另目前地區特教學生不包含幼稚園以下已有一百七十八位，是否可以考慮成立一所特教學校，集中資源、專業照顧。       李炷烽說，地區三十八個特教老師以學生的比例來算，是比台灣學校來得高，平均一年每位特教學生投入單位成本為五十萬元，多出一般學生一倍以上，縣府對於地方特殊教育不足的部分會再檢討。至於成立單一特教學校，集中受教，資源統整運用，仍必須考慮學生上下學接送、家長是否能接受，及孩子以後人格成長、社會適應等問題。       有關嫁入金門的外籍新娘必須三年才能配售家戶配酒的議題，李沃士說，不管是台灣籍或是外籍，嫁來金門，就成金門媳婦，也就是金門人，尤其是配偶一方世居金門，在家戶配酒的限制上，應放寬入籍的年限，才合情合理。        之前金酒公司二千罈三十公升罈裝高梁酒造成市場搶購熱賣，李沃士建議可以擴大數量讓鄉親都有機會。對於此種藏富於民的規劃與操作，縣長李炷烽基本上贊同，並認為有製造傳媒宣導的效果，甚至可以在台限量登記銷售，傳媒宣傳效果將更大。       有關地區公教人員小三通前往大陸一年限制三次的規定，李沃士說，這項規定在地方有兩極化的反映，但不應為了防止少數人脫軌行為，而限制大多數人的權益。       李炷烽說，公務員應專注於本業工作，全力為鄉親服務，如到大陸進行投機置產等行為而影響服務效率，縣府並不鼓勵。       李沃士也希望縣府對於學生前往赴台參加許多才藝、體育活動，能適時給予表揚與補助，因為在培養孩子過程中，家長在財力與心力付出很多。       新移民家庭孩子的教育程度與同年級的學生是否會有落差，他們在學習過程中，是否會有適應上的問題，李沃士希望縣府要正視，不要讓孩子輸在起跑點上。       李炷烽表示，地區新移民家庭據統計大陸約佔三分之二，海外約佔三分之一，縣府也拜託各學校鼓勵外籍配偶也能隨子女到校就讀國民教育，母子(女)一起學習效果更好，但據他瞭解數量很少，縣府會針對學習落差進行分析補救，不使以後造成社會問題，也鼓勵社區辦理外配與子女的活動，加強教育效果。       對於下湖地下人工湖工程周遭住戶的回饋問題，也是李沃士關心的議題，並希望在推動過程中適度的表達。縣長李炷烽說，建設本身就是最好的回饋，在水庫工程完成後，周邊的回饋工程措施也會接續來進行。       李沃士也希望縣府在進行土地開發利用上，像救國團前的區段徵收雖不容易，但是一個成功案例，今後也能把國有土地納入規劃，並保留適度的土地，以作為以後以地易地的用途。       金廈大橋興建獲得百分之八十四的民調支持，李沃士希望縣府持續進行各項路線確定、水文、地質等規劃案，包括金烈大橋也同步展開。       學生消費能力驚人，一個學生抵三個軍人，縣府提出大學城的構想，引進大陸學生來金就讀，對金門的教育與經濟發展正面效益可以預期。李沃士也相當支持這個思維方向，他認為這也是一項自謀生路的策略，希望持續向教育部與陸委會爭取政策的同意，並賡續來推動。       對於金門與大陸邊境貿易，如何作以滿足鄉親的期待，又如何透過公關公司運作爭取中央對金門政策的支持，網羅在台與中央政府要員關係良好的優秀鄉親作為縣府智庫，以為鄉親作更好的服務：：等，都是李沃士關心並希望縣府能去整合建構的焦點。       李炷烽表示，地方期待中央給政策，但或許是長期以來一直言聽計從，多年來等不到中央善意的回應；為地方發展需要，地方要大聲表達訴求，必要時衝撞體制，但也需要地方民意的呼籲與支持，才有力道。至於公關公司的運作雖有必要性存在，但必須考慮現實性與效果性：：。       

    第五屆新前墩西瓜節將於六月十七日登場；活動當天，讀者憑︽金門日報︾(本報)所發行的優惠券、折價券和抵用券，就可以用半價或接近半價的價格，買到西瓜節所推出的「紅瓤香、西瓜芬、頂瓜瓜美食」。       本報和新前墩社區今天合作推出的是「番茄麵疙瘩粥抵用券」。一份番茄麵疙瘩粥(頂瓜瓜美食)，原價是四十元，憑新聞版面上所印行的抵用券，就可以打對折，只要花二十元新台幣就可以享用。       番茄麵疙瘩粥的材料包括：麵疙瘩、小番茄、吻仔魚、高麗菜、芹菜、紅蘿蔔等。作法如下：煮粥前先洗米，然後用蔥爆香，炒米，再加水焢糜。在粥快要煮熟前，加入吻仔魚、麵疙瘩、肉片和高麗菜、芹菜等，還有小番茄的原汁。其中，麵疙瘩是用麵粉和小番茄的原汁揉成。       煮好的粥，米粒香滑；麵疙瘩桔紅有勁；高麗菜翠綠爽口；吻仔魚細白鮮美；紅蘿蔔橙紅甘柔。爆過的蔥頭色赭而香濃，與茄紅的湯汁湯送入口中，既美味，又對胃。       從六月一日起至今，本報已發行了南瓜蔥油餅專用折價券(六月一日)、桑椹汁專用優惠券(六月五日)、西瓜爽折價券(六月八日)，還有番茄麵疙瘩粥專用的抵用券(六月十二日；今天)。       南瓜蔥油餅一份是二十元的，憑南瓜蔥油餅折價券，可以用十元現金買到。一杯桑椹汁原價三十元，憑桑椹汁專用優惠券可用二十元買到。一份西瓜爽原價是四十元，憑西瓜爽折價券，可用二十元買到。西瓜爽折價券也可用來購買雙球西瓜冰淇淋；西瓜冰淇淋兩球原價二十元，憑券只賣十元。       以上由金門日報和新前墩社區推出的各種優待券，一張限用於一種頂瓜瓜美食，自行複製(例如影印)無效。使用日期限西瓜節當天(六月十七日)，有效時間為上午九點半到下午三點。       西瓜節活動當天上午，西瓜節的代言人「紅瓤美人」林若亞(名模)將應邀與來賓做近距離接觸，並進行有獎徵答。只要看六月一日金門日報有關新前墩西瓜節的報導，就有機會從林若亞的手中拿到獎品。       六月十七日當天下午，東森幼幼台的主持人「西瓜哥哥」、「蝴蝶姐姐」將與小朋友一起跳舞，還有玩搶答遊戲。

    騎鐵馬、焢土窯、吃西瓜重溫兒時回憶！金門縣文化局將於六月十七日舉辦『鐵馬焢土窯吃西瓜遊新前墩之旅』，歡迎地區有興趣的文化人員以及一般社會大眾，踴躍報名參加，報名將至十四日止，有意參加者可用傳真、E-MAIL方式繳交報名表，洽詢電話：311493。       是項活動預定招收一百人，參加對象主要為：對社區營造具有興趣，熱忱參與社區營造活動、具備基本溝通能力、願意與他人一起學習討論者皆可報名參加，請自備腳踏車，於六月十七日上午七時整，自行前往文化局前廣場集合報到。       活動當天的行程安排：六月十七日(星期日)上午七點於金門縣文化局前廣場集合後，由金門縣文化局出發，沿環島北路、頂堡、後盤山、瓊林、中蘭、轉入高陽路、轉入高坑走車轍道、至太武山斗門登山古道口，在古道口休息，作第一階段騎鐵馬活動。第二階段由古道口出發，沿車轍道到蔡厝，經屏東接環島東路、八二三紀念碑、林務所，至新前墩社區參加西瓜節及焢土窯。第三階段沿原路回騎，參加人員領取資料，全程計劃至下午三點半結束。       即日起至十四日止受理報名，可用傳真、E-MAIL方式繳交報名表(假日不受理)。若額滿則提前截止(依報名先後次序為錄取依據)，請儘早報名以免向隅，如遇天災、不可抗力因素，活動將擇期安排。       歡迎上網下載報名表，並以傳真方式將報名表傳送至主辦單位後，主動跟相關承辦人員確認。聯絡單位：金門縣社區營造中心◎聯絡人：許小姐；電話：311493；傳真電話：311349；E-mail:huianyu@ms79.hinet.net。

    國立台南社教館所轄的台南市府城社教站及金門縣太武山社教站在台南社教館館長林案倱及金城鎮長蔡輝詩的見證下正式結盟為「兄弟站」，讓原本是姊妹縣市的金門縣與台南市更形「親上加親」！       府城社教站召集人王泰源日昨率領該站理監事、志工及幹部二十餘人，專程搭機飛抵金門，受到太武山社教站召集人陳滄江及全體理監事、幹部志工的歡迎，而這項締盟餐會假金瑞餐廳舉行，儀式簡單隆重，府城及太武山社教站的志工五十幾人參加觀禮。       台南社教館社教館館長林案倱表示，太武山社教站的成立是由他一手催生的，而當年太武山社教站成立時，台南市府城社教站召集人王泰源便率大隊人馬前來金門共襄盛舉，這兩年以來府城及太武山兩站互動頻繁，去年陳滄江召集人也曾領軍前往台南與府城社教站作志工研習活動，金門縣與台南市本來就是姊妹縣市，而府城及太武山能結盟更是「親上加親」意義深遠。       林案倱館長肯定金門太武山社教站的努力及付出，在金門地區，太武山社教站已是眾所皆知、活力十足的民間社團，太武山社教站與金門社區發展協會互動密切，在陳滄江召集人兩年多的努力下，太武山社教站在金門地區所舉辦的業務及活動，績效卓著，值得肯定。       在結盟儀式上，陳滄江代表太武山社教站將一只親題「府城結金蘭，情繫太武山」的金門名瓷花瓶致贈給府城社教站做為兩站的「定情信物」，王泰源召集人打趣的說，府城與太武山社教站談情說愛已久，經過愛情長跑終於結成連理了。隨後大家也把酒言歡，交流情誼。

    由金門縣政府等共同主辦的金門縣2007快樂閱讀美語服務營，訂於七月二日至六日在中正國小舉辦，金門縣政府教育局歡迎地區國小三至六年級學生踴躍報名參加。       這項由金車教育基金會、美國培基教育機構主辦，金門縣家庭教育中心承辦的快樂閱讀美語服務營活動，將招收一梯次六十個名額，有意參加的學生，可自即日起至九十六年六月十五日前，至金門縣家庭教育中心(大同之家育幼組內)報名繳費，額滿為止。活動費用新台幣一千元(含午餐、教材、場地保險)。       至於活動訂於九十六年七月二日至六日，每天上午八時三十分至下午四時三十分，在中正國小教室、學生活動中心、廣場、運動場舉辦。活動洽詢，可向金車教育基金會(02-23662828分機6508張孋)或中正國小(325645轉11)洽詢。報名專線，金門縣家庭教育中心(082-312843郭士輔)，傳真：082-312845。金門縣政府教育局指出，隨著交通的進步，網際網路的普及以及國際交流活動的頻繁，英文已變成除了中文以外的主要溝通語言，英語在現代人生活中所扮演的角色及所受重視的程度從最近的英檢熱潮中可以略見端倪。除了民間國際化、英語化的腳步加快了之外，政府也為了能打破傳統格局，走向國際，而將學習英文的年齡，提前至國小中高年級，以往以升學為目的，考試為手段的教學系統也慢慢的被淘汰了。       縣府教育局表示，英語的重要是無庸置疑的，但言語的表達能力，也只是一件工具、一個傳播訊息的媒體，能言容易善道難，要言之有物、言之有理(禮)更是不簡單。讓中小學生從基礎閱讀習慣著手，習慣看英文書籍，進而開口說英文。有鑑於此，金車教育基金會也計畫利用寒、暑假服務營的模式，來為現今台澎金馬偏遠地區學子量身打造一個閱讀教學、語言教育、品德教育、生活教育、休閒、體育及群育的學習環境，讓新一代能在遊戲、活動進行的過程中輕鬆的充實自己、快樂學習。

    院外嘩啦啦，院內滴滴答，連幾天豪雨，到處溼答答！就連署立金門醫院的急重症大樓，在昨天凌晨，也發生熱水管大漏水的意外，電梯間成了小瀑布。       攝氏四十幾度的熱流，由加護病房門外的天花板流下，順著走廊，湧向大廳，然後向電梯注入。電梯雖然沒有故障，但昨天至少停擺了一個上午。       漏水及積水的意外，在清晨五點多就排除。院方表示，這場意外並未影響醫院的正常運作和對洗腎病人的治療。院長歐天元則把過程當做一次得宜的危機處理和演習。       據金門醫院總務室主任吳炳炎表示，這場意外發生在凌晨二點五十五分左右，持續到三點二十分左右；主因出在熱水管線的T字接頭破損，因此熱水持續由三樓往低處流。不過，除了三樓的走道、大廳積水，並流入電梯之外，並沒有造成其他損害。管線已經由壓接恢復。電梯有一台未遭波及，事後正常起降；另一台因為有水流入，雖然沒有損壞，但停機維修，下午恢復起降。       金門縣議員李沃士、金門衛生局長陳天順、副局長李金治，昨天下午一點半都到場察看究竟，由歐天元和吳炳炎解說處理的過程。       李沃士曾在中鋼公司任職，對工程監督很內行；他認為這起意外，的確是起因於T字型管線，情況還算單純；不過，急重症大樓去年(九十五年)十一月二十八日才陸續啟用，驗收並沒有很久，發生這樣的事情，值得警愓；在公共工程的要求上，應該更加謹慎。無論如何，李沃士、歐天元對於應變能力，還是很有信心。       昨天的事故發生在凌晨，電視台的記者是接到病患的抱怨電話前往的，去的比搶修人員還快，院方對電子媒體的消息靈通感到佩服。       這場院內水災，並沒有影響到洗腎病人；不過，病人還是發現到異常的情況，因為床頭床尾的位置改變了。       據一位民眾表示，醫院水管破裂並非頭一遭，只是沒有這次那麼嚴重。

    縣議會第四屆第三次定期會昨日起進行重頭戲─縣政總質詢，首日由李沃士、洪成發、許建中、楊應雄等四位議員先後上場，針對縣政進行把脈；今日將由包括議長謝宜璋等五位第三質詢小組成員上場。       昨日進行縣政總質詢議程，由議長謝宜璋與副議長許玉昭先後上場主持，縣長李炷烽率相關局室首長列席備詢。       李沃士擔任總質詢的第一棒，他質詢重點在要求縣府重視外配子女的教育落差、戰地政務時期地區助理員遣散費發放加緊作業、小三通船班與飛機航班應爭取中央明文保護消費者權益，三十公升罈裝金門高粱酒擴大讓鄉親都有機會購買以藏富於民，推動大學城計畫引進大陸生帶來金門的教育與經濟發展效益：：：等。       許建中則聚焦在花蛤的檢驗；養羊跟養豬取代養牛計畫；及有關都市計畫通盤檢討，許建中要求相關單位要拿出魄力，多站在百姓立場來設想。       洪成發則是全方位問政，焦點鎖定包括有：多與中央溝通協調，爭取更多的建設，鬆綁小三通政策，為年輕人創造就業機會；公共工程進度落後要探討改進；污水下水道施作要考慮是否影響水源區定先後緩急次序，署立醫院新建院區地點可規劃在金城鎮以利西半島與烈嶼鄉親就醫；九宮碼頭的濬深、金烈交通船的內部維修：：：等。       楊應雄針對多項攸關地區未來發展的重大議題提出質詢，包括大佛園區、博奕條款、文化園區結合大學系所及生鮮鹿茸小三通：：：，他要求縣府該爭取或該說明的都要儘速來落實，不要讓民眾對金門的未來產生過多疑慮。       今日將由第三質詢小組成員上場，為縣政來把關，第三質詢小組包括有：議長謝宜璋、副議長許玉昭、議員李麗貌、楊永立、李誠智；質詢時間為十二日上午九時三十分至十二時、下午二時卅分至五時。(相關報導見二版)

    中國福建省副省長王美香，昨日上午率領一百一十七人交流考察團，經金門小三通中轉到澎湖交流考察，為開通福建省民遊澎湖探路。王美香表示，一旦澎湖遊開通，也將帶動金門旅遊發展。至於何時開通，王美香表示還很難說，但強調不會太久。       王美香是以福建省閩台交流協會名譽會長身分，率領由官員、旅遊業者組成的交流考察團，昨日經金門中轉到澎湖進行三天交流考察，這是台灣宣布澎湖納入小三通範圍後，第一個經金門中轉到澎湖的中國福建官方考察團。       王美香率團自廈門搭乘「捷安號」客船，在昨日上午九時二十分抵達金門水頭碼頭，她是小三通自2001年元月二日啟動以來，踏上金門的中國福建省最高階官員，金門縣長李炷烽並率多位縣府一級主管到碼頭歡迎。       身為福建省人民政府主管旅遊業務的副省長，王美香在2003年九月間在福建惠安舉辦的泉州旅遊文化節活動上首次和金門縣長李炷烽會面，翌年兩人再度於中秋節前在福州市相見，當時王美香送出宣布開通福建居民遊金門的喜訊，其後於廈門市又碰面。因此，兩人以老朋友互稱，昨天在水頭碼頭見面，格外熱絡。       王美香表示，負責福建居民遊金馬業務以來，自己還是第一次到金門，心情很愉快，這次目的地是到澎湖交流考察，為啟動福建居民遊澎湖做準備工作。為此，她是特別堅持要小三通經金門中轉，為遊客先探路。       對於澎湖面貌，王美香指出，她沒有很多概念，但記得那首歌「外婆的澎湖灣」，並聽說澎湖海上遊樂項目較多，這次是要去實地感受和體會。       王美香並未透露開通福建居民遊澎湖的時間表，但她表示，一旦開通遊澎湖後，遊客要經金門中轉，相信帶動金門發展可以預期。對於媒體問到何時開通，王美香表示還很難說，不過不會太久。       王美香昨天並走訪金門國家公園傳統聚落水頭村，了解金門的閩南和僑鄉文化，肯定對古厝的保育工作，她表示，回程經金門時要停留一天，再好好欣賞金門風光。       王美香率領的交流考察團，昨日中午從尚義機場搭乘包機到澎湖，進行三天的交流考察，金門縣長李炷烽、副縣長楊忠全，以及縣府多位一級主管和民意代表到機場歡送。立榮航空公司總經理陳憲弘並隨機陪同，考察團預定六月十三日下午再從澎湖包機到金門過夜，十四日下午搭船返回廈門。       至於考察團成員，還包括有中國福建省人民政府副秘書長羅健、外經僑務處處長黃德智、福建省台辦主任鄧本元、交流處處長陳式海、福建交通廳副廳長馬繼列、福建省旅遊局副局長陳揚標、廈門市政協副主席陳耀中等人。       (相關報導見三版)

    著名全球的哈佛大學鱷魚合唱團將於今晚七時三十分在金門縣文化局演藝廳舉行公益演出，以金門作為他們世界巡迴的首站，歡迎民眾踴躍前往欣賞，聆聽國外藝文團體的精彩演出。         這場由崇友文教基金會、中華民國哈佛大學校友會所主辦的藝術饗宴，將於今(十一)日晚間七時三十分至九時三十分假文化局登場，由成立至今已有超過一百多年歷史的美國哈佛大學鱷魚合唱團擔綱演出。         文化局表示，哈佛大學鱷魚合唱團係由十二位大學生所組成，以無伴奏和聲A capella演出型式風靡全球。