「2010桃園國際鐵人三項錦標賽」日昨在桃園石門水庫盛大舉行，共吸引各界三千五百名的鐵人好手報名，齊聚桃園一同共襄盛舉、挑戰自我極限，金門縣代表隊共派出三組接力隊，各獲得男子組冠軍、混合組金牌與團體組的第六名，成績亮眼，再次證明金門縣鐵人三項的實力，並打響金門縣在全國鐵人三項領域的名號。   金門縣鐵人三項代表隊教練蔣光明表示，此次比賽，在桃園縣政府及中華民國鐵人三項協會的大力推展下，參加人員非常踴躍，首先登場的是半程賽及鐵三角接力賽事，金門縣代表隊共派出三組接力隊。   第一隊是報名參加男子組接力，由王顥翔、楊茂雍、黃世昌三位組成，在全國一百七十六隊中脫穎而出，總成績以57分25秒38搶下金門縣第一次、在全國鐵三角接力賽男子組冠軍。  第二隊是報名參加混合組接力賽，由張明惠、謝漢霖、吳冠融三人組成，在全國八十五隊中以總成績61分51秒20奪得混合組金牌。第三隊也是報名混合組，由吳庭馨、陳孝瑜、董育昇組成，總成績以71分20秒36獲得第六名。   第二天舉行的賽事是全程標準賽，總計吸引二千名選手齊聚在石門水庫共同挑戰炎熱與耐乳酸能力，桃園縣長吳志揚也到場為選手加油，並期勉所有選手都能爭取最佳成績，此次參賽的金門縣選手都實力堅強，有縣內頂尖選手黃世昌、陳孝瑜、董育昇、王顥翔、謝漢霖、楊茂雍、吳冠融、張明惠、吳庭馨、汪旖文等人參賽。   經過激烈比賽，成績揭曉全程菁英組由楊茂雍以1小時56分20秒45拿下亞軍，謝漢霖也以2小時08分50秒66獲得第七名，陳孝瑜在M20組以2小時25分38杪86奪取金牌，董育昇也以2小時31分16秒98再守住一面銅牌，本次金門縣代表隊戰績不錯，唯一遺憾的是選手黃世昌、王顥翔、吳冠融，中途因為身體不適，被迫退出比賽。

　縣府辦理九十九年度「水上救生員訓練」，二十四位參與的泳士連日在教練團的細心指導下，積極投入各項訓練課程，充實救生技能，熟練各項水上救生，期能學以致用，為水域救生做好萬全的準備。 　為提供各項水域自救及救援服務，培訓救生員具備高超救生技能，減少溺水事件之發生。由中華民國水上救生總會指導，金門縣政府主辦，金門體育會游泳運動委員會承辦，金門岸巡總隊、金門縣消防局、金門縣立體育場協辦的這項年度水上救生員訓練從六日起展開將至十五日結束。 　此次訓練地點分為縣立游泳池、料羅海域，參與的泳士年齡都是十五歲至十八歲之間，並能五分鐘內游完捷泳、蛙泳各一百公尺，且姿勢合格者，同時能一次完成伏地挺身、交互蹲跳各二十次者，可說體能相當不錯。 　參與的學員連日來在總教練林輝宏、副總教練王俊諺及教練團教練的帶領指導下，積極投入各項救生課程，雖然辛苦，但能強化水上安全及救援能力，每一位學員也認為辛苦是有代價的。 　縣立體育場指出，此次參與水上救生員訓練的學員，凡通過結訓水域救援測驗者，並於金門體育會游泳運動委員會指定之泳池實習三天，海灘實習一天；合格者，將由中華民國水上救生協會發給救生員合格證書。

  金城盃軍民籃球邀請賽昨續進行四場賽事，結果由「龍門社區」、「致遠大學B」、「致遠大學A」、「阿里山營造」技高一籌，分別取勝對手，而龍門社區隊率先在分組預賽中奪下A組的冠軍。   金城盃籃賽昨邁入第六天，第一場龍門社區與烈嶼隊是分組冠軍之爭，開戰龍門社區隊先聲奪人，用一波攻勢造成了十二比零壓著烈嶼隊打，SBL台銀球星張容軒展現球星的高超球技，頻頻強攻籃下取分，而單節祭出四個三分球的許浩銘亦發揮射手高命中率，且在盧譽誠的穿針引線下使球隊在進攻相當順暢，而黃文鉅的封蓋及籃板更是給對手造成相當的壓力，加上擋切的戰術相當成功，以身高的優勢，強攻並製造第二波的籃板及取分，反觀烈嶼隊在身裁上吃了悶虧，加上龍門社區隊採三二聯防，增加防守外線的強度，使烈嶼隊無力招架，只靠林義謙和羅鈺霖的零星炮火取分，最後龍門社區隊以88：58取勝，並奪得A組冠軍。   第二場致遠大學B與蓮庵里，兩隊實力相差懸殊，致遠大學Ｂ以身高、默契與準度頻頻得分，終場以85比36輕取蓮庵里。第三場致遠大學A與金門大學之爭也是一面倒，致遠大學球員到金作移地訓練，上半場57比23領先，下半場讓每位球員都下場歷練，終場73比33獲勝。最後一場阿里山營造與信宏鋼鋁之戰，一開戰互有輸贏，第二節阿里山營造以45比34領先，下半場易籃再戰，結果阿里山營造以81比66勝出。   今（十三）日排定的五場賽程為，下午二時四十分正義社區隊│晨光；下午四時起烈嶼鄉與蓮庵里；下午五時二十分將台實業│和成隊；下午六時四十分龍門社區│教育替代役。下午八時阿里山營造│金門大學。

　由金門縣政府社會局開辦的失業者暑期餐旅服務人力訓練班，訂於七月二十三日至八月四日，在國立金門農工職業學校辦理，歡迎有興趣者於七月二十日前報名參加。 　這項餐旅服務人力訓練班，預計七月二十三日開班，報名資格，金門地區現失業居民及就業能力薄弱者均可參加，以培訓就業或轉業技能、促進其就業。   報名地點，在國立金門農工職業學校行政大樓二樓教師休息室（電話333274轉602）須親自或委託現場報名。費用方面，失業者報名需自負百分之二十訓練費；餐旅服務人力訓練班需繳新台幣二千八百零八元整。在職者報名需自負百分之五十訓練費；餐旅服務人力訓練班需繳新台幣七千零十九元整。   社會局指出，在職者參訓需俟一般失業者報名完畢，若有缺額始得接受報名。惟符合「就業安定基金補助地方政府辦理失業者職業訓練作業規定」得免繳費者，須檢具相關證明文件辦理報名，該規定請上勞委會職訓局網站查詢（http://www.evta.gov.tw/home/index.asp）。   至於報名應備證件有：（一）國民身分證正反面影印本。（二）、二吋半身照片兩張。

　針對金沙鎮洋山的民眾黃麗能反映，本縣未來大型淨水場場址回填區，冬季引來風沙及梅雨季排水管被沙土阻塞等問題，金門自來水廠昨日針對處理情形發佈新聞稿做出回應。水廠指出，關於風沙問題，該廠已以自然植生方式改善風沙問題，今年六月十四日前往瞭解，回填區的面層已自然植生，風沙情形已有改善。至於淹水問題，已由縣府爭取水利署納入「易淹水地區水患治理計畫第三階段實施計畫(100-102年)」補助辦理，而短期間如遇大雨有淹水之虞時，水廠可隨時協助抽水。 　水廠昨日發佈新聞稿指出，該廠於去年年底進行本縣未來大型淨水場場址回填時，即接獲民眾黃麗能女士反映，有風沙及擔心淹水等問題，該廠即派員前往瞭解，並將金門縣政府未來施政之解決方案當面告知黃女士的媳婦。針對風沙問題，水廠已請承攬廠商於沙層面層加鋪一層淤泥，以自然植生方式改善風沙問題；該廠於今年六月十四日再次接獲黃女士的兒子蔡先生反映，廠長翁自保即前往瞭解，發現回填區的面層已自然植生，現場與黃女士的媳婦確認，目前風沙情形已有改善。 　至於淹水問題，水廠指出，因該區域地勢係屬低窪，淹水問題並非因風沙導致排水溝被沙土阻塞，經勘查周圍之排水溝，都比淹水之農地高，造成水無法靠排水溝導排，水廠於六月二十五日函報金門縣政府，請縣府協助解決該地區民眾淹水問題，縣府針對此地區之淹水問題，已委託經濟部水利署第八河川局完成「金沙溪排水系統規劃」，並爭取水利署納入「易淹水地區水患治理計畫第三階段實施計畫(100-102年)」補助辦理。短期間如遇大雨黃女士住家有淹水之虞時，水廠備有抽水機，可隨時協助抽水。 　水廠也強調，該廠於歷次接獲民眾反映，皆積極與民眾溝通，並至現場瞭解及解決問題，關於民眾認為多次和公部門反映都吃閉門羹或多次到場會勘卻遲遲沒有動作，應屬誤會。　　　　

  高雄中學師生組成的資訊輔導團前進金門，昨天假金寧中小學舉辦「資訊精靈·歡樂e夏」夏令營，計有國中生、社區民眾40人參加，接受資訊充電。藉此協助縮短城鄉數位教育落差，受到學生和社區民眾歡迎。   高雄中學校長黃秀霞率領的17人輔導團，昨日下午在金寧中小學開辦三天的夏令營活動，計有國中生、社區民眾40人參加， 縣府教育局局長李再杭、金寧中小學校長許維民、盤山社區發展協會理事長翁自然等歡迎雄中資訊輔導團送關心到金門。   李再杭說，金門校園的電腦設備完整，各鄉鎮也設有數位教育中心，但欠缺的是軟體和師資，感謝雄中帶來幫助。雄中為辦好金門夏令營，由曾獲經濟部評選為十大傑出資訊人才的圖書館主任劉嘉雄領軍，挑選15位品學兼優並曾有輔導弱勢經驗的學生擔任助教，受到夏令營學員的歡迎。   黃秀霞表示，教育部為縮短城鄉數位教育差距，專案辦理資訊教育策略聯盟，雄中選拔優秀的師生到金門舉辦夏令營，希望把資訊知識及南台灣學生的熱情帶到外島，協助金門與世界接軌。   夏令營設計的課程包括多媒體製作解析、Facebook 網站分享密技、Youtube 影片下載Google 地圖街景、數位影音取材與製作等，結合生活需求，希望提昇金門學生和社區民眾運用資訊的能力。

　「2010年海外華裔青年英語服務營」昨天在金湖國小展開，由來自美國紐約及紐澤西的六位華裔青年擔任志工，他們希望讓金門的小朋友在遊戲中，在快樂中學到英文。 　據金湖國小說明，「2010 Overseas Youth English Teaching Volunteer Service Program」（海外華裔青年英語服務營計畫）是由僑委會與教育部共同推動，目的是鼓勵海外華裔青年投入國內英語教學活動，希望提昇偏鄉、外島等地區，國小、國中學生及弱勢族群學習英語的機會，平衡城鄉差距；並希望促進海內外青少年交流，讓華裔青年透過英語教學服務，認識台灣，認同中華文化。 　這次被安排到金湖國小服務的華裔青年志工有黃偉倫、野口敏宏、趙甫杰、項維安、林若珩、彭佳怡等六人。 　「2010年海外華裔青年英語服務營」在金湖國小的活動是七月十二日到二十三日；每天上午安將排英語課程教學，下午則安排體能活動、或團康等藝能活動。 　始業式於昨天舉行，由湖小校長張樾主持，並邀請金門縣教育局長李再杭、督學王任益、陳清纓等人參加。 　李再杭希望參加營隊的小朋友好好向來自美國的大哥哥、大姐姐們學習生活英文，並把金門地區的文化介紹給他們，讓更多人嚮往金門。 　金門地區自從97學年起，就曾由卓環國小承辦此項活動；98學年由金沙國小承辦；今年則由金湖國小承辦；未來100年、101年，金湖國小會繼續舉辦此項活動。 　華裔青年英語志工中，黃偉倫希望教金門的小朋友說英語，聽英語。野口敏宏希望介紹美國文化給金門的小孩，並向金門的小孩學習在地文化。趙甫杰希望讓小朋友感受到英語很好玩，很方便。項維安希望小朋友從學ABC字母開始，就能提起興趣。林若珩將來想教中國人英文；這一次對她而言是一個機會。彭佳怡希望帶小朋友在遊戲中，學到基本英文。

  金城鎮石頭鎮長石兆瑉計劃籌組「金城鎮陶笛隊」，大力推廣陶笛文化，希望地區小朋友都能學習到「一人一技藝」、「一人一體育」與養成「終身閱讀」的好習慣，讓未來的人生更和諧、均衡與快樂的成長，特別由鎮公所主辦的「暑期陶笛吹奏研習營」，目前尚有名額，繼續開放報名，石鎮長歡迎對陶笛吹奏有興趣，並設籍金城鎮的中小學生，到鎮公所社會課報名，報名費新台幣貳佰元，洽詢電話：325057。   石頭鎮長表示，希望金城的小朋友都會一項運動、一項技藝，因為音樂在人類生活中是不可或缺的一部份，是藝術，同時也是一種快樂的休閒，為了金城鎮小朋友能輕鬆學習音樂，特別情商金門陶笛創作家蔡金頤老師特別親自教導，選擇最容易上手的「陶笛」作為推廣「一人一技藝」。陶笛外型輕巧可愛、音色優美，指法簡單容易上手，價格低廉，也不會造成家庭經濟上太大的負擔，入門容易、吹法簡單，再經過短短幾天的練習，就可以吹出自己喜愛的歌曲，而陶笛的聲音質樸且優美，值得小朋友們來學習，更期盼金城鎮成為陶笛之鎮，處處笛聲悠揚飄送，傳遞幸福的樂章。   目前，金城鎮陶笛班│七月十三日至七月十五日、七月廿日至七月廿二日二梯次尚有名額，上課時間為上午9時至11時，每班時數為6小時，地點在金城鎮公所七樓展演廳。歡迎對陶笛演奏有興趣，並設籍金城鎮的中小學生報名參加，報名方式：請攜帶戶口名簿於上班時間至鎮公所社會課報名（不受理電話報名），報名費新台幣貳佰元，低收入戶子女免費參加。 鎮公所將從各梯次學員擇優挑選參加八月三日至八月五日的進階班，教授更高階陶笛演奏技巧及曲目，並計劃組成「金城鎮陶笛隊」，推廣陶笛原始且質樸之美，發揚陶笛文化。

　為推廣金門申報世界遺產之工作，金門縣文化局將於七月卅、卅一日兩天舉辦「申報世界遺產，金門在地參與及認知」為題的專題講座，共分兩梯次，歡迎相關業務的公務人員與一般民眾踴躍報名參加，名額有限，額滿為止，報名電話：張小姐02-29333396。 　金門縣文化局表示，金門已列入國內申報世界遺產的主要潛力點，並將在政府和民眾的合作下大力推動，為了進一步強化各界對這項工作的理解，金門縣文化局將舉辦兩場以「申報世界遺產，金門在地參與及認知」為題的專題講座。 　文化局提到，因為在申報登錄世界遺產的過程中，「人」對整體計畫的影響甚大，且世界遺產保護的對象不單只是文化遺產本身，民眾與當地生活亦是保存的重要課題，故在計畫申報世界遺產之過程中，民眾對該地區的影響是從準備階段至後續經營與管理，就上述原因，教育訓練與宣導工作，為首要執行之議題。 　「申報世界遺產，金門在地參與及認知」的講座，主題內容包括：「政府推動申報世遺的目的與政策」、「金門推動申報世遺的目的與政策」、「各國申報世界遺產之案例」。 　講座以兩天為期，地點將在社福館，第一天(七月三十日)的參與對象以政府行政人員(縣府、國家公園、金防部等)為主，第二天(七月三十一日)的參與對象則以一般民眾(文史工作者、學校教師、旅行業相關人員以及一般民眾)為主，每場講座以四十人為限。 　此次與會的專家包括有：施國隆（行政院文化資產總管理處籌備處副主任）、閻亞寧（中國科技大學文資中心主任、建築系副教授）、林美吟（金門技術學院建築系助理教授）；此次講座的主辦單位為文化局、承辦單位是中國科技大學，相關資訊與報名可查詢：http://ccnt1.cute.edu.tw/cprc/。或洽聯絡人：中國科技大學文資中心 張惠君助理  TEL：02-2931-3416#2407、02-2933-3396。　　

  五年、十年之後，金門將展現何種獨特的風貌？為了凸顯金門在兩岸發展的特殊地理位置與旅遊優勢，吸引國際觀光客，金門縣政府大手筆斥資3500萬元，要招攬一個務實、具前瞻性及國際化視野的優良國際城市規劃與行銷團隊來為金門量身打造，規劃未來總體發展概念及方向。  金門縣長李沃士昨天下午特別在台北市敦化北路交通部運輸研究所大樓國際會議廳主持「金門縣概念性總體規劃」案的徵求廠商意見說明會。這項規劃案以「落實空間佈局‧共創金門願景」為目標，李縣長表示，未來希望讓金門與廈門銜接成生活圈，並建設金門為海西經濟圈樞紐與最具吸引力的觀光度假勝地及幸福島嶼，因此期盼國際一流的規劃設計團隊都能來參與競標，提出最佳的規劃案。  縣府建設局長李增財指出，金門縣概念性總體規劃案，初估經費為新台幣3,500萬元，在徵求廠商意見後，預計2個月後採國際標方式開放競標，公開評選優勝廠商。評選最優之廠商可獲優先議約權，其餘2、3、4名廠商分別發給30萬、20萬、10萬元之獎勵金；不過，與會廠商代表反映未獲入選廠商的獎勵金太少，對國際一流規劃團隊不具誘因，李縣長當場裁請建設局再予適度考量。 參加「金門縣概念性總體規劃」意見說明會的廠商，包括台灣世曦、亞聯工程、中興工程、亞新工程、日月辰、振皓等工程顧問公司及世邦魏理仕公司、戴德梁行公司、山設計集團、翰蔘公司、台灣先進土地開發公司、陳炳宏建築師事務所等，另有美國AECOM公司、德商美最時公司、及一家澳洲公司雖未派員出席，但已向縣府索取相關資料。 縣府建設局長李增財、工務局長許鴻志、交通旅遊局長林振查、研考室主任陳朝金及工商策進會總幹事蕭永平等人出席應詢。與會廠商代表發言踴躍，金門籍的山設計集團城市設計師周壽海首先提出他理想中的金門建設百年大計，盼能啟發各廠商設計概念。周壽海建議金門應朝行政特區規劃，用因地制宜之自治條例，建設金門為異於大陸海西的低密度開發綠色海上公園。 在福建平潭綜合開發計畫的8個國際設計團隊競圖中脫穎而出，獲得首獎的中興工程顧問公司代表曹以強建言表示，平潭與金門的地理位置類似，平潭的規劃可當金門的參考，他認為金門總體規劃應顧及務實與可操作性，不要白花錢作空中樓閣或幾十年後才可能見成果的夢想式規劃。他並建議縣政府安排廠商到金門實地勘察，可提高規劃案的實用性。  台灣世曦工程顧問公司蕭勝雄經理建議可比照該公司正進行的「中興新村」改建為高科技園區規劃案，先進行金門地區文史與生態等調查，以免破壞了之後，永無回復可能。成大先進技術公司總經理劉百清提議，金門應善用海洋資源，推薦該公司所開發的海浪發電技術，讓金門領先世界，成為海浪發電新綠色能源的觀摩地區。 香港英皇集團海外投資部總經理方文則就金門是否朝海西特區的後花園地位發展，當眾徵詢李縣長的態度；他並透露英皇集團有意在金門開發大型影城，而大陸海西地區民眾是將爭取的主要客源。  針對與會廠商的熱烈建言，李縣長表達感謝並明確表示，金門的建設目標就是「立足金門、面向海西與台灣、銜接世界」，金門與大陸海西無可避免的朝一個生活圈邁進，而在海西地區各城市皆高密度開發，一片都市叢林下，只有金門保留高度綠化，並有獨特的閩南建築與戰地、酒香文化特色，金門極有條件朝更精緻、輕鬆慢活、世界唯一的休閒島嶼特色發展，因此企盼能有國際一流的設計團隊來為金門保留傳統文化，並規劃前瞻性整體發展概念。 李縣長也認同廠商提出的綠能發電、保留在地文史及建設遊樂設施等提議，並邀請廠商到金門實地勘察，縣政府將配合導覽及提供資料，讓各廠商資訊均等、公平競標，提出最佳規劃案。