昨天，在開瑄國小，外籍教師紀百嘉的美語課中，多了一位「洋娃娃」般的旁聽生。她不是小學生，而是一位亭亭玉立的美國少女(或青少女)，她是紀百嘉的三妹麗亞。  

    對金門學區的小學生而言，紀百嘉(Rebakah)是一個能感動孩子，能帶給孩子快樂的教師。到金門教美語已經三年，現在的紀百嘉，中文(標準國語)已經講得和華人一樣好。  

    十六歲的麗亞(Lia)從美國不遠千里而來，飛行了二十幾個小時，為的是與紀百嘉來一次姐妹會，還要看看紀百嘉口中讚美不已的好地方－金門。麗亞說，在來金門之前，經由紀百嘉的形容，她「屋烏推愛」，也喜歡姐姐口中所說的金門；來到金門之後，親眼看到金門的人物與風景，覺得自己是直接喜歡上金門。(麗亞來了兩星期，周四將返)  

    麗亞的長相與紀百嘉乍看之下有瘦削和豐腴的分別，但仔細比較，眉睫、眼眸、鼻樑和齒列，確然是同一個模子。看到麗亞，好像看到兩個紀百嘉，讓小朋友們加倍快活。  

    三年前，紀百嘉參加金車文教基金會所舉辦的「美語史懷哲離島ＡＢＣ交流」活動，來金門教小朋友美語。那一年(民國九十三年)，紀百嘉剛好滿二十歲，沙美長老教會在主日禮拜中，為她和另一名同伴準備了生日蛋糕，讓她既驚喜又感激。當時，他離家千里遠，來到金門任教並體驗亞洲文化，全憑上帝的指引。  

    剛來金門時，紀百嘉說她很喜歡金門的小孩子！她要讓他們覺得上課很有趣，很快樂；她要讓他們知道她很愛他們！  

    三年來，紀百嘉真的做到她想要做的事，孩子們真的很喜歡她。她在金門教了三年美語，至少還會再教一年。她曾在柏村國小教美語，由於課程調整，沒有繼續；去年，她回柏村國小看視那些被她教過的小朋友，學生們高興得不得了，有一個學生拉著她的手不放，還用美語對她說：我愛你！紀百嘉當場被感動得掉下眼淚。  

    過去，紀百嘉教美語是先授課後遊戲；現在，她發現在遊戲中授課效果更好，學生們比較不會把學美語當成難以適應的學習課程。她一邊教美語，一面學習中文。金門友人都誇她中文說得「太好了」，但有些人不免覺得有點不好意思，因為從小學到大學，雖然上了很多年的英語課，但英語或美語會話，卻似乎沒有什麼進步。  

    紀百嘉的家鄉與金門有些相似，金門美麗的海邊，常讓她想到故鄉。金門人過去有多子多孫的觀念，紀百嘉的家鄉未必有類似的文化，但是她卻有姐妹兄弟七人。她自己是長女，麗亞排行老三，其他五個都是弟弟。  

    七個姐妹兄弟在一起時，最愉悅的時刻，就是一起唱歌。七個人可以四部合唱；麗亞通常唱女高音，紀百嘉可以唱任何一部。他們的父親或麗亞，都可以擔任伴奏；有時候是鋼琴，有時候是吉他，又或是其它別的樂器。  

    姐妹兄弟彼此之間，有很多快樂，也有很多感動；但最大的感動，就是這一次麗亞專程從阿拉巴馬州｜華盛頓｜美國｜臺灣，來到金門看紀百嘉。這幾天，她們相聚在一起，有說不完的話，也有說不盡的快樂。三年來，這是第一次有家人從美國來金門看紀百嘉。  

    麗亞已經高中畢業，目前在家中自學並修習西班牙文。懷著少女情懷，麗亞希望將來會找到一個理想的對象，與他共組家庭，共同養育子女，(就像她們現在的家庭一樣)。此外，她也願意和紀百嘉一樣，接受上帝的安排，把福音帶到世界其他的地方，她最想去的地方則是墨西哥。  

    對上帝的感動，麗亞感到最深刻的就是： For I know the thoughtsthat I think toward you, says(saith) the LORD, thoughts of peace, and not of evil,to give you an expected end.(耶利米書二十九章十一節：耶和華說，神對你們所懷的意念，是賜平安的意念，不是降災禍的意念；終究是要給你們希望。)  

    三年來，最契合紀百嘉心境的一段話則是：「A man's heart plans his way but the LORD directs his steps.」(箴言十六章九節：人心所擬定的計畫，終將在神的指引下跨出步伐)。她認為，她將來可能會到中國大陸去；不過，下一步她究竟該怎麼走，要由上帝來指引。

    私立東樺托兒所日昨假農試所烤肉區，舉辦慶祝母親節親子烤肉活動，園長吳淑鴛特邀媽媽、奶奶與小寶貝們共度歡樂時光。       為了慰勞偉大的母親，除了烤肉大餐外，活動中還安排兒童英文歌舞秀、 eyes健康操、親子大合唱、母親真偉大、踩汽球競賽，得勝者還有獎品可拿，場面熱鬧感人，約有二百五十人參與活動。       私立東樺托兒所感謝家長熱情的參與，以及提共飲料贊助；也特別感謝金湖鎮鎮長李成義到場與媽媽們同歡，並帶來小朋友最喜愛的彈珠汽水。       該所也感謝農試所、畜試所、體育場、金門信用合作社、金門縣農會、國立農工職校等單位的熱情參與、贊助。

    為利辦理金門縣各國中、小一年級及幼中班96學年度編班事宜，地區統一訂於五月十九日(星期六)辦理各國一、小一及幼稚園中班新生入學登記，縣府提醒請各新生家長檢具戶口名簿或影本，至戶籍所屬學區學校辦理新生入學登記。       為使地區登記入學更臻完善，縣府教育局除函請各鄉鎮戶政事務所依強迫入學條例規定，提供小一、幼中班新生名冊外；另已發文各國小詳實調查九十五學年度六年級畢業學生就讀各國中之學校，俾供各國中做為轉知新生家長分發入學登記之用。       縣府也籲請地區各新生家長，務必於五月十九日辦理登記入學前，將戶籍轉入欲就讀國中學區，以免影響孩童就學權益。

    2007週日慢速壘球賽，昨日進行六場賽事，金門後憲、榕樹下自助餐技高一籌，展現團隊精神，過關斬將，連勝兩場。       昨(週日)下午排定的六場賽事，下午1300-1400，金門後憲以九比七的分數勝俊輝燒物。1400-1500，昌亞杉馬場以十三比零勝駿益瑞泰。1500-1600，金門後憲以七比零輕取駿益瑞泰。1600-1700，陳金福貢糖以五比一勝俊輝燒物。1700-1800，榕樹下自助餐以六比二勝昌亞杉馬場。1800-1900，榕樹下自助餐以九比二勝陳金福貢糖。

    攤販問題對於縣內各地區市容、觀瞻、交通秩序及環境衛生之影響甚鉅，為因應地方政府管理上之實際需要及中央尚未實施「攤販條例」前之過渡期，金門縣政府參照現有「臺灣省攤販管理規則」及其他縣市自治條例內容，特擬訂金門縣攤販輔導管理自治條例，俾以制定金門縣一致性之管理基準，導正民眾守法精神，增進民眾福祉。由金門縣政府建設局提案，在縣務會議經審議通過的「金門縣攤販輔導管理自治條例」草案，條文共計七個章節，二十九個條文，並將送金門縣議會審議通過後，再公布實施。       金門縣政府為加強攤販管理，維護交通、衛生及商業秩序，以及消費者權益，因此特制定本自治條例。有關金門縣攤販之管理事項，依這項自治條例之規定；這項自治條例未規定者，適用其他相關法規之規定。       「金門縣攤販輔導管理自治條例」草案第二條規定，國家公園區域之攤販管理依國家公園法、國家公園計畫及相關法令規定辦理，其未規定者適用本自治條例。       這項自治條例名詞定義如下：一、攤販：係指公司、行號營業場所或公、民營市場外，於戶外公共場所或公、私有土地設攤營業者。但銷售公益彩券、經政府機關邀請展售產品及沿街挑售自家生產之季節性農產品者，不在此限。二、一般性攤販：係指以個別自然人為營業主體，從事攤販業務者。三、集合性攤販：係指集合多數自然人從事攤販業務者。至於臨時性攤販，係以集體方式聚集多數攤販，於核准路段(區域)臨時營業者。集中區攤販，係指於攤販集中區內，定時、定點固定營業之攤販。而攤販集中區，則指現有公、民有市場無法容納攤販或尚無市場之地區，經主管機關許可設置，供一定數目攤販集中營業之場所。       這項自治條例所稱主管機關，在縣為金門縣政府；在鄉(鎮)為鄉(鎮)公所，其權責劃分為：一、攤販之規劃、登記、發證及管理事項，由鄉(鎮)公所辦理。二、各鄉鎮轄區內可設攤路段(區域)由各鄉鎮公所負責規劃，報請金門縣政府建設局邀集相關機關、單位審核。三、妨害交通、市容觀瞻、安寧秩序攤販之取締由金門縣警察局辦理。四、食品衛生之查驗及取締由金門縣衛生局辦理。五、攤販妨害環境衛生之取締由各鄉鎮公所及金門縣環境保護局辦理。六、攤販設置是否符合都市計畫及建築有關法令規定之審核及執行攤販違建物之拆除由金門縣政府建設局辦理。

    包水餃，慶祝母親節！       昨天是一年一度的母親節，許多學校為了讓學生向偉大的媽媽獻上祝福和感恩，都舉辦系列親子活動，以表達對母親終日辛勞的感謝。       由於金元寶(水餃)是媽媽的拿手家常菜，舉辦親子包水餃活動，則突顯親子相處的更親密互動無比。

    董紀宏　如願返鄉服務         為了調回故鄉服務，許多在台服務的警官也願意降調回金，為的就是能在家鄉服務，就近與親人相處，像縣警局刑警隊警務員董紀宏就是以刑事警察局偵二隊偵查正(二線三星)降調回金門縣警局刑警隊警務員(二線二星)職務。       六十八年次的董紀宏是警大六十六期畢業，他在畢業後即在台灣警界服務，期間也參與多項種重大刑案偵辦，他的父親在金門陶瓷廠工作、太太任職消防局，他也是現任縣警局刑警隊長蕭欽杰在擔任刑事警察局偵二隊二組組長時的部屬，此次調回縣警局刑警隊，也算是追隨長官的腳步。雖然降調回金，但能夠回到成長的家鄉，服務鄉里，董紀宏也感到很欣慰。       金門治安單純，希望能回到自己的家鄉服務，也是許多在台擔任警職人員的意願，但根據警政署的規定，一般警官以上想請調回金門縣警局必須要填寫請調報告送警政署存記，然後再依照金門縣警察局是否有缺，再由警政署檢討派任，據警局同仁透露，想降調回金門的警官很多，還不一定回得來，尤其是親鄉在台擔任警員申請調回金門服務的更是大排長龍。       警(佐)員想調來金門服務，必須依據警政署統調規定，並視縣警局是否有缺，同時依據資績計分排名依序派補，如此規定，讓許多在台的鄉籍員(佐)警想回家服務，可說相當不易，有的在金家長也曾向縣議會議員請求協助，不過，礙於現有規定，縣警局也只能向警政署建議優先讓金門籍的員佐警調回金門服務。       其實，以目前縣警局每年三、四億元的龐大警政人事支出，如果不是由警政署全額支付的話，勢必形成地方財政負擔，許多請調來金服務的台籍員佐警，有的年紀已到可退休年齡，甚至在金門退休也大有人在，今天警政人事支出是全額由警政署來支付，但依據未來發展的趨勢，地方政府負擔部分警政預算也是早晚的事，屆時來金退休的退休金的支出，難免成為地方財政的負擔。就曾有一位縣府事業單位的主官，因為該單位年年虧損，恰好有一位同仁調到該單位準備退休，唯恐擴大虧損赤字，這位主官還特別拜託這位同仁到行政單位去再辦理退休。       鍾融　刑警隊最幼齒巡官         縣警局刑警隊最幼齒的警察，要算是服務於刑警隊的巡官鍾融了！長得斯文帥氣的他，是七十三年次，警大七十一期鑑識系畢業，臉上總是帶著笑容的他，家住基隆，九十五年十月畢業分發到金門縣警察局服務。       在鑑識組組長盧志榮老大哥的帶領下，鍾融經常出入各項現場勘查場合，不論是住宅竊案的現場勘查、交通意外事故的處理、汽車引擎號碼電解還原、指紋比對初步篩選、鞋印初步排除比對、模擬槍枝鑑驗、毒品初篩，也逐漸熟手。         盧志榮指出，半年來磨練，鍾融虛心學習，相當努力上進，對於各項鑑識工作也越來越熟練，已成為他的左右手，對於鑑識工作幫助很大。       小三通辦證　別走冤枉路         在移民署(內政部入出國及移民署)金門服務站成立掛牌運作後，有關外國人、大陸人士與臺灣地區人民結婚來臺灣，要辦理居留、團聚或延期等原由縣警局行政課承辦的外事業務，已移由該服務站來辦理，不過，近日來仍接獲許多不知情的民眾到縣警局行政課欲洽辦相關業務，當中更有行動不便的民眾，經行政課人員告知後，再轉往水頭小三通通關中心二樓的移民署金門辦事處辦理。       看到許多民眾匆匆往來，走了許多冤枉路，行政課長林興財也感到相當不忍，他說，有關大陸、外籍人士的簽證延期等證照管理與延期簽證等業務，目前除了良民證(刑事記錄證明書)由縣警局辦理外，餘皆移由移民署金門服務站辦理，希望民眾在洽辦相關業務時，先以電話三二五六五三(縣警局行政課)或三二三六九五(移民署金門服務處)洽詢，以免徒勞往返。

    湖埔國小配合母親節舉辦親職教育活動，小朋友以歌聲傳達親情，並向親愛的媽媽獻上康乃馨以及母親卡，讓媽媽們收到一個很溫馨的母親節禮物。午間，該校志工媽媽們也合力包水餃，請全校師生以及小朋友品嚐不一樣味道的愛心餃。       湖埔國小昨日校園很熱鬧又溫馨，全校師生齊聚學生活動中心慶祝母親節，由校長楊成業主持，縣議員楊永立夫婦也贈送水果飲料、家長會副會長楊家聲個人贈送五箱飲料、家長會以及愛心媽媽社各贈送水果，並參與活動，感受活動的溫馨氣氛。       活動中，也安排有親子母語你說我猜活動，並邀請古寧國小輔導組長鄭綺雯於親職教育講座中，分享親職教育的經驗。       楊成業向小朋友說明母親節的由來，提醒小朋友要孝順父母親，用功讀書，也是給父母親最好的回報。他也頒獎獎勵獲得孝親楷模的小朋友：楊宇彤、楊于鏹、楊佳蓉、翁一帆、楊昆融、蘇智玉、楊惠心，以及母親卡製作比賽績優學生：楊宇彤、楊莉霜、楊雯雲、楊于鏹、楊佳蓉、楊雅茹、楊承勳、楊家祺、楊凱鈞、楊昆融、蘇智玉、楊淳婷，嘉許小朋友優異的表現。同時也表揚愛心媽媽楷模黃蔓芬以及謝佩琳，感謝他們熱心參與學校各項活動，也熱心參與愛心社社務工作。

    金沙鎮忠孝新村歡度九十六年母親節活動，金沙鎮長陳昆第也前往與媽媽們飲茶、唱歌、切蛋糕同樂，社區也為七十位高齡母親準備禮物，由陳昆第代表頒贈，活動也透過電影「花田錯」播放，讓親子共賞，歡渡母親節。       歡度母親節，忠孝新村辦理慶祝活動，廣邀社區媽媽與會，一同飲茶、唱歌、切蛋糕同樂，金沙鎮長陳昆第也前往參與，向所有與會媽媽賀節。       忠孝新村社區發展協會理事長何應松指出，為推動社區教育活動，落實社會教育功能，透過活動提倡社區忠孝倫理道德，使孝親事親教育活動融入社區，接續九十五年再度特規劃辦理母親節慶祝活動，為社區媽媽們賀節。       活動中也特別播放影片供親子賞析，另外，社區中有許多高齡母親，為向她們表達敬意與賀節，也準備母親節禮物，邀請金沙鎮鎮長陳昆第頒贈，給七十位高齡母親(七十歲以上)，讓媽媽們十分開心。

    金湖鎮公所歡慶母親節，鎮長李成義與模範母親親子出外踏青，登五虎山健行、體驗森林遊樂、品嚐畜產品等，旅程中笑聲不斷、和樂融融，中午並於餐會中頒獎表揚八位模範母親，金湖鎮首次親子同遊慶佳節，活動溫馨且意義非凡，也受到親子的喜愛。       金湖鎮為慶祝母親節，彰顯母親之偉大、母教之重要，選拔九十六年模範母親，由各里推荐二名，評選一名參加縣府表揚；一名由鎮公所表揚，表彰其撫育子女之事蹟及發揚偉大的精神。       經評選，金湖鎮選出十六位模範母親，包括八位縣表揚，她們別是，張真、張奉團、蔡美雪、莊素華、蔡彩治、呂閒治、陳楊蘇治、洪鳳；另外八位鎮表揚之模範母親為，陳明蕊、王許美珠、盧招治、陳月娥、吳秀、張淑貞、洪如金、張許素戀。       金湖鎮公所表示，以往慶賀方式均藉由餐會頒獎表揚，模範母親之家屬參與度低，因此，今年希望藉由戶外活動，提倡正當休閒旅遊，增進親子情誼，特別規劃模範母親踏青旅遊活動，由模範母親親子陪伴出遊，共渡佳節。       金湖鎮公所在鎮長李成義帶領下，與鎮代表會主席呂瑞泰、代表林長鴻、陳水德、蔡乃靖、謝鴻儒以及各村里長、里幹事陪同模範母親及其親子出遊，昨日上午八時許自金湖鎮公所出發，前往五虎山登山健行、林務所體驗森林遊樂、畜試所品嚐冰淇淋、鮮奶等，接著前往料羅順濟宮進香，並至媽祖公園參觀、遊憩，中午假復國墩新天地辦理表揚餐會，約有五十人參與。       金湖鎮九十六年模範母親表揚餐會昨日中午十二時許假復國墩新天地舉行，由鎮長李成義主持並頒獎表揚陳明蕊、王許美珠、盧招治、陳月娥、吳秀、張淑貞、洪如金、張許素戀等八位模範母親，並向她們賀節。       李成義在致詞時表示，以往的活動太過拘謹、不夠熱情，所以今年特別邀請模範媽媽和家人們一同出遊，走出戶外欣賞地區風光、放鬆心情，親子共渡不一樣的母親節。       李成義也說，所有的模範母親平日教子有方、參與社會服務，其操守、氣節是有目共睹也是社會的典範，祝福所有媽媽們家庭美滿、幸福快樂。       呂瑞泰也指出，在母親節裡能帶媽媽到戶外踏青、郊遊十分有意義，所有媽媽們都平日為家庭付出、辛苦教育子女、任勞任怨，其行為值得表彰，也祝福所有媽媽們佳節快樂。

    慶祝母親節，縣府舉辦了系列的慶祝活動，昨日上午全縣三十幾位模範母親並在縣府社會局暨婦女會人員及家屬的陪同下，搭乘小三通客輪前往廈門、泉州、湄洲展開三天二夜的知性之旅，縣府社會局長盧志輝特地前往水頭碼頭送行，祝她們「母親節快樂」、「旅途愉快」。       今年母親節，縣府選拔全縣三十五位模範母親，並於十二日在社福館公開表揚模範母親，昨日並由縣府招待全縣模範母親前往廈門等地展開三天的知性休閒及進香祈福之旅活動。       報名參加的地區模範母親及陪同家屬六十四位，昨日上午由縣府社會局課長許美鳳、婦女會理事長陳麗玉、總幹事陳麗珠等陪同下搭乘九時三十分的「馬可波羅」客輪小三通前往廈門展開三天的旅遊參訪活動，社會局長盧志輝也趕往水頭小三通旅客通關服務中心送行，並祝她們母親節快樂，旅途愉快，許多家屬前往送行，通關中心洋溢母親節溫馨的氣氛。       縣府社會局課長許美鳳指出，媽媽長年為家庭、孩子的辛勞付出，今年選出的模範母親，有的是對家庭付出有特殊奉獻，有的不僅在職場表現稱職、教子有成，有的是孝親睦鄰，熱心公益，有的是推動心靈改革，淨化人心，宏揚傳統倫理道德觀念積極且有成效者。單親媽媽，獨力撫養子女，任勞任怨，有具體事蹟者。縣府特別安排她們出去走走，到大陸名剎古寺進香祈福。       昨日有的模範母親是第一次前往大陸，心裡感到很興奮，但也有點放心不下家中的一切，在親人的安撫安慰下才放下心，輕鬆地踏出國門去旅遊。       社會局指出，模範母親知性之旅的行程安排，在抵達廈門和平碼頭，將參觀文化古城｜泉州市，隨後參觀「開元寺」主祀五方佛，寺內珍藏大量刻有梵文的石碑，而寺前的「東西雙塔」凌空對峙更為泉州古城著名標誌和象徵，更是現存最高石塔，也是中國石構建築的瑰寶；續前往「閩台緣博物館」，該館為目前唯一全面反映大陸與台灣歷史關係的國家及專題博物館，內有上萬件珍貴的文物文獻，顯現閩台兩地同文同種的內涵。隨後前往泉州參觀「南少林寺」除見識該寺莊嚴宏偉之歷史遺跡，並可見到真正的少林功夫。       第二天(十四日)參觀莆田「廣化寺」，一覽松柏蒼翠清泉鳴間清幽雅靜，隨後搭乘渡輪前往湄洲島香火鼎盛、名聞遐邇的「媽祖廟」參拜、進香。當晚並返回廈門市。       第三天(十五日)上午搭船前往素有「海上花園」之譽的「音樂之都鼓浪嶼」參訪，島上南巒疊起，古木參天、風景如畫的島嶼建築，如置身異國風情中，遊覽「龍頭一條街」。後前往廈門「南普陀寺」進香祈福，並於下午搭乘四時三十分的小三通客輪返回金門，結束三天的快樂之旅。

    金門區漁會將於七月廿一、七月廿二日兩天，辦理「96年度小型漁船筏船員基本安全訓練」，有意參訓的民眾可於五月廿日前，備妥身份證件、一吋照片兩張前往金門區漁會報名，逾期不予受理。       金門區漁會「96年度小型漁船筏船員基本安全訓練」將於七月二十一日、七月二十二日舉行，由行政院農業委員會漁業署遠洋漁業開發中心抵金辦理訓練，據漁會統計目前完成報名者計有一百一十五人，五月二十日止，有意參訓之民眾敬請前往區漁會辦理報名。       漁會表示，基本安全訓練活動將於七月底展開，呼籲有意參訓民眾儘速於五月二十日前，備妥身分證及1吋照片2張向金門區漁會(地址：金湖鎮新湖漁港1號)填表報名，逾期不予受理，有任何疑問可電洽333626。