謝學文水墨和謝華東陶藝雙人聯展，昨天在金門縣文化局揭幕，展出中國福建省東山縣畫家謝學文的水墨畫三十件，及金門陶藝教師謝華東的陶藝創作十二件，分隔兩岸的叔侄，以藝術表達出鄉愁情懷、串連起血緣親情，豐富金門的藝術園地。       謝學文和謝華東雙人聯展於昨日上午十時在金門縣文化局舉行開幕茶會，包括福建省政府主席顏忠誠、金門縣長李炷烽、金門縣文化局局長李錫隆、縣府教育局長李再杭、賢庵國小校長董國正、金門縣美術學會理事長蔡繼堯、前理事長傅子貞、金門縣書法學會理事長陳添財、金門縣陶藝學會理事長吳鼎信、前理事長王明宗等貴賓到場參加。       七十三歲的謝學文，號探石山人，一九三三年生於福建東山縣，現為中國國畫家協會理事、東山鴻文藝術館館長，退休後進修於廣州美術學院，師從關山月、黎雄才、林豐俗等教授，專攻山水畫，從藝迄今五十餘年，聞名遐邇。特別是用他的書畫藝術和愛國情懷為海峽兩岸的文化交流做出積極貢獻，被譽為海峽兩岸的藝術使者。一九九七年曾到金門探親及舉辦個展，這次原本準備小三通到金門出席畫展，但因陪同太太到上海治病而臨時取消，讓金門藝術界感到遺憾。       謝學文展出的水墨畫作內容，主要是以中國風景名勝題材，包括東山老家，及長城、泰山、華山、蕭山、廬山、漓江等地，也有金門守護神風獅爺，作品氣勢磅石薄，有如將萬里江山入畫來。       現為金門賢庵國小教導主任的謝華東，現年四十八歲，父親是隨軍到金門的老校長謝金文，生於金城鎮后豐港，一九九三年在台北師範學院求學時，從羅森豪教授學習陶藝，這次展出的作品有「串起一切回憶」、「偷心」、「少年十五二十時」、「綁住月亮送給你」、「遙想」，用陶土寫出歲月情懷。       金門縣文化局表示，謝學文和謝華東雙人聯展，展出日期昨日起至十一月二十三日，歡迎民眾踴躍欣賞。

    第一屆離島運動會暨第十五屆縣運會前賽，籃球、桌球、壘球昨日分別開打，主辦單位歡迎喜愛球類運動者屆時前往加油打氣。       籃球比賽於昨日下午二時假金門高中籃球場開打，第一場比賽由金沙鎮與烈嶼鄉對打，雙方比數一開始有來有往，下半場易籃再戰，金沙鎮將比數逐漸拉開，終場結果金沙鎮以七十三比五十二，領先烈嶼鄉二十一分，取得第一場勝利。第二場是金城鎮與金湖鎮交戰，兩隊實力不分上下，下半場結束雙方比數以六十八比六十八打成平手，經大會裁定延長賽，經過五分鐘加賽後，金湖隊最後以一分險勝金城隊，比賽結果是七十九比八十，金湖隊一分氣走金城隊獲勝。       今日下午安排二場賽事，第一場二時起金湖鎮與金沙鎮交鋒，第二場三時三十分由金城鎮與金寧鄉決戰，主辦單位歡迎喜愛球類運動者屆時前往加油打氣。       慢速壘球錦標賽於昨日下午二時假縣立壘球場揮棒開打，各場賽事比賽結果分別是，第一場由烈嶼鄉和金寧鄉對打，比賽結果金寧以十三比一獲勝。第二場烈嶼鄉與金城鎮交手，結果金城鎮以十一比二擊敗烈嶼鄉。第三場金寧與金湖交壘，金寧乘勝追擊再以九比一扳倒金湖隊取得第二場勝利。第四場比賽是金城與金沙之戰，結果金沙以六比三擊敗金城獲勝，而金城隊首次吞下敗戰。第五場是烈嶼鄉與金湖鎮對打，烈嶼鄉一日連打三場體力不堪負荷，結果以九比十二敗給金湖。最後一場是金沙與金寧交手，結果金沙以十二比九擊敗金寧，讓金寧也吞下敗戰，而金沙未嚐敗績，奪冠呼聲較高。

    第一屆離島運動暨第十五屆縣運會會前賽昨日開打，金湖鎮抱走桌球團體賽冠軍。       第一屆離島運動暨第十五屆縣運會前賽，籃球、桌球、壘球昨日登場，桌球昨日八時起假金湖國小體育館進行，各路好手，短兵相接，經過一番激戰，成果揭曉。       團隊單點實力平均、陣容堅強的金湖鎮以及金寧鄉分別拿下冠、亞軍，金沙鎮則是一改往年，以黑馬之姿，拿下第三名。       據金沙鎮選手表示，過去金沙鎮在桌球項目上，不是未嚐勝果即是未報名參賽，今年在幾位旅台就業的優秀選手加入後，成績三級跳。       而綜觀昨日首日團體戰，各鄉鎮代表隊大批旅台返鄉選手加入，提昇比賽水準與實力，戰況激烈，比賽內容優於過去，不僅戰況方面，選手素質亦不在話下。       而經過整天拚戰，離島運動會會前賽桌球團體賽成績：       冠軍，金湖鎮。       亞軍，金寧鄉。       季軍，金沙鎮。       第一屆離島運動會暨第十五屆縣運會會前賽熱鬧開打，籌備會歡迎球迷踴躍前往觀賞並為選手加油。

    中華民國第一屆離島縣市聯合運動會暨金門縣第十五屆運動會，訂於十六日在地區正式登場，昨日起陸續展開會前賽，預計有澎湖、連江、金門三縣共七千六百多人參與盛會，國際知名詩人鄭愁予特別以一首「海峽奧林匹克(離島運動會)｜｜用肢體的語言做心靈的對話，完成競美的遊戲」新詩，做為對大會的獻禮。       縣府表示，該詩全文如下：       運動會是競志的遊戲／我們把意志用肢體包裝以技藝展出／海峽列島的運動會則又是競美的遊戲／我們用參與為手法琢磨演美的姿態／三個島群圍成三角的內海／互相推湧波浪共享潮漲的飽滿／在邊涯接天的海疆上／讓我們接來天賦的啦啦隊／增光競美的賽場作宣揚之歌唱。       澎湖這樣唱著：：：／玄武岩為龍廷立華表自古是軒轅聖景／珊瑚森林的迷宮：：：貝殼裸美的沙渚／馬祖這樣唱著：：：／白鷗冉冉飛出：：：慈靄祥雲一線天／紅日期期落入：：：芹璧玉環翠龜灣／金門這樣唱著：：：／台灣海峽是咱們浯江的支流／而太武山是海峽的中央山脈。       三角的內海使三個島群攜起手來／訂定新的經緯：：：重劃絲路座標的海圖／從「三」幅射出無窮數字的航程／三面巨帆鼓滿東南西北風／是升旗典禮升空的三面大纛／海平線的基準為人間提供高度／因此一切海上的航行都是飛騰。       競美的運動會從升旗典禮開始了／選手穿在胸前的自我卻是歷史的畫像｜｜／繡著牧馬人子孫的圖騰／鑲著討海人後代的錨徽／繪著開化蠻荒下西洋的族裔的風雲。       火炬傳來運動會的競美啟動了／三級跳：：：展現分段抗拒引力的節奏／擲鐵餅：：：拋出穿越風速的旋轉形式／跨欄若馬：：：撐竿如鷹：：：／球場的方形：：：爭演戲劇的圓舞／馬拉松彈起各色的汗珠相擁而成／燦燦然二十公里空中的長虹。       金牌掛在一個人的頸上意味著／這一次競賽於焉終場了／不過是另一個紀錄等待未來的超越／而戴在所有選手的手指上是緣訂終身的魔戒／是鑲著記憶磁場的：：：是妥藏愛情錄音的／是每次和孩子們談起就會發聲的魔戒：：：啊！／終於：：：你們參與了／於是：：：我們美化了／是的：：：你們成功了／的確：：：我們自豪了／這海峽運動會是以肢體的語言進行心靈的對話／所有的我們將完成…啊！完成這場競美的遊戲！！！       縣府指出，離島聯合運動會的舉辦是一項創舉，目的在於促進彼此聯繫，增進情誼，展現離島的共同力量，創建共存、共榮的具體價值。希望透過離島聯合運動會的輪流舉辦，達成增進彼此情誼，促進觀光產業發展並呼籲中央重視離島權益的預期目標。離島聯合運動會將以二年舉行一次的形式，由離島三縣輪流舉辦。

    離島運動會會前賽開打了！桌球比賽昨假金湖國小體育館進行，賽程包括團體以及單打，今年各鄉鎮報名隊伍陣容堅強，高手如雲，比賽十分精彩，箇中均有許多旅台就業以及就學的優秀選手返金參賽，整體水平向上提昇許多。       第一屆離島縣市聯合運動會暨金門縣第十五屆運動會會前賽昨(四)日起至十二日陸續登場，因比賽場地調度，桌球賽程改在金湖國小體育館進行，另外網球項目比賽日期延後至十一月十一日至十二日止；跆拳項目場地則改在中正國小體育館。       運動會籌備會指出，首屆離島運動會以「離島一條心、競技又結親」為主題，正式賽自十六日至十八日一連三天假縣立體育場運動場舉行，包括田徑、大隊接力、拔河、趣味競賽等項目。       而會前賽包括游泳、木球、慢速壘球、跆拳、網球、保齡球、籃球、桌球、羽球等項目，其中，慢壘、籃球、桌球昨日登場。       首屆中華民國離島縣市聯合運動會暨金門縣第十五屆運動會，會前賽，桌球比賽昨假金湖國小舉行，來自五鄉鎮的代表隊自上午八時起展開競技，全天候拚戰，在首日進行團體賽後，今接續登場的為單打(個人)賽，最後比賽結果將揭曉。       而今年桌球項目水平較以往提昇許多，據金城國中張浩然老師指出，今年五鄉鎮代表隊的選手實力平均，為桌球賽事增加許多爆點，不僅在團體合作上展現球技與默契，在昨日整天比賽下來，許多選手切、推、發球等均十分犀利，攻守美技不斷，十分精彩。另外，述美國小校長陳為學也指出，今年選手實力相當，其中金湖、金寧每一點的戰力十分平均，球賽十分精彩。       而據了解，澎湖隘門國小桌球選手是過去區運會代表，比賽水準十分高，因此推估將前來金門比賽的澎湖代表隊，實力不容忽視，對地區前兩名隊來說，可能會是場硬仗，需奮力備戰。       除了昨日登場的籃球、壘球以及桌球比賽，會前賽其他各項比賽項目、日期、地點分別為：       游泳：十一日進行比賽，地點在縣立體育場游泳池。       木球：十一日、十二日進行比賽，地點在榕園。       跆拳道：十二日進行比賽，地點在中正國小體育館。       網球：十一日、十二進行比賽，地點在體育場網球場。       保齡球：十六日至十八日進行比賽，地點在保齡球館。       羽球：十一日、十二日進行比賽，地點在金湖國小體育館。       第一屆離島縣市聯合運動會暨金門縣第十五屆運動會，正式賽自十六日至十八日計三天，在縣立體育場運動場進行，項目有田徑、大隊接力、拔河、趣味競賽等，而會前賽項目中桌球、籃球以及羽球等三項，澎湖縣、連江縣將組隊來金參與，地區將選派會前賽前二名隊伍迎戰，時間為十一月十六日至十八日。       「離島一條心、競技又結親」，首屆離島運動會會前賽已熱烈點燃，籌備會廣邀所有鄉親踴躍到各場地為選手加油打氣。

    大陸的表演團隊真的有口皆碑，來自大陸福建省的青少年朋友，昨(四)晚於文化局演藝廳舉辦的「金色童年、金色的夢｜情繫八閩、金門之夜晚會」中，展現美妙舞姿，讓全場爆滿的金門鄉親為之驚豔，大聲喝采。       大陸福建省少年兒童校外教育研究會青少年朋友一行一百七十人，由該會理事長舒琳率領，於三日來金展開為期三天的兩岸青少年文化藝術交流活動，並於昨晚假文化局進行舞蹈晚會表演。團中成員包括福建移動通信有限責任公司經理張進、福建省歌舞劇院副院長謝南、福建省職業藝術學院舞蹈系副主任程春玲，以及各青少年宮主任、青少年朋友等。       縣府表示，第二屆福建省少兒藝術節「愛貝通杯」舞蹈比賽，剛於日前落幕，昨晚金門之夜晚會的表演節目，大都是在該比賽獲獎的舞蹈。縣府指出，兩岸青少年文化交流日益頻繁，自二○○○年起，金門縣音樂協會與福建廈門、漳州、泉洲三地的青少年宮已連續開展六屆的「閩南風、海峽情」兩岸青少年文化交流活動，這次的「金色童年、金色的夢」系列活動，就是兩岸交流深化的再度展現。       晚間七點未到，就有大批鄉親湧進，七點半正式開演時，全場爆滿，不少人還擠在走道上，為的就是要一睹大陸孩童的高水準演出，更有許多來自台灣的觀光客，一同欣賞大陸青少年朋友的精采舞蹈表演。       縣長李炷烽致詞表示，這回邀請福建省八處城市的青少年代表來金表演，正符合金門福建一家親的宗旨，他強調，福建的活動缺了金門參加，或是金門的活動沒有福建共襄盛舉，都不夠完美，只有二地相互交流、共同發展，才能往前邁進，向上提昇。他很高興隔絕半世紀的金廈現在能夠往來，也認為將可為未來台灣與大陸往來奠下基礎。       李炷烽指出，來金表演的都是大陸年輕一輩，透過這樣的活動，兩岸情感可以交流，隔閡能夠化為烏有，而兩岸的和平、統一遠景，也因此露出曙光。       立委吳成典則手指著晚會主題，希望金門小朋友能把握年輕時光，走遍福建這八處城市。       擔任團長的福建省少年兒童校外教育研究會理事長舒琳則以「一種心情、一種感受、一種願望」，表達對金門的印象及期許，她指出，來金門的心情，像回家一樣，有美麗的風景，熟悉的聲音，純樸的民風，熱情的笑臉，讓她分外親切；一種感受，指的就是隔絕多年後，在雙方努力下，交流越來越多，尤其是青少年朋友的交流，更是頻繁密切，能夠做為一個兩岸的交流使者，她感到驕傲、自豪；而一個願望，是希望八閩結為一體，也期盼兩岸同心，讓民族更壯大。       昨晚晚會演出的節目計有：舞蹈「金色的童年、金色的夢」(福州市青少年活動中心)；舞蹈「我的花書包」(三明市青少年宮)；歌舞「閩南童謠」(廈門市青少年宮)；舞蹈「火盆光、好春光」(泉州市青少年宮)；舞蹈「兩岸情緣」(莆田市青少年宮)；畬族舞蹈「打尺寸」(寧德市青少年宮)；群舞「百合花開」(南平市青少年宮)；舞蹈「天山彩霞」(泉州市青少年宮)；舞蹈「月亮谷的孩子」(漳州市青少年宮)；說唱快板「兩岸少年手拉手」(福州市青少年活動中心)；音樂舞台劇「火金姑的願望」(金門縣少年合唱團)。       其中，泉州市青少年宮擔綱演出的舞蹈「火盆光、好春光」，曾獲大陸首屆「蒲公英」少兒文藝作品創作銀獎。「跳火盆」是泉州古老的民俗，元宵夜，玩燈的小姑娘們拾起木頭，燃起火盆，圍而舞之，跨而跳之，火光映紅孩子們的笑臉，孩子們眼中閃爍著無限春光。表演的女孩們身著華麗服裝，提著大紅燈籠，隨著悅耳音樂搖擺，也搖盪出元宵夜的歡樂氣氛。       寧德市青少年宮表演的畬族舞蹈「打尺寸」，源於畬族後代子孫為紀念民族英雄，每逢二月二日、分龍節、九月九日農閒，圍場打「尺寸」的風俗，也是一充滿地方風情的精彩舞蹈。       金門縣少年合唱團擔綱演出的音樂舞台劇「火金姑的願望」，係由十五首動聽歌曲串聯而成。該劇詮釋了父母與子女間親情的偉大，人與人之間互相幫助的可貴，火金姑(螢火蟲)雖然只能發出小小光芒，但是牠的願望是能有更多像牠一樣的小光芒匯聚在一起，讓世界更溫馨。

    中國童子軍金門地區第廿七次童軍大露營，經一連三天的活動，昨日拔營落幕，參與活動的各階段童軍夥伴們帶著滿滿的行囊賦歸，相約二年後「再見」。縣政府教育局長李再杭頒獎表揚績優團隊以及童軍，勉勵大家要把這一次活動主題「真誠、宏觀、關懷、創新」和童軍服務的精神帶回學校、社區、家庭，並落實於生活中。       大、小童軍夥伴把握最後半天的活動時間，認真的參與童軍大地活動(技能考驗)，卯足全力展現才藝，也在營區又歡呼、又表演，展現團隊的默契和團結精神，來爭取團隊優異的成績。       整個活動節目於上午十一時劃下句點，隨即舉行閉幕典禮，由營主任許維民主持，縣政府教育局長李再杭代表縣長李炷烽感謝承辦活動的寧中小全體教職員的辛苦付出，以及各學校的協助配合，讓活動順利圓滿，帶給學生豐富的收穫。       李再杭頒獎獎勵績優團隊以及表現良好的教師和童軍，肯定他們於活動中優異的表現。       李再杭還特別感謝多位資深童軍翁炳賜、許恩典、王金國、陳自強、董復勝、張輝忠、陳世宙、吳多芳等人的義務協助，把他們豐富的經驗和童軍專長，傳承給年輕學子，讓學子滿載而歸。       他期望所有童軍夥伴都能把三天所學習的收穫，帶回學校分享同儕，也要把童軍服務的精神帶回社區、家庭，用行動落實於生活中。       在六百八十七位童軍夥伴的歡呼熱情聲，進行會旗傳遞，在李再杭的監交下，由營主任許維民傳遞給下一次承辦活動的金門高中，由該校主任蔡麗娟代表接受。大夥們相約兩年後再聚會。       許維民相當歡喜這一次活動順利平安的落幕，也高興首次有金門技術學院的羅浮童軍團加入這一次的露營活動，讓有多年歷史的兩年舉辦一次的全縣性童軍大露營活動，參與對象從國小擴及到大學，期望未來的童軍活動愈來愈蓬勃發展，帶給學生們正面性的教育。       許維民也表示，這一次活動也安排金寧學區的新移民家庭(大陸暨外籍配偶)參與活動，許多家庭是全家一起來參與，感受年輕人的青春和活力，也從活動中學習到地方的文化，收穫也是滿滿。       他也表示，這一次活動，各團隊的隊名是取金門各種鳥類的名字，讓學生了解、認識進而愛護。許維民也感謝各界的贊助以及提供飲料、礦泉水。

    國立金門技術學院昨日舉行獨立設校四周年校慶活動，校長李金振預估，待金門技術學院各項工程完成、新增系所更完備後，將於九十七年提出申請更名為國立金門大學，成為一所結合金門閩南文化、僑鄉文化、戰地文化及兩岸橋樑的學府。       李金振也期許全校師生來為金門的高等教育做一個「小園丁」、「工程師」，一起努力朝升格為金門大學的目標前進。       國立金門技術學院慶祝獨立設校四週年，前日起在縣立體育場進行校運會的各項田徑賽事以及趣味競賽。昨日的活動重頭戲，於上午九時在該校中庭舉辦校慶慶典，前國立高雄應用科技大學校長黃廣志、國立高雄應用科技大學教務長郭東義、金門縣議會議長謝宜璋、縣政府教育局長李再杭、金中校長李世峰、城中校長楊瑞松、湖中校長吳啟騰、以及多所國小校長到場和該校師生一同分享校慶的喜悅。       與會的來賓應邀頒發各種獎項，包括了在學術方面有卓越成就的學術研究獎，獲獎的是電子工程系陳正德、營建工程系林世強、建築與文化資產保存系江柏煒三位教師。服務年資滿五年的服務績優獎，計有高志翰等七位教師。兼任行政主管工作的服務績優獎，計有董燊、范仲如、李欣玫等十六位教師。師長傑出表現獎，計有林世強、陳水龍等九位教師。學生傑出表現獎，計有李國良、吳蕙君、司珮茹、古棓羽、陳冠宏、劉建揚、馮志成、李志宏、余協信、鄭詩瑜、楊使翰、郭秀萍、李錫添、王吳巫宓、王仲豪、江嘉祐、簡一平、吳美儀、薛碧嵐、盧怡伶、陳麗花、蔡玉鳳、呂致伶，獎勵他們在參加國際性或是國內比賽以及技專院校學生實務專題競賽成果展等有優異的成績表現。       會中也特別頒發精勤進修獎予考取研究所及通過高普考的畢業學生，有資訊管理系廖英霖考取台中技術學院資工所碩士班、應用外語系徐元翔考取華梵大學外國語文學系所碩士班、運動管理系胡巧琳考取中正大學運動與休閒教育研究所碩士班、陳志豪考取大葉大學休閒事業管理學系所碩士班、營建工程系呂宗霖考取聯合大學防災工程研究所碩士班、黃雄成通過普考、周志中通過基層特考。       李金振致詞時特別介紹該校的顧問漢貴恩(Dr.Grant Henning)教授，感謝他專程從美國佛羅里達州來金參與校慶活動。李金振說，漢貴恩教授曾應聘在該校應用外語系任教兩年，在他的協助下，讓該校順利與美國西佛羅里達州立大學締結為姐妹校，雙方展開學術交流活動，並啟動交換學生計劃，該校第一批有五位學生已於九月赴美求學，並受到漢貴恩教授的照顧，西佛大也將甄選學生到金門留學，提供兩校學生更寬廣的學習空間。       活動中，由該校企業管理系新生表演「毛毛蟲」舞及熱舞社擔綱演出一系列熱舞，博得全校師生的掌聲。該校課外活動組也安排各社團在一樓走廊展示四年來豐碩的社團經營成果。(相關新聞刊登二版)

    高齡九十一歲的台塑集團創辦人王永慶在妻子李寶珠、女兒王瑞華的陪同下，昨日中午走小三通搭乘同安號客輪返抵金門，於下午四時返回台灣。立委吳成典、縣長李炷烽、議長謝宜璋等人均前往水頭碼頭歡迎，第一次走小三通的王永慶表示，小三通很方便，省時間，但還有改善成長的空間。妻子李寶珠則說小三通快又方便，有需要還會再來走小三通，有記者問到小三通有待改進地方嗎，他說，改善金門各項建設才重要。       總統夫人吳淑珍被起訴，引發國內政壇大風暴，而在廈門、漳州訪問的台塑集團創辦人王永慶，結束了三天在廈漳的視察活動，原定在四日下午走小三通路線返台，卻因第一家庭弊案，特別提前返台了解情況。不過，金門縣政府官員說，事實上，王永慶夫婦也是第一次到金門，希望把握時間 好好看看，但為了避免行程太累，因此，早已協調提前 一班船，跟台灣政局扯不上關係。       台塑集團創辦人王永慶於昨日中午搭乘同安號客輪抵達水頭碼頭，立委吳成典、縣長李炷烽、議長謝宜璋及交通旅遊局長林振查、建設局長李增財、港務處長張國土等人均前往水頭碼頭歡迎，感謝走這趟小三通給金門帶來光彩，並全程陪同參訪。       健談的李寶珠也高興的替王永慶說，小三通很方便 ，省時間又省錢，尤其不曾來過金門，很好奇，大家都說是好地方，這次順便走走看看，感覺的確很好。也有人問及廈門行及觀感，李寶珠點頭承認有到興 建中的廈門長庚醫院視察，也到處走走，但沒到漳州電廠，她說，廈門的進步不要去說它，重點是金門卡要緊，還要繼續發展。       王永慶在金門停留近四個小時，中午在盈春閣餐廳用餐後，王永慶一行乘車繞行古寧頭慈堤、經瓊林圓環、環島北路、鵲山到金門縣林務所，九十一高齡很注重養生的王永慶，在林務所內午睡近半個小時，最後前往尚義機場搭乘遠東航空下午三時四十五分飛台北的零五八班機前 ，還走訪料羅港看一看。

    金門國家公園環境長期監測已經持續進行四年。九十四年(第四年)的監測發現，螢火蟲在當年有大量減少的現象，可能與農藥的使用有關。       周志強(見圖)(生態作家)昨天代表研究團隊(包括顏重威、莊西進在內)發表「金門國家公園環境長期監測(四)」的結果。       這項監測計畫的項目繁多，包括生物族群、水體水質和特殊海岸地質。生物族群包括三棘鱟、鸕鶿、栗喉蜂虎、黑翅鳶、水獺、黃邊鳳蝶、水韭：：：等。       根據周志強所述及監測結果的摘要，除了雙鯉湖之外，水獺在其他棲地受到的干擾較多，例如榮湖因為浚渫及垂釣，使水獺的生活明顯受到干擾。另外，黃邊鳳蝶被發現有逐年減少的趨勢。       由於螢火蟲在所選定的三個調查點，幾乎沒有發光的個體，研究單位建議做一次全島性的普查。       研究單位的建議還包括：採集水韭等群量稀少的植物，移植到苗圃管理，以防範物種消失。將鱟的調查範圍擴大到洋山和劉澳一帶。調查蛇的種類、分布與數量。　

    金門那些有漁業經驗的老漁民已經日漸凋零，口述歷史應及早實行；漁具、漁法，也應積極保存或做成紀錄。       金門國家公園委託中華民國國家公園學會所做的「金門傳統漁業調查研究」昨天進行成果發表。這項計畫的主持人是林金榮(見圖)。       研究中發現大、小金門的傳統漁業遺址，並沒有得到妥善處理；傳統漁業文獻，也尚未建立資料庫。       林金榮提出以下建議：應及早編印金門傳統漁法調查研究書籍，以保存漁業文化資產。應及時展開漁民口述歷史的紀錄，並蒐集各種漁業故事、諺語。由金門縣政府徵集購置傳統漁業的文物，充實金門農業資料館的收藏。此外，應規劃沿岸環境，永續利用，並將傳統漁業納入生態旅遊。

    由金城鎮公所、東門社區發展協會共同主辦的「九十五年金城鎮社區健康營造嘉年華會」，將於今(四)日上午在東門里代天府廣場展開，活動推出健診、用藥宣導、老人健康飲食講座、舞蹈表演及摸彩等系列活動，鎮長蔡輝詩歡迎民眾踴躍前往參與活動，齊力推動『社區健康營造』，建構健康環境，創造優質生活，共享健康喜樂新社區。       九十五年金城鎮社區健康營造嘉年華會係由金門縣政府社會局、金門縣衛生局指導，金城鎮公所、東門社區發展協會主辦，訂於十一月四日在東門里代天府廣場舉行，期望以嘉年華會的方式，藉由多采多姿的活動內容，展現過去推動成果，並提供各里鄰觀摩與交流的機會，讓參與的民眾能在愉快活潑的氣氛中，將正確的健康知識進一步落實成健康行為。