地方新聞
-
2008金門馬拉松賽兩岸三地共襄盛舉
2008金門馬拉松競賽,預定於2008年一月十三日在金門舉辦。金門縣政府昨就邀集相關單位,針對活動舉辦先期討論企劃總案和預算籌募分配等事宜。縣長李炷烽強調,這項國際性大賽,縣府決定配合舉辦,為製造聲勢和吸引好手踴躍參加,提高獎金額度並鼓勵金門鄉親參與,一定能使場面盛大、活動更成功,同時提高金門在國際知名度及帶動全民運動風氣。 金門縣政府及金門國家公園管理處為發展地區觀光事業,推展國際觀光形象,將與中華民國路跑協會於九十七年一月十三日於金門共同主辦「2008金門馬拉松」活動。根據中華民國路跑協會秘書長陳華恆表示,預計將有四千人參加,其中,將有大陸福建省一千人,以及台灣一千人參加。競賽組預估將有二千二百人參賽。 為金門馬拉松競賽舉辦,所召開的先期討論會議,昨日上午在縣政府召開,由縣長李炷烽主持,金門國家公園管理處處長黃文卿、中華民國路跑協會秘書長陳華恆、金門縣政府教育局長李再杭、主計室主任李秀荷、交通旅遊局專員林志國、金門縣立體育場場長許換生、金酒公司總經理王毅民、金門技術學院代表等出席參加。 會中,縣長李炷烽也建議在活動前在金門南海岸舉辦海岸嘉年華迎賓熱鬧活動,讓選手可以漫步金門美麗沙灘,體會金門海域之美。至於主題酒可以將金門長跑名將許績勝英姿轉化標貼,體現金門也有馬拉松長跑好手。而為讓活動更熱鬧,只要金門鄉親參與十公里競走或跑步,都可以研究獎勵一瓶金門高粱酒給予鼓勵帶動全民運動。而活動經費儘量籌措,選手贊助經費尋求廠商多贊助。 根據中華民國路跑協會初步企劃,活動指導單位為行政院體育委員會、內政部、交通部、教育部、福建省政府,主辦單位金門縣政府、金門縣議會、內政部營建署金門國家公園管理處、國立金門技術學院、中華臺北路跑協會,協辦單位有金門酒廠實業股份有限公司、廈門廣播電視產業發展有限公司、金門體育會等。 2008金門馬拉松競賽,預定於2008年一月十三日上午六時至下午二時舉辦,轉播媒體將有:ESPN/Star Sports、中國中央電視臺體育頻道、福建衛視、廈門電視臺、廈門衛視臺、東森、TVBS、台視等。而配套活動,將推出金門馬拉松白鷺鷥之大賽;兩岸路跑積分賽;馬拉松遊園會;馬拉松攝影大賽等。 活動分組方面,將設有統籌組、兩岸事務組、國際服務組、交管組、急救組、醫護組、場地組、典禮組、運輸組、服務組、清潔維護組等。 競賽分組方面:馬拉松、半程馬拉松、十公里,依性別、年齡分十三組、並設視障組。而健康休閒三公里,則不分男女與組別,不排列名次。 競跑路線初步規劃上,馬拉松/42.195公里:從金門縣立體育場出發|慈湖路|古寧頭|安岐|瓊林坑道|環島東路|823戰役勝利紀念碑|鯉魚雕塑右轉|中正公園|國父像|圓形碉堡|伯玉路(中央公路)|東門|金門縣立體育場。半程馬拉松/21公里:從金門縣立體育場出發|慈湖路|古寧頭|安岐|圓形碉堡右轉|一門三節坊|圓形碉堡右轉|伯玉路(中央公路)|東門|金門縣立體育場。十公里組/10公里:從金門縣立體育場出發|慈湖路|慈湖橋頭原線折返。 有關報名辦法,地點一,104臺北市中山區玉門街一號(中山足球場),電話:886-2-25855659,傳真:886-2-25996716。地點二,廈門廣播電視產業發展公司,廈門市湖濱北路一百二十三號一樓,電話:592-5301666,傳真:592-5301688。 報名日期,預計自即日起至九十六年十二月八日止,馬拉松賽報名費預計新台幣七百元,半程馬拉松賽新台幣五百元,十公里新台幣三百元,健康休閒三公里,免收報名費,凡完成全程者送精美紀念品,限一千名送完為止。 報名者請填妥比賽報名表、志願書、附身分證明文件影本及報名費用(相關表格請自行由中華民國路跑協會網站下載)。方式,請以報值掛號郵寄或親至中華民國路跑協會辦理報名。
-
枋寮鄉訪問團抵金交流參訪
締結姊妹情誼長達十五年的屏東縣枋寮鄉訪問團,一行近五十人昨日由鄉長陳訓宗、代表會主席鄭永章的率領下,拜會金城鎮公所暨鎮代會交流互動,受到鎮長蔡輝詩、鎮代會主席陳天成等人熱誠的接待歡迎,令來訪的嘉賓,感受到金門濃厚的人情味。 由枋寮鄉長陳訓宗率領的參訪團,成員有枋寮鄉代會、鄉公所調解委員會,及環保志工等四十五人,抵達金門進行三天二夜參訪行程,昨日並前往金城鎮公所拜會,並受到鎮長蔡輝詩、鎮代會主席陳天成等人熱誠的接待歡迎,雙方也互贈紀念品,並進行交流聯誼。 鎮長蔡輝詩說,金城鎮與屏東縣枋寮鄉自八十二年結為姊妹鎮,十五年來雙方交流頻繁,每一年都互有參訪交流,汲取彼此施政的經驗,對於鄉鎮業務的推動頗多助益,今年恰巧為金城鎮、枋寮鄉結盟的十五週年紀念,此刻枋寮鄉組團來訪,更別具歷史意義,他也希望枋寮鄉常率團來金城走走交流聯誼,加強金城鎮與枋寮的交流互動,增進兩鄉鎮的情誼。 枋寮鄉長陳訓宗則表示,這次訪問團的成員除了鄉代會、調解會等,還包括了當初參加結盟的前鄉長、前鎮代表會主席、副主席等成員,更具有歷史意義,他表示每一年來到金門,都可以感覺金門不斷的在建設,他也期盼透過這樣的交流活動,加深雙方的情誼。 為歡迎枋寮鄉的來訪,金城鎮公所與鎮代會並於晚間設宴以盡地主之誼,餐敘氣氛相當融洽,在金門高粱酒的盛情招待下,更讓訪客感受到金門濃厚的人情味。 記者洪志慶/烈嶼報導 屏東縣枋寮鄉鄉長陳訓宗暨代表會主席鄭永章率參訪團近50人,於5月15日上午搭乘專船來到烈嶼鄉拜會烈嶼鄉公所,參觀烈嶼鄉垃圾掩埋場及鄉內建設與觀光景點,對於烈嶼鄉環保業務讚譽有加,一致稱讚是最佳學習之榜樣、模範。 屏東縣枋寮鄉參訪團一行四十五人昨日上午抵烈嶼鄉參訪交流,由鄉長林金量、秘書呂合成親自接待,在鄉公所二樓會議室舉行歡迎茶會,林鄉長親自介紹烈嶼地區風土民情、農特產品、地理環境、各項為民服務工作,交換彼此行政、環保工作之經驗,為歡迎遠道而來的朋友,林鄉長特別致贈枋寮鄉「烈嶼之友」紀念牌及鄉旗各乙面、一帆風順造型紀念酒,烈嶼鄉公所與代表會並合贈竹葉貢糖等禮品,同時陳鄉長也回贈「友誼敦篤」紀念牌座及農特產品,場面溫馨熱烈。 林鄉長並邀請陳鄉長等人至鄉公所3樓多媒體視廳室,收視戀戀烈嶼影片,較更深入介紹烈嶼地區現況發展,讓其對於烈嶼地區有更深刻之印象及不同之體驗;中午由林鄉長在臨海餐廳宴請枋寮來的好朋友們,餐後陳鄉長一行人並參觀烈嶼鄉清潔隊、垃圾掩埋場及鄉內建設與觀光景點;陳鄉長感謝林鄉長的熱誠招待,對於烈嶼鄉之建設現代化、環境整潔、民風純樸、熱情好客、治安良好,留下深刻印象,尤以垃圾掩埋場聞不到臭味、僅聞的到花香味、且空氣清新、景觀優美等等,更是其環保業務最佳學習之榜樣、模範;參訪團人員帶著歡愉之心,搭乘下午三時搭乘專船返回大金門拜會金城鎮公所。
-
環島西路拓寬整建私地是關鍵
金門縣政府昨就金門縣環島西路拓寬整建工程規劃及基本設計,聽取設計單位報告。縣長李炷烽認為,道路是最必要的建設,雖然計畫性道路可以強制徵收土地,但金寧鄉這條老舊道路要做,還是要先徵求地主意見,鄉親只有從長遠眼光看待,自己做選擇,才不會在未來有所後悔。 金門縣環島西路拓寬整建工程規劃及基本設計審查,昨由縣長李炷烽主持,工務局代局長許鴻志、建設局專員楊廷標、金寧鄉長李文俊、安美村長蔡輝進、湖埔村長陳成泉、台電、中華電信、自來水廠、金管處等代表出席參加。 金門縣環島西路,道路現況約七至八公尺寬、路面品質不佳且起伏過大造成視距不良;幾處彎道轉彎半徑過小,無法滿足速限需求,造成行車危險及瓶頸。將拓寬整建起點,是規劃從金門青年活動中心路口,終點為林厝三角圓環,沿計畫道路一至五號,經頂埔下、東坑路口、湖下路口、西浦頭、慈湖農莊,全長共約四千一百二十五公尺。 環島西路隸屬金門特定區主要計畫道路系統之一(計畫道路編號一至五),依九十四年公告道路計畫寬度為三十公尺。 顧問公司在設計構想上,提出四個方案,方案一:不進行拓寬,僅局部調整混合車道至三點五公尺寬;改善平面線型轉彎半徑不足、全線縱坡調整及道路附屬設施檢討;用地取得僅為彎道改善處,推動時效及取得易;混合車道寬度僅約規範要求下限。 方案二:道路拓寬至十二公尺,改善平面線型轉彎半徑不足、全線縱坡調整及道路附屬設施檢討;增設混合車道路肩可增加機車行車安全;綠帶納入整體考量,增進景觀綠美化;土地取得為彎道改善及道路兩側各二公尺範圍,推動時效及取得易。 方案三:全線拓寬至十八公尺;改善平面線型轉彎半徑不足、全線縱坡調整及道路附屬設施檢討;混合車道寬度加大並增設路肩;綠帶納入整體考量,且增設單側二公尺寬自行車道;用地取得為彎道改善處及道路兩側各五公尺範圍,私地多,作業時程長。 方案四:道路拓寬至十八公尺(林厝|山灶);三十公尺(山灶|青年活動中心路口),速限提高為70kph;改善平面線型轉彎半徑不足、全線縱坡調整及道路附屬設施檢討;混合車道寬度加大並增設路肩;綠帶納入整體考量,且增設雙側自行車道、人行道;土地取得為彎道改善處及道路兩側各十公尺範圍,私地多,作業時程及用地取得不易。 與會的金寧鄉長李文俊、安美村長蔡輝進、湖埔村長陳成泉,均傾向方案二,是考量私有土地多,協調起來很麻煩,但為長遠計還是以方案四最佳,但整建重點應在彎道、坡度改善。 縣長李炷烽對道路拓寬或整建,常面臨私有土地問題,也提到金烈大橋興建為鄉親所關心,無奈中央政策不支持,去年底協調國工局做細部設計,但國工局不接受委託。但縣府有誠心要做,只要一任縣長做一段,相信經過三、四任縣長努力,大橋絕對可以建成。至於金門縣環島西路拓寬整建,方案一要花二千多萬不值得,方案二為過渡階段,做了後難題還是存在,因此,工務局可請設計單位製作一張說明,先發給家戶,再舉辦二、三場說明會向鄉親說明、溝通,以先徵求地主意見再決定是否拓寬、整建,選擇哪個方案。
-
金指部火炮操演119旅擔綱
金指部的聯信二五四號操演是由一一九旅負責。除了發揮火力,接受檢驗,部隊還安排參與者發表參加操演的感想,希望能號召全民支持國防,也希望有志於國防安全事務的青少年一起加入國軍。 這次參加操演的人員,共有二百八十八名國軍,武器除了金東旅「E-067」據點內的40高砲、42防砲車、105榴砲、M41戰車砲戰、防砲,另有防空營的20機砲、戰車排的戰車砲。 一一九旅步二營中校營長劉邦康表示,這次的操演,證明戍守外島的國軍弟兄,能在最短的時間內,完成戰備整備。 劉邦康認為,沒有人希望發生戰爭,國軍也絕對不會主動挑起戰爭,但是只有「備戰才能止戰」。當戰爭發生的時候,作戰並不只是軍人的責任,而是全民的責任,因此必須動員全民的精神、物資和行動,因此必須廣儲後備,才能一起保鄉、保國。 一一九旅步二營步一連上尉連長陳欣祺表示:參加操演的弟兄大多是「七年級生」,但卻不是「草莓族」。經過二個月的演訓整備,他們個個都已經成了精良的射手。為了這項年度任務,他們從沙盤推演、場地檢整、工事構築、部隊訓練到實兵操演,始終胼手胝足。他很感謝弟兄們的辛勤與奉獻。 防空營少校營長楊景文表示,20機砲可以組成密集火網,防衛的範圍可以涵蓋金門全島,火力強大,可以有效殲滅進犯的敵軍。這次的操演,是為了將平日訓練的成果展現在國人面前。他認為國防是國家生存發展的基礎,希望全民能支持國防。 防空營上士砲長呂沅翰在連上已經服務三年多,他認為20機砲班的弟兄彼此能互信、互賴,很有默契,也展現了用心學習的成果。 防空營上尉連長陳海漢表示,能順利完成操演,全連官兵都感到無比的光榮,希望對國防事務有興趣的優秀青年,一起加入國軍這個大家庭。 金指部在峰上灣的操演,在與居民的溝通協調上,得利於蓮庵里里長呂玉華的協助,金指部副主任范佐驊代表軍方對她表示感謝。
-
全球熱愛生命獎章26日移師金門頒獎
第十屆全球熱愛生命獎章頒獎活動即將於本月二十六日(周六)上午九時在文化局演藝廳舉行,縣府昨(十五)日上午特別召開第一次籌備會。主任秘書翁廷為表示,這是地區大型活動,希望大家相互協助,讓活動辦得成功。 是項會議由主任秘書翁廷為主持,社會局長盧志輝、專員顏恩威、金門日報社長黃雅芬、衛生局副局長李金治、大同之家副主任王先固及相關單位代表出席參加。 社會局於會中報告,舉辦是項活動主要是為宣揚國人對於生命的尊重與熱愛,共同追求真愛與和平的普世價值;藉由全球熱愛生命獎章得主會師台灣,移地金門頒獎、種樹以及一系列生命分享、關懷等公益活動,喚醒大眾珍惜生命、尊重生命,共同找回人類純真的大愛。 社會局也指出,透過該活動也希望提倡「熱愛生命三好運動:和自己好|熱愛自己生命,和別人好|尊重別人生命,和地球好|維護地球生命」,一起見證「天生我才必有用」的哲理。 會中,與會各單位包括:文化局、林務所、縣警局、衛生局、車船處、交通旅遊局、金門日報社等,分別針對協助事項進行討論。 第十屆全球熱愛生命獎章名單已於四月十二日公布,五月六日已在社福館舉辦揭幕及與黑幼龍、劉大潭、朱魯青等生命獎章得主大師生命分享演講,另外,即將舉辦的系列活動主要還包括:五月二十三日上午在台北舉辦相關記者會;五月二十四日上午抵金,晚上在盈春閣餐廳舉辦迎賓晚宴;五月二十五日上午九時舉辦「送愛到金門大同之家|全球熱愛生命獎章得主一行為老人、孤兒、貧童服務」;五月二十六日上午九時,在金門縣文化局演藝廳舉行「生命就是愛|2007年全球熱愛生命頒獎慈善音樂會」,下午參訪名勝古蹟;五月二十七日上午九時假環保公園舉辦「種下希望|愛家園、護水源、救地球系列公益活動」每日一樹植樹儀式,隨即搭機返台。 五月二十六日在金門縣文化局舉行的全球熱愛生命獎章得主授獎典禮,將頒獎表揚這屆十位生命勇士,包括:拯救非洲愛滋孤兒,有「衣索匹亞的非洲德蕾莎」之稱的|德飛拉;中國大陸的希望勇士|洪戰輝;美國悲傷救星|琳達高曼;日本鋼琴女神|藤田梓;以及國內的自閉英雄|陳揖明;蚯蚓勇士|邱俊瑋;抗萎天使|楊媛甯;廢物英雄|劉大潭;呼吸大使|陳靜香;逆境勇士|簡銘傑。
-
反登陸戰金指部火炮操演石破天驚
旭日東升吐金暉,壘中砲陣靜以待,忽見「母嶼」火光迸,翻波裂石生煙靄!金門防衛部昨天清晨在峰上的「E-067」據點舉辦「聯信二五四號」反登陸戰火炮操演,讓軍民見識灘岸聯合火力射擊母嶼和峰上灣時,摧山攪海,石破天驚,灰飛煙滅的場景,藉以顯揚國軍的火力與戰力。 這一場演練的目的,除了配合「漢光二十三號」演習,驗證國軍聯合火力機制及訓練成效之外,還邀請地方各界的機關首長、單位主管、意見領袖、社區居民參加,希望全民一起關心國防,支持國防。 應邀參觀的人員有金門縣長李炷烽、金門縣議會主任祕書張忠民、蓮庵里里長呂玉華等。金指部指揮官楊天嘯強調:金門的兵力雖然減少,但火力並沒有減少的;軍隊會做好萬全準備,但卻不會主動求戰。李炷烽則重申:「毋恃敵之不來,恃吾有以待之」以及「生於憂患,死於安樂」的古訓。 昨天清晨,曙色未開時,參加演訓的人員就已經就緒。受邀的觀眾,在旭日初昇時,也到達陣地。旭日在東方是一個由紅轉黃的金球,海面上則是一道筆直的金光。青天白日滿地紅的國旗,在晨曦中沿途飄揚著。陣地中泛白的瓊麻、金黃的待宵花等,隨著朝暉,顯現出戰地植物的本色。 約六點十分,按照演習想定中所模擬的敵情,國軍由岸上對來襲的敵軍實施五個階段的射擊,這五個階段,是按照敵人的進程來實施。根據演訓部隊指揮官劉邦康(中校)的解說,第一階段是反特工突擊作戰,由狙擊手實施射擊。第二階段是防空作戰階段,是以20機砲及對空50機槍,還有堡內(據點)的40高砲、42防砲等同步實施射擊。 第三階段是反舟波射擊階段。第四階段是防護射級階段,由堡內(排據點)建制的各類機槍,配合防空部隊的20機砲實施射擊。最後(第五)階段是最後防護射擊階段,以編制內所有步機槍與20機砲一起實施射擊。 敵人進襲前,會先出動兩棲部隊潛入破壞阻絕設施,以方便搶灘部隊上岸,並削弱我方戰力,因此必須進行反特攻突擊作戰。 反舟波射擊則是在敵軍船團到達據點之前,由各據點以火砲配合砲兵及其所建置的81迫擊砲等火力,先期摧毀百分之五十以上的敵人。反舟波射擊作戰在距岸一萬公尺就必須開始,但一萬公尺的距離是以砲兵的火砲為主力,要由混砲營以240榴砲及八吋榴砲進行;由於昨天只是據點的演練,步兵據點的反舟波射擊射擊則是從三千公尺開始。 當敵軍距離二百公尺到七十六公尺時,必須以所有的步機槍和連發縱火槍,採最大火力和最大火點,實施防護射擊,並以上、中、下三層火網殲敵。整個演習過程,共射擊了81砲二十四發、120迫擊砲二十四發、41砲二十發。40高砲二十發。各式步機槍彈五千餘發。 金指部表示,這場灘岸聯合射擊的演習想定是假設敵軍戰機向我實施攻擊,沿海各港船團也向金門東海岸接近,大批機漁船進抵料羅-后扁海域,距岸五千公尺,主力則指向峰上灣。 在演習過程中,藉著各式武器對單一目標或多重目標同時射擊,可以檢視火力作戰的效能,並希望依「固安作戰計畫」,磨練官兵射擊的技術,落實保養勤務,精熟部隊的指揮,提升整體防衛作戰能力。 楊天嘯基本上滿意這次對外的演訓,但是對內而言,他勉勵部隊:仍有一些技術上的細節,必須力求精進。 (相關新聞刊第四版)
-
金門跆拳道委員會18日選拔代表隊
全國菁英盃跆拳比賽與全國少年青少年盃將分別於六月二日及七月份開踢,為選拔金門代表隊,由金門縣跆拳道委員會舉辦的金門縣代表隊選拔賽,將於五月十八日在金門縣立體育場舉行,即日起受理報名至五月十七日止,有意參加選拔者可電洽324275;0910327921林會長。 金門體育會跆拳道委員會表示,這項金門代表隊選拔賽,主要是為擇優運動選手參加全國武聖菁英盃、少年盃跆拳比賽與全國少年青少年盃,希望能為地區爭取佳績。 全國菁英盃跆拳比賽與全國少年青少年盃金門縣代表隊選拔賽,將於五月十八日假金門縣立體育館3F舉行,選手需於當日下午17:00報到,並於17:30比賽。 金門縣代表隊選拔賽,主辦單位是金門縣政府;協辦單位是金門縣立體育場、金門體育會;承辦單位為金門體育會跆拳道委員會。 參賽資格為地區跆拳道選手,且已取有六級以上之證書者。。競賽辦法:1、參賽選手請攜帶個人會員手冊段證及2吋相片二張。2、採單敗淘汰賽。3、採用世界跆拳道聯盟最新競賽辦法。裁判由金門體育會跆拳道委員會聘請台籍國家級裁判三名,縣籍一名。 金門縣代表隊選拔賽選拔體重、量級區分為|對練:(一)少年男女子組(11歲及11-14歲)(二)青少年組(11歲及14-17歲)(三)青年組(17歲以上),鰭量級:23-25公斤。蠅量級:25-27公斤。雛量級:27-29公斤。羽乙量級:29-31公斤。羽量級:31-34公斤。34-37公斤。男輕量級:59-63公斤。女輕量級:59-63公斤。女鰭量級:42以下公斤。獎勵:每量級選拔第一名者代表金門縣參賽。 型場項目,區分為國小、國中、高中組。男女色帶、黑帶組。1.色帶六級、五級:太極三場。2.色帶四級、一級:太極五場。3.黑帶組:高麗型(不分段數),國小組分低、中、高年級,國高中分一、二、三年級。 金門體育會跆拳道委員會說,全國菁英盃比賽日期預訂在六月二至四日進行比賽;全國少年青少年盃、預計比賽日期96年七月至八月,待代表隊選手選拔出爐後,將加緊進行訓練與加強,希望屆時比賽能有更好的成績。
-
王國良、陳益源教授開講文化局27日辦講座
來聽文化講座囉!金門縣文化局將於五月二十七日舉辦精彩文化講座,有請台北大學古典文獻學研究所所長王國良教授與成功大學中文系陳益源教授開講,屆時歡迎民眾踴躍到場聆聽,有意參加者,請事先報名,報名傳真(320431)或電話(328638#511)。 這場難得的文化講座將於五月二十七日上午八點三十分至十二點,在金門縣文化局三樓會議室舉行,由王國良及陳益源兩位教授負責主講,講授題目分別是「浯洲經史藝文知多少||談︽金門縣志‧藝文志︾的編纂」,以及「從金門的蔡廷蘭到國際的蔡廷蘭」。 文化局指出,此次應邀來金主講的王國良一方面將回顧各種不同版本的金門縣志︿藝文志﹀的內容,一方面就其文獻學專業提出分析認識與回顧心得,希望能提供未來新修縣志︿藝文志﹀編修對策之參考。 王國良曾經提出,藝文志的編纂,反映的不僅是編者對地方藝文的認知與見解,可能也在收錄擇選的方向中反映地方志書收錄藝文作品與作者的地方定義與認同取向。不論是否參與藝文志的編修,讀者當可從文獻學專家對方志藝文志的解讀和分析中,開啟另一種文化觀察的眼光與視野。 至於另一位陳益源,曾多次來金尋訪地方耆老,先後參與過金門民間文學的調查以及開澎進士蔡廷蘭在金門的文物與相關遺跡考察。 而去年八月出版的︽蔡廷蘭及其海南雜著︾,是由陳益源追蹤蔡廷蘭生活足跡,遍查蔡廷蘭祖籍地金門、出生地澎湖、任教地台南、漂泊地越南、仕宦地江西等處,數度往返調查、研究的成果。 由於陳益源的專注深研,不僅挖掘出蔡廷蘭所著︽海南雜著︾的清刊本、越南抄本和俄文、法文、日文的譯本,也組織越南文的翻譯工作,引起越南對蔡廷蘭漂泊越南並留下記述當時越南見聞之︽海南雜著︾的重視。 原本只是金門、澎湖之光的開澎進士,在陳益源教授的追查考據之下,將蔡廷蘭其人其著的研究推出國際視野,甚而成為越南漢學界注目焦點。從地方進士到國際之士,陳益源教授對這番探索的歷程與研究方法,將有精彩而詳盡的解說。 這場文化講座,需事先報名,當日採自由入座,請民眾踴躍報名參加,而公務員全程參與者給予3小時終身學習認證。
-
德化名瓷金門展售會六八與鄉親有約
大陸德化陶瓷展售會將於今年六月八日至十日在金門舉辦,金門縣政府昨就「2007金門|德化名瓷展售會」召開工作協調會,針對會場佈置、貨物運輸、報關、開幕表演、經貿交流座談等,進行協調討論。縣府主任秘書翁廷為希望承辦單位與德化作密切聯繫,以確實讓有看頭的德化名瓷展順利舉辦。 這項工作協調會由縣府主任秘書翁廷為主持,建設局、教育局、警察局、交通旅遊局、行政室、林務所、體育場、陶瓷廠、中正國小、開瑄國小、縣商會等,均派員參加。 根據縣府建設局指出,金門縣辦理德化陶瓷展售會,德化相關人員前來金門,行程預定安排三個梯次,第一梯次工作人員九人,預定九十六年六月一日至十二日;第二梯次廠商六十二人,則於六月五日至十一日;第三梯次幹部十八人,則在六月六日至十一日。而行程安排將視不同梯次人員特性安排,工作人員及廠商原則上於佈展完後,或視展期空檔安排參訪地區建設及景點。至於為德化來金申辦入台證手續,需金馬證資料,將積極協調移民署核發金馬證並傳送德化辦理。建設局指出,有關德化展售貨物,由金門縣商業會負責。並預定九十六年五月底運金,六月一日前運送到金門縣立體育館。 「2007金門|德化名瓷展售會」,訂於九十六年六月八日上午九時在金門縣立體育館舉行開幕儀式,並安排中正國小舞獅表演,以及開瑄國小二十四節令鼓表演。 而配合展售會舉辦,所辦理的經貿交流座談會,訂於九十六年六月八日下午三時,在金門縣政府第三會議室舉辦,將由金門縣、德化縣縣長共同主持,參加人員方面,在金門地區包括觀光局、建設局局長、金門縣商業會理監事、金門陶瓷廠廠長、金門陶瓷業者代表、台灣陶瓷同業公會理事長等;德化方面則有相關人員約十人參加。 至於經貿交流座談會舉辦,德化已擬訂討論議題有四:一、建立瓷都德化名瓷─金門展售館。二、德化酒瓶與金門高粱酒合作案。三、推動陶瓷藝術人員交流。四、建立兩地旅遊合作機制。並將簽訂陶瓷代售協議(金門陶瓷廠廠長與德化商會會長)。 另一項重點則是「瓷都德化名瓷|金門展售館」揭牌儀式,由金門陶瓷廠負責。時間訂於九十六年六月九日上午九時,在金門陶瓷廠門市部舉行。 由於金門縣立體育館平常是籃球、羽球等運動愛好者運動的天地,場長許換生也指出,場地彈性墊每年都要修補,太大重量易造成彈性疲乏,去年體委會就補助新台幣九百萬元進行整修,這項展售活動非在體育館辦理不可,也希望佈展等不要超過一星期,並做好佈展避免損害場地措施,以及不開放停車。 縣府主任秘書翁廷為也裁示,從六月四日至十一日為佈展、拆展期,體育場設備也要好好維護,以避免受損破壞。
-
烈嶼鄉代會落幕提24項提案
烈嶼鄉民代表會第9屆第2次定期大會,昨日進行最後一天議程而落幕。鄉代表完成「95年度總決算」之審查,也提出24項提案、6項臨時動議案,要求鄉公所進行檢討,非權責的問題也應向相關單位反映處理。 昨日的議程也通過鄉公所所提四項墊付款案,在主席方水萬敲下議事槌後,結束該會期一連十二天的議程。 主席方水萬提案部份:(1)為開發地區觀光資源,建請協調金門國家公園管理處,於烈嶼地區之濱海西面、南面、北面區域,增設觀景臺,以帶動地區觀光發展。(2)建請鄉公所爭取經費,重新委託專業規劃整建地區各風景點,以吸引更多觀光人潮。(3)建請鄉公所爭取經費,配合地區環島景點需要,整建將軍堡週邊之大型車停車場。(4)建請鄉公所重新規劃黃厝鐵漢堡、勇士堡的車輛進出動線,並配合整建勇士堡週邊環境,以提昇觀光服務品質。(5)建請鄉公所協調相關單位,爭取興建北面之防波堤,以解決冬季強勁東北季風影響船隻航行安全。副主席蔡福明:(1)建請鄉公所協調有關單位,於上岐國小後側左後方,原水塔旁道路轉彎處,增設反視鏡。並對於地區裝設於路口之反視鏡,能定期保養擦拭,以確保民眾行的安全。(2)建請鄉公所爭取經費,將后宅村列入年度鄉村整建案。(3)建請鄉公所能儘速協調相關單位,針對該鄉之行道樹汰換新樹種,並適時修剪影響交通之樹枝。(4)建請鄉公所爭取經費,於湖井頭增設兒童遊樂設施案。 代表林長征提案:(1)建請鄉公所在鄉村整建時,能將各村之排水設施優先列入整治工作規劃,以利污水排放。(2)建請鄉公所爭取經費,儘速整建南塘射擊場至湘園後方之排水溝加蓋案。(3)建請鄉公所規劃整修軍人公墓前,濱海公園旁之墓地環境,以維地區整體美觀。(4)建請鄉公所每年定期舉辦休閒運動比賽,以帶動全民運動,增進身心健康。(5)建請鄉公所儘速處理各村污水池塘,並加以美化及消毒,以確保環境衛生。 代表陳秀治提案:(1)建請鄉公所協調臺灣電力公司金門區營業處,每年補助麒麟發電廠週邊居民健康檢查案。(2)建請鄉公所儘速向縣府爭取,金門地區醫療行政大樓,應設在交通便利之金城地區,以真正照顧離島的鄉親。(3)建請鄉公所加強鄉村之綠美化,以營造烈嶼的特色。(4)建請鄉公所能爭取經費,加強上林將軍廟區之美化,及週邊設施改善。(5)建請鄉公所協調署立金門醫院烈嶼分院,增加小兒科看診醫師,以嘉惠地區民眾。 代表吳福全提案:(1)建請鄉公所優先改善上庫村28-1號後方嚴重積水問題。(2)建請鄉公所協調署立金門醫院,針對個案長期臥床不便就醫之中風病人,派請神精專科醫師至烈嶼分院,協助出具診斷證明,以保鄉民享有應得之社會保險權益。 代表蔡金爵提案:(1)建請鄉公所爭取經費,增建九宮碼頭停車場,及增設週邊設備,以資便民。(2)建請鄉公所協調相關單位,儘速更新八達樓子至湖井頭路段兩旁之枯木,以真正落實行道樹綠美化之成果。(3)為減輕地區農民,及民眾往返農試所領取瓜(果)交通費之負擔,建請鄉公所能派員協助農民領取,以真正落實照顧農民之美意。 臨時動議提案,吳福全提出(1)水頭停車場即將開始收費,建請鄉公所爭取烈嶼鄉民能免費停車,以嘉惠地區鄉民。(2)為推展優質觀光事業,建請鄉公所研議,製作制式的觀光景點解說範本,提供各界做為解說參考。(3)建請鄉公所爭取經費,規劃陵水湖成為地區休閒賞鳥、觀光旅遊區。(4)建請鄉公所反映民意,請求縣政府對地區65歲以上,領有中央發給榮民就養之榮民,繼續發放本縣敬老福利金,及65歲以上領有身心障礙手冊之補助。(5)建請鄉公所添購新書,以充實圖書館內涵,提昇借書看書風氣。(6)建請鄉公所聘請老師,招收幼稚園大班學童,開辦「ㄅㄆㄇ正音班」,以教育幼童認識注音符號。
-
廈門訪團與縣府團隊座談
廈門市副市長黃菱率領的考察團,昨日與金門縣長李炷烽及縣府團隊座談,雙方達成金廈應加強建立海上救難機制、促進金廈旅遊和貨物交流等共識。黃菱並表示,在大三通之前,金門可以扮演台灣商品前進大陸、或是大陸商品銷台的兩岸發貨中心,共同把貨流做起來。 黃菱率領的考察團,在結束兩天的實地參訪行程後,在離金之前和金門縣政府團隊進行一場座談會,針對目前金廈小三通的各項問題進行面對面的溝通與協調。據了解,這一場座談會也邀請中央駐金執行小三通單位一同參與,和廈門市口岸辦相關單位就小三通問題進行溝通,卻因陸委會的行政命令要求不宜參加而全部缺席。 座談會於昨日上午十時在金門水頭旅客服務中心五樓會議室召開,由金門縣長李炷烽和廈門市副市長黃菱共同主持,廈門市口岸辦相關單位領導與縣府局室主管、商界、旅遊界代表進行面對面溝通。 縣長李炷烽感謝黃菱率領考察團到金門做實際的考察,雙方也能就目前金廈小三通所面臨的問題,尤其是民間業者,在兩門的來往,或是貨品的進出,都有一些實務上的問題,希望透由座談會的溝通與協調,共同來尋求解決的方案。 他也表示,業者提出的意見問題,屬於金門縣政府或是相關的單位的權責問題,會做處理改善,並向中央單位反映處理。屬於大陸方面的問題,相信黃菱副市長也會重視,一定會秉持務實的態度而有所回應。 會中,李炷烽和黃菱一致認為,小三通去年一年旅客有六十二萬八千多人次,今年一至四月達到二十四萬四千多人次,金廈航線人員和船班愈來愈多,應儘快建立海上救難機制,防患於未然,確保往來兩岸小三通旅客的安全。在海上救難無國界,不分你我,生命無價的共識下,雙方也將朝透由民間的組織來建立海上救難機制,一旦事故發生後,雙方可立即啟動救難機制,以救災高效率來減少災害的傷亡。 金門縣商業會理事長蔡天送及多位理事也提出小三通實施這幾年來,金門商業所面臨的實際問題。他們表示,小三通旅客愈走愈通,但是貨物交流卻有很大落差,希望大陸方面能降低關稅和規費、租用廈門貨船、興建大嶝浮動碼頭或增開劉五店碼頭、由商品交流擴大到金融交流、增加到遊金門客源。 黃菱指出,規費減免將與相關部門研究,增加劉五店碼頭已經在作業討論中,至於金廈貨運方面,福建省輪船總公司已經將一艘二至三千噸客船改為貨船,只要是有助提昇貨物交流競爭力,都可進一步探討。 黃菱也表示,現在兩岸大三通還未通之前,透過小三道管道,金門可以扮演台灣商品前進大陸、或是大陸商品銷台的兩岸發貨中心,共同把貨流做起來,對此,李炷烽也深有同感。 金門縣旅行商業同業公會總幹事楊再平也建議通案開放到廈門參加展會活動的福建省外人士遊金門,黃菱肯定建議很實際,她說,各地到廈門參加各項展會的人潮相當多,相信他們也很有意願到近在呎尺的金門旅遊,不過,到廈門參加展會活動往往停留時間短,希望台灣相關單位批准發照的速度要加快,才能讓他們順利成行。
-
鄉代會昨開幕金寧鄉長李文俊施政報告
金寧鄉民代表會第九屆第二次定期大會,昨日上午進行鄉長施政報告以及各部門業務工作報告。下午,鄉長李文俊陪同鄉代表實地了解游泳池興建工程以及地方基層建設;今日續進行一天的下鄉考察建設議程。 昨日上午的開幕典禮,由主席李正騰主持,鄉代表出席聽取鄉長李文俊所提出的施政報告以及各課主管、人事、主計、政風工作報告和鄉公所報告上次會議決議案執行情形。 李文俊說明上半年度的業務工作成效,以及下半年度的施政工作計畫。他強調以真誠、樸實、效率、和諧、健康的理念,為家鄉爭取建設。此外,鄉公所也要以前瞻性、均衡性、時效性以及服務性,來執行鄉務工作。 下午,鄉代會主席李正騰、鄉代表陳成勇等人,在李文俊以及鄉公所各課課長陪同下,考察地方基層建設。 李正騰一行人了解金寧鄉游泳池的工作進展以及對外開放的時間表。李文俊說明該游泳池主體工程已經完工,目前正進行內部相關的水電工程,週遭空地也會進行美化。整體工程完竣後會移交給金寧中小學管理維護,做為學生體育課以及鄉民休閒的運動場所。 金寧中小學校長許維民也表示,該校已經向縣政府提出游泳池未來營運和維護的辦法和所需的預算經費,還包括要聘請一位專任教練以及游泳池定期維護消毒作業,在水電問題完全解決後,縣政府又給了預算,就可以正式對外開放啟用,讓該游泳池發揮教學、休閒育樂的多功能用途。 李正騰一行人也到西浦頭了解多項基層建設執行情形,所發現的問題也立即要求鄉公所建設課做處理改善。
