地方新聞
-
迎城隍大盛況國內媒體追追追
金門最盛大廟會迎城隍一系列活動,熱絡的進行,民眾以虔誠的心來迎接城隍遷治330周年慶典的到來,「迎城隍」活動熱滾滾,也成為各家電視台爭相報導的發燒話題。緯來單車樂活週報節目特別製作「金門再發現、吃美食迎城隍、體驗道地金門生活」的專題,來金實地取景,也拍攝金門縣長李沃士扛蜈蚣座陣頭的畫面,李縣長熱誠歡迎世界各地遊客到金門「作客」,感受不一樣的浯島風華。 緯來單車樂活週報節目主持人周定緯、張庭瑋騎著迷你型單車遊城區,來到外武廟廣場,看到許多民眾熱絡參與蜈蚣座陣頭體驗、妝人與臉譜彩繪等活動,引來他們的採訪,還驚喜發現蜈蚣座陣頭中,扛龍頭的竟是金門縣長李沃士,頓時成為採訪的焦點人物。 節目主持人訪問李縣長談金門的地方特色、近年如何拓展金門觀光、迎城隍對金門居民的重要性、以及今年迎城隍活動的特別之處。 李縣長說,推動金門觀光產業,活絡地方經濟,是縣政的重點工作之一,縣府也透由辦理各項深具金門特色的活動,來吸引各地遊客到金門參與,包括,年初的2010年金門國際馬拉松,共有來自16個國家和地區,逾兩萬人參加;迎城隍活動後,八月八日也將辦理泳渡金廈海上長泳、搶灘料羅灣海泳等活動,都是非常受到各地朋友的喜愛,踴躍參與,也為金門帶來觀光人潮和商機。 李縣長也介紹今年迎城隍慶典的特色,他說,今年適逢金門「浯島城隍爺遷治330年紀念日」,為讓這項具三百多年傳統宗教活動持續不墜,今年特別擴大舉辦,也邀請台省各城隍廟一起來金逗熱鬧,將有全台二十六間城隍宮廟的代表與「城隍爺」神明跨海到金門共襄盛舉,相當難得,也是史上頭一遭。 李縣長說,「扛輦」與如接龍般的「妝人蜈蚣座」等傳統迎神活動,也是金門「迎城隍」慶典的特色陣頭,他還當場扛起蜈蚣座的龍頭,引領抬座的壯丁,舞動起來,讓坐在蜈蚣座上的仿古妝扮的稚童,樂透了。 李縣長表示,今年的蜈蚣座陣頭,增加到五座,來金作客的全省二十六尊「城隍爺」也將坐上蜈蚣座,參與繞境巡安,也是史上頭一遭。他說,蜈蚣座陣頭,除了有稚童古妝扮古時的節義人物,也有現代版的卡通人物,讓陣頭更精彩、豐富。 李縣長說,迎城隍一系列活動已進入壓軸的繞境巡安,各地陣頭的聲勢,將掀起活動的熱潮,他竭誠歡迎各地遊客,相招逗陣來參與後浦萬人空巷,爭相虔誠「迎城隍」的盛況。 節目主持人周定緯說,該節目也會介紹金門傳統美食、和觀光景點,讓各地觀眾透由節目體驗道地金門生活。他說,該節目預定於六月十二日下午四時及晚間九時播出,也歡迎金門民眾收看。
-
魁星祈福雨中求遇水則發
金門縣文化局昨日在縣定古蹟「奎閣」舉辦「魁星點榜、雁塔揚名」祈福活動,縣長李沃士帶領學生虔誠祭拜閣中奉祀的魁星爺,祈祝庇祐考運亨通、心想事成。 「魁星點榜、雁塔揚名」祈福活動,昨日上午九時在金城鎮東南門交界的「奎閣」舉行,由縣長李沃士主持,金門縣文化局長李錫隆、金城鎮長石兆瑉、金門縣魁星文化研究會理事長張延壽與多位校長及地方長老陪同下,帶領金門高中、金城國中等近三百位學子參加,依古禮行三獻禮,祭拜主宰文運的魁星爺、祈祝庇祐考生考運亨通。 李沃士等人依儀式上香、獻花、獻酒、獻饌、獻果,並宣讀祝文、持魁星公仔、魁星點榜筆與祈福卡過爐、獻金帛、並向魁斗星君行三鞠躬禮。 李沃士表示,這項行之有年的考季祈福信仰文化,早已深植於民間,讓考生們得以在辛勤準備應試之餘,找到一處神明庇祐的心靈寄託。他也提到要感謝魁星爺的庇佑,讓地區登上進士與博士牆的人數眾多,最後他也祝福考生高中心中的第一志願,大家都能如願的金榜題名。 李沃士也特別肯定昨日擔綱表演的中正國小鼓吹隊與金門高職花式調酒,他說,高職近年來的才藝表現相當受矚目,包括調酒、製作酸白菜與檸檬香茅等,都是有口皆碑,獲得各界不少讚許。 稍後,李沃士也以過香爐有神明加持的魁星公仔、魁星點榜筆、及象徵「包中」的粽子分贈考生,預祝大家心想事成、金榜題名。 雖然天公不作美,整個祈福活動在大雨中舉行,但是仍擋不住考生祈求「試事順利」的心,將影印的准考證、學生證供奉在神案,祈祝神明的庇佑,考生家長更是認為下雨是「遇水則發」的好兆頭。 昨日會場金門高職餐飲管理科學生也在老師張皆欣的率領下,到場表演花式調酒,包括蔡議萱、范耀中、陳致葳、黃元旭等人精彩的調酒招式演出,有向前拋、後拋等,雖然偶有「凸槌」,但還是獲得現場觀眾熱烈的掌聲與歡呼,學生們最後還將調酒敬獻給魁星爺。 祭拜魁星活動,神案準備的祭品各有意義,除了代表「包中」的粽子外,還有象徵榜眼的桂圓、象徵探花的花生、勤勞的芹菜、取義聰明的青蔥、好彩頭的蘿蔔、旺旺的鳳梨等,都有其寓意,供品可是大有學問。 昨日原本要舉行狀元遊街活動,但因為下大雨,主辦單位臨時被迫喊卡;但還是有不少家長帶著孩子前來拜拜,讓奎閣香火鼎盛,相當熱鬧。 金門縣文化局說,「魁星點榜、雁塔揚名」從今天起到三十一日,舉辦祈福許願擲筊杯活動,前往「奎閣」膜拜的考生,連擲三個聖杯,即可請回魁星公仔陪伴求功名。
-
體驗過四關可獲城隍Q版公仔
配合金門縣政府擴大舉辦「2010金門迎城隍」,金城鎮公所推出一系列文化體驗活動熱身,金城鎮長石兆瑉昨日召開記者會指出,浯島邑主城隍遷治330週年慶系列活動陸續登場,民眾只要通過鎮公所舉辦四項體驗活動,並在體驗卡蓋章認證,將可獲得城隍爺Q版公仔,歡迎大家作伙來後浦,逗陣來迎城隍體驗廟會文化。 金城鎮長石兆瑉指出,浯島邑主城隍遷治330週年慶典活動的繞境巡安,將於農曆四月十二日(國曆5月25日)熱鬧登場,今年將有全台二十七家城隍宮廟的代表與神明跨海到金門參與,全國城隍爺會師金門,屆時金門島將神氣十足。 鎮長石兆瑉表示,「金門迎城隍‧全國都在看」!金城鎮公所的迎城隍活動,包括城心感動文化展、踩街化妝嘉年華、鑼鼓神輦體驗、城隍廟現場解說、票選陣頭、攝影比賽、作文與寫生比賽、觀光報馬仔等。其中,鑼鼓神輦體驗是從14日起到23日每晚在北鎮廟廣場舉行,邀請地方藝師示範抬神輦、鑼鼓陣、掌中戲、傀儡戲、傳統人力蜈蚣座等,同時提供民眾與觀光客體驗,相當受歡迎。 石兆瑉指出,今年特別製作城隍爺Q版公仔,民眾只要參加鎮公所舉辦的「城心感動文化展」、「城隍廟現場解說」、「蜈蚣座陣頭體驗」及「鑼鼓神輦體驗」四項活動,並在體驗卡蓋章認證,將可獲得城隍爺Q版公仔,未來將逐年推出文武判、七爺八爺等公仔。為增添各里廟會慶典陣頭特色,今年也輔導成立特色陣頭,如舞蛤精、跑旱船、白蛇傳、牛郎織女、人力蜈蚣座等陣頭,除了希望恢復傳統藝術精神,也鼓勵在傳統中求變化。 石兆瑉進一步指出,農曆四月十二是浯島城隍出巡的日子,是地方一年一度的大盛事,也是金門最盛大最熱鬧的民俗慶典,今年的遶境活動,將有來自全國二十七間廟宇城隍爺一起到金門作客,而保留傳統特色的人力蜈蚣座陣頭,除了原有的西門境,金門縣政府、金城鎮公所及金酒公司,將分別組成蜈蚣座陣頭互別苗頭,營造出繽紛、熱鬧嘉年華會氣氛,讓觀光客認識金門的廟會文化,他也歡迎大家作伙來金門,逗陣來迎城隍!
-
兩岸節慶研討會明在金技登場
2010金門迎城隍「海峽兩岸節慶·文化與觀光學術研討會」,將於5月24日(星期一)上午10時假國立金門技術學院舉行開幕,隨及將展開為期兩天「閩南文化與節慶活動」等相關專題演講、論文發表,邀請兩岸三地專家學者抵金主講,主講者在兩岸學術教育界享譽盛名,歡迎各界踴躍出席,共襄盛舉。 備受關注「海峽兩岸節慶‧文化與觀光學術研討會」,將於24日上午9至10時假金門技術學院報到;上午10時舉行開幕式,金門縣長李沃士將親自主持,預計將有來自海峽兩岸專家學者上百人出席盛會,共同探討兩岸節慶‧文化與觀光等相關議題。 開幕式後,隨及將進行一系列專題研討及發表,上午10時20分起專題演講,題目:中國傳統身體文化的利與弊、主講人:陳支平(廈門大學院長);主持人:張維安院長(清華大學)、11時30分至12時10分海報論文發表。 下午13時20分至15時安排口頭論文發表;同時在下午15時至17時舉行專題論壇,題目:「閩南文化與節慶活動」,主講人包括有廈門市通俗文藝研究會顏立水、林恒星、郭坤聰、金門采風文化發展協會、葉鈞培、王建成、許志仁。主持人:陳支平院長、張維安院長;晚上19時30分至21時口頭論文發表(二);21時10分兩岸星空學術交流。 首日專題發表,分場地A、場地B同步登場,將自下午15時10分至17時,地點楊肅斌演講廳,主持人陳支平院長;演講者葉鈞培-(金)寺廟壁畫之分析│以上林寺廟為例;郭坤聰(廈)-小島大歷史,金廈同神祇;演講者許志仁│(金)金門後浦城隍出巡與歷史境域之觀察。每位演講者30 分鐘進行專題演講,5分鐘討論與交流。 場地B,地點國際會議廳,主持人張維安院長;演講者有顏立水(廈)「涉金文物」是「兩門」共有的文化財富;王建城(金)宗祠奠安儀式中的外家角色;林恒星(廈)│答嘴鼓藝術在兩岸交往中的傳承與發展,每位演講者30分鐘進行專題演講,5分鐘討論與交流。 第二天5月25日(星期二)│上午8時20分至10時安排口頭論文發表(三)、10時20分至11時五十分專題論壇(二),題目:「金門人文精神探索與詮釋」,主持人:徐元民教授;引言人:林淑蓉教授、蔡鳳雛理事長;顏立水、葉鈞培;預定11時五十分舉行閉幕式;下午13時10分至17時參訪浯島迎城隍活動(金城老街)。 另外,「口頭式論文發表」共分三場,第一場時間:5 月24日(星期一)13時20分至15時;第二場下午19時30分至21時10分;第三場時間:5月25日(星期二)上午8時20分至10時。海報式論文發表時間:5月24日(星期一)上午11時30分至12時10分,地點:國立金門技術學院圖資大樓。
-
全縣志工大會師歡樂到不行
全縣六百多位志工大會師,盡情參與歡樂動員趣味競賽活動,縣長李沃士鼓勵更多鄉親加入志工服務的行列,讓人生更豐富。他也提出辦理社區才藝觀摩競賽的構想,鼓勵社區端出各具特色的民俗才藝,透由活動凝聚居民的向心力和情感,促使地方更和諧。 由金門縣政府輔導,金城鎮公所與金門縣志願服務協會共同主辦的「99年志工大會師暨歡樂動員趣味競賽活動」,昨日上午九時許假金城國中體育館熱鬧展開,由金門縣自願服務協會理事長陳媽愛主持,全縣計有五個鄉鎮綜合志工隊、金鳳凰志工隊、移民署志工隊、社會局志工隊等團隊報名,五百多位志工參加,展現志工的活力與朝氣。 縣長李沃士、縣府社會局長方天吉、專員顏恩威、金城鎮長石兆日、金寧鄉長陳成勇、金城鎮代會主席陳天成也到場為志工打氣,感謝他們犧牲很多個人時間,協助縣府、鄉鎮公所推動社會服務工作,照顧弱勢鄉親。 李縣長也分享志工們的熱情和活力,他肯定各志工隊在不同領域的服務表現,為社會付出一份心力和貢獻,促使地方更和諧。 李縣長喜見志工伙伴們透由活動共聚一堂聯誼,相互的交流、鼓舞,和成長,也拉近彼此間的距離、情感,這是很好的活動。 李縣長希望每一個人都能有志工服務的心,來過生活,會讓人生更豐富,也可以幫助到許多弱勢的鄉親。他鼓勵有更多鄉親走出家庭,參與志工服務團隊,感受到施比受更有福的快樂。 李縣長稱許志工隊帶來的有氧舞蹈、土風舞和民俗舞蹈的表演,很精彩,志工夥伴為了爭取團隊榮譽,也全力投入競賽,展現團隊的向心力,讓他有辦理社區民俗才藝觀摩競賽的構想。 李縣長說,金門國際文化藝術節在莒光湖畔推出多項表演節目,還有許多各式攤位逗熱鬧,吸引許多人潮,也帶動該區域的生機,是辦理社區民俗才藝觀摩競賽的適宜地點,未來可以固定於週末和週日,提供各社區發展協會表演的舞台,除了可凝聚社居居民的向心力,也可呈現地方的文化特色,為觀光產業注入新活力。 金門縣自願服務協會理事長陳媽愛歡喜志工團隊不斷的增加,志工人數從三十多人倍數成長到二千五百人,顯見志願服務的觀念已經在地方深根、開花結果。他期望藉由這項活動,培育志工伙伴團結互助、學習成長、熱情奉獻,展現志工生生不息之生命活力。 各隊隊員們展現平日相處的默契,拚勁十足的爭取最高成績,經過一番角逐,總競賽成績為:總冠軍:北門社區志工隊。總亞軍:瓊林社區志工隊。總季軍:鳳翔新莊社區志工隊。精神總錦標:社會局志工隊。各項目的成績為:(一)好運滾滾來:第一名,瓊林社區志工隊。第二名,北門社區志工隊。第三名,鳳翔新莊社區志工隊。(二)瑞獅戲球:第一名,北門社區志工隊。第二名,鳳翔新莊社區志工隊。第三名,南門社區志工隊。(三)鳳凰展翅:第一名,鳳翔新莊社區志工隊。第二名,瓊林社區志工隊。第三名,金湖鎮綜合志工隊。(四)百發百中:第一名,庵前社區志工隊。第二名,北門社區志工隊。第三名,金湖鎮綜合志工隊。(五)魚躍龍門:第一名,北門社區志工隊。第二名,移民署志工隊。第三名,鳳翔新莊社區志工隊。(六)力拔山河:第一名,北門社區志工隊。第二名,庵前社區志工隊。第三名,瓊林社區志工隊。
-
潛協成立歐陽儀雄當選理事長
金門縣潛水協會昨日正式成立!首屆理事長並由縣議員歐陽儀雄高票當選。縣長李沃士在到場道賀(見上圖,李增汪攝),同時,也以開發水域遊憩活動,最重要的是注意安全,未來希望藉由和潛水協會的共同合作,以在水域救生和海上急難救助,更能發揮專業功效。 為推展水域救生技能,地區籌組的金門縣潛水協會昨日傍晚在葡京餐廳召開第一屆第一次會員大會,除了討論通過章程草案和年度工作計畫、經費收支預算案,並選舉產生第一屆理監事。 經選舉產生的金門縣潛水協會第一屆理監事,名單如后:理事長│歐陽儀雄。常務理事│歐陽儀雄、楊天伍、謝知學。理事│歐陽儀雄、楊天伍、吳能祥、謝知學、許孟璋、黃奕禧、李建新、王永仁、林俊。候補理事│陳森照、黃仲凌。常務監事│何月龍。監事│何月龍、吳振城、黃逸祥。候補監事│李龍添。顧問│楊應雄、唐麗輝、蔡水游、許燕道、陳水芳、楊肅凱。總幹事│陳念誠。 會員分下列二種:(一)個人會員:凡贊同該會宗旨、年滿二十歲,具有行為能力,填具入會申請書,經理事會通過,並繳納會費後,為個人會員。(二)團體會員:凡贊同該會宗旨之機構或團體,填具入會申請書,經理事會通過,並繳納會費後,為團體會員,團體會員推派代表一人,以行使會員權利。
-
居家美化生活專家傳撇步
舊報紙可墊在衣櫥內除濕,油墨可驅走蠹蟲;曬乾的柳橙皮可當乾燥劑,也可防蟲……。 衣服因季節交替而需收納或捨棄時,往往讓家庭主婦陷入天人交戰;金門農工教師葉淑瓊昨天應邀在「居家美化生活工作坊」講授「居家收納的技巧與應用」,提供許多省錢又有用的「撇步」,讓衣服收起後,外觀能保持美好,以延長穿用的期限,節省開銷。 「居家美化生活工作坊」是由金門縣婦女福利服務中心主辦,由社團法人金門縣婦女權益促進會承辦。 葉淑瓊在工作坊中告訴參加研習的婦女:要提升居家生活品質,收納是很重要的工作-可在家中挪出一間小房間做為儲藏室,將平常少用的物品集中整理在一起;在「收」的同時要考慮到「拿」的方便性;可利用大的紙箱將物品做分類整理收納,兼顧資源的再利用。 在決定衣服是否要捨棄時,往往讓人左右為難;葉淑瓊提供以下兩個原則幫助衡量-其一,已有兩年以上不曾穿用的衣物;其二,樣式或顏色出現重覆的衣物。 要收納的衣服,可按以下幾種方法分類-以個人分類;以衣服的質料決定應該掛或是折疊存放;以衣服顏色及類型分類。衣櫃中的衣服要長短分開吊掛;這樣,短衣服下方的空間就可以存放鞋子、皮包或是再擺幾個收納箱。 要想延長衣物的使用壽命,除了適當清洗外,最重要的是除濕及防止蠹蟲蛀咬。利用舊棉襪裝入小木炭或活性碳,紮緊袋口,可放入衣櫃中當除濕劑;在抽屜或箱子裡鋪幾層舊報紙,上面再鋪上一層白紙,然後將衣服放入,不但能吸濕氣,油墨還會令蠹蟲退避三舍;秋冬季的靴子或厚重的鞋子,去除污垢後,塞進報紙,一方面可吸收濕氣,另一方面可防止鞋子變形;不穿的大件T恤可當做衣套使用。 此外,曬乾的柳橙或橘子皮也可以當乾燥劑和防蟲劑;泡過的茶葉渣或咖啡渣曬乾之後裝進棉袋中,就成了天然的除臭劑,可以用來除鞋臭。 「居家美化生活工作坊」的課程共有三天(五月二十二日、二十三日、二十四日),葉淑瓊除了講授「居家收納的技巧與應用」之外,還在工作坊中開了以下課程:「花藝設計-濃情金莎花束創作」、「家庭環保-垃圾分類及廚餘處理」、「廚房管理-冰箱的管理與保養」、「膳食管理-家庭膳食設計指南」、「創意作品製作」。
-
慈濟人李國銘往生捐出大體
慈濟在金門的第一顆種子-李國銘老師,已經在農曆四月八日-佛誕日往生,並已捐出大體,成為慈濟大學的「無語良師」。 李國銘的妻子楊秀珠對她所敬愛的丈夫說:師兄(李國銘),你已成為「大體老師」,你將使學生們從中學習更高深的學問,更高尚的品德,成為良醫。 楊秀珠說,就像其他的「大體老師」一樣,師兄(李國銘)願意讓醫學院的學生在自己的大體上「千刀萬剮」,只求他們將來不要在病患身上用錯任何一刀! 根據金門慈濟共修處陳翔景的轉述,證嚴上人一方面對李國銘感到很不捨;一方面對李國銘的「非常志業」給予肯定。 李國銘最讓人印象深刻的一幕就是騎著獨輪,吹著笛子,上下太武山;他會演奏九種樂器,包括南胡、洞蕭、梆笛、月琴等等,他用它們來豐富他的志工服務,為醫院裡的病人製造快樂。 民國四十一年出生的李國銘是台南人,六十五年到金門任教,行前父母要他快去快回;他原本也只是想要到戰地體驗兩年,沒想就此落地生根。 輔仁大學英文系畢業的他,原本在金湖中小學擔任英文教師;為了幫助繳不出學費的清寒學生,曾經倡立「湖中小愛心社」,並有三百多位會員定期捐獻。 民國八十一年,他因為認同證嚴上人,開始一連串的「人間菩薩行」,成為慈濟在金門的第一顆種子,並且很快募到四十六位會員,又於民國八十四年受證為慈濟委員。他身上總穿著寫著「請收看大愛台」的衣服。如今,金門已有十九位慈濟的「委員」和「慈誠」;會員則有四、五千人。 李國銘過世當天,慈濟金門共修處的委員,約有半數在臺灣受志工訓練,包括孫曉嵐、王民偉、陳翔景、蔡穎臻、李姿縈、許秀子、洪薌謹等,他們都在花蓮慈濟醫院為李國銘祈禱及助唸。 民國九十一年,李國銘從學校退休,目的是為了有更多的時間可以投入慈善志業,推動環保工作,擔任醫療志工。 去年七月,他被診斷出肺腺癌末期後,定期回台灣化療;不過,他還是繼續擔任志工。楊秀珠表示,一直到國曆四月二十九日病情惡化當天,師兄(李國銘)都還在做志工。 楊秀珠表示:師兄(李國銘)是在(五月二十一日)清晨一點五十七分心跳停止;由於原本就想做大體捐贈,連契約書都準備好了,因此不氣切,不插管,在沐浴之後,穿上了慈濟委員的背心,於三點三十分由台中(潭子醫院)離開,八點十分在慈濟大學舉辦大體捐贈;當時有十幾位師父,還有慈濟的師兄、師姐們在已布置好的佛堂中迎接大體;一切都很從容。 主持儀式的慈濟師父(釋德慈)說,李國銘師兄生前是國中英語教師,死後則升格為大學的「無語老師」! 李國銘臨終前曾經夢到有人要帶他走;不過,他向對方表示要留在「上人」(證嚴)身邊。證嚴告訴楊秀珠:生命有盡,慧命無窮!李國銘是一個好弟子,我們師徒連心,希望他「快去快回」! 楊秀珠說:師兄(李國銘)的生命雖然不長,但卻夠寬,夠廣;我雖然心中不捨,但仍會朝著師兄所努力的方向繼續前進;做一個隨時隨地「手心向下」的人。
-
民宿賣店標租案等你來
金門國家公園管理處九十九年度第三次傳統建築民宿賣店經營管理標租案,公告期自五月二十一日起至五月二十八日止,該處請有意經營者把握機會。 金管處指出,金門國家公園99年度第3次1棟傳統建築民宿賣店經營管理標租案領、投標時間至五月二十八日下午5時止,詳細公告事項請參閱該處網站www.kmnp.gov.tw最新消息,購買投標文件請於上班時間前往管理處行政中心服務台或於五月二十八日前以通訊方式購買(地址:892金門縣金寧鄉伯玉路2段460號)。相關問題請於上班日上午8時30分至下午5時洽承辦人陳小姐詢問,電話:(082)313211。 金管處指出,該處自八十四年成立即積極推動傳統建築保存工作,除鼓勵並補助聚落居民自行修復傳統建築外,八十七年起開始推動傳統建築地上經營權設定工作,將具保存價值且居民無能力自行修復之傳統建築設定予管理處,再修復活化利用,截至今年四月已完成四十九棟民宿與四棟特色賣店標租,持續推動文化資產保存、金門生態旅遊體驗與聚落文化產業發展。
-
萬安演習下月實施
金門地區九十九年萬安三十三號演習全民防空演練,訂於九十九年六月十八日(星期五)上午九時三十分至十時實施。金門縣政府民政局表示,本次演習僅實施「警報傳遞與發放」,以測試各縣市警報系統,各地區於聞聽警報發放時,不實施人員疏散避難及交通管制,請民眾配合辦理。

