面對傳統市場的一再沒落，縣長李炷烽表示，實在讓人感傷，因此，縣府積極推動傳統市場更新，不過，他認為關鍵在於土地問題，他希望鄉親能以更恢宏的心情去看待祖產，「祖產有效運用，才有價值」，金門的建設也才能有效進行。       縣長李炷烽是在昨日下午聽取金沙鎮沙美商圈沙美傳統市場改建工程簡報時做以上表示。他也感嘆，大陸近年發展突飛猛進，土地政策的明確、公權力的有效落實是主要原因。昨日出席簡報的還包括：建設局長李增財、地政局長林德恭、工務局長陳家欣、金沙鎮長陳昆第等人。       負責評估、規劃的謝瀚霆建築師事務所進行簡報時表示，金沙鎮沙美商圈沙美傳統市場原有舊有市場建築，不僅年代久遠無法符合現今居民使用需求，且建築結構體毀損、剝離，安全堪慮，為規劃沙美商圈的整體景觀，並將傳統市場重新再造，因此擬於沙美傳統市場原址，將舊有老舊市場建築拆除，重新新建符合現代需求及鄰里活動之零售市場。       不過，該處土地分屬多人所有，謝瀚霆說，沙美市場現址土地面積包含三十九筆地號，其中六筆為公有土地(縣有二筆、國有四筆)，三十三筆為私有土地，公有土地佔百分之二十七點二七，私有土地佔百分之七十二點七三。       謝瀚霆指出，一般公有土地取得，可以撥用或讓售方式，變更管理單位，以取得使用權；而私有土地取得模式計有：協議價購、徵收、租賃、合作經營等方式。規劃單位建議為都市發展長遠規劃，以協議價購或徵收，較能實際解決公共設施用地之使用問題。但經與地主開會討論，並進行問卷調查，多傾向以合作經營之模式同意土地之使用。

    中國國民黨金門縣黨部於昨日上午9時為已故退休黨工許英仁舉行「覆蓋黨旗暨頒發覆旗證書」儀式，金門縣委員會主任委員林國平代表主席馬英九頒發家屬覆旗證書，副主委陳建民、縣委員李文俊、王振東等共同為其覆蓋黨旗，儀式莊嚴隆重。       林國平表示：已故金門縣黨部評議委員許英仁，民國41年2月入黨，至今已逾54年，任職黨職亦長達30多年，生前推動黨務，尤其在戰地政務時期，黨性忠貞，熱心服務，健全地方黨部組織運作，推動小組「月行一善」的計畫。在以黨領政的時代，他發揮了影響力，督促公職系統，落實為民服務的各項工作，金沙鎮民眾服務社現有的建築，亦是由其主任任內發動募捐蓋起來的。對黨所交付的政治任務，無不發揮最大動員能量，戮力達成，堪稱義務幹部之表率。民國54年獲得已故總裁蔣中正(先總統 蔣公)的召見，亦被視為黨員的最高榮譽。許英仁，也曾義務擔任調解委員會的主席，為人排解糾紛。自黨務工作退休後，仍持續關注國民黨發展，長期義務協助黨務工作，並發揮個人影響力，支持黨所提名的候選人。       許英仁先生的告別式，將於9月16日在金寧鄉后沙廣場舉行，后盤的鄉親及塔后的鄰里皆投入相關準備工作，伴隨走完其人生的最後一程。

    有「地雷鄉長」稱號的金寧鄉長李文俊關心轄區雷區阻礙了地方經濟發展及危害安全問題，昨日前往金寧鄉最大面積的西山靶場附近雷區了解軍方排雷，因軍方委請外籍專業排雷專家正進行軍方人員的排雷培訓訓練，以安全的理由，李文俊和採訪的媒體人員都遭軍方擋駕，軍方表示，這個月底會安排說明會向民眾說明排雷的工作情況。李文俊期盼排雷法源化後，國防部能在外島落實執行，把違反人權的地雷清除，還給地方發展的契機。       來金採訪小三通的日本經濟新聞社台北支局長山田周平，昨日下午也前往金寧鄉公所採訪鄉長李文俊對於小三通實施五年多的看法以及對於金門所帶來的影響，由於金寧鄉是「地雷鄉」，山田周平也訪問李文俊關於地雷問題以及軍方排雷情形。       李文俊表示，地雷是國共戰爭的悲劇產物，有其歷史背景，但到了今天，卻成金門發展的障礙，過去軍方有排雷，但是動作牛步化，難以符合地方發展需求與期待，如今立法院會已經三讀通過「殺傷性地雷管制條例」，排雷已經有法源，條文並明訂七年內排除殺傷性地雷，這雖然是金門鄉親訴求已久的喜訊，但是實際上的經費編列會不會如排雷計畫目標所需求的龐大經費來推動執行，金門鄉親都在看。

    ■浦邊遺址第一地點       距今約四千年前，居住在金門島上的人類，把吃過的牡蠣及各種貝殼，集中丟棄，日積月累，成了貝殼堆，年深歲改，就成了貝塚，這就是浦邊貝塚的成因。這種集中堆積蚵殼的習慣，金門靠海的村落，至今仍然到處可見。       浦邊的貝塚遺址，又稱為浦邊文化。在十多年前，發現貝塚的人，就是中研院史語所的研究員陳仲玉。陳仲玉在浦邊找到兩個貝塚遺址，分別稱為浦邊遺址第一地點和浦邊遺址第二地點。       日前，陳仲玉帶領關心社區營造的民眾，重回第一地點。這一地點，當年金門縣政府為避免破壞，已築了牆垣保護，也因此看不出貝塚的原貌。       第一地點的位置在東經一百一十八度二十三分十秒，北緯二十四度二十八分二十秒；大約在浦邊與中蘭的中間。       陳仲玉曾使用人工層位的挖掘法，以十公分為一層，進行試掘。事後發現，第一到第五層為擾亂層。再往下的第六層，就是擾亂層與古代貝塚文化層的分劃層位。第七層以下到第九層就是古代貝塚文化層。第十層為灰黑色的生土層。       在浦邊遺址第一地點出土的遺物有陶器、石英和貝類遺殼。陶器的質地頗為一致，都是泥質夾細砂，硬度(以毛氏硬度計測量)偏軟，約在三度到二度之間，顏色大多為紅陶系統。大型器物則有手捏的痕跡。       在試掘過程中，並未發現石器工具，但卻採到九件不規則形的天然石英塊，不知是否為燧石。       在第一地點採得的貝類，共有十六種可以辨別(由中研院動物研究所巫文隆鑑定)，包括：瘤珠螺、黑鐘螺、球蝸牛(疑似)、漁舟蜑螺(畚箕螺)、粗瘤黑鐘螺、編蓋笠螺、草蓆鐘螺、塔星螺、蚵岩螺、蟹守螺(科)、瘤岩螺、中華文蛤、血蚶、尖峰蛤、脹毛蚶、大牡蠣。       這一浦邊遺址的出現，為金門史前文化的生態取向研究，帶來了重要的訊息。大約在四千年前，浦邊這裡已有定居的村落。可惜因試掘的面積太小，石器等物質文化資料過於缺乏。       自陳仲玉等人十多年前進行初步的調查和研究後，浦邊貝塚就沒有進一步的研究。由於資料不足，對於文化歸屬問題，無法說太多的話。       陳仲玉認為，浦邊遺址的類緣係，也許可以另從福建沿海尋找親緣。       ■浦邊遺址第二地點       一九九二年，金門國家公園還在規劃初期，陳仲玉就接受委託，進行人文史蹟的調查，金龜山與浦邊兩處遺址，就是在這樣的背景被發現。       浦邊的貝塚露頭有兩個地點，相距約二百公尺。第二地點的堆積，厚達二點二公尺。在古代，這一處可能是一條小溪的入海處。       在第二地點的出土遺物中，有陶器、瓷器、獸骨等。其中，陶器被分為七類，包括紅色胎、橙色胎、磚色胎、印紋(第四類)印紋(第五類)、劃紋(第六類)、黑色胎及粉紅色陶衣(第七類)等。       其中，印紋陶主要的紋飾為細繩紋。劃紋陶的主要紋飾為平行劃紋。第七類陶器有些有指甲紋。       在浦邊貝塚的第二地點，也沒有發現石器。瓷器有青花瓷片，但數量不多；另有獸骨的發現，為獸類的四肢部位。       日前，陳仲玉在浦邊社區發展協會所主辦的社區營造培力研習活動中，帶領參加的人員，重回現場。在大雨中，陳仲玉錯走了方向，差點失望而返，還好最後還是找到了；有人還因為在貝塚中看到燒酒螺而興奮不已。陳仲玉有感而發，他說，若連他這個發現者都找不到位置，貝塚的命運可能會湮滅無跡。(離開浦邊貝塚後，陳仲玉還想帶學員到金龜山貝塚，卻已不知該從那一條路進入)       他表示，古蹟和人一樣，各有命運，例如這一次的踏勘前後，都沒有下雨，偏偏在在踏勘時下了場大雨(許多人因而翹課)，無法好好介紹。繫乎時運，並不是每一處古蹟都會被好好保護，得看社區及政府的態度。       陳仲玉表示，金門幾處貝塚，自發現之後，都沒有被申請為法定的遺址，如果社區有心把它視為文化資產，應該由此著手。此外，他認為社區自己要做一些可以辨識的記號，並培養解說人員，讓來訪的人們知道浦邊有這樣寶貴的遺址。

    金門地區啟建「兩岸和平消災祈福超薦水陸大法會」策劃委員第三次會議昨召開，縣長李炷烽對於距離法會舉辦時間剩四十天左右，希望鄉親和旅台鄉親及海外僑親，把握有限時間趕緊報名，以利功德錄製作，期表達對祖先崇敬和懷念，讓冥陽兩利。       會議由縣長李炷烽主持，策劃委員李再杭、李台山、楊清國、楊誠友、陳昆第、莊永才、王水衷、洪國正、詹益、性海師父、王振利、吳素蘭、李增財，以及馬志亮、許績燈等出列席參加。       縣長李炷烽指出，金門各界兩年前舉辦消災祈福超薦水陸大法會，過程殊勝圓滿，對金門安定、和諧，以至繁榮發展，有其歷史定位。而在各界的期待和各方關注，這次距離法會舉辦剩四十天左右，他個人也從九月三日起以虔誠、純潔的心自我齋戒四十九天，希望能達到崇高、聖潔的意義。       李炷烽也指出，籌備會籌備良久，但報名受到農曆七月影響，許多鄉親有基於民俗和心理障礙，在法會剩不到四十天，希望鄉親和旅台鄉親及海外僑親，把握有限時間趕緊報名，以利功德錄製作，有了充份準備，才能避免疏失掛漏。       他並指出，參加法會是民俗和宗教信仰，在金門自古以來是僑鄉，旅居海外僑親很難得回來金門一次，不便回來的海外僑親可透過金門親友報名，以表達對祖先崇敬和懷念，讓冥陽兩利。民政局並應儘速安排和地區各宮廟的拜會、連繫，他本人有時間都會親自拜會，希望在各方協助，讓法會順利圓滿達成。       金門地區啟建「兩岸和平消災祈福超薦水陸大法會」，啟建時間為九十五年十月二十二日至二十九日計八永日。法會地點仍循九十三年模式在金門縣立體育場(外壇)及金城國中體育館(內壇)辦理。九十五年六月二日法會籌備處舉行灑淨儀式，開始運作法會籌備事宜。九十五年七月二十日上午舉行法會籌備處揭牌儀式。       至於法會志工召募方面，台灣志工登記踴躍，計四百人，經篩選較為專業並可全程參與之志工計一百八十六人，已完成志工分組作業。大陸志工四十人，負責法會期間夜間清洗收拾事宜等，他們等人以護法名義併南普陀寺法師名冊申辦入出境手續。金門志工召募計二百三十人(媽祖會志工一百人、社會志工四十人、海印寺蓮友志工七十人、籌備處登記之志工二十人等)，並於昨日下午在金門縣政府多媒體簡報室辦理講習及分組(計分十四組)事宜。       而法會期間禮聘法師方面，台灣法師計約五十人(目前已取得三十九位名單)，大陸法師計約六十人，為掌握時效，分梯申請入出境手續，九月四日已先行申辦內壇八位法師(明乘長老推薦)來金手續，另聖輝大和尚率護法及南普陀寺法師、志工部分，俟取得完整名單後再行送件。       有關弘法講座部分，十月十四日邀請淨心長老蒞金弘法講座，十月十九日邀請海濤法師蒞金弘法講座。另外，海濤法師大弟子善因法師，將於十月二十一日上午八時三十分起在法會內壇弘法講座並舉行八關齋戒。至於法會功德主報名及募款部分，自九十五年七月二十四日至九月五日止，該會計收入五十七筆功德金，總計新台幣一百四十一萬七千二百六十元。       昨會中，並針對法會期間物資採購事宜、點燈晚會、籌備委員下鄉宣導、弘法講座時間、地點、各村里無眷屬祭拜之孤魂，請村里長協助提供資料，俾利文書作業；籌備處增加人手處理雜務、函請金防部各旅部提供大米贊普、法會使用之法船訂製、舉行沿海繞境及平安灑淨事宜、法會邀請各境主王爺駐蹕法會的「佛帖」敬送、法會內外壇背景幕是否用「唐卡」佈置等，計十二項提案進行討論。       會中，詹益委員也捐贈法會五千個薄荷精油紀念品、王水衷則表達樂捐一萬斤大米，也獲得縣長李炷烽和法會成員的感謝。而與會委員也對坊間質疑為何要再舉辦法會超薦祖先和亡靈，認為公領域超薦很多，但上次法會舉辦，仍有許多軍民亡魂、先靈未能獲得真正離苦得樂和超薦，為表達對祖先的紀念和報恩，並發願、發心種福田，再次舉辦法會有其殊勝意義。       縣長李炷烽也指出，為回饋華僑，將請社會局編列一筆預算，贊助越南僑社恩主公廟的興建，表達對海外僑親的重視和感恩。並請金酒公司在現代恩主公胡璉將軍故鄉，籌辦一、二個「希望小學」，以表達、表彰對胡璉將軍主政金門對地方貢獻的感恩之念。

    今年六月間金門縣金寧鄉民代表選舉爆發的現金賄選案，金門地檢署昨日偵結，共有五人被提起公訴。其中，涉嫌賄選的鄉民代表翁姓落選人，被依違反公職人員選舉罷免法投票行賄罪嫌提起公訴。檢方以他犯後仍恣意矯飾，並向金門地方法院具體求處有期徒刑六年的重刑。       同案被起訴涉嫌代人買票的吳○陵、陳○蓮，及收賄的邱○謠、詹○惠等四人，則因坦承犯行，態度良好，積極配合辦案，由檢方向法院請求減刑，另一受賄的羅○惠則予以緩起訴。       今年六月十日舉行的全國鄉鎮民代表選舉投票，金寧鄉民代表翁姓候選人為求當選，在投票日前夕透過鄉民吳○陵、陳○蓮夫妻，以每票新台幣三千元的代價，向詹○惠、邱○謠、羅○惠買票，被檢調單位查獲，為金門首宗現金賄選案。       涉嫌賄選的翁姓候選人，在金寧鄉民代表選舉十二搶七的戰局中，獲得四百五十三票，以最高票落選。       檢察官席時英在起訴書指出，翁姓候選人無視檢、警、調在歷次不同選舉時，均極力禁絕各項賄選情事的宣示，犯後仍恣意矯飾，請金門地方法院從重量處有期徒刑六年，以資懲儆。       至於吳○陵、陳○蓮、詹○惠、邱○謠等四人，在偵查中自白犯行、態度良好，檢方都向法院請求減輕其刑，羅○惠則在檢方命其立下悔過書後，給予緩起訴。       針對這起賄選案，選前苦口婆心宣導反賄選的金門地檢署檢察長劉家芳，呼籲鄉親以此為鑑，共同致力於淨化選風，以維護民主法治珍貴的成果，還給金門乾淨清新的選舉風氣。

    什麼是水陸法會？金門水陸法會籌備會指出，水陸法會是中國佛教中，儀式最隆重，功德最殊勝的法會，又稱為水陸道場，全稱為「法界聖凡水陸普渡大齋盛會」，在法會中打破了時空的限制，諸佛菩薩與眾生平等，理常一致之下，以施食及持咒的法施，度化於水、陸、空之處，十法界的四聖六凡，令受苦眾生心開意解，得以離苦得樂，趣入佛道。       啟建水陸法會的大願目的是什麼？金門水陸法會籌備會指出，感恩、除障、佈施、結善緣都是水陸法會的大願目的。感恩便是我們對歷代祖先、累世父母的撫育教化懷感恩之心。而對於前世今世所虧欠的冤親債主，本於懺悔的心真誠祈求化解，更以大愛之心，念佛迴向救濟六道眾生普超三界。而受恩於水陸法會的眾生，包括我們祖先親友，冤親債主及不相識的眾生，都能得到一種助力，能超脫苦海，及早投生。而我們在其中除了自發的菩提心外，同時也種下善因，結成善緣，所以參加水陸法會是極為歡喜慈悲的事情。       金門水陸法會籌備會並指出，啟建一堂水陸法會需要法師一百人以上，連續七個晝夜才能功德圓滿。而法會儀程分為內壇、外壇，內外壇佛是分開同時進行。法會供奉不同的佛尊，以示水陸法會同時接納四聖六凡各種不同修行法門，因材施教。而內壇佛事包括：結界、發符懸幡、奉請上堂、奉供上堂、告赦、奉請下堂、授說幽冥戒、奉供下堂、圓滿供、圓滿香、送判宣疏及圓滿送聖。外壇佛事包括：以梁皇大壇為主，佛事後施放焰口、放生、齋天等儀式。另有六小壇諷誦各種經典，接引不同法門修行。

    金門地區啟建「兩岸和平消災祈福超薦水陸大法會」訂於九十五年十月二十二日至二十九日舉辦，籌備會昨日下午並在金門縣政府辦理志工講習，期助法會的推動、運作和辦理，能借助志工力量讓法會更臻圓滿。       縣長李炷烽也以過去雖然有過辦理一次水陸法會經驗，但籌備、宣傳不足，為讓這次法會舉辦更臻圓滿，也將在村里長座談時聽取意見和溝通，並期透過志工參與，鼓勵左鄰右舍共同參加法會，讓金門做得更好，大家獲得護持。       講習會安排李台山、性海師父、詹益、吳素蘭、王振利等主講，內容有法會緣起說明、法會儀軌說明、志工禮儀及配合事宜說明、志工分組等。並有六十多位志工出席參加。       金門水陸法會籌備會並指出，金門地區啟建「兩岸和平消災祈福超薦水陸大法會」，為縣長李炷烽體念地方各界夙望丈佛慈力，普渡陣亡之英靈先烈、超薦浯島先人祖靈之宏願。此法會緣起於九十一年冬，縣長李炷烽偕立委吳成典等謁中台禪寺惟覺老和尚，蒙師開釋而發心圓成，遂擇定九十三年清和吉月在金門縣立體育場隆重舉行，為期七永日，是為金門地區首次啟建水陸大法會，功德歡喜莊嚴。       金門水陸法會籌備會指出，九十五年六月，台金鄉賢積極成立「財團法人金門大佛園區開發基金會」，承接金門水陸法會之主辦單位，本水陸法會成為福建省政府及金門縣議會為指導，金門縣政府為輔導，金門太武山海印寺、金門天后宮媽祖會及浯島城隍廟承辦。

    金門水陸大法會今年十月下旬舉辦，法會邀請各境主王爺駐蹕法會的「佛帖」已經印製完成，金門縣長李炷烽昨日傍晚就在策劃委員等陪同，率先前往浯島城隍廟等十間宮廟敬送「佛帖」，期以發起佛道合一共同護持法會之大願。       縣長李炷烽對於法會的舉辦，本身並已從九月三日起齋戒，並將持續齋戒四十九天。昨日傍晚，李炷烽等人為期法會殊勝圓滿，並前往浯島城隍廟、牧馬候祠、李光前將軍廟、金門天后宮媽祖、城區東門代天府、靈濟古寺、南門天后宮、西門外武廟、鳳翔宏德宮、北門北鎮廟等十間宮廟，敬送「佛帖」，希望以發起佛道合一共同護持法會之大願。

    經過長達三個月的徵選、評選，中華民國第一屆離島縣市聯合運動會暨金門縣第十五屆運動會「標誌、吉祥物」徵選結果昨日揭曉，由家住高雄的何幸枝囊括標誌、吉祥物兩個獎項，至於會旗則由志達廣告公司拿下，主辦單位表示，此次各項得獎作品，都有充分展現三離島的精神，未來將大幅應用在此次運動會周邊產品的開發。       中華民國第一屆離島縣市聯合運動會暨金門縣第十五屆運動會預訂於今年十一月十六日至十八日在金門盛大登場，籌備會日前也特別舉辦「標誌、吉祥物」徵選與票選活動，讓民眾選出心目中最具代表性的吉祥物。       經過月餘的票選，有關標誌設計票選，由何幸枝擊敗眾多敵手勝出，票選「編號一」的作品，係以一把熊熊燃燒的火炬，彰顯充滿旺盛生命力與企圖心的離島運動會，火矩聖火由英文字母「K」「M」「P」三字組成，各代表金馬澎三縣聯合協力舉辦表現團結友誼之形象，藍色為阿拉伯數字「1」，代表首屆離島運動會之意，整體造型亦為展現力與美、光與熱。       而吉祥物則是由呼聲極高「編號一」的三隻象徵三離島的彩色娃娃獲勝，獲勝的創意設計者也是何幸枝，她巧妙的阿金娃娃以金門地圖加上野戰迷彩圖案凸顯昔日金門戰地文化。阿澎娃娃以澎湖天人菊和海浪凸顯菊島海洋文化。阿連娃娃以色彩鮮豔造型突出的風火山牆凸顯馬祖列島傳統廟宇文化，三隻活潑可愛的公仔各代表金門、澎湖、連江三縣離島共同體聯手協力推展健康運動，團結一心一起合作展現離島的共同力量。       至於會旗，則由志達廣告公司獲評審青睞，據了解，會旗設計囊括三離島的特色，他用風獅爺來做為金門的象徵，因為風獅爺不畏風吹日曬雨淋，促立在蒼天綠野之間，風獅爺守護鄉里也守護著參賽的選手，讓他們能締造佳績。此外，他用跨海大橋作為澎湖的象徵，因為他造型大方極具特色，就像運動員在跨越奔跑一般。而馬祖則用燈塔來凸顯，因為燈塔在馬祖當地人民心中的地位猶如媽祖，他指引著船隻海上航行的方向，保佑討海人的生命安全，也指引運動員朝著勝利的方向大步邁進。       據作者表示，金門、馬祖和澎湖都屬於離島，四面為藍天碧海所環繞，所以用藍色系來做變化最貼切，除了彰顯區域特色外，也象徵青春活力。       據離島縣市聯合運動會籌備人員表示，此次「會旗、標誌、吉祥物」徵選，共有七十二件作品參與角逐，分別為：會旗二十三件、標誌二十八件、吉祥物二十一件。       並由包括蔡繼堯、唐敏達、王世朝與吳鼎仁等地區知名藝術創作者，擔任評審，完成初選，各為會旗三件、標誌四件與吉祥物三件作品，再經過最後票選，結果才正式揭曉。       據了解，此次參加者囊括各年齡層，地區也有不少學子寄件參加，但仍難敵台灣的專業設計人士，不過籌備會也提到，獲選的作品都有充分結合、傳達三離島的特色，未來將陸續開發各項運動會相關產品。       而為了感謝民眾熱心參與票選，主辦單位也將於活動期間舉行抽獎活動，凡參加者此次票選均可參加抽獎，將於11月17、18日每天11時在田徑場司令台公開抽籤，每天抽標誌參加者100名，吉祥物參加者100名。抽中者每人贈送大會紀念衫乙件，如抽中者所『ˇ』選是獲選為本屆標誌、吉祥物者，另加送本屆標誌、吉祥物紀念章乙份。

    廈門市副市長詹滄洲昨日率團到金門考察旅遊市場，詹滄洲並指出，廈門正積極研究簡化大陸人民來金旅遊申辦手續、並研究爭取開放福建境外人民遊金門。金門縣長李炷烽也表示，從九月一日開始，大陸觀光客申辦小三通遊金門，實施金門在地辦證，作業時間由過去七至十四天縮短為兩天，如果移民署成立，更可簡化為一天，幾乎是落地簽證，大幅便利旅遊推展。       廈門市旅遊協會考察團八人，昨日上午由名譽會長詹滄洲率領廈門市政府秘書長也是廈門市旅遊協會名譽會長蔡壽國、廈門市旅遊局局長也是廈門市旅遊協會會長郭恒明、市農辦主任洪春火、旅遊局辦公室副主任蘇衛軍、廈門市旅遊協會常務理事易斌等人，搭乘金廈航線「新集美號」客船到金門，進行三天了解旅遊市場行程，受到縣長李炷烽、交通旅遊局長林振查及旅遊業界的歡迎。       李縣長和詹滄洲回憶起二○○二年中秋夜，兩人代表金門縣和廈門市搭船海中會，共切大月餅、共唱「月亮代表我的心」的難忘情景，事隔近四年的今天，在金門島上相見，都感到很興奮，兩人相見歡。李縣長說，當年的海中會，也是兩岸交流的歷史性一刻，不僅兩岸媒體大幅報導，也上國際媒體的版面。詹滄洲也說，當年，他和李炷烽在兩岸海域中線的船上，共切中秋大月餅的畫面，仿佛在眼前，時間過的真快，這是他第一次到金門，在金門島上又和李縣長見面，「感覺非常好」。       中國福建人民小三通遊金門是在二○○四年十二月七日啟動，截至今年八月底止，組團到金門旅遊為七百零六團、一萬三千五百一十六人，與預期目標落差尚大。詹滄洲也表示，廈門正積極研究簡化大陸人民來金旅遊申辦手續、並研究爭取開放福建境外人民遊金門。       李炷烽也表示，從九月一日開始，大陸觀光客申辦小三通遊金門，實施金門在地辦證，作業時間縮短為兩天，如果移民署成立，將爭取簡化為一天，幾乎是落地簽證，讓大陸觀光客到廈門旅遊時，隔日就能循小三通管道到金門旅遊，大幅便利旅遊推展，金廈旅遊圈的賣點，一定可吸引更多大陸人民來金門觀光旅遊，帶動金門觀光業發展。       詹滄洲也對於金門實施簡化大陸人民申辦小三通旅遊手續表示歡迎，並透露廈門也在積極研究簡化申辦手續、及爭取擴大福建境外人民遊金門，期能共創金廈兩門旅遊雙贏。       廈門市旅遊局局長郭恒明進一步指出，今年參加廈門九月八日舉行的中國國際投資貿易洽談會、海峽兩岸旅遊博覽會的境外團體，均能延伸遊金門，這是專案辦理，未來最終目標是爭取常態性實施，對金廈兩門都有好處。       詹滄洲一行人出關時也特別參觀港區內的免稅商店，李縣長也向來訪的客人推銷金門高粱酒，包括典藏的老窖酒、陳年高粱酒、以及紀念酒和零點六高粱酒，歡迎他們帶回大陸，協助金酒公司做宣傳廣告。廈門市政府秘書長蔡壽國也於現場問起金門高粱酒為什麼出名？李縣長說，因為每個喝過高粱的人都說好，讚不絕口。他表示，金門高粱酒是純釀造，不添加任何化學物，純純的原味，讓人喝起來甘冽香醇，正是金門高粱酒的獨特性，吸引人的地方。       廈門市旅遊協會考察團是應金門縣旅遊發展協會邀請到金門考察市場，並將與金門旅遊業界座談，做兩地旅遊相關內容的交流。

    縣長李炷烽昨日接受日本經濟新聞社台北支局支局長山田周平專訪，談到小三通發展遠景時表示，中央給地方權利那麼少、限制那麼多，台灣卻認為金門是個累贅，但他和鄉親們覺得，台灣才是金門發展的負擔與包袱。       說得一口流利中文的日本經濟新聞社台北支局支局長山田周平，去年十一月才造訪過金門，此次再度來金，乃是為了進行有關亞洲交通的系列報導，金廈小三通是系列報導的重點之一。在縣府新聞課長傅仰土陪同下，昨日上午八時─抵金，便驅車前往縣府拜會縣長李炷烽。       縣長李炷烽說明金廈小三通推動現況，以及大陸觀光客來金參訪人數的增長情形，他表示，大陸人士申請小三通觀光案件，從九月一日起，只要非現職黨政軍人士，將由金門服務站就地審查發證，發證作業可縮短為兩個工作天，比原本往台北市局本部送件的七至十四天，大幅簡化手續和時間。       他指出，大陸福建人民遊金門自二零零四年十二月七日啟動到今年八月三十一日為止，將近一年九個月，到金門的大陸旅行團七百零六團、一萬三千五百一十六人，與當初預期目標落差很大，主要原因之一，在於申請往來金馬旅行證時間冗長，形成旅遊的不便，他相信在這項措施落實後，來訪人數應該會快速增加。       李炷烽也說，為了配合福建以外地區大陸人士來訪作業需要，十月一日開始，內政部警政署入出境管理局將會增加金門地區人手，希望未來能達到當天發證的目標。由於大陸觀光客可望於年底前正式登「台」，他也提醒中央，不要忘了金門這一便捷的往來路徑。因為，如果大陸觀光客能經由金門往返，省時又省錢。雖然剛開始，台灣一天只開放一千名大陸觀光客來台，但如果能有一半的人經由金門進出，對金門的整體發展將是一大助力。       李炷烽表示，除爭取大陸觀光客經由金門進出外，他也向大陸爭取免關稅措施，他向大陸官方說明，目前銷往大陸的主要是金門高粱酒，關稅收入沒幾百萬元，但大陸收了這一點關稅錢，等同於承認台海兩岸是二個國家的事實，實在得不償失，加上金門本屬福建省，金廈關係緊密，收取關稅有些傷感情。       除了寄望大陸觀光客外，李炷烽指出，縣府對日本也有期待，他認為在地區設養生村是很好的投資，金門、日本又有鄭成功這一淵源，而日本到廈門，一周有好幾班次的飛機，因此，鼓勵日本朋友到金門投資、參訪。一旦來金門，金門氣候宜人，空氣清新，不會有離開日本的感覺，金門消費便宜，一個月二、三萬元就可以過得很舒服，另外，醫療也不成問題，因為廈門海滄有王永慶設立的醫院，明年四月即將開張，縣府將爭取來金支援署立金門醫院。       談到小三通對金門民眾生活有何正面影響時，縣長李炷烽表示，小三通的實施與擴大，讓金門人看到未來是有希望的，經由小三通的實施，也打開金門的國際知名度。李炷烽強調，金門的未來要靠大陸，大陸也將是地區觀光發展的主力。       至於有人建議金門應發展博奕事業，李炷烽認為要多聽鄉親們的意見，不過，他指出在金門實現的可能性很高。他舉澳門發展博奕事業為例，人口由四十二萬人，至今已突破五十萬人，他說，大陸觀光客是金門希望所繫，如果博奕事業能夠發展，將能吸引更多的大陸觀光客。       小三通後，對金門的教育發展也是一大利多，李炷烽表示，由於台灣各大學本身招生已有困難，鑑於金門地利之便，許多大學都有意來金設立分部，藉此爭取大陸學生來金求學。李炷烽指出，教育也是一種產業，如果每年有三千位學生來金唸書，這些學生在金消費不算少，而且，這也與金門文化立縣發展目標相契合。       對於小三通增加泉州航線，縣長李炷烽認為有助兩岸交流互動，不過，他也希望兩岸政策能更開放，讓金門可以比照港澳，成為兩岸自由進出的門戶。他也呼籲台灣，應更積極面對，妥為應用金門地理優勢，發展成為兩岸貨物中轉樞紐。       談到縣府全力推動的國際包機問題，縣長李炷烽表示，金門要走出去，外人才能走進來，如果國際包機順利啟動，加上外籍人士可經由小三通往來兩岸，對地區言將是相當大的商機，他強調，除了飛港澳外，也希望能飛東南亞，未來上海、北京都可以直飛金門，為滿足國際包機需求，因此，現有尚義機場需要擴建，他相信金門不可能永遠都是離島、孤島。       至於國際包機一旦正常化後，對金門到底好或不好，李炷烽表示，國際包機常態化就是直航，春節曾推動包機作業，但小三通人數並未減少，這是因為金門有其地理優勢，以家住台中而言，如果搭乘國際包機，須在台北或高雄下飛機，還要再搭車回台中，費用不僅沒有較省，時間也要更多，金廈小三通，省時又省錢，有其存在的必要性。       李炷烽抱怨，每年台灣向大陸廣東購煤，都要由韓國中轉，一年因此增加五千萬美金(約廿億元新台幣)成本，他爭取能由金門中轉，因由韓國中轉，不僅耗時費錢，國人也無法賺到這筆費用，實在不合理。       關於金門與對岸大陸人民的交流，縣長李炷烽表示，金門與對岸已成了不可分離的大家庭，很多金門人退休後，一個月裡有半個月在廈門生活，這是因為金門與福建廈門，不論文化背景、歷史源流、生活習慣都是一樣的，金門人也都是由大陸閩南遷居而來，因此，關係綿密，幾乎分不開。李炷烽也指出，大陸在社會制度方面，已漸漸改變，並朝台灣方向發展，他身上穿的褲子就是大陸製作的。李炷烽說，大陸人勤儉樸實，年輕人苦幹實幹，這是台金地區民眾所欠缺的，加上大陸土地政策明確、公權力落實，發展空間相當大。       對於兩岸大三通後的發展，李炷烽抱持樂觀態度，認為兩岸關係會更好，因為大三通後，大陸飛機可以飛台北，也就可以飛到金門，金門距離大陸這樣近，應該會先得利，他強調，因為金門未來的發展是靠大陸觀光客，而不是目前的小三通台商。兩岸往來若更方便，將有利金門未來發展。       有關外國人能否經由小三通進出？李炷烽表示，大陸都已同意，但台灣卻說要再研究，實在沒道理。他希望十月十日就能有大改變，而不需要等到二○○八年。李炷烽指出，金門一直在改變，而且會越變越好，除非政策一直限制。他不滿地說，中央給地方的權限那麼少，包袱卻那樣大，台灣認為金門是累贅，但金門鄉親認為台灣才是金門發展的包袱、負擔。