金防部指揮官張慶翔在防區創置「基層連隊心輔小志工」；海印寺印月法師昨天應邀入擎天廳開講；她說，「一佛出世，千佛護持」，希望藉由善心的發起，大家一起成就，讓「一滴水」變成無邊無量的功德！ 　印月向「軍中菩薩」們表示，心理學家研究，一種習慣的建立或改變，至少需要二十一次的練習；因此，志工們在輔導的過程，不要害怕失敗，至少要幫助對方二十一次。 　金門防衛指揮部指揮官張慶翔中將在軍中創置了「基層連隊心輔小志工」的志工組織，希望兵與兵能在沒有階級、沒有距離的情況下，達到服務、關懷、協助的目的；讓身體虛弱者、心靈封閉者、家庭有困者，透過志工的輔導和申援，得到所需的幫助。 　張慶翔表示，許多情況，在同袍中找志工給予士兵服務，會比上級照顧下級感覺好很多，可以避免官腔官調的誤解。 　目前，自願加入「基層連隊心輔小志工」的士兵約有一百三十人；為了提昇志工的專業，金防部昨天在擎天廳舉辦志工講席，由張慶翔擔任引言人，並由印月法師主講「助人為快樂之本－以服務為修行」。 　印月是一位比丘尼，他擁有澳洲國立昆士蘭大學企管碩士的學歷，曾服務過佛光山台北道場、人間福報等十數個佛門單位；曾在師大、清大、經濟日報、工商時報等大學、媒體、社團、公私單位演講。 　昨天在擎天廳，他告訴金防部的心輔志工們，一滴水滴入大海，可以變成無量、無邊的功德；一支蠟燭，點燃另一支蠟燭，大家就可以一起同放光明。他說，一佛出世，千佛護持，佛菩薩彼此也是光光相照的。 　眾生都是未開悟的佛菩薩，是凡夫菩薩，是初發心菩薩；只要發起一念善心，就能學習觀音菩薩、地藏菩薩、文殊菩薩、普賢菩薩，成為聖者菩薩。 　印月還講了一段雙頭共命鳥的故事－有一隻雙頭共命鳥，一頭總是揀好的吃，另一頭卻總是吃苦；後來，吃苦的那一頭，決定吃下毒果，給另一頭一個教訓；結果對頭、這頭都一起毒死了。藉由這則故事，印月希望志工們要體會到同命「共好」，要發起善心幫助他人，利益他人，貢獻他人。 　印月稱心輔志工們為「軍中菩薩」，他說，人人都能成佛，但必須先菩薩行，先行菩薩行，修練悲智雙運的菩薩性格；希望他們未成佛道，先結人緣；以歡喜心、慈悲心、結緣心、體諒心、耐煩心、善巧心、謙卑心、善聽善解的心來面對人事。

　「二合一會議」！金門縣政府昨召開「治安會報」及九十九年度上半年「防制人口販運協調聯繫會報」，主任秘書盧志輝強調，治安以及人口販賣防制，政府是責無旁貸，他並期透過全民力量一起來打擊不法，共同捍衛家園的安全。 　這項會議昨上午八時三十分假第一會議室召開，由主秘盧志輝主持，縣府各局室主管、地檢署吳鎔銘，警察局副局長李煌山、交通隊長許怡仁、少年隊長翁宗堯、行政課長方燿勳、入出國及移民署金門縣專勤隊長朱應龍等相關人員均與會。 　會中同時研討第一季社區治安會議建議事項，包括金沙鎮洋山社區建請有關單位提供瓦斯漏氣自動偵測器等防災設備給社區使用、農塘水池設置護欄、重要路口設置消防設備、建請政府電信線朝地下化發展、路燈巡視維修等等。金城東門社區莒光路攤商集聚防災。金湖鎮塔后土地重劃工程進度影響進出。 　針對各社區建議案，盧志輝請各權責單位逕復提議社區，縣警局並列入追蹤考核。盧志輝代表李縣長感謝警方在春安工作執行努力與成果，讓鄉親歡度一個祥和安寧春節，治安工作維護需持續推動，非一朝一夕、或短時間內一蹴可幾，希長期關注投入。 　有關「防制人口販運協調聯繫會報」，除宣導影片播放，地檢署指出，人口販運防制法，自九十八年施行以來，首重保護工作及心力投注，金門由於地方小，鮮少傳出外勞逃走情事發生，盧志輝也指出，金門與大陸近在咫尺，人口販運防制應列為未來防範重點，尤其是民政戶籍管理的探討。 　縣府教育局長李再杭反映指出，在金門出生且設籍幼童，目前仍有十七位應入園未入園，然一直未追蹤到，初步研判原因可能隨父母返回原居地不得而知，若由外配帶回國，又涉及相關法令，教育政策執行力有未逮，最令人擔心莫過於孩童不知是否成為販賣人口。 　對此，移民署金門縣專勤隊表示，外配或陸配家庭失衡者，後續均以專案處理，不排除透過境外再行溝通，不過，有關孩童是否在金門入學，於法無據介入不易；至於，若有人口販運情事發生，經查獲可以移送法辦，甚至沒入財產等等，有待大家共同努力。 　據縣警局刑警大隊統計，金門縣99年1月治安狀況，本期全般刑案（發生45件，破獲42件，）：竊盜案件4件，破獲2件，其中：一般竊盜4件，破獲1件。汽機車竊盜破獲1件。一般案件41件，破獲40件，其中：公共危險案件破獲17件。妨害投票案件12件，破獲12件。駕駛過失案件3件，破獲2件。偽造文書案件2件，破獲1件。詐欺案件1件，破獲1件。其他案件破獲7件。 　地區治安情勢分析，本期全般刑案發生件數45件與去年同期20件比較，發生數增加25件，其中竊盜案件減少4件，一般案件增加29件（以公共危險案件增加17件最多、妨害投票案件增加12件次之；另偽造文書增加2件、駕駛過失及詐欺案件各增加1件），本期發生件數最多者為酒後駕駛觸犯公共危險罪17件，其次為妨害投票案件12件、竊盜案件4件等。 　綜合分析，本期地區治安因年節期間聚餐機會增多導致酒後駕車案件發生數上升及接續偵辦98年三合一選舉期間虛偽設籍涉嫌違反刑法146條「妨害投票正確罪」之案件，致全般刑案數有增加趨勢，惟暴力犯罪、竊盜、詐欺等指標性刑案與去年同期相比仍呈現穩定良好狀態，並無重大變化。 　未來工作重點包括加強交通秩序整理；落實保護青少年措施、持續執行偵防詐欺工作，強化預防詐欺案件宣導；鎖定高再累犯群族，掌握動向防止再犯；查緝槍毒案件，阻斷犯罪根源等等。

  蔡輝詩歷經二屆八年金城鎮長即將任滿，昨天中午，金城鎮公所、金城鎮代表會致贈紀念牌、禮品，肯定多年來投入地方各項建設豐碩的成果與付出辛勞，鎮公所員工表達了心中最深的感謝與懷念。鎮長蔡輝詩對公所的同仁上下一心，為鄉親努力，配合施政推動而深表謝意。   金城鎮長蔡輝詩八年來的魄力政績，讓金城鎮民刮目相看。金城鎮公所、金城鎮代表會昨日中午在國慶餐廳舉辦歡送會，金城鎮代表會主席陳天成、副主席翁根龍、秘書王先凱及鎮代表聯合致贈陶瓷青花瓶，鎮公所同仁也致贈紀念牌等禮品歡送蔡鎮長，肯定鎮長任內對地方各項建設付出貢獻及服務的用心，場面充滿依依之情。 　蔡輝詩扳開手指數了一下說，從金沙鎮公所、自來水廠到金城鎮公所服務，從建設課長、祕書到鎮長，這是一段不算短的時間，一路走來，獲得大部份鄉親認同與支持，能有今天的機會，都要謝謝鎮公所的好同事。蔡輝詩並向員工道謝，他說，每回出去，聽到有人稱讚金城鎮建設做得好，他總要歸功於一群不怕操的好同事，才能把事情做好，這也代表鎮公所的努力禁得起考驗，縣民才會肯定。 　蔡輝詩也對於公所的同仁上下一心，為鄉親努力，配合施政推動而深表謝意，也不時提醒同仁，做任何事情一定要用心、專心、將心比心，站在民眾立場去思考，只要對民眾有益，應努力執行，秉持著企業家精神，有效力的經營，時刻以民意為依歸，是為民公僕應盡的本分。 　談及鎮長任期屆滿之後，是否有新的規劃？要更上一層樓，實現更多的抱負、服務更多的鄉親？他謙虛的表示，目前並沒有考慮；不過，他說：「有公務人員資格的他，當一個正常上下班的公務人員就好了，但求一家人身體健康、一切平安，就是很有福氣的事了。」　

　卸任在即，烈嶼鄉鄉長林金量昨天主持任內最後一次員工慶生會；他一一贈送三月份壽星、每人一份生日蛋糕和禮券、生日卡，祝他們福如東海、壽比南山，場面有點離情但又十分的溫馨。 　烈嶼鄉公所員工三月份壽星共有六位，他們是：李良財、洪國棟、林翠滃、洪進城、許彩玉、方勝國等人。不同與其他機關單位，烈嶼鄉公所每個月慶生會活動，七年來均有林金量親自主持，贈送壽星禮物，與壽星一起高唱生日快樂歌、一起切生日蛋糕，也一起吃生日紅蛋和蛋糕，並分享生日的喜悅和祝福！ 　在慶生會中，林金量感謝生日員工在工作崗位上的努力和奉獻，也祝福壽星們有更好的發展，也期許為烈嶼鄉爭榮譽。 　對於林金量八年鄉長任內，在鄉政建樹良多，且政績卓著，與會生日員工表示敬佩，並祝他步步高升、身體健康，也邀請林金量卸任鄉長職務之後，忙於為民喉舌、督促縣政之餘，到家中泡茶，歡迎和榮幸之至。 　林金量表示，於兩任鄉長任內，做對的事、做該做的事，全力為鄉民和群眾謀福祉、服務。在卸任後，林金量將換一個服務平台，三月一日宣誓就任金門縣議員，他說，凡事隨緣、可遇不可強求，做一天和尚，撞一天鐘，盡個人的本分和職責，為地方服務。

　大陸廈門市思明區篔簹街道紅十字會考察團一行，昨天在該會名譽會長謝全益帶領下，於大霧天搭船跨海到烈嶼鄉拜會、參訪，受到烈嶼鄉長林金量歡迎和接待，並對金、廈紅會致力人道救援和服務，至表肯定和感謝，促進兩岸交流與情感。 　廈門市思明區篔簹街道紅十字會考察團人員，在金門紅十字會總幹事陳忠飛、常務理事呂合成等人陪同，在昨天上午十時三十分抵烈嶼拜訪；其成員有：名譽會長謝全益、常務副會長王清寒、副會長楊麗清、占兆文，以及秘書長林和平、會員呂盈、李曉華、廖玲燕等人。另有振興社區紅十字會負責人蘭玉清和其他隨行成員。 　於拜會烈嶼鄉公所時，烈嶼鄉鄉長林金量出面接見，並致贈鄉旗、鄉徽、烈嶼風情等見面禮，表示歡迎之意；同時，林金量也為來訪廈門市思明區篔簹街道紅十字會考察團人員介紹烈嶼地理人文與歷史，以及地方的發展現況。 　廈門市思明區篔簹街道紅十字會考察團一行，除在烈嶼鄉公所多媒體簡報室觀賞戀戀烈嶼、參觀鄉史館外，並前往九宮坑道、烈嶼鄉文化館等地參訪，對離島中的離島～小金門風情，留下難忘美好的印象。

　金湖鎮公所黎明專案臨時人員甄選錄取人員包括：廖淑娟、吳小玲、蔡曉莉、陳志緯、李佳樺，歐陽婷、陳士揚、李蕙雯、陳佩彤、李孟芸。 　根據金湖鎮公所公佈的名單，廖淑娟、李孟芸等十人為正取；正取人員將由鎮公所以電話通知上工日期。 　另有備取人員十名；依遞補序，名單如下：洪曉欣，邵世興、李佳旺、呂顓宇、李明真、林稜傑、蔡雅芸、呂琇蓉、錢佩慧、鄭科里。備取人員的資格自九十九年二月二十五日公佈的第二天起，三個月內有效。 　欲查詢錄取成績，或對成績有疑義者，可於三日內向金湖鎮公所環保課洽詢；電話為082-332528轉186；洽吳先生。 　金湖鎮公所表示，黎明專案計畫執行內容如下：一、先實地勘察清潔隊員垃圾清運作業形態，並依其態樣分類，就相同及相異部分紀錄彙整；其次，就疑義部分個別與清潔隊員訪談、列表，以進行分析並歸納、排序。 　二、將歸納、排序的資料提出，找出共識或盲點，並著手規劃標準規範或作業程序（SOP）。 　三、經由田野訪查、個案研究、現場觀察、他鎮觀摩等方式，探究區域結構、家庭成員個數、教育程度及生活形態對民眾對垃圾收集方式的配合度，據以評估現行作業方式的優劣，並提出各類配套方式，並相互配對分析。 　四、以民眾的觀點解讀所制定之標準規範或作業程序（SOP），並就不合理及偏頗處進行修正檢討；並將檢討意見告知隊員。 　五、將修正檢討的規範或程序宣導給社會大眾，並隨時進行動態反饋。

  金城西門里境「外武廟」關聖帝君廟慶，昨（廿五）日起一連二天舉行做醮慶典，今（廿六）日晚間推出魔術、跑旱船與舞蛤精表演及卡拉ＯＫ歡唱活動。境內善信準備豐盛的祭品前往拈香膜拜，祈求福佑浯島風調雨順，合境平安，外武廟管理委員會、西門里長李水泉、西門里社區發展協會理事長許乃祥歡迎善男信女相招前往逗熱鬧。 在元宵節前夕二月二十六日，農曆正月十三當天也是「關帝爺生」，金城鎮公所於當日晚上17:30~21:00假西門外武廟前廣場舉辦傳統關刀燈製作教學，同時西門里境推出魔術、跑旱船與舞蛤精表演及卡拉ＯＫ歡唱活動。藉由系列活動，帶動現場熱鬧年節氣氛，進而推廣金門地區的傳統節慶，保留傳統的民俗技藝，讓參與的遊客及在地居民感受金門特有的傳統文化。 金城鎮公所表示，此次關刀燈製作，特地聘請從事紙糊業多年的何清桂、何秉穎（惠金興紙藝）、翁文標（文標糊紙）、翁文林（文文糊紙店）、許志銘等師傅製作超大型關刀燈，最大的有四公尺高，將於活動當天在外武廟前廣場展示，歡迎民眾前往參觀，有興趣者可現場報名（限廿人）參加製作。 俗稱馬舍宮的金城西門里「外武廟」，位於金城鎮西門里光前路，奉祀主神為關聖帝君與韓王爺，肇建年代不可考，相傳始建於唐，供奉馬舍爺。至於詳細的建築年代則不可考，民國五十年因拓寬馬路，往後移動重建，七十一年則因蟲蠹重修，迄於民國九十一年八月又動土鳩工重建，並在廟身大致告竣後舉行重建落成神像開光安座慶典。廟貌外觀以傳統廟宇格局為範，結構體採鋼筋水泥混凝土構成，鏡面輔以石雕龍柱及戲齣人物、花草、龍、獸等為飾，充分展現精緻典雅的建築風格，美輪美奐。

　金寧鄉圖書館進行空間改造工程，將從今（二十六）日起至六月六日，暫停對外開放。 　鄉公所指出，圖書館進行空間的改造工程，施工期間，實施封館到今年六月六日止，屆時將視工程之進度做適度之調整。   鄉公所提醒經常使用圖書館的民眾，可就近到金門技術學院的圖資大樓，或是文化局的圖書館，該館整建完工後，可提供更好的服務。

　郵局從下個月一日開始，推出「差別利率」，逾一千萬郵局定存，利率調降，也就是一千萬以上，就算大額存款，利率會比一般牌告利率來的低。 　郵局將從三月一日起新增牌告定期儲金大額存款利率，每筆存款金額達新台幣一千萬元以上定期儲金利率將調降，但降幅未定。 　中華郵政公告各郵局的定存利率所有金額都適用，例如目前一年機動利率是1%。三月一日起，新增牌告定存款一千萬元以上利率，將比現在定存利率低，但降幅還未確定。 　郵局表示，郵政定期儲金中，存款金額超過一千萬元以上的存單占總量的比率不到1%，存戶多半是機關單位，個人戶占的比率很低，不到萬分之三，絕大多數的儲戶不受影響。 　郵局說，銀行十年前就實施大額存款牌告利率，每家銀行對大額存款定義不同，從三百萬元到一千萬元都有。大額存款利率還需央行核准，不過應該會比照一般銀行的0.18%到0.3%；以存一千萬為例，要是0.18%的話，利息只有一萬八，跟現行一年期機動利率1%，利息有十萬，一差就是八萬二。民眾：「要把錢活用，不能只靠定存。」。 　郵局說，只要把大型存款化整為零，分批存入的話，也是可以，就不用擔心被郵局另眼相看。

  金門海空交通受濃霧影響，尚義機場昨天開場近二小時，只起降五航班，金門和廈門小三通航線整日被迫停擺，讓返台休假官兵、台商及觀光客望機（船）興嘆，金門航空站和港務處提醒旅客往返台金和兩岸，應注意氣象資訊，出門前先向航空公司詢問，而小三通航線今（廿六）日將視天氣濃霧決定是否恢復通航。 　金門清晨即出現霧茫茫的天氣，尚義機場於上午八時三十分的能見度僅一百公尺，未達航機進場最低安全標準的一千二百公尺，因此，被迫無法開放航機起降輸運旅客。所幸上午到了十一時三十七分，能見度好轉，恢復開場，只有立榮航空台中往金門一班次、台南、嘉義飛金門各一班次，復興馬公往金門定期包機一班次，高雄飛金門一班次等共五航次起降，讓候機軍民一掃「無機可乘」的陰霾，不過，尚義機場開場不到二小時，濃霧又吹起，下午一時三十四分又關場，下午的航班被迫取消。 　整日航站候機大廳擠滿趕搭客機返台休假的軍人和觀光客，在機場苦等老天能讓天氣好轉，有的旅客也累了趴在椅子上苦等，觀光客也席地而坐玩撲克牌打發時間，三家航空公司截至傍晚仍處於關場狀態，沒有任何班機起降，面對這項「天災」，航空公司大表無奈，讓返台休假及觀光客望機興嘆，抱怨連連。   由於尚義機場已經連續三天受濃霧影響飛航作業，讓旅客行程受阻。航站人員說，金門往年三至四月發生的霧季，今年似乎提前報到，搭機往返台金的旅客應注意氣象資訊，並向航空公司查詢航班狀況。 　小三通水頭港區清晨也出現霧茫茫情形，能見度不佳，嚴重影響人船安全。金門港務處說，不但水頭港區，大陸的廈門港、泉州石井港也因能見度不佳封港，金廈泉航線小三通客船全天處於關場狀態，所有船班都被迫取消。船公司與各航空公司呼籲旅客出門前，記得要先打電話給各船公司、航站確認航班，以利行程安排。