單親媽媽蔡麗回因意外受傷而無法工作，家庭頓失經濟支柱，在縣議員許玉昭的協助轉介下，繼福建省政府秘書長曾華德的慰問，台電金門區營業處處長李文選、榜林商人許鐵民也捎來關懷，各贈送一萬元慰問金。許玉昭還協調金門憲兵隊幫忙解決午餐和晚餐的問題，各界的關懷，讓蔡麗回好感動。 　蔡麗回的丈夫已逝，獨立挑起家計重擔，以靠四處打零工、做清潔工作，賺取微薄工資來撫養三名子女，兩位子女正就讀大學，最小女兒讀國中，還要往返小金門照顧年邁的婆婆，日子過得很辛苦，但蔡麗回卻很認命，辛勤工作來支撐家庭的經濟和子女的教育費用。 　蔡麗回的公公才過世不久，日前她要回小金門拜拜，兩手提著祭品於下船時滑倒以致腳斷住院開刀治療，住院半個月後回空大附近的公寓住家療養，因右腳裹石膏，不良於行，還無法工作，家庭頓失經濟支柱，蔡麗回相當煩惱，尤其是擔心就讀銘傳大學和長榮大學兩位小孩的每月生活費用。 　縣議員許玉昭獲悉蔡麗回的處境，除了協調車船處處理後續的意外保險費，也幫忙解決眼前的家計生活，許玉昭說，這幾個月，蔡麗回是無法工作，也就沒有收入，只能先尋求社會各界的關懷，解決燃眉之急。 　蔡麗回一家人也是台電金門區營業處長期關懷的對象戶，李文選由該區處總務經理洪清水、業務承辦人王建金、以及該處同心園地園長吳天姿陪同下，和許玉昭以及主動前往關懷的許鐵民一起送溫暖。 　李文選說，蔡麗回的丈夫過世時，三個小孩還讀國小，該區處於年節辦理急難關懷慰問，都會慰問蔡麗回，這一次的意外受傷，該區處也贈送一萬元慰問金，表達一點關心之意。 　許鐵民和蔡麗回的丈夫是好友，他也贈送一萬元的慰問金，一起幫助好友家人度過難關。 　許玉昭也掛心蔡麗回不良於行，自己和小孩的三餐是問題，她說，蔡麗回不符合獨居老人送餐條件，只能請城區金門憲兵隊就近伸出援手，提供送餐服務。該部隊中校隊長許丕清很同情這一家人的處境，表示會提供中餐和晚餐的服務。 　許玉昭還要尋求議會、紅十字會的慰問，也拜託民眾服務社向台省慈善社會團體爭取慰問金，在各界的關懷下，讓蔡麗回未來幾個月的復健期間，不用擔心小孩的生活費。蔡麗回滿心感激，感謝許玉昭、李文選以及各界的關懷。

  楊水詠／圖文   木棉花兒開了！   烈嶼鄉公所前的八青路，從八達樓子至鄉代會路口，種了一整排的木棉樹，在習習南風吹拂下，滿樹開得火紅，迎風搖曳，彷彿在向人們宣告春天就要離去，而夏天即將來到了。   木棉樹，是金門縣的縣樹，在每年三月至四、五月開花；其花朵大型，橙黃或是橙紅色，十分的鮮麗。木棉的外觀多變化，春天時一樹火紅，夏天則綠葉成蔭，秋天枝葉蕭瑟；冬天禿枝寒樹，四季展現不同的風情。   木棉花的花語是，個性爽直，無侵略性，負責認真。它向陽性很強的喬木，樹高可達三十公尺以上；因其樹冠常高於附近的樹群，給人有著孤傲形象；因此，木棉有「英雄樹」的美稱！    

　金門縣政府委託財團法人全成社會福利基會辦理99年度「身心障礙福利服務人員培訓-教保員初級班」，預計招生40人，目前尚有餘額，請有興趣者踴躍報名，報名日期延至5月5日截止。如有疑問請電洽承辦單位全成社會福利基金會（福田家園）082-333058。 　縣府為培訓身心障礙福利教保員，特別委託財團法人全成社會福利基會辦理是項培訓課程，參訓資格：高中職（含）以上畢業，或目前於身心障礙福利機構從事教保工作者。有意願從事身心障礙福利機構工作者。以上參訓人員以金門縣民為優先錄取。 　上課地點在金門縣金湖鎮瓊徑路35號（金門縣社會福利館），課程時間：自5月7日至5月24日合計12日90小時，實習時間自5月24日至6月04日（周日休假）70小時假縣立福田家園（金門縣金湖鎮溪湖里裕民農莊26號）辦理，整個課程合計160小時。 　縣府社會局指出，報名自即日起至5日下班前，可用傳真，請書寫清晰，連同報名所需附件一同傳真333901(縣立福田家園)，並以電話333058確認；郵寄方式，文件需於報名期限內寄至主辦單位，建議以掛號寄出，確保主辦單位收到資料。報名資料含報名表、身分證影本、畢業證書影本、保證金、照片2張。縣府社會局表示，為避免浪費社會福利資源，報名時應繳納保證金1,500元，於報名後三天內繳交。受訓結束且無下述情事發生者可全數退還：1.上課時數未達總訓練時數二分之一退訓者。2.上課時數逾總訓練時數二分之一（含）退訓者，保證金退還一半。3.曠課及請假時數累計達訓練總時數三分之一（含）以上者。

　一年一度的母親節又到了！金門縣婦女會特別邀請玄空寺師父，於五月八日上午九時假金門縣立體育館舉辦母親節系列活動與浴佛節，浴佛兼孝親，意義更加深遠，希望母親帶著孩子一起參與，共同歡度母親節，活動中除了為母親們獻上康乃馨之外，師父也將帶領大眾向母親賀節，提醒大家以供奉菩薩的心來供養父母。 　金門縣婦女會表示，活動當日將請法師帶領大眾唱誦及宣讀祈願文(為母親祝禱) 大眾佛前獻花與浴佛活動，還邀請知名歌手彭立為現場母親獻唱祝福與親子舞蹈表演等，精彩可期，歡迎闔家踴躍到場參加。   婦女會也提醒，母親節是「家人團聚的日子」、「是感恩懷念的日子」。中國人對待父母最高級的方式就是「尊親」，西方則是強調「娛親」，『你要使父母歡喜，使生你的快樂。』相同的，身為人子要趁父母健在的時候，趕緊把握住機會，使他們歡喜、快樂！「母親節」的意義也應在此！   金門縣婦女會理事長許華玉表示，期盼地區民眾踴躍到場參與，藉著浴佛的功德，消除暴力、詐欺、邪惡，營造祥和安寧的社會。以浴佛的意義，使參與的母親子女們能淨心，淨化個人的身口意，袪除貪欲、瞋恨、愚痴的污垢，讓身行、語言、心意都能保持潔淨。

　母親節將屆，國民黨金門縣委會、婦聯青溪金門縣支會聯合辦理「馨花傳情 馨情久久」活動，藉由DIY康乃馨及馨香傳情，向媽媽們祝賀佳節。 　該項活動，分兩階段進行，先邀請陳西輝老師指導DIY康乃馨，並預定於母親節當日（九日），由國民黨金門縣黨部主委黃原亮帶領副主委許玉昭及婦聯青溪主委翁麗月和婦女姐妹於金城車站致送媽媽一朵由婦女姐妹DIY的康乃馨，祝馨情久久。

  護國寺管理委員會昨天改選管理委員和監察委員；現任主任委員李其南獲得連任。 　護國寺管理委員會昨天選舉的結果如下： 　主任委員－李其南。副主任委員－陳忠信。常務監察委員－呂金和。 　管理委員－翁謀詩、蔡金錐、吳志成、李敏豐、何榮、李錫坤、呂玉華、陳國強、楊忠央、陳文顧、張雲萬、呂光河、吳順敬。 　監察委員－蔡顯明、蔡清龍、黃天賜、陳晚開。 　昨天的選舉，金湖鎮長蔡西湖原本是在當選名單中，但最後決定遜讓。 　根據《金門縣護國寺管理委員會組織章程》，護國寺管理委員會是由金湖鎮鄉親互相推選三十六名至五十六名組成會員代表大會，由代表以無記名方式，選出管理委員十五人、監察委員五人；再由管理委員選出主任委員一人、副主任委員一人；由監察委員選出常務監察一人。 　護國寺管理委員會的任務包括：弘法佈教。舉辦佛教文化及教育。濟貧、救災及協助地方建設。宣揚固有傳統倫理道德。

　溫馨的五月，關心您的健康！署立金門醫院烈嶼分院與烈嶼鄉衛生所共同推出「金好康健康檢查」活動，自本月六日起，每週四上午八時三十分至十一時，在烈嶼院區接受烈嶼鄉民健檢，為鄉民健康做好把關。 　由署醫烈嶼分院與烈嶼鄉衛生所共同推出的「金好康健康檢查」活動，自今年五月份起至十一月二十日止，在每週週四上午八時三十分至十一時，在署立金門醫院烈嶼分院接受烈嶼鄉民健檢，以三十歲以上之縣民為對象，不符合成人健檢者亦可免費做金好康健康檢查。 　烈嶼分院與烈嶼鄉衛生所提醒有意受檢民眾，在接受健檢前一天晚間十時起禁食及喝水，保持空腹至當天早上做完健康檢查，並記得攜帶身分證、健保卡及私章前往，若有疑問可電洽：362078。同時，並有好康的報你知，三十歲以上的縣民接受免費健康檢查後，還可以參加「健檢摸大獎」活動喔！ 　烈嶼分院與烈嶼鄉衛生所指出，這項檢查項目包括：身體理學檢查（身高、體重、腰圍、臀圍）、尿液檢查、骨質密度檢查、血液檢查（血糖、血脂肪、膽固醇、肝、腎功能）、癌症篩檢（肝癌篩檢、口腔黏膜檢查、子宮頸抹片檢查、卵巢癌、前列腺癌及大腸直腸癌篩檢等。

金門縣公共車船處為加強服務和便利民眾到醫院就診，烈嶼南北線、北南線公車部份班次，自即日起加繞烈嶼分院及烈女廟，每天總共開出有八個班次，歡迎民眾多加利用大眾交通服務。   據車船處公告，烈嶼南北線、北南線公車部份班次加繞烈嶼分院、烈女廟，南北線發車時間為：上午八時十五分、十一時十五分、下午二時十五分、三時十五分、四時十五分。而，北南線發車時間：上午九時十五分、十時十五分；下午一時十五分。   其行駛路線調整如后，請乘客注意：   （一）、南北線：九宮碼頭→（以下路線不變）……→石鼓山→關帝廟→青岐一→東埔池→楊厝→福壽山→南塘→（以下路線不變）→九宮碼。   （二）、北南線：九宮碼頭→（以下路線不變）……→南塘→福壽山→楊厝→東埔池→青岐二→關帝廟→石鼓山一→九宮碼頭。   車船處表示，上列八班次每週一至週五及週六上午加繞烈嶼分院；另，週六下午、週日、國定假日等署立烈嶼分院休診時就不繞，請乘客注意和善加利用。

 監察委員周陽山、余騰芳、李炳南昨率同秘書等六人抵金巡察，同時昨在金門縣政府大禮堂受理民眾陳情，計有29人到場陳情，以土地問題居多，希望柏台大人能幫忙討回公道。金門縣長李沃士也到場關心民眾陳情案件，展現出親民作風。   監委受理民眾陳情自上午10時起展開，陳情民眾皆準備相關資料，並陸續至縣府大廳排隊等候，監委也請公部門相關單位人員到場向民眾說明，同時耐心聽取民眾陳述；研考室及服務台工作人員從旁熱心提供各項協助與服務，全程迄下午1時才告一段落。   監察委員巡察目的在於了解地方政府的需要和社會民情，並調查有無違法、失職情事，需要地方政府詳加配合。據陳情民眾指出，金門土地問題多，絕大部份是陳年老案，希望監委主持正義為他們討回公道。陳情過程相當平和理性、秩序良好。   陳情事件包括土地問題。申請原軍方使用之縣有土地供民繼續使用案，請協助解決。請協助補申請榮湖段二五四地號土地取得案。民祖留後豐港段559-2、380-1地號土地申請歸還案，請予以協助。民母（養母）於人世時申請農保，以民本人所有之土地申請投保，過世後農會卻以民為養子之理由不予申請農保喪葬費補助，請協助解決。   有民眾陳情，請協助恢復民妻張秀雲與養父母之關係。與林美麗互毆傷害案，請協助主持公道。請協助申請「代天府」廟地建物之「國軍軍事勤務至人民傷亡或財物損害補償」。有關「後豐漁港」問題。98年三合一選舉金門縣選委會瀆職，損害議員候選人權益案，請協助解決。 　也有民眾陳情，對「雙打街古老村落」遭受災害，請求恢復原有宅地，協助災民重建家園，維護權益。追蹤處理之前向鈞院陳情之案件。政府長期未發放金門自衛隊薪餉主副食，影響權益乙案，迄今未回文，請追查。   另有民眾陳情，民國四十七年時民公公翁享石向許根購買寧字二一九一三號土地，當時已付清款項，並簽立合約書。但許根卻因戰亂而移遷至台灣，未辦理權狀轉移，至今仍未尋到人，請將該地號判還予民家，以解決此一難解問題。   民眾陳情要求，金門因戰亂而使得民眾家園土地歸為國有，請正視金門特殊狀況，將土地問題專案處理，無償發還金門百姓，以維基本人權。民國五十九年時派出所以不明理由將民送交管訓，請還民公道。民地被登記為國有，請協助還民公道。   有位民眾指出，其叔叔陳西湖所有山字三一九五附一土地，被人以偽造文書方式佔有，請協助解決。民所有金湖鎮山外段73地號土地，原福建財政廳，於民國16年10月30日之賣契中有「南至陳銀厝」敘述，而現有土地所有權狀中，南向僅至住屋門檻，界址面積明顯短少，請協助解決。   有位鄉親與大陸籍妻子於去年在大陸結婚，但移民署以面談不過為由而不予其妻通關，他請求監委協助解決。請協助租用地變更為住宅用地事宜。民眾陳情其叔公劉公地所有山字五筆土地，因名下無子嗣，故法官裁定該名下五筆土地以國有財產局為財產管理人，因該五筆土地為劉家祖宗所有地，請協助歸還。   還有建築問題，有民眾陳情因建築法規定，頂樓無法裝設水塔及太陽能。民眾所有金城鎮段一五六一附一地號土地被縣府強行做道路，加上名下所有一五○一附二地號土地亦規劃為他人門口之人行道花園，請協助還民公道。請協助申請國軍軍事勤務導致人民傷亡補償案件。   有關穎哲汽車火災案，民眾請協助主持公道。另民眾陳情指出，為有機農業發展協會理事長，經短期上工人員多次反映向勞委會申請公法救助時，因其擁有漁保身分，故擔任短期臨時工時無法重覆加保，此舉與農會等其他機關可重覆加保有雙重標準，請協助解套。

　福建省南安市長陳榮法昨拜會金門縣長李沃士時強調，南安與金門「五緣」最深、地緣最近，希望進一步與金門結「商緣」。縣長李沃士歡迎兩地共同加強經貿文化交流，共創雙贏。 　金門縣長李沃士昨天下午五時接見南安巿長陳榮法所率領的「南安市經貿文化交流團」一行18人，由於金門與南安巿歷史淵源深厚，也因此彼此相見格外感到親切溫馨，有如同一家人般情感。 　「走親訪友談生意」，南安巿長陳榮法說，南安與金門僅一水之隔，有地緣最近、鄭成功文化相通的文緣、廣澤尊王的神緣、未來希望雙方加強貿易共結「商緣」，一起打開兩地巿場。 　陳榮法自豪地指出，南安為龍眼之鄉，以龍眼釀酒聞名，也有釀造少量白酒，與金門在釀酒工業有合作的空間；他說，大陸白酒巿場大，希望與金門縣營金酒公司在釀酒或行銷方面合作，雙方共創商機、合作雙贏。 　李縣長則表示，南安石井港為小三通通航港，南安盛產石材，金門的石材皆來自南安，他相信南安朋友走訪金門四處景觀，放眼望去即可以看見南安石材，會感到十分熟悉，他建議南安巿能到金門採購聞名香醇「金門高粱酒」，雙方有來有往、合作更密切。 　南安市為民族英雄鄭成功的故鄉，李縣長對南安各界贈送金門縣的9公尺高鄭成功石雕像，去年8月27日在金城鎮建功嶼落成，為觀光景點增添光彩。特別向陳榮法表達謝意，並希望雙方共同加強經貿文化交流。 　由南安巿長率領「南安市經貿文化交流團」包括副巿長李天居、台辦主任陳進發、巿政府辦公室副主任黃育奇、張碧清、農辦主任李金嶺、外經局長柯文寶、光電基地辦主任林榮堆、官橋糧食城投資開發公司董事長林書育、董事蔡紅專、九牧集團總裁林孝發、泉南投資董事長曾水獺、金利達董事長王明川、工程頭班技術學院董事長林春花、中國糧食城董事林明燈、電力公司工會主席洪志章、新天明石業總經理鄭明芳、廣電局記者林培元等人。