農試所邀請親子春節（農曆大年初一到初三）到所內坐火車遊園。所長楊慧明表示，為增加春節農業展的互動式，引進親子小火車於春節期間，規劃十分鐘路程，免費搭載民眾遊園，歡迎大家來捧場！   農試所親子遊園小火車，大年初一上午九時起開跑。楊慧明表示，小火車為今年新活動，路程為十分鐘，免費提供民眾親子乘坐遊園，為了讓大同之家育幼組的孩童感受過節氣氛，今日上午九時將邀請他（她）們前來初體驗，當首批乘客，提前感受春節歡樂氣氛。   農試所指出，遊園小火車乘坐上限是二十四人，約十分鐘一班；採現場排隊，幼童請由家長陪同乘坐。時間為大年初一至初三，上午九時至十二時。下午二時至四時，屆時將會於起點及終點處設置告示看板說明，敬請鄉親遵守相關事宜，以確保安全，讓親子在歡樂遊園的氣氛中渡過新年。   農試所表示，春節期間另有碰碰樂、石磨推推樂等體驗，歡迎鄉親共襄盛舉，若對活動有任何疑問請電洽333381查詢。

  為營造節慶熱鬧氣氛，金門縣林務所依照李縣長指示，規劃辦理金門縣重要交通節點綠美化計畫，連日來在金城車站圓環、縣府與水頭碼頭入口等處景點加緊趕工完成建置花卉造景，以生態景觀元素與植栽相互搭配方式營造交通節點景觀特色，林務所所長葉媚媚期望透過奼紫嫣紅的美麗植栽，妝點地區特有的新春意象，提供鄉親煥然一新的饗宴，更展現縣府新團隊不同以往的嶄新格局。   農曆春節從二月十三日起至二月廿八日止為期十六天，將湧入大量返鄉人潮及遊客參訪，為營造節慶熱鬧氣氛，並串聯各鄉鎮迎新送舊的新春喜悅，林務所依照李縣長指示，配合金門縣重要交通節點綠美化計畫辦理，今年新春農業展將首度延伸到地區各主要鄉鎮入口。葉媚媚表示，道路為現代人生活不可或缺的交通網路，而交通節點更是地區的門面，其規劃設計如能結合當地環境與特色，不僅可激發地域環境生機，更可營造地區景觀特色，帶動觀光產業發展。 　林務所員工連日來在所長葉媚媚帶領下，在金城車站圓環景點加緊趕工建置花卉造景，大家分工合作進行，有的敲鑼打鼓，有的舞龍舞獅，在規劃設計上建置有許多栩栩如生的節慶人偶，應景時花則有葉牡丹、非洲鳳仙花、四季海棠、金露花組成花牆。透過花與綠的結合，產生自然的律動，以立體花架形塑虎年意象，營造都會中心的年節快樂氣氛，並帶動城市行銷的樞紐。 　林務所所長葉媚媚指出，今年規劃辦理重要交通節點綠美化執行地點，計有水頭碼頭入口空間三處、九宮碼頭入口空間二處、金城車站圓環及縣府入口、和平廣場圓環、山外車站前空間、沙美車站前空間、太武山登山入口空間及各交通節點圓環。連日來進行花卉造景活動，其規劃構想考量綠美化時程緊迫，採整體規劃原則，分兩階段進行。第一階段為營造農曆過年佳節景觀特色，將各主要路口及交通節點，依鄉鎮或環境特色，利用植栽配置成為戶外展示空間。第二階段將以永續景觀概念進行規劃及設計，以生態景觀元素與植栽相互搭配方式營造交通節點景觀特色，並配合重要節慶配置應景時花，打造四季變化之風情，初步選定機場圓環、水頭碼頭及九宮碼頭為交通節點營造重點，建立每一鄉鎮景觀特色。 　另外金門縣政府入口空間為民眾洽公及本縣重要機關，為營造花與綠相互輝映之機關形象，林務所也利用縣府入口有限空間以層次美感擺設立體造型花柱，目前也擺設完成，形塑迎賓意象，以求立竿見影之環境意象。 　葉媚媚期望藉由綠美化主題空間的營造，表現環境保育及綠美化推動成果，彰顯離島林業發展及特色。同時結合地區觀光資源，形塑在地景觀特色，提供鄉親煥然一新的饗宴。並打造濃濃的節慶氣氛，鼓勵民眾走出戶外，闔家出遊，推動森林生態旅遊。展現縣府新團隊島嶼整體發展的企圖，再創富麗新金門嶄新格局。

　自2008年金門國際馬拉松賽首屆舉辦引起國內外矚目後，今年第三屆活動更是盛況空前。活動不但達到宣傳金門知名度和金酒產業等效應，根據統計，實質經濟效益總計至少達到六億四千多萬元。 　2010金門馬拉松賽，是於今年一月十六日在金門盛大舉辦，由於係第三次兩岸三地合作辦理大規模國際性馬拉松賽會，也引起國際媒體注意及重視，金門縣政府也希望此活動為兩岸和平貢獻更大力量。 　根據金門縣政府教育局統計，參加第三屆金門馬拉松賽人數方面，大陸來金選手有三百五十二人，國內外選手方面，競賽組有一千九百八十人，來自台灣、中國大陸及國外選手有一千六百二十九人，金門選手有三百五十一人。而健康休閒組參加人數方面，來自中國大陸及台灣約五百人，總計抵金需住宿選手及親友約二千二百人；金門縣民約計一萬三千人參加健康休閒組。 　在媒體宣傳效益上，中國大陸有十二家媒體抵金採訪，中國廈門衛視及福建省電視台及中國大陸各省計十二家電視台播出，預計有一億人口觀看轉播；而台灣有九家媒體實地採訪2010金門馬拉松賽；廈門廣電協助媒體宣傳費用新台幣五十萬元（含廈門新聞發布會宣傳費約二十萬元）。 　至於政府各機關實際投入補助2010金門馬拉松金額為七百七十五萬元（未加金酒產品）；企業贊助物資（金酒／面膜／361度／一條根噴劑／舒跑飲料／金環球）約一千零四十九萬元。金門組委會於本活動支出費用約一千八百九十四萬元（政府經費／企業贊助物資／報名費）。因此，媒體金門實質效益達二千一百八十萬元。　 　對金門效益來說，除了參加選手和眷屬帶來的實質消費，媒體電視台宣傳效益更是相當可觀。再以全球兩大搜尋網站（Yahoo／Google）在2010年二月二日Yahoo中文網路搜尋，計有十九萬九千八百八十篇披露；Yahoo中文網路搜尋完整報導有二百四十三篇披露；Yahoo英文網路搜尋，也有一萬三千七百篇披露；Google中文網路搜尋報導則有二十九萬六千篇披露；Google英文網路搜尋報導也有四萬八千九百篇披露。 　教育局指出，賽後ESPN/Star sports國際電視頻道並播出二十六分六十秒；而2010金門馬拉松賽帶來的實質經濟效益，總計至少達到六億四千多萬元。投入總回報率約三十四倍，印證活動相當成功達到宣傳金門知名度和金酒產業等效益。

　本土導演董振良打從二十歲起，就想拍一部講金門故事的電影，這個念頭他不曾放棄，而且直迄他三十三歲才完成這個夢想，儘管一路走來備極艱辛坎坷，但他都無怨無悔，用鏡頭記錄金門歷史，董振良邀請鄉親支持共同完成屬於金門鄉親的「電影三部曲」。 　董振良提及，金門電影第一部曲「單打雙不打」一片，他說，故事是從民國二十九年，日本人短暫進入金門開始講起到國民黨軍進駐金門發生了數次戰役，兩岸就這樣硬生生被斷絕後，金門人便大舉遷台，密切的和台灣發生了關係，當兵、求學、找工作都跑到台灣。 　故事主角阿明是在砲戰中出生的小孩，跟大家都一樣從小學、國中到唸完高中，命中注定就是要遠離自己的家鄉到台灣求學找工作。當阿明到台灣繼續唸完大學，服完役後便留在台灣工作，民國七十六年台灣「解除戒嚴」，唯獨同屬中華民國境內的金門、馬祖照樣繼續在戒嚴中。 　同年在台的一些金門年輕人翁明志、王長明、陳振堅等人，便開始走上街頭，要求政府當局要同時宣佈解除「金馬地區軍管戒嚴」，這場為家鄉爭取權益的抗議行動持續了五年，陸陸續續加入的人也越來越多，終於在民國八十一年十一月七日，正式解除了金馬地區長達近四十餘年的軍管戒嚴。 　董振良指出，這也就是所謂的「金馬民主運動」，這當中他們三人都被當局列為往返自己家鄉的黑名單，其中一人因禁不起鄉愁的呼喚，在一次農曆過年時，他變造出入境證偷渡回家，下船時當場被捕入獄關了半年，這是他首部35釐米影片「解密831」金門電影第二部曲。 　董振良說，「單打雙不打」是金門專有的名詞，為什麼要取「解密831」這個片名，「831」 同樣是金門戰地專有的語彙，「金馬民主運動」在官方應該是不會被記載和承認的。軍中樂園「831」一詞隱諱的一段過往歷史，真相必須予以彰顯才是，雖然只短短五年的抗爭運動，但對金門民主進程影響甚鉅。董振良說，從民國七十九年他即用紀錄片的形式開始紀錄，理想中還是希望用影片拍成一部電影，一路來，一樣還是走了十年才完成此作品。民國八十五年，他有機會幫日本NHK電視台拍攝一部「大陸新娘」，跟過去一樣是自我早先的預感察覺到金門和大陸將會有更緊密的事件發生。 　當「兩門相望」只能駐足期待，再來的是「火車在海邊游」的小額貿易，斷絕半個世紀來往，終於在2000年陳水扁上任後，宣佈了「金馬小三通」，這就是他要講、他要寫、他要拍的金門電影三部曲中的第三部│「圍牆上的新娘」。他感慨地說，還是一樣都要磨到十年的功夫，不見得就能完成每一次的夢想。 　董振良從拍「大陸新娘」到過大陸前後好幾趟，劇本在八十七年寫好，一改再改，一人、二人、三人、四人寫，到了親自帶編劇走訪大陸金門，編劇曾留住金門長達一個月，全心投入，只做這一件事情，編寫這一齣戲「圍牆上的新娘」。  從民國二十九年日軍到金門，三十九年國軍再到了金門，孩子在砲戰中出生長大，民國五十年底離開金門到台灣就是「單打雙不打」金門電影第一部曲，求學、工作、參加社會運動、被關、返鄉就是「解密831」金門電影第二部曲，定居、工作、小三通實施、娶大陸老婆就是「圍牆上的新娘」金門電影第三部曲。

　2010金門馬拉松賽已圓滿落幕，各級學校參加馬拉松創意加油看板競賽評選成績揭曉，由金湖國中、中正國小分別獲得國中組與國小組的冠軍，其中金湖國中已是第三度蟬聯競賽冠軍。 　縣立體育場指出，金門馬拉松創意加油看板競賽，主要是由參與的學校針對「為競賽選手及活動加油打氣；提倡全民健身，推廣健康休閒運動風氣；強調金門特色及景點，促銷金門觀光旅遊；宣導全民環保觀念，打造優資生活環境」等題材內容可自由發揮，盡情展現創意。以達到「展現熱情為活動打氣，為競賽選手及活動加油打氣，提倡全民健身，推廣健康休閒運動風氣」的目標。活動共分為國小組、國中組與觀摩組，地區國中、國小幾乎全部報名參賽。 　經過評審的討論與嚴選後，各組的績優名次，國中組(取前二名)第一名為金湖國中、第二名金沙國中。國小組(取前三名、佳作三名)第一名為中正國小、第二名金湖國小、第三名多年國小；佳作為安瀾國小、金沙國小、賢庵國小。各獲獎學校並於「體育家族歲末感恩餐會」由教育局長李再杭頒獎表揚。

  「水頭港區公有停車場收費」，將比照金門航空站停車場收費標準，調降停車費每日三十元。另增加當日離場免予收費之彈性作法，該項收費調整案，業經縣務會議審議通過，金門縣長李沃士已責成相關單位儘速與金門縣議會溝通審議，可望在春節期間先試先行，以符合便民利民的施政目標。   有鑑於水頭港區公有停車場實施收費一年以來，目前已達到當初收費目的即提高汽車停放週轉率，不再一位難求，然而旅客普遍反映收費標準過高，縣府交旅局基於民意反映及減少鄉親大眾支出負擔，故提案比照金門航空站停車場收費標準，從善如流。   經調整後之費率標準，A、B區收費標準，停放車輛當日出場者不予收費，停車非當日出場者，自次日起每日收費三十元（未滿一日者，以一日計算收費），並採逐日累計加收，開放時間上午七時三十分至下午七時三十分（並配合船班時刻表適當調整）。機車均免費。   原收費率標準是採停車時數未逾十五小時出場者不收費，停車時數逾十五小時以上，每一小時以三十元收費並採每二十四小時段最高收費累進計費；停車時數逾十五小時起，每連續停放未滿一小時者，以一小時計算收費。機車免費。   同時，考量大小金門民眾往來頻繁，將C區調整併入烈嶼專區，以提供烈嶼地區通勤民眾充份使用；C區停車場不論是機車，抑是汽車均免費，但需具備戶籍設烈嶼之民眾憑身分證查驗，其次金門本島在烈嶼鄉機關學校服務之民眾，憑機關學校出具之證明向管理機關申辦專用停車證即可。   至於，D區收費，由原停車時數未逾七十二小時出場者不收費，逾七十二小時者，每增加二十四小時收費三十元，不滿二十四小時以二十四小時計收；調整為停車時數未逾三日出場者不收費，停車超過三日出場者，自第四日起每日收費三十元（未滿一日者，以一日計算收費），並採逐日累計加收。開放時間為全日開放。   基於D區位於港區外緣位置，與乘船碼頭距離較遠，因此維持現有優惠之收費標準及開放時間，主要希望增加旅客停車之意願；另配合A、B區計費單位，調整D區統一使用以日為計費單位；C１區專區與調整後之C區均為烈嶼專區，故原有之C１專區免收費標準則予以取消。   據了解，水頭港區停車場使用，第一階段小三通試辦通航期間，因航班及旅客人數有限，故停車場區採取免收費方式供小三通往返旅客停放汽車使用；唯小三通營運迄今出境旅客量逐年遽增呈倍數成長，此外為數不少旅客赴大陸經商、旅遊或工作佔用車位，造成停車位供不應求，交通紊亂情事發生。 港務處為能有效解決停車位供不應求及改善水頭港區內交通等問題，秉持符合使用者付費公平原則，經評估後決採取收費方式辦理，希望藉由收費機制，提高汽車停放周轉率，使民眾均有停車位可使用，因此自去年元月一日起實施收費，同時也考量大小金門鄉親交通往返需求及減少其支出負擔，依據縣議會之意見提供通勤專區免予收費。 水頭港區停車場初期係採取人工巡場登錄開具繳費單方式，未設置進出管制口，造成登記困難管理不便，事後繳費亦衍生爭議，也因此，港務處經檢討後陳報縣府獲經費補助增設停車場管理改善設施，並於去年十一月一日正式啟用，改採用以閘門人工管制，電腦系統自動計費模式經營，停車場共設二處哨亭，每一哨亭每日均有人員值班。

　金門國家公園管理處今年辦理第一次傳統建築民宿賣店經營管理標租案，即日起至二月十二日上班時間受理領、投標，計有四案標租案受理標租，請有意經營者把握機會生。 　金門國家公園九十九年度第一次計有四案傳統建築民宿賣店經營管理標租，包括歐厝50、54、59號、北山171號、小徑10、28號、山后67號7棟古厝與洋樓，領、投標時間即日起至二月十二日下午五時止。 　詳細公告事項請參閱金門日報或金門國家公園管理處網站www.kmnp.gov.tw最新消息，購買投標文件請於上班時間前往管理處行政中心服務台或於二月十二日前以通訊方式購買（地址：金門縣金寧鄉伯玉路二段460號）。相關問題請於上班時間洽承辦人董先生詢問，電話：（082）313218。

　民進黨金門縣黨部主委陳滄江捐出競選縣議員得票補助款舉辦的「如何有效抓賄選」徵文活動成績出爐，由金門高中陳琬喬等同學獲得優勝，對於這次徵文僅有中學組（高中及國中）的同學參與徵文比賽，社會組及大專組卻「零投稿」，陳滄江感到非常「意外」，決定將二組併為一組，獎金加碼，並延後收件時間至本（二）月二十五日截止。 　對於社會組與大專組徵文「等嘸人」，陳滄江打趣地說，這樣的結果，是否反映了這些中學組還沒有投票權的同學，仍有一分對社會的期待與熱情，或者徵文活動「宣導不足」吧！ 　「不信真理喚不回」！陳滄江表示，為激發更多人參與「如何有效抓賄選」徵文，期盼參與人著重於創意的發想，決定將「大專組」與「社會組」併為一組，延後收件時間至本（二）月二十五日截止。並將獎金提高為，第一名獎金一萬元，第二名獎金六千元，第三名獎金三千元，佳作若干名，獎金各為一千五百元，來稿題目請自訂，字數為一千五百字以上三千字以內，作者請書明真實姓名、職業、電話、住址、郵寄：金城鎮民生路43號11樓陳滄江收，以電子信件寄：320111@gmail.com供稿尤佳。 　有關中學組徵文比賽獲獎的同學，獲獎名單如下：第一名：陳琬喬，獎金五千元。第二名：李寒月，獎金三千元。第三名：林佳嬛，獎金二千元。張綺驛，獎金二千元。佳作：楊家容、黃子瀅、蔡嘉軒，獎金各一千元。 　以上獲獎同學將與社會組獲獎人於二月二十八日（元宵節）頒獎。

  金湖、金沙早泳會昨前往金城早泳會拜會，並假縣立游泳池展開泳技觀摩，與到場的泳友切磋交流，受到金城早泳會理事長王資音的熱誠接待歡迎，雙方互勉未來再加強交流與互動、相互觀摩切磋泳技。 金城早泳會舉辦春節聯誼餐會活動，特邀請金湖、金沙早泳會的泳友下水切磋交流，昨日上午十時金湖、金沙鎮泳友在理事長帶領下，齊聚在縣立游泳池展開泳技交流觀摩活動，相互的學習成長。 昨日參與泳技交流觀摩活動的泳士們，其中夫妻檔就有十二對，每天不畏寒冷下水展示泳技，這些夫妻檔是理事長王資音、李清海，蔡振慶、薛麗珍，邱華山、蔡彩，陳世耀、蔡美珍，林允森、許金針，董倫彥、李明輝，董復勝、黃秀中，鄭根文、王彩華，呂榮平、顏美碧，許明坤、洪玉盆，何紀勳、薛萍芬，楊炳氣、張惠芬等十二對擁抱著晨泳的冬泳健兒，練就一身好泳技，為地區各社團增添一段佳話。 午間並在盈春閣餐廳舉辦春節聯誼餐會聯絡情誼，理事長王資音也感謝縣長李沃士、縣議員楊永立，及社會局長方天吉及金寧鄉長李文俊、準鄉長陳成勇代表到場為泳士們賀節，而金城鎮長蔡輝詩贈送礦泉水五箱，縣府也致贈加菜金及高粱酒，讓活動更熱絡。

　九十八年度自來水供水水質比起往年有大幅改善，依據本縣自來水廠表示，由於該廠近年加強淨水技術之提昇，及改善加藥系統，並引進新藥劑，98年度該廠各場站接受本縣環境保護局每月抽驗出水及配水管末端用戶之清水水質，受檢次數合計達二千三百八十六項次，其中不合格為二十一項次，受檢不合格率降為百分之零點八八，比起九十七年(受檢不合格率為百分之一點八五)及九十六年（受檢不合格率為一點三一）之水質，皆有大幅改善。 　自來水廠表示，受檢項目為自由餘氯、pH、濁度、色度、總溶解固體、總硬度、總菌落數、大腸桿菌群、氯鹽、氨氮、亞硝酸鹽氮、硝酸鹽氮、硫酸鹽及總三鹵甲烷，不合格的二十一項次，分別為色度十次、亞硝酸鹽氮五次、總溶解固體三次、自由餘氯一次、pH值一次及總三鹵甲烷一次。 　據水廠廠長翁自保表示，九十八年度受環保局抽檢水質，不但合格率提升，而且影響健康之污染物「總三鹵甲烷」乙項，僅出現一次不合格，係發生在太湖淨水場的出水，比起九十七年受檢八次不合格和九十六年受檢六次不合格，已改善甚多。 　據該廠統計，九十七年和九十六年受檢總三鹵甲烷不合格次數皆發生在紅山和榮湖淨水場之出水，而九十八年紅山和榮湖淨水場受檢之總三鹵甲烷皆全數合格，主要原因係該兩淨水場於九十八年起陸續啟用了「二氧化氯加藥設備」，採用現場製造二氧化氯作為消毒劑，由於二氧化氯用於飲用水消毒，在國外相當普遍，且該消毒藥劑經多方研究測試報導，比起次氯酸鈉或液氯，有較低的三鹵甲烷生成潛勢，對含高有機質之金門各湖庫原水，使用於淨水程序可以降低自來水鄉消毒副產物濃度，經該廠一年之使用印證，確有立竿見影之效果。 　另外，不合格之檢項「亞硝酸鹽氮」，係發生在金城之各地下水井，皆是以前未發生過者，是在九十八年七月份的同一期採樣中檢出為出限值，此為環保局測值，但水廠與其同步採樣之自行檢測數據均符合限值，當初已證實為環保局之儀器誤差，後續幾月亦未曾再檢出有不合格狀況，故本項污染物符合飲用水標準限值應是無疑問，用戶可以放心。 　至於色度的產生原因，除了與水中鐵、錳氧化不完全，因加氯消毒後到用戶端再度生成有色氧化物有關之外，亦與挖破管線管垢受水壓變化釋出有關，檢測值僅是稍微偏高而已。而「總溶解固體量」乙項，係與旱季期間小金門湖庫原水水質有關，旱季時此項物質之濃度較高，以目前的淨水單元並無法去除，高濃度並不影響用水，僅影響口感而已。 　據水廠表示，該廠已自九十八年八月份起已經海底管線自大金門支援較優質之地下水補充小金門之用水，此些問題均可改善。其他的不合格檢項-自由餘氯與pH值等，亦不影響健康，但水廠表示會加強管控以改善。 　而該廠為提供穩定且優質的供水品質，每月皆定期進行各鄉鎮自來水水質檢測，檢測項目包括自由餘氯、pH、濁度、色度、總溶解固體、總硬度、總菌落數、大腸桿菌群、氯鹽、氨氮、亞硝酸鹽氮、硝酸鹽氮及總有機碳，未來亦會將檢測結果定期公佈。 　有關九十八年之出水水質狀況，翁自保也特別指出，依據行政院環保署委託中環科技事業股份有限公司執行「九十八年度飲用水水質標準中較難檢驗項目抽驗計畫」結果指出，該廠九十八年度自來水受測項目重金屬(鎘、鉻、銻、銀、汞、鉛、鎳、硒、砷、鋇)、揮發性有機物（三氯乙烯、四氯化碳、1,1,1,-三氯乙烷、1,2-二氯乙烷、氯乙烯、苯、對-二氯苯、1,1,-二氯乙烯）、氟鹽、陰離子界面活性劑、總三鹵甲烷等二十項，其檢測結果均符合飲用水水質標準。 　至於民眾擔心的藻毒問題，該廠的各地面水淨水場皆有慢濾池，依研究報導，藻毒污染物幾乎可全數被去除，用戶可以放心。對於金門民眾的用水疑慮，該廠均視為改善重點，依各項數據顯示，本縣自來水品質已逐年提升，該廠仍將持續秉持著夠水、夠淨、夠好的事業願景，提升經營績效與服務品質，以產出更優質的自來水水質。