端午節前夕，福建省政府昨日邀宴地區新聞從業人員，秘書長曾華德代表省主席薛承泰向媒體工作人員賀節，他也指出，金門正推動工作也希望透過媒體的報導，讓中央更重視地方的需要，加速來推動，帶動地方的繁榮發展。 　省府是於昨日中午邀約地區的新聞媒體從業人員，由秘書長曾華德代表省主席薛承泰主持，一組組長楊誠璽、二組組長董巖山、秘書陳國興、組員楊菱琪等同仁參與，與地區各媒體共聚一堂聯誼交流，氣氛相當融洽。 　曾華德指出，媒體平日對金門地區工作推動扮演重要積極的角色，金門縣許多重要重大工程與施政，透過媒體報導及反映與關心，讓建設工作如預期進度來推進，按計畫來達成。端午節將至，省府特別安排與平日辛苦的新聞界朋友相聚，也提前向大家賀節致意。 　曾華德也拜託媒體朋友將金門正推動的工作報導出來，讓中央更為重視金門的需要，加速推動，以達成建設目標，繁榮地方的發展。

端節前夕，金門縣退休教師協會理事長鄭慶利和該會多位退休教師，帶著一百六十粒肉粽到大同之家慰問，向安老和育幼組的院民賀節，表達該會退休教師們的關懷心意。 金門縣退休教師協會邀集該會退休教師和眷屬共聚一堂，在莒光山莊的會址進行端節聯誼活動，眷屬們更是合力來包肉粽，除了分送會員，也留了一百六十粒現包的香粽，由鄭慶利和該會常務監事蔡清龍、常務理事林金龍、理事蔡發色、會員洪繼仙、蔡祖求，送到大同之家，請老人、和小朋友品嚐，受到大同之家主任陳大鵬和院民的歡迎。 鄭慶利等人也關心昔日恩師沈雪娥和簡榮和的生活情形，看到老師愉快的在大同之家安養晚年生活，學生們很放心，也表達賀節的心意，現場譜出一段師生深厚情誼的溫馨氣氛。

　端午節將屆，金寧鄉長陳成勇昨日慰問該鄉的調解委員以及社區巡守隊，感謝調解委員義務擔任吃力不討好的「公親」角色，為鄉里調解訴訟糾紛案件，促進地方的和諧；他也感謝巡守隊協助警方維護地方的治安。 鄉長陳成勇在鄉公所課長蔡世舜、許國泰、調解委員會秘書許恭禮的陪同，滿懷感謝到各村慰勞該鄉的調解委員，感謝他們犧牲很多個人時間，來為鄉親排難解紛，對於地方的和諧，貢獻良多。 　陳成勇說，該鄉聘任的調解委員，不僅熱心地方事務，也是素孚眾望，很得人和，調解糾紛案件，大都能有所結果，順利調解很多糾紛案件，減少民眾到法院「對簿公堂」，傷了感情。陳成勇以金酒向這些「公親」們賀節，感謝他們義務的服務。 　陳成勇也走訪盤山和湖下兩個社區巡守隊，帶來慰問金，為隊員「打氣」，感謝他們投入社區的治安勤務，尤其是夜間的勤務巡邏，補足有限的警力，提供社區居民安全的生活環境。

　端午節將屆，金城分局昨日針對轄區獨居老人發動「關懷獨居老人端午送粽活動」，由分局長吳在堂率同仁前往探慰高齡獨居老人，並致贈粽子提前祝賀端午佳節快樂，同時進行防詐騙宣導，讓老人家感到很窩心、快樂。 　金城分局是於昨（十四）日發起「關懷獨居老人端午送粽活動」，在警察節（十五日）及端午節（十六日）來臨前夕，希望藉由對於高齡獨居老人處所，適時給予獨居老人關懷，並致贈粽子慶祝端午佳節，藉以加強警民的互動與溝通，並宣導相關詐騙犯罪手法、預防因應之道，使易遭詐騙高齡民眾得以提高保護己身財產安全的警覺，避免遭受不法侵害，進而積極參與詐欺犯罪防制工作，共同建立安全無虞的生活環境。 　金城分局長吳在堂表示，端午節有許多獨居老人卻無法和家人一起共度佳節，才發起「關懷獨居老人端午送粽活動」，希望能藉此活動關懷獨居老人，並進行防詐騙宣導，讓老人快樂、安心過節。

  志工成串二十多人，成串粽子三千多個！金湖鎮公所委託新巿里凝聚志工的力量，綁了三千三百多個粽子，用來慰勞各單位。鎮公所不但「包粽」給里長、民代「當選人」，並且「贈粽」給里長、民代「參選人」。 　慶迎端午，金湖鎮公所以肉粽慰勞各單位，並由新巿里的志工們承擔了包肉粽的任務，由八十歲的大廚何容領著大夥兒協力完成。里長吳志成、陳招治夫婦也在其中協助。吳志成原本是新巿里的代理里長，由鎮長蔡西湖派任；經過選票洗禮之後，成為第十屆民選里長的當選人。 　金湖鎮長蔡西湖、祕書蔡其朝、社會課長張森柏以及社會課課員陳翔景、吳家駿等，昨天中午前往新巿里公所慰勞志工，接著在端午節前，把志工們包好的肉粽，分送給各單位。 幫忙包粽子的志工除了何容、陳素來夫婦之外，還有陳世有、陳書璧、陳水福、楊素華、蔡寶旋、許麗珠、王寶旋、周雪華、陳麗寬、何能治、周雪珍。 　記者楊水詠／烈嶼報導 端午節前夕，烈嶼鄉社政志工近三十人，在其隊長吳媽福帶領下，前往全鄉六十位獨居老人家中，幫助他們打掃整理住家環境，並致送一份禮物，提前祝賀佳節愉快，讓獨居老人感到十分的窩心，以及來自社會的關懷和溫情。 明天即是端午佳節，烈嶼鄉社政志工關懷鄉內所有的獨居老人生活；於節前，由社工隊長吳媽福帶領下，送愛心到獨居老人家中；其參加社工有呂清河、吳梅蘭、陳金羡、洪彩慎、洪英治、林靖倫、洪碧霜、方榮森、蔡美玉、吳金蓮、洪碧鳳、方素麗、呂玉環、馮惠蘭、林玉琪、孫方翠玉、孫志遠、洪金鈕、林愛羡、蔡淑慧、林愛蘭、林貴鳳、蔡美麗、林德明、呂麗芬等人。

　因應2010金門縣第二屆端午節龍舟賽將於明（十六）日假雙鯉湖隆重舉行，為使活動能順利圓滿進行，縣警局將於活動地點雙鯉湖溼地周邊寧湖路、頂林路及南北山等路段進行交通疏導管制，請參加活動人員、工作人員及行經交管路段附近村莊之民眾配合警察人員之指揮行進；同時也呼籲參加比賽之選手及前往觀賞比賽民眾儘量多人共乘一輛車輛前往，或搭乘公共汽車前往，以減少因停車不便所造成之困擾。 　縣警局表示，當天管制措施如下： 　自當日上午八時起至下午五時止，為維護參加龍舟賽活動人員及工作人員安全，於寧湖路雙鯉湖前路口至南山村路段，一律禁止車輛（含機車）進入，並請附近村民繞道行駛；寧湖路雙鯉湖前路段採單向通車方式進行管制，僅准車輛由慈湖往古寧國小方向行駛，禁止車輛（含機車）由古寧國小往慈湖方向行駛，該路段並禁止停放各式車輛，以維人車安全。 　沿寧湖路由慈湖方向駛來參加龍舟賽人員車輛，一律自雙鯉湖溼地前叉路口往慈湖方向，停放於寧湖路順向單邊停放，並禁止對向路邊停車。 　沿頂林路自林厝方向駛來之車輛，可將車輛停放於寧湖路古寧村公所旁空地，停滿後則沿村公所前道路往北山村莊方向單邊順向停放，接著沿頂林路順向單邊停放。 　至於機車則可停放於古寧村公所與雙鯉湖間道路，或古寧村公所前至林厝產業道路；遊覽車旅客一律於寧湖路雙鯉湖溼地前叉路口下車，車輛由交通警察人員指揮其停放於適當地點。 　寧湖路路口至寧湖路雙鯉湖前路口、頂林路北山前路口至林厝村等路段，僅准單邊停車，嚴禁雙邊停車。 　縣警局表示，雙鯉湖溼地周邊停車空間有限，請多人共乘一輛車輛前往，或搭乘公共汽車前往，以避免因停車不便所帶來之困擾；另因交通管制所造成南北山村莊民眾行的不便，也在此向村民致歉，並請村民能配合交通警察之指揮，共同促進龍舟賽之圓滿順利完成。    

  金門縣婦女權益促進會，訂於六月二十日辦理親職教育講座，主題「認識孩子的多元智慧」，讓家長學習充電，開發孩子潛能，打造智慧的鑰匙，限額四十名，即日起上班時間內受理報名，額滿為止，報名電話334166。

　金門縣農會肉品巿場昨日指出，地區因為豬源不足，於端午節前充份調配供應市場溫體肉品，節後消費量銳減，將從十七日至二十一日彈性休市五天，不便之處，請消費者諒宥。

  獨樂樂不如眾樂樂！學音樂的孩子，不會無聊！ 　中正國小管樂團昨天到柏村國小進行校外演出；中正國小不僅把動人的音樂分享給小校學校，還做到資源共享，吸收了小校的學生，讓學校沒有管樂團的學生，也能加入他們。 　中正國小昨天在柏村國小演出的曲子有西班牙舞曲、俄羅斯舞曲等。據樂團的指導老師董昱珊表示，中正國小管樂成立已經六年，每年都會安排校外演出；不僅如此，管樂團近年也提供資源，招收外校的小學生；明年還計畫參加全國性的比賽。 　柏村國小就有兩個學生是中正國小管樂團的成員，他們是洪紹軒和呂宜家。 　昨天參加演出的學生有陳婉昀、文慧穎、林歆慈等五十多人。陳婉昀表示，學管樂可以學習表達感情；文慧穎說，學音樂就不會無聊！

　薪火相傳！「金門地區傳統建築修復技術傳承講習木作高級班」，昨舉行開訓及敬師儀式，金門籍4位藝生依古禮向師傅敬師與獻茶，並正式展開為期十個月木作專業訓練，也象徵了金門傳統文化延續一個新的里程碑。   木作高級班開訓、敬師儀式昨下午2時假縣府第三會議室舉行，由主秘盧志輝主持，他嘉勉4位中青年朋友投入木作學習領域與學習精神。文化局長李錫隆、建設局長李增財，匠師李清海、建華營造股份有限公司王林斌等等均出席盛會。   敬師儀式中，依古禮舉行，首由學徒呂凌吉、張志強、王家進及莊文雅等四位，依序上台向木作匠師張志忠獻茶，學徒一句句懇切：「師傅，請用茶！」，令木作匠師張志忠當場感動不已，儀式簡單隆重，現場見證及觀禮的貴賓均報予熱烈掌聲。   盧志輝指出，金門縣的傳統閩南建築聚落為金門縣獨有的文化資產及觀光的重要特色，深具保存價值。金門重要資產的維護，需要具有專業技能的匠師參與維護，為保存並傳承金門地區傳統建築修復技術。   金門縣政府特擬定了「金門縣維護傳統建築風貌工作計畫」，將培育金門地區傳統建築修復匠師列為主要重點，期盼透過專業匠師的培訓技術，讓金門匠師能生根發展，且建立正確古蹟修復觀念與修復技術。   由行政院文化建設委員會與金門縣政府共同主辦，中國科技大學文化資產研究中心承辦的「金門地區傳統建築修復技術傳承講習木作高級班」的匠師培訓，特別延聘金門地區傳統大木匠師張志忠擔任傳藝教師，擁有32年豐富木作經驗，技術精湛，口碑良好。   「師父引進門，修行在個人」，在縣府苦心規劃培訓及延聘專業的木匠師，目前從事匠師工作4位中青年人，在未來10個月向張師傅學習傳統大木技藝，包括材料、工具、工法等。課程包括木通、斗櫸、三通五爪、門窗、寸白等等工地實作，結合實務與理論為一。 　這項木作高級班開訓，也是延續今年3月份泥作班後所開立另一訓練班，另外後續的「金門地區傳統建築修復技術傳承講習－現職匠師研習」亦將於99年6月19日～7月31日開訓，相關訊息詳參閱中國科技大學文化資產研究中心網站（http://ccnt1.cute.edu.tw/cprc/）。