大、小金門海底自來水管線位於小金門將軍堡附近海域約三百公尺處再度浮起，漲潮期間距離水面下估約深一至二公尺，退潮期間管線浮於水面，其可見長度約莫三十至四十公尺，金門縣自來水廠已於該管線綁上明顯浮標，並請該海域來往作業船隻，於進入該海域作業時，儘量避開浮球位置，以免碰撞而生意外，並造成管線損壞。

    除夕日天公不做美，上午濃霧籠罩尚義機場，能見度未達起降標準，航機飛抵金門被迫折返，造成航班大亂，千餘鄉親擠爆松山機場，縣籍立委吳成典及縣府服務團隊一方面安撫鄉親情緒，另方面要求交通部民航局協請航空公司備便航機，甚至電請總統府、行政院高層，請國防部提供飛機，於機場開場時支援疏運鄉親返金團圓。在此同時，台北縣金門同鄉會理事長黃獻平也率該會理監事幹部加入服務鄉親的行列，為旅北鄉親盡一分心力。       吳成典表示，交通部長蔡堆獲報後到松山機場瞭解狀況，鄉親高喊部長加油，蔡堆承諾只要天候許可，會盡最大努力安排航機讓鄉親返鄉過年；至於請軍機支援疏運，經行政院邀集權責單位研商，因涉及保險、收費、安檢等等問題，最後仍決定由民航機負責疏運。       另經電話連繫，台中飛往金門班機雖有延誤，最後都順利起降；惟高雄飛往金門班機亦是航班大亂，吳成典也請求一併協助解決。       昨日下午尚義機場開場，由於台北飛往金門原訂正班機與加班機均需依序補飛，致現場候補旅客情緒受到影響，經吳成典密集聯繫，最後敲定臨時加班機的飛行時間，計17:45及19:00復興航空加開72人座及150人座各乙架次；18:50立榮航空加開166人座乙架次；20:00遠東航空加開143人座乙架次夜航金門，終於將所有候補鄉親全數疏運返鄉過年，圓滿達成此次台金疏運任務。

    返鄉過年旅客昨日除夕步入高峰期，尚義機場昨天上午一度因濃霧影響，關場近一個小時，延誤搭機返鄉過年的旅客行程，所幸上午九時零五分即開場，台金航線表訂的航班包括正班和加班機，來回共八十班，由台灣飛金門訂位記錄是班班客滿，輸運旅台金門鄉親及中轉台商、在金服役官兵返鄉過年，遠東航空最晚一班飛機於九時二十分返回台北。縣籍立委吳成典也率所屬服務團隊在松山機場，為金門鄉親提供服務工作。       尚義機場是在昨日上午八時零五分，立榮航空台北飛金門的八八三班次航機滿載一百六十六名旅客順利進場後，由於跑道受濃霧影響，能見度未達進場安全標準的一千兩百公尺，因而被迫關場。       昨天是除夕，為春節疏運的尖峰日，尚義機場擠滿趕搭早班機到台灣的三、四百名軍民旅客，也有接機的民眾，金門航空站宣布關場，讓大家一時傻眼，焦急不已。所幸，關場不到一個小時，盤據機場的濃霧散去，金門航空站宣布開場，航站大廳立即恢復生氣勃勃，台金空中航線十分忙碌，在老天爺的幫忙下，各航空公司的班機都能順利成行，只是班機時間略有延誤尚義機場竟日人潮不斷，可看到旅客大、小包行李，攜家帶眷高高興興的回家，大陸台商及眷屬，昨日上午也循小三通管道，從大陸廈門搭船到金門中轉換機，順利在除夕夜回到台灣與家人團聚，每個人臉上洋溢著年節的歡樂。       金門航空站說，昨日台金航線的運輸量進入春節前最高峰，台金航線表訂的航班包括正班和加班機，來回共八十班，由台灣飛金門訂位記錄是班班客滿，四家航空公司輸運返金的金門鄉親約四千多名旅客到金門，返台的班機訂位人數較少，約有兩千人左右。       根據金門港務處統計資料顯示，金廈小三通春運從二月十日啟動至昨，已經有二萬多人次往返兩岸，昨天除夕上午對開四航班後於下午停航，主要是來自各地的台商及眷屬，帶著大包小件的行李經金門中 轉返台。港務處處長張國土表示，昨(十七)日為除夕，小三通依例下午停航 ，十八日大年初一則是全天停航，直到十九日年初二才恢復正常疏運，疏運主要對象為春節後前往大陸探親、旅遊的金門鄉親及返回工作崗位的台商和幹部。

    由縣府首度規劃、共載有三百五十五位鄉親的台金包船「金門快輪」，昨日清晨七時左右抵達料羅港，縣長李炷烽特別前往迎接，並致贈紀念品，車船處現場也準備各路線公車接送返金鄉親，鄉親們都相當開心，頻頻表示，能及時返鄉過年真好。       為紓解春節期間台金空運壓力，減輕旅台鄉親返金過節負擔，縣府今年首度規劃包租客船，開闢台中至金門海上客運航線，並開放鄉親向各金門同鄉會登記。       縣府指出，由縣府包租的客船「金門快輪」，約三千多噸，可提供四百個船位，包租費用約一百三十萬元，包括台中｜金門來回、公車接駁、二百萬元保險等，於十六日下午十時自台中港啟航返金；二月二十四日下午十時則自料羅港返航，預計二月二十五日上午七時抵達台中港。       十六日晚間，三百五十五位各縣市鄉親分由台北縣市、桃園縣、台中縣市、台南縣市、高雄縣市等處搭乘縣府及各同鄉會安排好的接駁車，前往台中港候船，並於十六日深夜約十一時開航。搭船民眾負擔部分包船費用(含保險費、清潔費、行政作業費等)，其中，一般身分者，單航次費用為新台幣五百元；特殊身分者，單航次費用為新台幣三百元(如老人：65歲以上，小孩：未滿12足歲，學生：持有學生證，身心障礙者等)。       昨(十七)日清晨，天色尚昏暗，車船處便派出六部公車前往料羅碼頭，準備接送搭船的返金鄉親。計有：往金城二部、往山外二部、往水頭一部、往沙美一部，另外二部則於山外車站待命中。       縣長李炷烽、交通旅遊局長林振查、車船處長王漢文、港務處長張國土、縣長機要秘書許加發、交通旅遊局專員林志國、課長吳志偉等人，均到料羅碼頭歡迎鄉親返金過年。       清晨七時八分，金門快輪慢慢駛進料羅港，許多鄉親已湧至甲板，或揮手、或拍照留念，興奮之情溢於言表。       下船時，有老有少，每個人都提著大包小包的行李，大部分的旅客都表示，「風浪很平、很好睡」，只有少部分上了年紀的老人們有暈船現象。而之所以選擇搭船返金，有的係因訂不到機位，有的因為船票較低廉，有的年輕人則表示，因為從沒坐過船，特別選擇搭船嚐試。       「歡迎回來」！「大家新年好」！縣長李炷烽於碼頭邊一一與旅客們握手寒暄，並致贈紀念紅包，旅客們也揮手答謝。隨後在車船處人員引導下，一一登上接送公車，快樂返家。       交通旅遊局長林振查表示，縣府為紓解春節期間台金空運壓力，減輕旅台鄉親返金過節負擔，縣府今年首度規劃包租客船，開闢台中至金門海上客運航線，之所以會如此規劃，乃是因為每年春節台金機位一位難求，因此，縣府一直在深思，除了空運之外，是否還有第二種管道可以提供給鄉親？另外，縣長李炷烽也思考到，很多鄉親為了返金過年，台金來回機票花費負擔相當大，為了減輕鄉親返鄉負擔，所以決定藉由政策性低價客船運輸，滿足部分鄉親需求。對於民眾接受度高，他也感到很安慰。       林振查也說明過年前後台金海運客船選擇由台中港發船的原因，他指出，由台至金，原本有基隆、台中、高雄三種路徑，如由北部基隆港發船，航程約十六小時，由高雄港發船，約十至十一小時，而由台中港發船，位置居中，且時間僅為八小時，因海上風浪顛簸，經過與鄉親代表討論，基於以陸地時間換取海上時間較不勞累考量，故選擇由台中港發船，海運時間較短，對北部、南部鄉親而言，位置也較居中。台北、高雄等地鄉親，則採用公車接駁方式，運載到台中搭船。由於試辦效果不錯，未來船隻加入重點時期的輸運，將是推動重點。       林振查對於各同鄉會、車船處等單位的大力配合幫忙，十分感謝，尤其這二天夜間加班機，最晚班還到夜間十一時許，為接送小金門鄉親，大小金門船班到夜間十二時還在開航，相當辛苦。       林振查說明，過年後，金門快輪將於二月二十四日晚間十時自料羅碼頭開回台中，目前登記搭船的鄉親只有二百七十三人，歡迎有需要的民眾儘速洽詢交通旅遊局(電話：324174)。

    巿場當「雞窗」？賣的是鵪鶉！       小年夜白天的沙美街，人來人往，川流不息；一名女學生在人群中看書看得津津有味，彷彿把巿場當成書房(雞窗)。       女學生賣的不是雞鴨魚，而是鵪鶉和鵪鶉蛋。據他的父親說，鵪鶉最怕干擾，若受到驚嚇就生不了蛋。       女學生可不怕吵；或許，手上的故事正精彩著呢！還好，該秤重，該買賣時，她似乎也沒錯過；沙美巿場的買氣，全看過年這幾天哩！

    烈嶼鄉最宏偉的保生大帝廟，於去年農曆春節舉辦「歡渡春節擲聖筊競賽」活動，提供轎車等豐富的獎品，吸引鄉親熱絡的參與，今年，該廟管理委員會於正月初一(國曆二月十八日)再次推出為期二天的擲聖筊競賽，頭獎將獲轎車一輛，還是提供一輛轎車、機車以及多台電視機、冰箱和洗衣機等大獎品，保生大帝廟管理委員會主任委員洪成發歡迎金門鄉親逗陣來「共襄盛舉」，拜拜保平安，又可參加「擲聖筊競賽」活動。       洪成發指出，該廟管理委員會歡渡國人最重視的農曆春節，去年於春節首次推出「擲聖筊競賽」活動，受到鄉親的熱烈迴響，今年援例在保生大帝廟辦理活動，初賽時間：正月初一日，從早上九時至晚上九時；正月初二日，早上九時至下午十五時。決賽時間：正月初二日，下午十五時三十分至下午十七時。比賽方式：(1)初賽：依參加者意願，每次繳交添緣款新台幣300元，即可自主辦單位處取得初賽卡乙張(贈送平安符乙個)，並於主辦單位劃定的擲筊處進行擲筊比賽。初賽者連擲三筊且皆為聖筊者，即獲得幸運卡乙張，取得進入正月初二日下午十五時三十分時起決賽之資格。(2)決賽：凡獲得決賽資格者，應於農曆正月初二日下午十五時三十分時至下午十七時參與主辦單位所規劃之比賽地點(超過規定時間未報到者，即喪失決賽之資格)。獲決賽資格者，每人可擲筊一次，如獲聖筊，可連續擲筊，直至失敗為止，所擲聖筊數為參賽者之最終成績。(3)決賽取最優五十名。(聖筊最多者獲頭獎，次者獲貳獎，餘類推；但若聖筊相同者，再行複賽，以定名次之排序)，例：前三名皆獲二十聖筊，則由三人再行複賽，以定頭獎、貳獎、參獎之順序，餘類推。       獎項部份，頭獎，獲轎車乙輛，價值約新台幣40萬元(得獎者之牌照稅、燃料稅、第三人責任險、稅金由得獎者自理)。貳獎，125CC機車乙輛；參獎，電視若干台；肆獎，冰箱若干台；伍獎，洗衣機若干台；陸獎，高級禮品若干份，合計50個獎。

    農曆春節九天連續假期即將展開，環保署就提醒各縣市民眾，在春節期間應盡量減少燒紙錢、燒香、點蠟燭或燃放鞭炮的行為，才能避免造成空氣污染或釀成火災，過個好年。       對於這樣的提醒，在民眾習以為常的虔誠祭拜祖先或神明，要減少燒紙錢、燒香行為，恐怕民眾是充耳不聞。       金門人向來習慣在春節期間，祭拜祖先及神明，但在祭拜過程中，常會以燒香或燒金紙的儀式表達敬意，卻往往忽略因燃燒所產生的空氣污染問題，影響空氣品質及人體健康，甚至造成火災，危及民眾身家安全。       根據環保署表示，除了燒香、燒紙錢外，其實民眾可依自己的情況，選擇適合的替代方式，如徒手祭拜、以較大面額紙錢代替小面額金紙，或由廟方人員將拜香及金紙統一收集後，送到大型焚化爐焚燒，或以環保金爐燒香及金紙等。       環保署指出，各縣市環保局近年來也推動金紙集中焚燒活動，成效良好，每年由環保局統一送到焚化爐處理的金紙數量，逐年增加，去年就有將近二千公噸的金紙集中焚燒，焚燒後的廢氣經空氣污染防制設備處理後排放，已有效減少空氣污染問題。       環保署強調，拜拜祭祖、心誠則靈，呼籲民眾不要在春節期間燃燒紙錢等祭祀用品，儘量以其他沒有污染的方式替代，以免造成空氣污染或不慎釀成火災，真正過個平安的好年。

    隨著農曆春節腳步越來越近，台金空中交通、金廈小三通疏運也隨即進入尖峰期。小三通春運昨有二千五百多名旅客搭船往返兩岸，而台金航線春節管制期輸運返鄉過年旅客，航班也幾乎是班班客滿，尚義機場整日湧現搭機返鄉過年的旅台金門鄉親及中轉台商。       金門小三通春運昨天與中國廈門、泉州石井港客船對開，根據金門港務處統計資料，金廈航線共有二十班次，金泉航線為四班次，全天疏運旅客有二千五百七十七人，超過六成為中轉回台過年的台商和眷屬。其中前往大陸旅客有九百三十六名旅客，搭小三通客船到廈門或泉州，絕大多數為嫁到台灣的中國大陸籍配偶，也是帶著小孩和大包小包的年節禮品回娘家。入境金門的旅客共一千六百四十一人，主要是來自 中國各地的台商及眷屬，帶著大包小件的行李經金門中轉返台，與家人共享小年夜飯。       台金遠東、立榮、復興、華信四家航空公司昨日總共飛航一百多航次，輸運由台灣飛往金門航班，旅客幾乎是班班滿載，尚義機場整日湧現搭機返鄉過年的人潮，最晚航空班機將於晚間十一時才駛返台北，一日下來來往輸運旅台金門鄉親及中轉台商返台達四千人返回故鄉與家人團聚。       金門港務處統計資料顯示，從二月十日啟動的小三通春運，已經有一萬八千一百九十四人次往返兩岸，其中，入境金門有一萬零八百六十二人次，出境到廈門和泉州有七千三百三十二人次。       金門港務處處長張國土表示，今(十七)日為除夕，小三通依例下午停航，十八日大年初一則是全天停航，直到十九日年初二才恢復正常疏運，疏運主要對象為春節後前往中國探親、旅遊的金門鄉親及返回工作崗位的台商和幹部。

    春節返鄉疏運昨日進入高峰期，台北松山機場湧進了數百餘位登記候補鄉親，擠爆了整個機場，面對候補不確定因素，旅台鄉親雖然心急，但經過縣籍立委吳成典及金門縣政府服務團隊耐心解釋，允諾協調加開臨時加班機之下，多數鄉親均能體諒，機場內也因為久違鄉親的團聚，洋溢著溫馨與歡笑的畫面。       昨日馬祖南、北竿機場因能見度不佳，航機無法起降，縣籍立委吳成典隨即協調台北航空站主任蕭登科及立榮航空公司松山機場辦事處主任曾真鳳調度飛機轉飛金門，下午獲得善意回應，調度二班五十六人座飛往馬祖的班機，於下午四時三十分、四時四十分改飛金門，瞬間疏解了一百一十二名鄉親返鄉過年。       吳成典向鄉親解釋，加開臨時加班機，必須考量航機的調度、飛行員的飛行限制、機組員的工作時數、航管塔台的配合執勤，夜間飛航的管制及緊急應變等等措施，牽涉到交通、國防、內政等部會的緊密配合才能成行。       金門縣政府也在縣長李炷烽與交通旅遊局長林振查的坐鎮下，與在台北松山機場的立委吳成典保持熱線聯繫，經過不斷的努力，並在天候的幫忙下，終獲得復興航空公司同意夜航，分別於晚間七時十分及十時十分加開七十二人座航機各一班，以及華信航空公司晚間十時三十分加開一百零八人座航機一班，將候補鄉親載運返鄉，同時也創下航機最晚降落金門尚義機場的紀錄。總計昨天一天，台北飛往金門班機計正班機十五班、加班機十一班，臨時加班機五班，總算圓滿完成疏運任務。       此外，首次試辦台中往金門的包船也於昨日晚間十時由台中港啟航，台北縣、市搭船鄉親，在台北縣金門同鄉會理事長黃獻平、全體理監事幹部及台北市金門同鄉會總幹事黃德全的縝密策劃之下，搭船鄉親二百三十二人於昨晚六時集合在中正紀念堂，分乘六部遊覽車前往台中港搭船，見證了包船返鄉過年的歷史新頁。立委吳成典、張慶忠、林德福亦前往致意，祝福鄉親新年快樂、旅途平安。

    由中國信託慈善基金會及家扶基金會主辦、金門家扶中心承辦的『貧童寒假課輔導班』活動，在完成了為期十天的課輔活動後，於日昨舉行結業式，會中並頒獎表揚績優學生與志工，場面溫馨。       『貧童寒假課輔導班』活動自一月三十日展開至二月十四日，為期三週共十天，計有學員與義工近六十人參加。在十天內，課輔活動時間安排的很紮實，上課時間為每天下午二時至四時半，課輔班的內容，除進行一對一課業輔導，協助學童完成與訂正寒假作業，另配合閱讀學習單以增加學童書寫閱讀心得的能力。       此外，家扶中心更安排勞作課程─彩繪蛋吊飾及戶外活動，豐富活動的多元性，紓解孩子上課輔班的課業壓力。其中勞作課程─彩繪蛋吊飾，還特別邀請家扶中心展愛隊義工吳太平義務教學指導，讓每個孩子畫出屬於自己獨一無二的彩繪蛋，期能讓孩子們快樂學習，收穫滿滿。       金門家扶中心主任林玉真表示，對在寒假中撥出時間為小朋友進行課業指導的大專義工們，表達誠摯的感謝之意。期能藉由義工們的熱心指導讓小朋友的寒假過得充實，在學業上的表現更加出色。       此外，林玉真也特別感謝咕嚕咕嚕牛排館負責人唐孝群夫婦，因為他們從一月份起，就免費招待中心扶助家庭親子分享西式排餐(已招待逾八十人次)，並在本次活動中以相當的優惠，熱情招待學童及義工們享用餐點，讓他們相當感動。

    農曆春節是中國人最歡樂的節慶，又逢今年連放九天的假期，新春何處去，由縣籍導演董振良領導的團體所組成的打造「古崗八大藝術村」，將於大年初一至十五在小古崗13號總部前，展開系列好玩的活動，歡迎所有鄉親、返鄉的遊子們踴躍參加，古崗將是您休閒的好去處。       螢火蟲映像體自返鄉後，便積極投入自己工作室硬體的整建，準備在今年新春推動金門文化創意產業和藝術結合之關係的活動，讓全民開始來認識文化創意產業的重要性，這也是當今世界上的潮流，更是這個世紀不可忽視的一種新興產業。致力於金門文化創意產業，所成立的「古崗八大藝術村」，首波活動將推出縣籍導演董振良三年前之作，「解放戰地」一刀不剪，金門首映，及其週邊相關產品、「解放戰地」書籍、金門風景名信片等，二「曬內褲」來建設，讓揮毫，讓你說真話，讓你來參與一場關心家鄉的行動藝術，導演董振良指出，由於過去那個年代，金門普遍到處都有幫阿兵哥洗衣服，賺取那微薄補貼家庭的生活費。這個活動便是要大家一起有錢出錢有力出力，來廣談家鄉金門的建設。三並有邀請金馬獎、金曲獎得主張羽偉先生駐唱和為金門來創作歌曲，還有「解放戰地」大幅海報的攝影展及董群省藝術石頭展等相當豐富多元的展演。       透過以上系列活動，開始打造「古崗八大藝術村」的火車站頭已起動，希望古崗是個很有人文休閒的場所，更希望所有鄉親可以親身來體驗感受不一樣的年節，不一樣的金門，從我們自身做起，「古崗八大藝術村」總部歡迎您來泡茶、喝咖啡、看電影、曬內褲、曬太陽。

    由中華民國書學會主辦的第二十二屆金鵝獎書法比賽，將分成國小、國中、高中8B大專社會、長青組，歡迎地區有意參加者踴躍創作參加。       這項為提倡書法的發展及水準，選拔書法菁英，並藉以傳揚文化及傳承藝術的「金鵝獎」書法比賽，參加資格，凡中華民國國民均可依年齡參加分組比賽。       有關分組方面：一、國小組：公私立國民小學學生。二、國中組：公私立國民中學學生。三、高中組：高中、高職、五專(一至三年級)學生。四、大專社會組：大學、三專、五專(四、五年級)學生及社會人士。五、長青組：年齡超過六十歲以上者。       參加者須填寫「金鵝獎書法比賽報名表」，報名費每件三百元，全數充為獎金。並請至郵局劃撥(一四一七○六二○，中華民國書學會)。       參加初選作品，一人一件為限，字體不拘、紙張用對開一三五乘三十四公分(小學組用四開六十七乘三十四公分)直式白色宣紙，內容自由撰寫，字數需在二十字至五十六字之間，書寫後不需裱裝，作品連同報名表及報名費收據影本寄交主辦單位：中華民國書學會｜台北郵政─八四七號信箱。作品書寫字體及內容不拘，不需加標點符號，落款鈐印請自行決定，不得以臨摹碑帖之作品參加。同一人不得以不同姓名參加比賽，否則取消所有之名次。而入圍參加決賽者，將另專函通知參加現場決賽。       至於初賽作品收件截止日期，為九十六年三月十五日(郵戳為憑)。參加作品經初選、複選後由主辦單位專函通知入選人員赴台北市參加現場決賽。決賽採現場比賽方式，參加決賽者自備文具，準時報到，按規定參加比賽。凡參加比賽作品，不論得獎與否均不得要求退件，得獎人作品版權歸主辦單位所有及有刊印、展覽之權利。         獎勵方面，各組取特優三名(五組共十五名)，優選五名(五組共二十五名)，佳作十名(小學組二十名，五組共六十名)，入選六十名(小學組八十名)。特優，頒發「金鵝獎」一座，獎金(報名費全額百分之三十五平均分配)，獎狀一幀。優選，頒發獎金(報名費全額百分之三十平均分配)，獎狀一幀。佳作，頒發獎金(報名費全額百分之三十五平均分配)，獎狀一幀。入選，頒發獎狀一幀以資鼓勵。