炎炎夏日享受戲水及海濱休閒之樂趣，但仍須做好防曬措施及注意水域活動安全，才會涼快一夏！

縣府將於暑假期間舉辦「獨木舟暨風浪板體驗營」，歡迎喜愛獨木舟及風浪板運動的學生及一般民眾踴躍報名參加，由於考量安全因素，報名資格雖不限男女，不過需年滿14歲以上且會游泳者，名額有限，報名專線：金門縣運動管理學會電話：313562 ；金門縣立體育場電話：372361。       是項活動是由教育部、行政院體育委員會指導，主辦單位為：金門縣政府；承辦單位為金門縣體育場；協辦單位則有：金門縣運動管理學會、國立金門技術學院運動管理學系。       金門縣體育場表示，這項活動是依據行政院體育委員會指導各縣市辦理「95年暑假青少年體育休閒活動」計畫辦理。將於7、8月份展開獨木舟暨風浪板推廣活動及定期水域活動基礎練習班，其中獨木舟部分，不限男女一班最多20人開班，如有小學中年級以下學童需由家長陪同參加。風浪板一班最多5人，參加報名資格不限男女需年滿14歲以上會游泳者。       研習時間：1.風浪板：研習兩週，(週一至週五)，每天上午7｜9點，下午4｜6點，合計20小時；2.獨木舟：研習一週，(週一至週五)，每天上午7｜9點，下午4｜6點，合計10小時。第一梯次預計7月17日起開班，第二梯次以後視實際報名情況確定後宣佈。       報名資格不限男女，不過需年滿14歲以上且會游泳者，報名費：社會人士收取1500元、學生1000元(含保險、相關安全設備)；報名地點：金門縣運動管理學會電話：313562、傳真：313561；金門縣立體育場電話：372361、傳真：372646。       金門縣體育場指出，在金門地區休閒風潮日益普遍的情形下，加上週休二日的實施，獨木舟是一兼具簡單易學、成本低廉、場地與規則簡易的運動，同時獨木舟也是一項可以很刺激、也可以很溫和，且適合各種年齡及體能之休閒活動，因此應廣泛地推展到各級學校或團體，使大家能有另一種選擇的水上運動。風浪板是一種結合衝浪與風帆航行技術的運動，其主體是由一塊玻璃纖維的衝浪板加上一張尼龍巨帆組合而成，利用風力在水上進行航行故只要在有水、有風的情況下，便可從事此項休閒活動。而金門地區的水源及風力非常地充足，適合推廣風浪板及獨木舟運動，也更期許此兩項新興運動能帶動金門另一項觀光產業。

由金門體育會帆船運動委員會舉辦的「藍天白雲揚帆溪邊風帆體驗營」活動，將於七月廿二日假金門溪邊海水浴場展開一天研習，並自即日起受理報名到七月十日止，歡迎對於帆船運動有興趣之青少年報名參加。報名洽詢電話：汪懷晉 0928-541830；呂世源 0932-890532。       金門體育會帆船運動委員會表示，這項活動係由行政院體育委員會、金門縣政府督導，金門縣立體育場、中華民國帆船協會、金門體育會指導，金門體育會帆船運動委員會主辦，金門技術學院運管系協辦，提供金門地區青少年於暑假時間能有更多樣化體育運動之參與機會，以帶動金門地區水上活動，增加正當休閒娛樂，培育金門地區青少年帆船運動競賽選手，參加各項帆船競賽，為金門爭取榮譽浪板的體驗更加深入，培養冒險犯難的精神，提升青少年體育運動休閒活動品質。       研習活動時間安排於七月廿二日上午九時至下午三時，假金門溪邊海水浴場展開一天研習，歡迎地區各國、高中(職)學生報名，名額限40人。參加學員條件需具備家長同意書(請向金門船委會、金湖鎮公所服務台索取)，具備蛙(捷)泳50公尺能力，填妥報名表並於報名時繳交保險費200元。         活動敦聘中華民國帆船協會教練蒞金指導，課程包括有，風與帆之對話、風帆結構認知、風帆船板組拆、陸上拉帆訓練、海上定點操帆。         歡迎地區有志從事水上休閒活動同好一起投入，踩著豔陽波影，迎風踏浪，如彩蝶輕盈點水般遨遊於金門秀麗景緻的黃金海上，享受水上休閒活動趁現在風帆體驗營讓您美夢成真。

地區萬安二十九號演習將於今(二十九)日下午二時起展開，二時起至二時三十分止實施防空疏散避難演練，縣警局指出，根據(92)年通過之民防法規定，在今日演習緊急警報發放後，如未依規定實施疏散及進入避難處所避難者、尚在路上行(走)車者、未拉下門窗者、未熄滅燈火者，未關閉音響者，可依法處予三萬元到十五萬元之罰鍰。       縣警局指出，金門地區全民防衛(萬安二十九號)防空演習今日下午二時起展開，屆時地區全體軍民聽聞緊急警報聲響(一個長音符、二個短音符，連續發三次，持續二分鐘)，人車一律疏散避難，家居民眾應關閉門窗，熄滅燈火電源，迅速進入避難室；機場航機起降及船舶航行不實施管制，唯搭乘飛機(或船舶)人員，請提前到達機場(或碼頭)候機(船)，以免行程遭受影響。並希望軍民確實配合警(憲)及民防人員之指導，完成人、車疏散避難措施，直至演習結束(下午二時三十分)，聽聞解除警報聲響(一長音持續90秒)方可恢復正常作息。       縣警局指出，自民防法公布實施後，未依萬安演習相關規定配合做好疏散避難者，在台灣縣市已有處罰之前例，因此，呼籲全民務必共同遵守，建立全民國防的共識。       至於其罰則條文內容為：       第二十一條：為減少空襲時之損害，國防部得會同有關機關實施防空演習，命令實施疏散避難與交通、燈火、音響及其他必要之管制。       第二十五條第二款規定：違反第二十一條規定所為之命令者，處新臺幣三萬元以上十五萬元以下之罰鍰。

「中華民國第一屆離島縣市聯合運動會暨金門縣第十五屆運動會」第一次籌備會昨日召開，縣府主任秘書翁廷為在主持會議時表示，雖然首屆主辦，困難度較高，不過大家要有決心來克服面對，希望可以圓滿成功來舉辦，讓這項運動盛事可以持續下去。       這項籌備會議於昨日下午三時三十分假縣立體育場會議室舉行，由縣府主任秘書翁廷為主持，列席人員尚有：教育局長盧志輝、縣立體育場長許換生、金門技術學院教授董燊、金門縣體育會理事長王異生及地區體育界代表數十多人參加，至於澎湖縣與連江縣則未派代表出席。       會中首先由翁廷為頒發大會幹部聘書，由金門縣體育會理事長王異生代表接受。       翁廷為表示，離島縣市聯合運動會宛如小型全運會，且層級已經拉到中央，希望各單位齊心合力，共同為活動來努力，他也坦承，雖然首屆主辦，困難度較高，不過大家要有決心來克服面對，希望可以圓滿成功來舉辦，讓這項運動盛事可以持續下去。       會中盧志輝也提到，離島是共同體，聯合運動會的舉辦是一項創舉，將有助促進彼此聯繫，增進情誼，展現離島的共同力量。他並指出，由於過去長期以台灣為中心，三離島縣市位處邊陲，離島心聲總是鞭長莫及，讓人鬱卒，希望透過離島聯合運動會的輪流舉辦，達成增進彼此聯誼、刺激促進觀光產業發展和呼籲中央重視離島權益的預期目標。       與會人士分別針對競賽規則、「會旗、標誌、吉祥物、主題」徵選、正式賽與表演賽項目、競賽規則、比賽人數、包機問題、選手食宿供應、比賽裁判推薦等事項，進行討論。       另外，有人也建議，保齡球比賽項目可以直接用國際比賽方式來進行，也就是不用會前賽，直接來進行競賽。       縣府表示，中華民國第一屆離島縣市聯合運動會每兩年舉辦一次(縣運會亦同)，第一屆由金門縣舉辦，第二屆為連江縣、第三屆為澎湖縣。是項運動會定位為：以縣運會為架構，另設離島聯合運動會具傳承特色競賽項目；全民參與，行銷澎湖、連江、金門三縣特產，吸引觀眾，帶動現場人潮；運動教育週｜學校課程融入運動知識，現場設教學區，全面激發學子運動智慧；邀請賽擬邀請廈門、相關姐妹市組隊參與表演。       比賽則分為表演賽、正式賽，表演賽、會前賽時間預訂於十一月四日至十二日止計八天，正式賽為十一月十六日至十八日計三天。表演賽包括：跆拳、慢壘、網球、木球、保齡球、撞球、游泳、帆船、輕艇、三縣專長項目。正式賽則有：田徑、籃球、桌球、羽球、拔河、趣味競賽。組別則分為：國小男、女生組；國中男、女生組；高中男、女生組；社會男、女生、機關學校團體組。比賽地點包括：縣立體育場、金城國中、金湖國小、保齡球館、文化局等處。       會中也提到，為了鼓勵鄉親踴躍來參與，將舉行看比賽A獎品活動或者是可以憑券購買折扣商品；獎勵辦法則分為全縣運動會部分與聯合運動會兩項，避免壓縮到本地選手的權利；而大會表演將安排金城幼稚園與多個單項委員會共同擔綱；獎狀部分也有創意，將把選手相片直接列印在上面，以資紀念。

日前台北市榮服處催繳家庭副業貸款，因作業疏失，誤將台北市的老榮民張長榮當作本縣的八二三榮民張長榮，致造成家屬困擾，上任以來極為關心本縣榮民的金門榮服處處長薛幼菊，本著服務榮民的用心，專程前往金沙鎮青嶼張老先生住處，當面向他說明協處的情形。       金門榮服處指出，有關報載「催繳貸款不察找錯對象，北市榮服處擺烏龍，家屬深感不滿」的新聞，事經金門榮服處再行了解及協處後，並提出相關說明。       金門榮服處表示，據台北市榮民服務處稱，有關榮民張長榮家庭副業貸款催繳案，因時日久遠，居所時有變遷，加之未註明身分證字號，經台北市於92年9月18日發函予北投之張長榮先生無回，95年5月底復電話聯繫台北地區案主，案主小舅子表示張老已赴「外島」，11月會回來，因此誤判電腦資料搜尋，未經人工電話查證，而誤植為金門823榮民張長榮先生，造成張先生之困擾，深致歉意，該處已主動電話向張老本人及其女兒口頭道歉，並將致函更正。       有關本案，金門榮服處曾接獲查證訊息，榮服處立即協助查證，並告知榮民張長榮有七位，應是資料有誤植情形，一方面即刻電話向台北市榮服務協調處理外，並告知暫時不要處理，實際情形應是誤會一場，請其放心。所謂告知「不要管它」，係指本案權責單位為台北市榮服處，且已逕行處理，並非金門榮服處不處理之義涵，為避免造成張先生及家屬誤解，金門榮服處本著服務榮民的用心，處長薛幼菊於日昨專程前往張老住處，當面向他說明協處的情形，並表示歉意。

金湖鎮二○○六年海灘花蛤季活動，將於七月十五日晚上舉辦舉辦烘烤小型豬活動。       花蛤季活動將於七月八日下午三點開始，持續到七月十六日晚間。七月八日、九日、十五日、十六日，晚上都有晚會活動。       烘烤小型豬的活動將於十五日晚上七時起，在溪邊水浴場的營火晚會時間進行。營火晚會除提供畜試所小型豬烘烤外，節目還有律動舞蹈、樂團演奏、歌手演唱，卡拉OK等。金酒公司則無限提供高粱雞尾酒。       小型豬將由畜試所先行加工並提供烘烤用具。營火晚會當天的下午二時至三時，預約報名的民眾，就可自行前往溪邊水浴場，向工作人員洽領豬隻及烘烤用具。現場將有專人指導，讓參加者親身體驗DIY的樂趣。       

台北縣華江獅子會與馬來西亞詩巫成功獅子會昨日聯袂拜會福建省政府，省主席顏忠誠歡迎他們常組團來金門參訪，促進金門的觀光發展；他並希望未來金門在兩岸交流與和平發展中扮演更重要的角色，讓金門越來越好。       國際獅子會台灣總會台北縣華江獅子會與該會姊妹會馬來西亞詩巫成功獅子會一行二十餘人由會長周金福、余國榮率隊抵金參訪，昨日上午十一時許並在省府委員同時也是國際獅子會三００A2區第二十分區主席許燕政、金門獅子會會長楊鑫酉、金龍獅子會會長陳松泉、木蘭獅子會會長蔡翠淑陪同下前抵福建省政府拜會，受到省主席顏忠誠、秘書長翁明志，及第一組組長楊誠璽與同仁的熱誠歡迎。       

縣府昨辦理九十五年度大陸事務研習會，邀請陸委會專家及兩岸經貿學者抵金為觀光產業充電，讓參與者對於兩岸交流法規與實務及交流活動和經貿政策有進一步的瞭解，以提昇觀光產業人員法規素養與專業知能，促進兩岸的交流與旅遊發展。       昨日上午八時五十分起在水廠視聽室展開的「大陸事務研習會」由交通旅遊局長林振查主持，吸引六十多位關心小三通政策及兩岸事務的觀光產業業者及從業人員，政府公務單位人員到場參加。       會中並由陸委會文教處副處長蔡生當主講「兩岸交流法規與實務」、林振查局長主講「大陸了解大陸人民來金旅遊作業程序及接待實務，陸委會文教處專門委員王學奮講授「如何辦理文教交流活動」、政治大學經濟系教授林祖嘉講授「兩岸經貿政策」，同時與參與的人士舉行綜合座談，交換意見。

針對多元就業開發方案｜西浦頭碉堡案被勞委會職訓局停案一事，金門就業服務站長謝彧玥特別提出說明，表明該站長期輔導服務鄉親的立場，不過，爭取到該方案資源的金門碉堡協會理事長高丹華卻認為謝彧玥根本沒輔導，反而處處從中作梗、刁難這群多元就業的弱勢族群，不知人間疾苦。       謝彧玥表示，金門就業服務站長期輔導民間團體提出計畫案，至目前為止已輔導地方48個計畫案通過，435個工作機會。她很高興金門碉堡協會能提出「金門閒置碉堡營區環境整理活化藝術」並經勞委會審查通過，惟自執行以來，發現管理督導機制未能建立，包括上工人員簽到未上工事實、未確實簽到退、請假未填寫請假單、無專人管理督導等缺失，較嚴重為前往查訪皆未見所有上工人員在工作，亦有上工人員於上工時間打牌情事、並經人檢舉提早下班等事項。       她指出，多元就業開發方案經費來自人民納稅錢，執行有其相關規定，如果執行有嚴重缺失將會終止計畫，她也強調行事光明磊落，不需躲藏監看工作人員工作情形。       不過，金門碉堡協會理事長高丹華卻反駁，該會向中央爭取到這份資源後，金門就業服務站長謝彧玥根本沒輔導，反而處處從中作梗，也曾於相關會議造假，刁難該協會及這群多元就業的弱勢族群，她強調，這群多元就業的鄉親，都是地區最弱勢的一群，照理說，應該好好協助、扶持，多給予關懷，但謝彧玥卻一再刻意挑毛病，為難他們，她批評謝彧玥「不知人間疾苦」。       高丹華也表示，這十位工作人員係由金門就業服務站推介，十位多元就業鄉親中，有三位身心障礙、二位上了年紀的老阿伯、五位高齡婦女，每個人都非常認真，她說，原本西浦頭廢營區雜草叢生，在大家流汗出力下，漸漸將雜亂破敗的環境清理乾淨。這些成果都是這群「老弱殘兵」的具體貢獻，不容任何人任意抹滅。       她也批評道，如果這十位多元就業工作人員因為這樣就要被迫失去工作，那不知道有多少公務人員也要面臨這樣的問題。高丹華也對工作人員反映謝彧玥躲在營區附近監看、意圖抓包的行徑，表示心態實在可議，並希望她能本著公務人員服務的精神，真正地去照顧離島這群弱勢鄉親。

西浦頭廢營區在一群盡是「老弱殘兵」的多元就業鄉親努力下，才經過五個月的整理，就已煥然一新，不過，由於「管理」問題，面臨遭勞委會中止計畫的命運，金門就業服務站長謝彧玥昨日表示，人員出勤管理出問題，才會遭中止，但是十名多元就業的鄉親卻氣憤地抱怨是謝彧玥從中刻意刁難，已計畫連名向相關單位提出陳情。       據了解，此案係今年初，金門縣碉堡文化發展協會向中央提案爭取，中央編列十個為期一年的多元就業名額，投入地區的西浦頭營區碉堡整理美化工作。為照顧地區身心障礙鄉親，該會特別撥出三個就業名額，提供殘障鄉親走出家庭、投入社會的工作機會。       目前十名多元就業鄉親，包括：三名身心殘障人士、二名老阿伯、五名阿嬤婦女。自今年一月開始投入清理工作，在大家的通力合作下，砍樹、除草、粉刷，廣達一萬七千多平方公尺的廢棄營區，由原本雜草叢生、寸步難行的荒涼面貌，經工作人員清理出一萬平方公尺的土地，也整修清理好二十七座廢棄碉堡，另外，在相關經費無著下，也克難地闢出多條通行土路，讓無水、無電、無廁所的營區煥然一新，井井有條，成果可觀。       眼看廢棄營區就要闢為一方樂土，卻被冠上「管理機制出問題」的理由，面臨將被中途中止計畫的命運。       金門就業服務站長謝彧玥表示，已收到勞委會的來文，指示公文送達之日，就要中止計畫。她透露，因為常接到民眾檢舉，營區現場看不到工作人員，而且也有早退現象，她也曾於上班時間訪查，發現員工五點十六分就不見人影，管理考核出問題。她強調，這些經費都是納稅人的錢，依規定下午五點三十分才可下班，被中止計畫她也很訝異，覺得很可惜，不過，中止計畫是勞委會的職權，問題不在金門就業服務站。       不過，十名多元就業鄉親卻相當不滿，認為是金門就業服務站長謝彧玥從中刁難，才會導致計畫中止。       多元就業鄉親指出，西浦頭廢營區面積廣闊，隨著進度，清理的範圍漸往內部移動，若不走進營區裡，有時站在營區門口，根本看不到人，因為大夥都在裡面除草清理。       對於謝彧玥的說詞，大家十分氣憤，鄉親表示，因為該營區沒水、沒廁所，加上都是殘障或上了年紀的老人家，因此，他們有時會提早十分鐘，前往附近的李光前將軍廟洗手、清工具。那一次，謝彧玥坐計程車來訪查，不進入營區，故意躲在附近，等大家要走了，才出面抓包，指責大家提早下班。       另外一次，因為連下幾天雨，當天難得出太陽，部份人提早於中午十一點三十分趕回家曬衣服(中午是十二點下班)，結果也被抓包。       工作人員指出，同事中有人曾做過永續就業工作，一般都會提前幾分鐘收工或清理工具，這也是人之常情。那次他們被抓包後，也補寫請假單，當天上午、下午也不算工錢。       為了不再出狀況，現在大家都等到中午十二點、下午五點三十分後，才敢下班。成員不滿地說，為何不看他們的清理工作的成果？如果為了訪查，大家都做表面工作，到營區門口，以備金門就業服務站抽查，這樣又有甚麼意義？       部份工作人員還氣憤地說，金門就業服務站長謝彧玥不知道照顧地區鄉親，反而一再刁難，這樣的服務站不如不要，請它遷回台灣去。大家已計畫連名陳情，討回公道。       爭取到該案經費的金門縣碉堡文化發展協會認為，經費爭取不易，參與多元就業的成員都是地區急需扶持的弱勢民眾，他們一個月做二十二天，一天八百元，一個月才一萬多元，是維持生計的主要來源，也是與社會互動的管道，偶而因故提前收工洗手、清理工具，並不是很嚴重的事，成員也已被扣薪，並要求改進，目前該營區已整理出眉目，眼看成果即將展現，因此，希望該案還是能繼續推動，圓滿完成，讓金門地區的營區、碉堡能活化起來。       原本依該會構想，在為期一年的計畫實施期間，將進行的工作重點包括：營區環境整理、保存及再造；人工濕地營造，生態解說培訓；打造社區休閒空間，提供地區居民活動、娛樂、文化等空間場所。預計一年內可完成營區共計1.7309公頃、四十五棟建物的環境整理及再造，還可結合社區，發展碉堡民宿、書屋、咖啡屋等目標。

由行政院研考會、金門縣政府共同主辦的「地方施政績效管理實作訓練」，昨起一連一天半在金門縣政府多媒體簡報室舉行。金門縣副縣長楊忠全期許公務員為提升為民服務，應從心態上跟著轉變，並要與世界其他國家比，才能與時俱進，達到提升服務效率與提升競爭力的目標。       這項「地方施政績效管理實作訓練」，是行政院研考會在全國二十五個縣市舉辦的第十七場，包括金門縣政府研考室主任陳朝金及八十多位機關公務員等參與。陳朝金也希望參加講習訓練人員，將汲取的訊息或知識落實到點上，期發揮最大效益，工作上產生最大效能。       副縣長楊忠全也指出，整體國家競爭力在台澎金馬愈來愈弱，政府提供百姓服務也沒有太大進步，這比起鄰近國家如緬甸、越南進步快，以及印度科技站在開發中國家的佼佼者，身為公務員服務民眾要進步，就要跟世界其他國家比。行政院研考會地方發展處副處長莊麗蘭也指出，績效管理在民間老早就已在做，中央也在民國五十九年就進行推動。為達到目標，則是希望地方政府運用有限資源，朝做到最好努力。       這項「地方施政績效管理實作訓練」，課程安排有：行政院研考會地方發展處副處長莊麗蘭主講「地方施政績效管理制度」；國土規劃中心蔡亮主講「離島永續發展」；國立空中大學教授李允傑主講「公部門之績效管理」；中興大學國務所老師李長晏主講「績效管理與指標設計」；行政院研考會企劃師曾淑娟主講「中程施政計畫及績效評估實務操作」。