農曆春節將屆，金城鎮長蔡輝詩與鎮代會主席陳天成率同金城各界勞軍團，昨日上午前抵金西守備隊慰勞在籍役男，並致贈水果飲料，提前向平日堅守崗位、勞苦功高的官兵祝賀佳節快樂，金城鎮長蔡輝詩對於金西守備隊長官照顧縣籍服役子弟用心，表達由衷感謝之意。守備隊也以紀念牌回贈，為軍愛民、民敬軍的傳統再添溫馨。 由金城各界組成春節慰勞團一行二十餘人，由鎮長蔡輝詩與鎮代會主席陳天成領軍，成員有鎮代會代表張含麗、林孫全、王龍含、金城國中校長楊瑞松、國小校長李仁木、董國正、金城幼稚園園長盧淑惠、中華民國軍人之友社金門連絡組組長盧清土、鎮公所課長及金城鎮各里里長等人，於昨日上午十時三十分前抵金西守備隊，提前向平日勞苦功高的縣籍役男慶賀春節，受到守備隊政戰處長王士誠中校及多位縣籍服役子弟熱烈歡迎。 　蔡輝詩感謝官兵弟兄堅守崗位、致力捍衛家園辛勞，同時也希望在軍民賡續團結努力，共同打造健康、安全的生活環境，並提前祝賀官兵弟兄佳節快樂。並致贈感謝牌感謝守備隊派員參與金城鎮環境大掃除。也代表勞軍團致贈飲料給守備隊官兵弟兄作為春節賀禮，向戍守前線的勞苦功高將士祝賀佳節快樂。金西守備隊也精心安排金門籍的子弟兵與慰勞團一起閒話家常；軍民雙方並也互贈紀念牌，場面十分溫馨。   記者陳麗妤／金沙報導   金沙鎮各界昨日展開春節勞軍活動，鎮長陳昆第、金沙鎮代表會主席蔡春生、婦聯青溪金沙支分會主委林繡英、西園里里長黃志明、光前里里長陳春庭等在軍人之友社金門聯絡處組長盧清土陪同下，前往向金東守備隊等駐軍賀新年，並對其為地方事務之協助表達由衷的感謝。   金沙鎮各界於昨日下午依序走訪海巡、岸巡、地支部等單位，下午三時抵達金東守備隊（屏東文康中心），準備應景禮品提前向駐軍賀年；對於軍人堅守崗位、犧牲假期保家衛民之精神致敬；金東守備隊由隊長劉慎謨回贈「敬軍楷模」紀念牌致意，雙方禮尚往來，民敬軍、軍愛民，軍民一家親之情誼顯露無遺。   西園里里長黃志明表示，他特別在勞軍行程中，向所有參與黃王兆阿嬤協巡行動的單位致敬，感謝所有人及時配合，無私付出，讓里民成功獲救。黃志明也說，千言萬語道不盡對大家的感謝，敬祝大家新年快樂。  

　金湖分局今天（二月五日）起將配合春安工作，執行「嚴懲惡性交通違規」，以保護大多數守法的用路人。   金湖警分局表示，九十九年春安工作期間為二月五日（星期五）二十二時起，至三月一日（星期一）二十四時止；為期共二十五天。 　在春安工作期間，金湖分局將執行內政部警政署及金門縣警察局的「嚴懲惡性交通違規」政策，針對酒後駕車、嚴重超速及闖紅燈、未戴安全帽等四項交通違規行為加強執法。 　根據九十八年度的統計資料，金湖分局轄區在去年計發生死亡車禍（A1類）兩件；輕重傷車禍事故（A2類）一百二十三件，共有一百六十人受傷；無人受傷之車損事故（A3類）則有五十七件。 　另外，九十八年，金湖分局共取締酒後駕車四十九件、闖紅燈，五十六件、未戴安全帽二百一十一件、超速九十一件。   九十八年度在金湖地區發生的兩件A1類（車禍後二十四小時內死亡的交通事故）類交通事故，其中有一件是因為酒後駕車而喪命。為了遏制類似酒駕等重大違規所肇致的重大車禍，金湖分局將於春安工作期間，編排勤務，在金湖地區各重要路段加強取締，以遏制酒後駕車、嚴重超速、闖紅燈、未戴安全帽等重大違規所肇致的車禍。金湖分局呼籲駕駛人要能遵守交通規則，勿心存僥倖。

  金城鎮代表會第九屆第十八次臨時會昨進行下鄉勘察地方重要建設，代表會主席陳天成等人在鎮長蔡輝詩陪同下實際勘察金門城真武殿周邊環境美化等各項地方基層建設，並針對各項建設工程提出改進建言，要求鎮公所針對缺失確實改善，以發揮工程效益。   今（五）日議程將審議討論金城鎮公所二項提案，「為應業務需要大樓前廳西側增設活動櫃乙座經費計六十七萬二百元，請同意納入該鎮九十九年度追加預算，於完成法定程序前請同意由鎮公所先行墊付案。」「為辦理九十九年度現金增資認購（金酒股資）金額計新台幣七千六百元，請同意納入該鎮九十九年度追加預算，於完成法定程序前請同意由鎮公所先行墊付案。」並審議鎮代表提案與臨時動議後閉會。

　專門生產肉乾的「老農莊食品有限公司」已取得經濟部的食品製造業工廠登記證，並喬遷到金湖鎮的國順街。公司的經營者希望繼續拓展大陸地區的巿場，並創造金門青年的就業機會。 　牛肉乾、豬肉乾已逐漸成為金門的名產，老農莊食品有限公司的負責人董水輪原是金酒公司在台分公司的經理；他表示，老農莊成立較晚，但巿佔率在金門同業中，已排名第三。 　根據董水輪的說明，老農莊目前共有十三種口味的牛肉乾和豬肉乾，有八種得到「中華兩岸消費者優良工商經貿發展協會」所頒發的「國家品質保證頂級金牌獎」；為因應台灣和大陸巿場，不久將會有第十四種、十五種口味出現。 　董水輪表示，台灣菸酒公司門巿專賣的紅麴牛肉乾和紅麴辣味牛肉乾，就是由老農莊所生產。台灣菸酒選擇合作伙伴時，從老農莊、新東陽等廠商中，挑中了老農莊。 　老農莊原本設在伯玉路，為了符合法令，已遷到國順街，並取得經濟部核發的食品製造業工廠登記證。董水輪強調他們的產品是製造，而非加工。他說，他們是修法後，第一個取得工廠登記證的食品公司。 　老農莊食品有限公司是由威力保全轉投資，公司目前的成員約有八人；股東們希望三年內增加到四十人，並希望業務蒸蒸日上，為金門青年創造更多的就業機會。

　桃園路段一棟鐵皮倉庫昨日牆外被火燒，倉庫內一隻「看門狗」正好拴在隔牆之內，成了一頭困獸；還好金湖消防分隊人員及時趕到，解救了差點被燒成一條「熱狗」的土狗。土狗的名字就叫做「幸運」（Lucky）。 　桃園路鐵皮倉庫的火警發生於十二時二十分左右；由於是建築火警，消防局出動了五部車輛、十三名職業消防人員、六名義勇消防人員馳援。 　陳姓屋主是在火災被撲滅了才現身，他一現身就來了一句金門俚語「你娘姑娘」（根據正義國小校長陳順德提供的解釋，意思為「怎麼會這樣！」有些粗鄙，但不純然是罵人的話，有時只是口頭禪）。陳姓屋主看還問了一句，狗大概被炰死了吧？後來則訝異：居然沒有「炰死！」 　據陳姓屋主所述，獲救的土狗，是他兒子養的；巧的是，土狗的主人，正是金湖分隊的替代役男。不過，狗主人昨日值內勤，並未被派遣參與搶救任務。 　陳姓屋主的鐵皮倉庫是大開空門，倉庫內的財物主要是一些板模和傢俱。由於發現得早，救援得快，除了牆外無用的板模外，並未造成災損。 

  湖下村民有意要在「天后宮」原址重建廟宇，迎回目前寄居於村內「雙忠廟」的媽祖神像。 　湖下海堤附近，原本有兩座廟宇，分別是「天后宮」，供奉媽祖、以及「代天府」，供奉溫、蘇、白、朱、邢、李王爺，來保祐村民上山下海平安順遂。該座「天后宮」廟宇從明初建廟以來，有悠久的歷史，是靠海維生的湖下村民宗教信仰中心，直到民國三十八年前，因年久失修而頹廢。「天后宮」附近的「代天府」，也因三十八年兩岸軍事對峙，遭國軍拆除供作軍事防禦的建材而消失了，重建兩座廟宇，也一直是湖下村民的願望。 隨著兩岸關係的和緩，國軍精實案的實施，駐軍也已經裁撤，村民努力克服土地問題，來重建「天后宮」、「代天府」兩座廟宇，讓寄居在雙忠廟的媽祖神像以及溫、蘇、白、朱、邢、李王爺回到自己的「家」。

　春節將屆，為因應春節服務需求，縣長李沃士昨天在主管會報中，希望縣府與鄉鎮間統籌建構「緊急聯絡窗口」，化被動為主動，俾提供鄉親年節優質的便民服務，共同帶動家鄉建設進步，使金門成為有希望、有發展的好地方。 　縣府二月份擴大主管會報昨上午8時10分假第一會議室召開，由李縣長主持，主任秘書盧志輝、參議、消保官、縣府所屬各局室主管暨一、二級機關首長均與會參加。 　有關外語觀光人力培訓，李沃士希望培訓後能納入為縣府「特約解說員」，以發揮人盡其才的實質效益；他舉例，縣府曾開班培訓照護人員，然福田家園卻向他反映欠缺照護人員，失去政府培訓政策的良意，他希望培訓計畫應有深入思考人力應用的概念，勿淪為訓練而訓練，應將真正需要進入職場者列為優先訓練。 　對於服務縣民部份，李沃士希望各局室在「縣民服務中心」在執行過程中應協調及相互配合，化被動為主動，以帶給鄉親美好的感覺；他希望未來鄉親有任何事來到縣府，即可獲縣民服務中心提供服務；對目前馬上要面臨機票登記調查，他裁示民政局事先進行預演動作，以符合民意需求。 　至於，李沃士交辦衛生局在台北榮總成立「金門鄉親服務窗口」，衛生局長陳天順在會中提報，已獲榮總林院長同意在榮民榮眷服務台一處闢作服務窗口，將提供金門鄉親能獲得各項服務及諮詢；李沃士要求務必全面做好為金門鄉親赴台就醫的服務品質。 　李沃士對海難事件已告一段落後，相關單位留人未思考其基本需求，致其跑去警局還上了新聞，造成政府形象的不佳，他要求儘速協助處理，有關行政程序部份請相關單位出面，因後續部份非地方政府權責範圍，請相關單位召開會議進行釐清及確定。 　配合春節期間，今年軍方同意開放擎天廳參訪行程，李沃士責成交旅局透過媒體加強宣導報導，以提供鄉親明確訊資，或說明應攜帶證件，或採團進團出模式等等，避免鄉親因不清楚逕行開車前往，屆時碰壁會帶至不必要困擾，他提醒尤應格外謹慎。 　年關將屆，李沃士指示，對所有工程款支付若能年前請款則協助完成，勿影響廠商的權益；其次，免稅商店推動事項，他要求在方向確定後即列入管控，每月定期召開檢討以落實推動成果；至於，春運春安啟動，他要求縣府團隊在假期間要上緊發條，集中精神，俾提供鄉親們歡度好年節。 　有關工商綜合開發區部份，他強調，任何信任是建立在數字期程管控上，合約指定的天數是不容打折，若有任何推托則列入考核，他質疑一個開發案要搞十年，令人匪思所夷，他責成相關單位要肩負管控責任。 　針對中和五眷村施工，目前進度正常，李沃士責成工務局及財政局兩單位認真管考，把握進度不落後原則，避免影響整個後續新開發的執行；至於銷售部份尚未啟動，台省已出現詐騙情事出現，他要求財政局儘速研擬銷售作業要點，並提供鄉親充分訊息及公告，以防不必要的誤解產生。 　教育局長李再杭建議各鄉鎮發動社區參與規劃發動春節活動；研考室主任陳朝金提及水資源開發，農塘開挖等；主秘盧志輝期加班合情合理化；財政局長黃景舜則建議財政部長來訪，將提三案包括阻止白酒進口，以及免稅島政策和免稅額提高。 　縣警局長柯昌良說明春安工作啟動；交旅局長林振查指出，擎天廳開放參訪，以整車進入為原則，上下午各安排三班，以國人攜帶有照片證件為對象；至於，未成年則攜戶口名簿；另外，海難事件後續處理，投入近三千人力，數百萬經費，正尋求行政程序善後；政風室主任許志雲籲配合過年不送禮不收禮政策。

　金門縣政府昨召開縣務會議，會中審議通過「金門縣金門警光會館使用規費收費標準（草案）」等四項提案，將函請縣議會審議、或依程序發布施行。 　縣務會議昨上午9時假第一會議室召開，由李縣長主持，主任秘書盧志輝、參議、消保官、縣府所屬各局室主管、各鄉鎮長、秘書均與會參加。 　李縣長在審議會中指裁示事項包括，請警察局研擬提昇警光會館競爭力方案，並將委外經營納入考量，避免經營不善導致虧損或裁併。其次，裁請工務局與天主教協調羅寶田神父紀念園區之後續維護管理事宜，使其成為金湖鎮新觀光景點。 　至於，烈嶼鄉長林金量提出，烈嶼鄉納骨堂完工後，向業管單位申請使用執照時，被要求出示污水處理證明，但因納骨堂未設置公廁沒有建置污水處理設施，故無法出示相關證明，請求協助解決。李縣長希望其使用執照之核發，如有涉及法規之引用疑義，必要時可召開相關會議協商。 　李縣長也請研考室儘速彙整各單位之縣長政見實踐計畫，再召開會議審查，以落實計畫推動。另外，主計室主任李秀荷提及，第一次追加減預算案將於3月份提出，請各局室針對縣長政見及短期內可執行或較急迫性計畫經費需求提出檢討並簽奉核可後再送主計室彙整，函請議會審議。 　昨提案決議情形：第一案，提案單位：財政局，案由：審議「金門縣各機關額定零用金存提管理規則（草案）」。決議：照案通過，由提案單位財政局簽請核定後，依程序發布施行。 第二案，提案單位：交通旅遊局，案由：審議「水頭港區公有停車場收費費率標準調整案（草案）」。決議：照案通過，請提案單位交通旅遊局依程序函請縣議會審議。 　第三案，提案單位：警察局，案由：審議「金門縣監視錄影系統設置管理辦法（草案）」。決議：照案通過，由提案單位警察局簽請核定後，依程序發布施行。 　第四案，提案單位：警察局，案由：審議「金門縣金門警光會館使用規費收費標準（草案）」。決議：照案通過，由提案單位警察局簽請核定後，依程序發布施行。

  金門縣家庭教育中心等單位聯合於二月六日、二月七日，辦理烈嶼鄉及金沙鎮兩場次鐵馬逍遙遊人文與生態巡禮活動，名額各限制四十人，報名至今日止，歡迎小學四年級以上之民眾，於上班時間報名，電話312843洽金門家庭教育中心（電信局對面，大同之家育幼組內）。   金門縣家庭教育中心配合九十九年終身學習系列活動，為加強地區各級學生和鄉親之自然生態與人文體驗，提倡正確、安全的單車騎乘觀念，推動環保及節能減碳運動風氣，規劃辦理「二○一○風獅爺的原鄉-金沙西海岸濕地鐵馬逍遙遊」、「二○一○風雞的故鄉騎『蹟』之旅│烈嶼人文與生態巡禮」，將由專家帶領親子體驗地區豐富的自然生態和人文風情。   「二○一○風雞的故鄉騎『蹟』之旅│烈嶼人文與生態巡禮」，活動時間為二月六日（星期六），參與者需於上午八時二十分前至水頭碼頭報到（並攜帶電子IC卡），路線規劃：烈嶼遊客中心導覽（單車安全影片宣導）、清遠湖賞鳥、烈女廟導覽及參觀文化產業、陵水湖賞鳥、縣定古蹟上庫吳秀才厝導覽、上林李將軍廟解說及午餐、西湖賞鳥、湖井頭導館及遠眺大陸、烈嶼地方文化館導覽、八達樓子簡介、縣定古蹟宋代東林東井導覽、遊客中心（還車），搭乘下午五時整的船返回大金門。   「二○一○風獅爺的原鄉-金沙西海岸濕地鐵馬逍遙遊」，活動時間為二月七日（星期日），參與者需於上午八時二十分前到金沙國中大門口報到，經騎乘單車安全宣導及行前準備事宜後出發，路線規劃有：西園鹽場地方文化館導覽、金門文化園區巡禮、金沙溪河口生態區、田墩養殖區、海堤賞鳥、縣定古蹟王世傑古厝導覽、浦邊潮間帶賞鳥，中午十二時（發送便當）賦歸。   主辦單位表示，上述兩活動之報名時間至今日止，名額各限制四十名，對象為國小四年級以上者（單車租借二十輛，自備單車二十輛)；將由黃振良、莊西進、李新團、林媽騰、蔡其萱、許勇為等擔任講師為與會人員進行文化及生態解說，活動報名暨詳情請洽312843（金門縣家庭教育中心）。   「二○一○風獅爺的原鄉-金沙西海岸濕地鐵馬逍遙遊」、「二○一○風雞的故鄉騎『蹟』之旅│烈嶼人文與生態巡禮」活動，由縣府指導，金門自然學友之家、金門縣家庭教育中心、金門縣野鳥學會主辦；金門國家公園管理處、金門縣交通旅遊局、金門縣林務所、金門縣自行車運動委員會協辦。

  俗語說：「有錢沒錢，討個老婆好過年！」，縣府民政局對新人獻上無限祝福，希望設籍本縣之新人，若春節連續假期期間結婚登記，請提前辦理，共同歡度快樂農曆年。 據縣府民政局指出，若在春節連續假期期間（99年2月13日至99年2月21日）結婚，可提前在99年2月10、11、12日，前往本縣戶政事務所辦理結婚登記，並指定其間任一日為結婚登記日。 　縣府民政局表示，依「戶政事務所辦理結婚登記作業規定」第四點，結婚當事人除於結婚登記當日親自到戶政事務所辦理者外，如無法於結婚當日親自到戶政事務所辦理結婚登記者，得於結婚登記日前3個辦公日內，向戶政事務所辦理結婚登記。縣府民政局強調，於指定結婚登記日，戶政事務所應依結婚當事人指定之日期，完成結婚登記。前項指定之結婚登記日不限於行政院人事行政局規定之辦公日。