金門縣自來水廠為配合金門縣政府「金門縣環島南路至桃園路道路改善工程」的自來水幹管抽換施工，預定明（一月二十五日）上午八時至下午六時辦理停水施工作業，屆時請民眾預先儲水備用。 　水廠指出，此次停水影響供水之區域如后： 　金城鎮珠沙里：和平社區、小西門、歐厝、泗湖、官裡、東社、東沙、珠山、金酒寧山廠一帶。金寧鄉榜林村：昔果山、后湖一帶。（以上均含附近駐軍、機關、學校）。 　水廠表示，停水期間將會影響用戶用水及水質，施工後自來水或有不穩定之現象，請民眾多加包涵，若有任何問題，請撥該廠免付費專線：0800-002-117，水廠將立即派員處理。

金城鎮公所歡喜迎虎年，昨日舉辦春聯免費送鎮民活動，金城鎮長蔡輝詩贈福虎年畫給民眾，和民眾一起分享年味，迎接虎年到來。   鎮公所邀請盧志福、孫國粹、張水團、張瑞心、王志雄、蔡水珍、歐陽玉梅、溫世忠、黃國泰、鄭啟煌、張君玉、王林進等書法好手，昨日上午齊聚鎮公所，現場揮毫寫春聯和福虎年畫，免費贈送給民眾。   黃國泰所畫的福虎年畫，包括有：「猛虎下山、五福臨門」、「空山虎嘯、大地福到」、「迎接虎年、廣納福緣」，很引人注目，也讓這項迎虎年送春聯活動顯得特別有意義。   蔡輝詩指出，鎮公所於農曆春節前辦理春聯贈送活動，希望藉由免費發送春聯與虎年生肖年畫活動，拉近與民眾的距離，同時提前炒熱春節氣氛。 

　配合內政部警政署「嚴懲惡性交通違規」政策，縣警局依據地區交通特性擇定酒後駕車、嚴重超速及闖紅燈、未戴安全帽等四項交通違規行為加強執法，九十八年計取締酒後駕車二五九件、闖紅燈四四八件、未戴安全帽八四三件。   縣警局表示，將繼續警政署這項政策，於二十八日起一連三天針對酒後駕車、超速行駛、未戴安全帽及闖紅燈等交通違規行為加強取締，以遏制酒駕等重大違規所肇致之車禍發生，並呼籲地區駕駛人勿心存僥倖，以維行車安全。 　依據縣警局統計資料，地區九十八年度取締惡性違規件數，酒後駕車違規項目計二五九件，與九十七年二三五件增加二十四件；在闖紅燈違規項目計取締四四八件，較九十七年二四○件增加二○八件；另在未戴安帽違規項目計八四三件，較九十七年六○三件增加二四○件。 　從此數據顯示，地區酒後駕車、闖紅燈、未戴安全帽等違規案件似乎因該局加強取締勤務而有所減少，為了遏制類似酒駕等重大違規所肇致之重大車禍再次發生，縣警局將持續配合警政署「嚴懲惡性交通違規」政策，於地區重要路段編排勤務加強取締，以有效遏止部分駕駛人違規僥倖心理，保護大多數守法用路人。 　縣警局交通隊指出，依據修正後並自九十五年七月一日起實施之道路交通管理處理條例規定，超速行駛之處罰除依車種分級處罰外，亦依行車速度超過規定之最高時速多寡，分級處罰。而嚴重超速等罰則之所以大幅提高，就是因為嚴重超速等惡性違規行為，均為肇致車禍死亡的主要原因，所以警方將持續配合警政署「嚴懲惡性交通違規」政策，及運用「隱藏性執法」方式嚴正執法，以有效遏止部分駕駛人違規僥倖心理，保護大多數守法用路人之行的安全。　　　　　　　　　　

  婦聯青溪金門支會金湖支分會，昨日召開九十九年度會員大會並辦理原新任主委交接典禮，由洪月英自陳淑真手中接棒，將繼續推展各項服務，關懷弱勢及獨居老人，辦理手工藝研習和健康講座，豐富會員生活。   婦聯青溪金門支會金湖支分會九十九年度會員大會暨主任委員交接典禮，昨日上午十時起假金湖鎮公所三樓會議室舉行，會中除就九十九年度各項工作執行概況簡報，並討論通過本年度工作計畫案等三提案。原主任委員也頒獎表揚江春梅、林麗娟、陳呂淑女等三位績優會員，隨即進行重要的交接儀式。   在交接典禮上，縣府民政局局長翁伸金、婦聯金門支會副主委吳昕芮、金湖鎮代鎮長蔡顯清、金湖鎮代表會主席呂瑞泰、退伍軍人協會理事長許績銘、青溪協會理事長蔡振來、金門後備軍人服務中心主任蔡聰穎、五鄉鎮輔導中心主任、秘書及婦聯青溪會員等近百人到場觀禮，獻上滿滿的祝福，場面既溫馨又熱鬧。 新任主委洪月英自原主委陳淑真手中接棒，帶領婦聯金湖支分會繼績向前邁進。原任主委陳淑真感謝所有伙伴的相挺，讓各項工作順利推展，希望會員未來也能踴躍參與，落實社會關懷，並從活動中提昇自我。   新任主委洪月英也說，將接績推動各項會務，執行急難救助、關懷弱勢及獨居老人等社福工作，並且辦理手工藝DIY研習、健康講座等，讓會員彼此透過活動交流、擴大生活圈，在心靈和生活上獲得實質提升。   婦聯青溪金湖支分會歷任主委林惠珍、王琦珍、陳淑真等均現身會場，薪傳經驗，期盼能結合所有會員的力量，透過主動關懷和協助，幫助社會上之弱勢，讓社會更祥和、更溫馨。   婦聯清溪金湖支分會新任委員名單如后：主任委員洪月英。副主任委員楊彩貝。總幹事陳玉梅。發展委員林惠珍、王琦珍、陳淑真。委員王藝雲、陳明珠、梁明月、洪亞珠、許采茵、洪美燕、鄭秀卿、許毓菁、蔡筱芸。   

　勞委會職訓局北區職業訓練中心委託中華民國中小企業協會，訂於一月二十七日上午九時三十分起至十二時，在金酒公司一樓多媒體簡室辦理「九十九年度協助事業單位人力資源提升計畫」宣導，歡迎地區廠商屆時踴躍參加。   根據中華民國中小企業協會指出，九十九年度協助事業單位人力資源提升計畫，目的係為協助民間之事業機構、非營利法人或團體辦理在職員工進修訓練；或鼓勵其結合具產業或區域發展關聯性之事業單位辦理聯合訓練活動，以持續提升人力素質，擴展訓練效益，累積國家人力資本，提升整體競爭力。 　申請類別及資格方面，在個別型係由一家事業機構或組織團體提出申請，且依法為就業保險之民營投保單位，並領有設立登記證明文件之事業單位及組織團體。在聯合型方面，係結合一家以上具產業或區域發展關聯性之事業機構或組織團體提出申請，且依法為就業保險險之民營投保單位，並領有設立登記證明文件之事業單位及組織團體。 　補助標準，個別型補助金額上限為九十五萬元；補助比率，經初審通過補助大型百分之四十至七十；補助中小型百分之五十至七十。請領方式，於訓練計畫完竣後一次請領，最遲於九十九年十一月二十日前請領。至於聯合型補助金額上限為一百九十萬元；補助比率，經初審通過補助百分之四十至七十。請領方式，於訓練計畫完竣後一次請領，最遲於九十九年十一月二十日前請領。 　參訓人員方面，本計畫訓練對象為受雇於訓練單位或參加聯訓單位，年滿十五歲至六十五歲，並具就業保險被保險人身分者，得為這項計畫之訓練對象。 　至於補助時間及訓練課程，係自核定次日起至九十九年十一月十五日止。

　當年奠定金門八二三砲戰勝利契機的「大二膽戰役」，今年七月二十六日適逢六十週年。為紀念這群當年不畏犧牲、奮勇抗敵的前輩們，國防部今年將擴大辦理紀念活動，並自即日起發出「戰友召集令」，歡迎當年參戰官兵報名參加，以彰顯他們英勇保家衛國的精神。 　金門縣長李沃士，日前也在與榮陞國防部聯合作戰訓練暨準則發展室主任陸小榮中將（原金防部指揮官）見面時，建議大二膽島今年開放供鄉親登島巡訪；對此，陸小榮回應，國防部已在規劃邀當年參戰官兵參加該戰役六十週年系列活動，並將向國防部再建議。 　民國三十九年七月二十六日下午六點十分，中共企圖以優勢兵力和強大火力，扭轉在古寧頭大敗的怨氣，堅決打下大膽島，以完成其逐次佔領金馬台澎的構想，但是，大二膽島守軍官兵在營長史恆豐少校率領下晝夜激戰，個個士氣高昂、視死如歸，來犯的共軍全部束手就擒，不僅寫下歷史上著名的「大二膽戰役」捷報，更奠定了日後八二三砲戰勝利的基礎。值得一提的是，大膽島上有座「生明橋」，就是紀念當年才十八歲的傳令兵賴生明在通信中斷時，無畏砲火危險，來回南北山谷據點傳遞戰訊的英勇事蹟。根據國防部表示，有意參加活動的當年參戰官兵，請備妥個人資料（戰時單位、級職、姓名、通訊地址、聯絡電話），於三月十五日前郵寄至桃園龍潭郵政九一○○一號信箱，莊俊銘先生收，或電洽03-4797564、4791150。

  看好金門未來的發展，泰偉電子股份有限公司有計劃地進行金門工商綜合區開發案，昨日假金湖鎮公所辦理事前說明會，引來金湖鎮各界及民眾的關注，現場提出環境、交通、生活等衝擊疑問，並期待大型開發案能夠登門成功；樂見增加在地就業潮，及帶動觀光發展。   泰偉電子股份有限公司，放眼未來兩岸便捷交通及觀光人潮，看好行政院「挑戰2008--國家發展重點計畫」中的「觀光客倍增計畫」，及「金馬中長期經濟發展規劃方案」（規劃金門將發展為精緻購物免稅島）等，與國際級精品、旅館及娛樂事業集團攜手，共同在金門打造大規模且組織架構完善的工商綜合專用區，昨日上午假金湖鎮公所二樓簡報室進行該開發案之環境影響說明計劃環評事前公開說明會，由中聯環保科技工程股份有限公司丁力行博士進行簡報。   現場包括新市里里長同時也是新科鎮長蔡西湖、金湖鎮代表會主席呂瑞泰、金湖鎮溪湖里里長呂光河、金湖鎮公所建設課課長張瑞心，縣府也由金門縣工商策進會總幹事游鴻程、建設局課長林建銘等人代表出席，里民也到場一探究竟。   丁力行指出，泰偉金門工商綜合區開發案，基地位於金門縣金湖鎮士校段，開發面積約八點多公頃，預計開發投資總額達新台幣五十億元。該計畫經金門縣政府認定符合金門縣綜合發展計畫，並經行政院離島建設委員會審查有條件通過認定為離島重大建設投資計畫。   而該基地實際地點在介於建華及下新厝之間，土地使用分區屬於保護區、機關用地及農業區，預計將變更為工商綜合專用區。規劃為結合休閒、娛樂、渡假之用，有購物商城、觀光飯店、休閒設施、綠地空間等設計，放眼兩岸觀光人潮，並將結合離島免稅區之概念，結合國外精品線打造大型精品OUTLET，吸引目的性的消費族群，伴隨星級飯店，期帶動金湖的商業繁榮。   此外，簡報中也說明該開發案在交通、環境噪音、污水等之相關預測影響行為及各項環境保護評估及對策，丁力行強調，一切規劃符合國家標準，並絕對會依法執行後續環保工作。   會中，游鴻程建議，應有實際估算人潮數據及環境衝擊評估、污水處理、施工影響、交通吞吐影響等做專業數據資料，並且和民眾適度溝通，減少認知落差。呂瑞泰表示，按往年財團和企業之投資計畫，只聞聲響而不見蹤影，因此，希望該投資規劃不要用和實際情況不符之數據，未來執行後與民眾結怨甚至影響日常生活；個人樂見任何財團到金湖投資開發，這是地區的需求，也建議未來優先進用鄰近居民。   丁力行博士是台北1O1環保顧問，對於所有人建議他說明指出，所有的數據絕對是以基地為準，預測開發行為可能引起的任何影響，其標準比照台北1O1，採最嚴格標準，並且品質絕對等同台北1O1（從規劃、執行），所有估評規劃全數合乎法令規定。

　金門國際青年商會昨日傍晚舉行第十六屆、第十七屆會長交接典禮。第十七屆會長王中聖在總會財務長呂幸儀及大陸三明市青年企業家協會代表、金門國際青年商會及各界觀禮、祝賀，正式接下印信負起青商會會務推動重任。 　金門國際青年商會第十六屆、第十七屆會長交接及第十七屆理監事就職典禮，昨日下午五時三十分起在葡京餐廳舉行。國際青商會南三區執行長黃鐘田、澎湖分會長周長代、台北首府代表吳大賓、金城鎮民代表會主席陳天成、大陸三明市青年企業家協會副會長卓炳連等，以及多位金門國際青年商會歷任會長出席參加。 　典禮在金門國際青年商會第十六屆會長于正宜主持，與會青商伙伴也朗誦青商信條，並進行頒發理監事當選證書，和第十六屆、第十七屆會長印信交接，會後並進行金門青商之夜餐會聯誼。 　而包括總統馬英九、廈門市翔安區企業家協會、廈門衛視、海峽導報、閩南之聲廣播電台等，都以賀電致賀。 　新任金門國際青年商會會長王中聖在致詞強調，將依循青商尊重前輩、提攜後輩的傳統來帶領青商。他並指出，青商是一個學習的平台，完善的學習訓練體制與人才資源正是青商總會傲視台灣青年組織的最大優勢。而新任的金門縣長李沃士與金門首善之都金城鎮長當選人石兆  ，也都是經由青商體系歷練出來的縣籍俊彥。 　王中聖指出，與社區的互動交流將是未來努力的重點，透過舉辦關懷活動或是青年論壇的方式，期讓青年走入社區群體，進而增加參與公共事務的頻率與熱度。 　金門國際青年商會成立於一九九三年十二月五日，成為中國青商第一百八十二個分會，南三區第十三個分會，同時也是金門解嚴後第一個成立的國際性社團。凡年齡在十八歲到四十歲之間，贊同國際青年商會宗旨，並有正當職業的青年朋友，不分男女，該會均竭誠歡迎加入他們的行列。

  目前就讀輔英科大應用外語系專三的盧琬琪（見上圖，陳麗妤攝），寒假隨著輔英志工團隊第四度到金門服務；從第一次登門就一改金門等同戰地的印象，取而代之的是金門人的熱情與豪邁；她為了到世界各地考古選讀英文系，已通過學校精英學程，計劃專五時到英國當交換學生，一圓她走訪世界古都考古的夢想。   輔英科技大學志工團隊抵金辦理營隊活動，用服務貢獻所學，豐富地區學子的寒假生活。由學校應用外語系和幼保系組成的「竹之戀社區服務組」共有十三位成員，隊長陳婉婷、隊員熟懿文、盧琬琪、郭明錡、李崇薇、潘修儀、施青宏、陳曉君、呂佳燕、魏幼婷、劉蘊藍，負責寒假英語閱讀營，希望帶學童從玩樂中輕鬆學英文。   其中，就讀專三的盧琬琪個人第四度到訪，她昨日結束述美國小的營隊活動對學生依依不捨，特別是陪伴三天的幼稚園學童；她說，三天下來見到金門學童超強的學習動機、學習熱忱及進步；希望能再度到訪。   盧琬琪表示，還沒到金門之前，印象就只是歷史課本上所訴說的戰地及旅遊景點；親自踏上金門之後感受大不同，人們的熱情、豪邁、開朗取代了古蹟、軍事的嚴肅樣貌；可惜在服務過程未能深度旅遊，期待有機會可以訪古尋幽。   大學生教小學生盧琬琪在做中學。她說，自己英文還可以，只是沒參與服務團隊前，不懂得如何讓學生聽懂內容；從四次抵金參與服務的機會中，漸漸學會完整詮釋內容，並引導學生全盤吸收，懂得想傳達的元素；而不再是只有自己懂。目前已到訪何浦國小、開瑄國小、西口國小、湖埔國小、金城國中及述美國小等校。   盧琬琪說，短期而言她要加強自我英文能力，並且希望能夠主導輔導國中生檢定考試的營輔工作。   而她也建議，英文學習可以很多元，有興趣的學子可以自我尋找生活中的素材，訂出學習計畫；而這也適合親子共學，營造良好環境，對語文學習有加分作用。   喜歡考古的她，念英文系是為了能夠懂得世界各大歷史遺址的相關考古訊息；她努力爭取通過學校精英學程，規劃一年後到英國交換學生，一圓考古夢想。

　社團法人金門縣康復之友協會昨日召開第四屆第二次會員大會，縣府社會局長方天吉表示，縣長李沃士很重視關懷弱勢鄉親，也是縣政的重點工作，提供弱勢鄉親更好的福利與服務。   金門縣康復之友協會理事長楊榮時反映該會目前還無專屬的辦公場所，亟需縣府提供協助。他說，社團法人金門縣身心障礙者家長協會、和身心障礙福利協進會，服務的對象是智障、肢障的鄉親，兩會都有專屬的辦公場所，康復之友協會服務的對象是精神障礙，金門地區領有精神障礙手冊的病友有四百人，沒有手冊，有重大傷病卡的民眾有二十人，目前康復之友協會的會員有二百人，不僅要服務會員，也要對患有精神障礙的鄉親提供服務，但一直以來卻無專屬的辦公廳舍，還要自籌租金，希望能如同身心障礙者家長協會、和身心障礙福利協進會，有自己的「家」。 　楊榮時也說明該會努力爭取會員的福利和權益，包括：加強精神障礙者的關懷訪視服務；提出身心障礙者庇護工廠申請；建請政府加強西半島的精神醫療資源，如：輔導成立精神科醫療院所，社區復健中心等。 　楊榮時說，地區目前的精神科醫療在東半島的署立醫院，西半島以及小金門兩個區域，亟需輔導成立，來讓病患就近接受診療和服務。楊榮時建議可先結合西半島的衛生所和醫療院所、以及各社區健康營造中心的資源，就近提供病友的服務。   方天吉聽取楊榮時的建議問題，也關心病友所提出的問題，他表示，縣長李沃士因赴台無法親自到場關心，特別指示他要出席聽取會員意見，關懷弱勢鄉親也是縣長所重視，社會局除了持續推動各項社會福利政策，也會持續增加對殘障鄉親的生活照顧，和提高生活補助津貼，運用政府的資源，來提供多一點的照顧和福利。 　方天吉也重視該會還無辦公場所的問題，表示會儘快協助該會找到自己的「窩」，協助政府來提供精神障礙者的照顧和服務。此外，社會局也會協助該會申請身心障礙者庇護工廠，提供學習工作的機會。 　方天吉也鼓勵病友多參與活動，迎向健康的人生。