中華民國紅十字會對陳亞妹、董明城、胡珊萍等案主或家屬提供了急難救助金；急難救助金是由紅十字會金門縣支會向總會申請，並於昨日送達。 　其中，五十二歲的陳亞妹於去年三月在署立金門醫院被診斷出肺線癌第四期，已轉診台中榮總，每月醫藥費需要五、六萬元。陳亞妹一家只靠丈夫莊祺水做散工維生；莊祺水出生在印尼，回到金門二十多年才取得身分證，他長期無固定收入，三個女兒或初出社會，或在學中，目前都沒有工作。 　三十六歲的胡珊萍，丈夫李忠吉（四十八歲）於今年（九十九年）三月一日突發腦幹出血死亡；胡珊萍必須獨力奉養高齡公婆，又要撫育兩個子女│一個十一歲、一個七歲；還有丈夫積欠的卡債、信貸要償還，有房租要繳，經濟拮据。 　董明城的妻子於今年二月十八日因為罕見的羊水栓塞，死於生產過程│只保住了胎兒。董明城必須撫育三名子女，奉養雙親；嬰兒的保姆費和奶粉錢都是沈重的開銷，但他的月薪只有二萬五千元，在經濟上陷入了困境。 　為了幫助上述三位案主，紅十字會金門縣支會向總會申請到二萬元至一萬五千元不等的急難救助金；昨日由會長王水彰、理事陳天順、總幹事陳忠飛、志工李增曲、溫美英等人送達。王水彰希望社會上有能力者，能繼續提供協助。

　繼昨夜台客搖滾風後，金門國際文化藝術節昨晚舉行「浯江兒童夜」為全島親子安排一連串表演，有小朋友最喜歡的卡通布偶劇團-花媽布偶團，金鼎國小扯鈴絕技與哈利魔術表演團，都相當受到大小朋友的喜愛，現場歡笑聲不斷，度過一個歡樂的夜晚。 　「浯江兒童夜」於昨日晚間七時三十分假莒光湖畔舉行，吸引數百位民眾到場欣賞，還有觀光客慕名而來，讓現場頗有人氣。 　活動一開始，首先由金鼎國小的小朋友現場傳授扯鈴絕技，「金蟬脫殼」、「螞蟻上樹」、「直上雲霄」、「金雞上架」…等表演紛紛出籠，贏得不少掌聲，稍後在金鼎國小學生的指導下，小朋友也更加了解扯鈴，喜愛扯鈴，最後更在璀璨的水舞下，將壓箱寶曲目，呈現在眾人目光中。 　接著登場的是，第二次來訪金門的哈利魔術表演團，他們帶來精彩的表演，誇張的造型，還有逗趣的互動，讓現場觀眾看了是瞠目結舌，捧腹大笑，他們也請現場觀眾上舞台，一同表演，逗趣的模樣令人難以忘懷。 　最後壓軸則是小朋友的最愛，卡通花媽~第一次呈現在金門，花媽也將第一次到訪金門獻給金門國際文化藝術節，獻給城隍。現場小朋友與花媽人偶一同唱唱跳跳，現場小朋友high到不行，爭相與花媽共舞，拍照留念，此次花媽還帶來百份精緻的小禮品，給現場觀眾，讓小朋友在嘻笑中度過醉人的夜晚。

  建立社區治安資源整合機制，營造永續成長，強化社區有自我防衛能力。烈嶼鄉東坑社區昨天舉辦一項社區治安維護營造研習活動，講授課程內容有家庭暴力及性侵害防治宣導，以及生活法律解析，並安排有CPR心肺復甦術，建立防災、防盜、防詐、防虐維護體系，建構安居樂業的優質治安社區生活環境。   東坑社區99年上半年社區治安維護營造研習活動，昨天上午八時起，假烈嶼鄉公所二樓會議室舉辦為期一天的研習課程，鄉長洪成發主持始業式，參加對象有東坑社區理監事、守望相助隊隊職幹部、烈嶼地區駐軍代表，各住戶代表、綜合福利服務隊及各社區發展協會人員參與。   為期深耕社區治安教育，激發軍民對社區治安的關心與認知，東坑社區發展協會請來社工師蔡麗真、金城分局偵查隊、烈嶼消防分隊、刑警隊、烈嶼分駐所等人員，到場講授家暴及性侵害防治、新興詐欺犯罪預防、酒精與交通安全、談社區防救災系統與CPR心肺復甦術、生活法律解析、安全家園治安新思維等內容豐富的課程。   烈嶼東坑社區推動社區治安，舉辦社區治安維護營造研習活動，希望達到軍民積極參與轄區公共事務，全面推動守望相助工作，促進軍民組織團隊合作，發揮敦親睦鄰、互助互愛精神，落實治安營造，協助維護轄區社區治安，共同營造健康、無暴力社區，提升生活品質。

　關心少年虞犯的安置，立法委員陳福海昨日走訪包括金門地方法院、大同之家與金門家扶中心等單位，期盼整合各社會資源，在金門成立類似「中途之家」類型的安置機構，讓這些年少，能留在故鄉，不用跨海到台灣安置。 　地區沒有安置機構，最近又有四位少年安置到台灣去，由於長久以來，地區的少年安置都是如此，很多安置少年（十二歲至十八歲間）一到台灣去，少了父母的關心，狀況未明，關心這個議題，立法委員陳福海昨日上午率同國會辦公室主任黃秀珍親赴各相關單位關心瞭解。 　陳福海在與金門家扶中心主任林玉真晤談時，也關心的詢問該中心的現況並暢談地區家庭、社會教育發展，林玉真建議陳福海，應該協助來促成地區各國小設置專職社工人員，並依據學生人數增加人員配置，她說，倘若從小學時，就有社工介入輔導協助，那學生到國、高中後的問題就不大。 　林玉真也提出，家扶中心深耕金門許久，但還沒有找到合適的地，蓋自己的窩，希望陳立委可以多協助，興建合適的場所，也可以增加他們的服務範圍。 　對此，陳福海表示，願意全力來協助，他也建議家扶中心與其找縣有地來蓋中心，不如找國有地，他解釋，因為國有地有一定的使用範圍，只要提出完整計畫申請，就可以公開認購。 　陳福海也提出，長久以來金門需要安置的少年全都送往台灣，這些少年離開故鄉、父母後，很多猶如脫韁野馬，反而更難掌控，當然也有不少是改過向善，近日他特別走訪各相關單位，希望整合地區社會資源，在金門成立類似「中途之家」類型的安置機構，讓他們不用離鄉背井。 　陳福海認為，這些需要接受安置的少年不單純是家庭的責任，也是社會的責任，所以需要各界一起來投入，像家扶中心可以提供輔導的社工人力、某些單位可以提供處所或經費，各方一起來動員、來做，進行的動作才會快。 　兩人都認為，應該重塑金門民眾的價值觀，以前的金門鄉親很努力、很純樸，但現在因為金酒公司的福利實在太好，反而讓部分民眾養成依賴，在加入衝著福利，大舉遷戶口來金門的台灣人，現在的金門儼然是五族融合，社會、家庭教育存在許多隱憂。

  金門縣自來水廠為辦理「金城鎮98市街環境改善工程（自來水配合工程）」，預定明（二十一）日上午八時至上午十二時實施停水，以利工程改接作業，請民眾預先儲水備用，期間將會影響用戶用水及水質，復水期間自來水可能出現管垢等雜物，或有不穩定之現象，請民眾多加包涵，若有任何問題，請撥水廠免付費專線：0800-002-117，水廠將立即派員處理。   此次停水的區域如下：西門里：莒光路（中興路口至民權路口）；南門里：中興路（莒光路口至光前路口）；光前路（珠浦南路口至民權路口）；珠浦南路全段；民族路（民族路180巷至金城國中）；民權路（民族路口至莒光路口）。   水廠再次提醒以上停水區域之民眾，請提早儲水備用。

  隨著二合一選舉日逐漸逼近，選情日熾，有關選舉競選旗幟及布條設置時間與地點，本縣環保局指出，設置的期間為投票日前30日（99年5月13日）至投票日止，並於投票日後七日內自行清除；而在圓環內環、公車站牌前、十字路口、T字路口及道路轉角10公尺以內不得設置。   環保局指出，縣府依法公告「金門縣第10屆（烏坵鄉第8屆）鄉鎮民代表暨村里長選舉競選旗幟及布條設置地點、期間及限制事項」，其中競選旗幟及布條設置地點為金門縣各鄉鎮（含烏坵鄉）之主、次要道路及市區或自然村。 　但圓環內環、公車站牌前、十字路口、T字路口及道路轉角10公尺以內不得設置；競選旗幟及布條設置期間為投票日前30日（99年5月13日）至投票日止。 　環保局說，競選旗幟及布條設置不得妨礙公共安全或交通秩序、不得妨礙環境觀瞻，若有損壞、脫落或傾斜情形，應即時修復或拆除、不得以膠帶將旗幟或布條黏貼於路燈（桿）上，並於投票日後七日內自行清除，綑綁旗幟及布條之鐵線、束帶或繩索應一併清除。 　未依以上規定辦理者，環保局將依廢棄物清理法第27條及第50條處分，並逕行拆除沒入不予退還。請各候選人配合辦理，冀各候選人能樹立清新選舉文化，共同來維護本縣環境觀瞻及交通安全。

　金門縣今年已有七十七人曾罹患腸病毒輕症，其中有四十六人已痊癒返校，有三十一人持續以電話追蹤；至昨日止，金門共有七個班級處於停課狀態。 　根據金門縣衛生局的統計，全縣各校累計共有二十二個班級（五百二十六人）因為腸病毒停過課。腸病毒的停課標準是在一周之內，同一班學生中，有兩人感染了腸病毒。 　此外，由榮總通報給金門縣衛生局的消息，金門目前有一個疑似重症的個案，但尚未確診。 　根據金門縣衛生局的說明，腸病毒是季節性流行疾病，五月底至六月是一個高峰，九月份開學後是另一波高峰。 　要預防腸病毒，洗手時應確實做好正確洗手五步驟－「濕、搓、沖、捧、擦」；搓的時候，手心、手背、指縫及指尖至少要搓二十秒。 　洗手的時機包括：吃東西前、跟小寶寶玩前、擤鼻涕後、上廁所後、看病前後。 　當病童出現重症前兆時，應立即至醫院就醫，以掌握治療的黃金時間。重症前兆的病徵包括：持續發燒、嗜睡、意識不清、活力不佳、手腳無力、肌抽躍（無故驚嚇或突然間全身肌肉收縮）、持續嘔吐與呼吸急促或心跳加快等。 　根據疾病管制局公布的數據，今年以來截至五月十一日止；腸病毒重症個案共有七例，並無死亡病例；重症疫情較往年同期為低，但輕症疫情持續上升中，預計六月份會達到高峰。

  縣警局金湖分局金沙分駐所所長王得志，將調任烈嶼分駐所所長。金沙鎮鎮長陳昆第、金沙鎮代表會主席王火藩暨所有代表，透過簡單儀式表達祝賀，由陳昆第致贈「金沙之友」紀念牌，代表地區感謝他任內為金沙治安所做的努力和貢獻。   王得志係配合縣警局例行性調動，將自五月二十一日起調任烈嶼分駐所所長一職，原職由金湖分局二組巡官魏敏華接任。金沙鎮各界昨獲知消息後，特別辦理簡單的送舊迎新儀式，表達感謝和祝福之意。   鎮長陳昆第代表贈送「金沙之友」紀念牌給王得志，金沙鎮代表會主席王火藩、副主席王秀玉、代表吳有家、黃聰成、蔡寶愛、周水土等鎮公所各課室主管均出席觀禮，感謝王得志率領的金沙分駐所團隊，為金沙維持良好治安。 

  金沙鎮民代表會第九屆第十九次臨時會議登場，議程重頭戲為金沙鎮公所九十九年度第一次追加減預算案，昨進行第一讀議程，金沙鎮代表全力為追減部份一百三十萬元護航。鎮代表一致認為，基層鄰長為無給職，協助公務推行勞心勞力，過去十年來均按慣例安排赴台交流考察學習，藉此能夠增廣見聞對公務推動有所幫助，故暫將其保留。   昨天的議程為鎮公所九十九年度第一次追加減預算案第一讀會，其中，追加部份包括歲入六十八萬，歲出八百一十八萬，均照案通過。   另外，追減部份，基層自治│鄰里長赴姐妹鎮（東港、崙背、褒忠）地方自治觀摩學習及績優鄰長經費一百三十萬元，金沙鎮公所表示，行政院主計處來函指出，金沙鎮公所於「民政業務│基層自治業務」編列上述費用，未符合規定，故提出追減預算。   不過，鎮代表一致認為，安排赴台交流考察學習能夠增廣見聞，對公務推動有所幫助，故暫保留款項。   昨日在預備會議中敲定審議小組、分組審查提案送大會審議，並且敲定於今日將前往后扁風力發電廠實勘地方建設。

  縣長李沃士昨日聽取金門縣港務處所作水頭碼頭旅客通關服務中心房舍運用及空間動線調整方案簡報，李縣長指出，整個通關大樓空間的利用，能夠有商業空間應盡量朝商業空間來提供利用。   金門縣港務處是於昨日下午二時在水頭碼頭旅客通關服務中心五樓會議室，就水頭碼頭旅客通關服務中心房舍運用及空間動線調整方案，向李縣長進行簡報。出席會議的還有財政局長黃景舜、交通旅遊局長林振查、車船處處長許一傑、金酒公司游副總及海關、岸巡、國境隊、港警等相關進駐單位人員參與。   港務處昨日簡報內容包括：（一）、水頭通關中心入、出境通關動線調整。第一階段出境動線調整：航空公司、船公司櫃台配合調整至目前出境Ｘ光機位置。浯江輪渡公司配合調整驗票處。海關配合調整Ｘ光機及監控室位置。岸巡配合調整金屬門及旅客檢查位置。國境隊配合調整位置並使用新設之證照查驗櫃台。第二階段出境動線調整。（二）水頭、料羅辦公室空間規劃整理。（三）港警所辦公室遷移至適當場所規劃有二方案。   李沃士聽取簡報並逐項探討聽取解決意見，並實地走訪了解出境通關動線的需求。李縣長指出，整個通關大樓空間的利用，有部分可加以調整，能夠有商業空間應盡量朝商業空間來提供，包括現有通關大樓免稅商店的空間也要增加空間，同時離島免稅提貨區也要增加，這些問題都有待努力來解決。   李縣長談到港警辦公室目前是在原來小三通專用鐵皮屋處所，這個區塊原希望人員可前往進駐水頭碼頭大樓六、七樓現有宿舍，但港警需求認為辦公室空間不夠用，期盼能在鐵皮屋處所裝潢利用，這部分再深入協調。李縣長說，港警所辦公室和廳舍遷離，整個空間就可做為商業空間使用，這對地區整個商業較有幫助。